DE102005016091A1

DE102005016091A1 - Work disk with changeable disk segment for use in cramped conditions includes linear no-play forced guide to guide disk segments parallel to disk

Info

Publication number: DE102005016091A1
Application number: DE200510016091
Authority: DE
Inventors: Stefan Henecka
Original assignee: Forschungszentrum Karlsruhe GmbH
Current assignee: Karlsruher Institut fuer Technologie KIT
Priority date: 2005-04-08
Filing date: 2005-04-08
Publication date: 2006-10-12

Abstract

The work disk (1) has changeable disk segments (4). It includes a linear no-play forced guide (5) to guide the disk segments in the direction parallel to the table plate, and unlocking device (6) to lock the disk segments in a stop position. The disk segment may serve as the foundation for a table structure (9).

Description

Die Erfindung betrifft eine Arbeitsplatte mit austauschbarem Plattensegment gemäß des ersten Patentanspruchs.The The invention relates to a worktop with exchangeable plate segment according to the first claim.

Werkbänke oder Tische mit Arbeitsplatten sind zentrale Bestandteile von Werkstätten, Labors oder sonstigen gewerblichen oder privat genutzten Arbeitsplätzen. Sie dienen in der Regel unterschiedlichsten Aufgaben wie z.B. für allgemeine Arbeiten auch am Schraubstock oder anderen Tischauf- und Anbauten, als Ablagen von z.B. sperrigen, zu bearbeitenden Gegenständen oder auch als Fundamente für Laboraufbauten oder Tischgeräte wie z.B. Tischbohrständer, kleinere Drehmaschinen oder Rührgeräte.Workbenches or Worktops with worktops are central components of workshops, laboratories or other commercial or private workplaces. she usually serve a variety of tasks such. for general Work also on the vise or other table and attachments, as shelves of e.g. bulky, to be processed objects or also as foundations for Laboratory abutments or table devices such as. Drill stand, smaller lathes or mixers.

Insbesondere in beengten Raumverhältnissen, beispielsweise bei mobilen Werkstätten wie z.B. in Schiffen oder in Servicefahrzeugen, aber auch bei mobilen Labors steht oftmals ein nur sehr eingeschränktes Raumangebot zur Verfügung, was die maximal zur Verfügung stehende Fläche der Arbeitsplatten begrenzt. Dies schränkt insbesondere den Einsatz von Geräte und Aufbauten, die eine feste Montage auf einer Arbeitsplatte erfordern, in erheblichem Maße ein, es sei, man nimmt einen hohen Umrüstaufwand bei deren Montage und Demontage auf und von der Arbeitplatte in Kauf.Especially in confined spaces, For example, in mobile workshops such. in ships or in service vehicles, but also in mobile laboratories is often a very limited one Space available, what the maximum available standing area the worktops limited. This limits in particular the use of devices and structures that require a fixed mounting on a worktop, to a considerable extent a, it is, one takes a high Umrüstaufwand during their installation and disassembly on and off the worktop in purchase.

Davon ausgehend liegt die Aufgabe der Erfindung darin, eine Arbeitsplatte der vorgenannten Art vorzuschlagen, welche die vorgenannte Einschränkung beim Einsatz auch in beengten Raumverhältnissen nicht aufweist.From that Based on the object of the invention is a worktop to propose the aforementioned type, which the aforementioned restriction in Not in use in confined spaces does not have.

Die Aufgabe wird durch eine Arbeitplatte mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Die hierauf rückbezogenen Unteransprüche geben vorteilhafte Ausführungsformen der Arbeitsplatte wieder.The Task is by a worktop with the features of claim 1 solved. The referring back to it under claims give advantageous embodiments the worktop again.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung umfasst ein austauschbares Plattensegment in der Arbeitsplatte. Dieses ist in einer linearen spielfreien Zwangsführung in einer entsprechenden Aussparung in der Arbeitsplattenfläche auswechselbar eingesetzt. Ist das Plattensegment in der Arbeitsplatte bis zu einer Anschlagposition, d.h. ganz eingesetzt, bilden vorzugsweise Plattensegment und Arbeitsplatte zusammen eine ebene Arbeitsfläche, unterbrochen lediglich von einem möglicherweise verbleibenden Spalt oder der Trennfuge zwischen Plattensegment und Arbeitsplattenaussparung. Dabei erstreckt sich die Aussparung vom Arbeitsplattenrand aus. Es sind Mittel vorgesehen die das Plattensegment in der vorgenannten Anschlagsposition arretieren, d.h. in der genannten Position fixieren. Die Führung des Plattensegments erfolgt in der Zwangsführung vorzugsweise in einer einzigen Richtung parallel zur Tischplatte und endet in einer Anschlagsposition.One An essential feature of the invention comprises an exchangeable plate segment in the worktop. This is in a linear play-free foray into a corresponding recess in the worktop surface interchangeable used. Is the plate segment in the worktop up to one Stop position, i. used completely, preferably form plate segment and worktop together a flat work surface, only interrupted from one possibly remaining gap or the parting line between plate segment and Worktop recess. In this case, the recess extends from Worktop edge off. Means are provided for the plate segment Arrest in the aforementioned stop position, i. in the mentioned Fix the position. The leadership of the plate segment takes place in the forced operation, preferably in one single direction parallel to the table top and ends in a stop position.

Die Erfindung wird mit Ausführungsformen anhand folgender prinzipiellen Darstellungen näher erläutert. Es zeigenThe The invention is based on embodiments following basic representations explained in more detail. Show it

1 eine Ansicht einer Ausführungsform mit Schwalbenschwanzführung und aufgesetzten Schraubstock, 1 a view of a embodiment with dovetail guide and mounted vise,

2 eine prinzipielle Schnittdarstellung eines Labortisches mit Arbeitsplatte und austauschbarem Plattensegment vor dem Einschieben in die Arbeitsplatte (a) und in Anschlagsposition (b) sowie 2 a schematic sectional view of a laboratory table with worktop and exchangeable plate segment before insertion into the worktop (a) and in stop position (b) and

3 eine beispielhafte Darstellung einer elektrischen und hydraulischen Verbindung zwischen Plattensegment und Arbeitsplatte. 3 an exemplary representation of an electrical and hydraulic connection between the plate segment and worktop.

Der Grundaufbau einer Arbeitsplatte 1 mit Labortisch oder Werkbank mit austauschbarem Plattensegment zeigt 1 und 2a und 2b. Die Arbeitsplatte 1 ist auf einen Tischrahmen 2 mit den Tischbeinen 3 montiert und weist eine rechteckige Aussparung aus, in die das Plattensegment 4 von einer Seite formschlüssig einschiebbar ist. 2a zeigt dabei das Plattensegment 4 außerhalb der Arbeitsplatte, d.h. vor dem Einbau (Einschieberichtung ist durch Doppelpfeil angedeutet), während 2b dieselbe Konfiguration mit dem bis zur Anschlagposition eingeschobenen Plattensegment 4.The basic structure of a worktop 1 with laboratory bench or workbench with interchangeable plate segment shows 1 and 2a and 2 B , The worktop 1 is on a table frame 2 with the legs 3 mounted and has a rectangular recess in which the plate segment 4 from one side is positively inserted. 2a shows the plate segment 4 outside of the worktop, ie before installation (insertion direction is indicated by double arrow), while 2 B the same configuration with the plate segment inserted to the stop position 4 ,

1 stellt die Ansicht der Erfindung in Einschubrichtung dar. Die Zwangsführung 5 umfasst zwei gegeneinander wirkende lineare spielfreie Führungsschienen für das Plattensegment 4, im Beispiel eine Schwalbenschwanzführung. Ferner ist mindestens eine Feststellschraube 6 als Mittel zur Arretierung des Plattensegments 4 in der Anschlagposition (vgl. 2b) vorgesehen. Die Feststellschraube wird von unten durch eine in den Tischrahmen 2 fest verankerten und/oder mit der Arbeitsplatte 1 fest verbundenen (z.B. verschraubten) Fundamentplatte 7 in Gewindeeinsätze 8 im eingesetzten Plattensegment eingeschraubt, wodurch das Plattensegment nicht nur in Anschlagposition fixiert wird sondern zusätzlich auch flächig an die Fundamentplatte 7 gepresst wird. Dadurch entsteht ein starres Fundament für einen Tischaufbau 9, beispielsweise einen Schraubstock (1), oder eine mit der Arbeitsplatte flächenbündige Arbeitsfläche (2b). Eine schaftförmige Verjüngung 10 sowie eine mit dieser zusammenwirkenden Verjüngung der Führungsbohrung 11 in der Fundamentplatte 7 verhindert ein Herausfallen der von unten angesetzten Feststellschrauben 6. 1 represents the view of the invention in the insertion direction. The forced operation 5 comprises two counteracting linear play-free guide rails for the plate segment 4 , in the example a dovetail guide. Furthermore, at least one locking screw 6 as a means for locking the plate segment 4 in the stop position (cf. 2 B ) intended. The locking screw is from below through a in the table frame 2 firmly anchored and / or with the worktop 1 firmly connected (eg bolted) foundation plate 7 in threaded inserts 8th screwed in the inserted plate segment, whereby the plate segment is not only fixed in stop position but also in addition flat to the foundation plate 7 is pressed. This creates a rigid foundation for a table construction 9 , for example a vise ( 1 ), or a worktop flush with the worktop ( 2 B ). A shaft-shaped rejuvenation 10 and a cooperating with this tapering of the guide bore 11 in the foundation plate 7 prevents falling out of the from below attached locking screws 6 ,

Alternativ zu den Feststellverschraubungen eigenen sich auch Verriegelungen durch Schieberiegel, Klemmverbindungen durch An hebung der Fundamentplatte oder zwischen den beiden Schienen der Zwangsführungen sowie Rastverbindungen. Der besondere Vorteil der in Bezug auf die Rüstzeiten vergleichsweise aufwendigen Feststellschraubverbindung der vorgenannten Art liegt jedoch in der Schaffung von besonders stabilen Fundamenten für mit dem Plattensegment austauschbaren Tischaufbauten.alternative Latches are also suitable for the locking screw connections by sliding bolt, clamp connections by lifting the foundation plate or between the two rails of the forced guides and locking connections. The particular advantage of comparatively expensive in terms of setup times Feststellschraubverbindung the aforementioned type, however, lies in the creation of particularly stable foundations for the Plate segment interchangeable table structures.

Vorzugsweise weisen die Zwangsführungen im Bereich der Arbeitsfläche einen Schutz vor eindringende Späne, Flüssigkeiten oder andere Verunreinigungen auf, vorzugsweise eine Schutzblechabdeckung oder eine Dichtlippe aus einem Elastomer, vorzugsweise fluchend zur Arbeitsfläche der Arbeitsplatte.Preferably have the forced tours in the Area of the work surface a protection against penetrating chips, liquids or other contaminants, preferably an apron cover or a sealing lip made of an elastomer, preferably cursing to the work surface the worktop.

3 zeigt in einer prinzipiellen Schnittdarstellung eine elektrische und eine fluidische (pneumatische oder hydraulische) Verbindung zwischen Arbeitsplatte 1 oder einer mit der Arbeitsplatte fest verbundenen Komponente (Fundamentplatte 9) und Plattensegment. 3 shows in a schematic sectional view of an electrical and a fluidic (pneumatic or hydraulic) connection between the worktop 1 or a component firmly connected to the worktop (foundation plate 9 ) and plate segment.

Die elektrische Verbindung stellt ein Beispiel für eine stirnseitige Verbindung dar. Sie umfasst einen arbeitsplattenseitigen Stecker 12 und eine mit dieser zusammenwirkenden Muffe 13, stirnseitig eingesetzt in das Plattenelement 4. Der Stecker ist mit seinen Kontaktlaschen 14 in Richtung der in 2a angegebenen Verschieberichtung orientiert. Die Kabelverbindungen 15 werden in Nuten 16 unter die Arbeitsplatte und auf dem Plattensegment 4 zum Tischaufbau geführt.The electrical connection is an example of a frontal connection. It includes a worktop-side connector 12 and a cooperating with this sleeve 13 , inserted at the end into the plate element 4 , The plug is with its contact tabs 14 in the direction of in 2a oriented displacement direction. The cable connections 15 be in grooves 16 under the worktop and on the plate segment 4 led to the table structure.

Die dargestellte fluidische Verbindung repräsentiert Verbindungen, bei denen Kupplungsteile der Verbindung über eine Scherbewegung aufeinander geschoben werden. Sie umfasst zwei in Anschlagposition miteinander verbundene vorzugsweise auch fluchtende eingesetzte Rohrstutzen 17 als Kupplungsteile mit dazwi schen liegender Stoßfläche. Ein Dichtungsring 18 dient für eine dichtende Verbindung zwischen den beiden Rohrleitungen. Diese Verbindung eignet sich besonders für die in 1 und 2 dargestellten Ausführungsformen, da ein Anziehen der Feststellschrauben 6 in vorteilhafter Weise eine zusätzliche Pressung auf die Dichtung zwischen den beiden Rohrstutzen bewirkt.The illustrated fluidic connection represents connections in which coupling parts of the connection are pushed towards each other via a shearing movement. It includes two in the stop position interconnected preferably also aligned inserted pipe socket 17 as coupling parts with inter mediate abutting surface. A sealing ring 18 serves for a sealing connection between the two pipes. This compound is particularly suitable for in 1 and 2 illustrated embodiments, as tightening the locking screws 6 advantageously causes additional pressure on the seal between the two pipe sockets.

Die vorgenannte Anordnung der Kupplungsteile der Verbindung ist beispielhaft. Es bietet sich grundsätzlich auch an, den genannten Dichtungsring 18 oder den Stecker 12 mit den Kontaktlaschen 14, d.h. die jeweils mechanisch empfindlicheren Kupplungsteile an dem Plattenelement 4 anzuordnen. Da aber das Plattenelement 4 als modulares Austauschteil insbesondere bei schweren Tischaufbauten des Öfteren transportiert, abgesetzt und eingelagert wird und damit im Vergleich zur Tischplatte 1 öfter mechanischen Stößen und Verschmutzungen ausgesetzt ist, empfiehlt es sich, die empfindlicheren Kupplungsteile Tischseitig vorzusehenThe aforementioned arrangement of the coupling parts of the connection is exemplary. It is also in principle, the said sealing ring 18 or the plug 12 with the contact tabs 14 , ie the respective more mechanically sensitive coupling parts on the plate element 4 to arrange. But because the plate element 4 As a modular replacement part, especially in heavy table structures often transported, deposited and stored and thus compared to the table top 1 more often exposed to mechanical shocks and dirt, it is recommended to provide the more sensitive coupling parts table side

11: Arbeitsplattecountertop
22: Tischrahmentable frame
33: TischbeinTable leg
44: Plattensegmentplate segment
55: Zwangsführungforced control
66: Feststellschraubelocking screw
77: Fundamentplattefoundation plate
88th: Gewindeeinsatzthreaded insert
99: Tischaufbautable structure
1010: Verjüngungrejuvenation
1111: Führungsbohrungguide bore
1212: Steckerplug
1313: Muffesleeve
1414: KontaktlascheContact tab
1515: Kabelverbindungcable connection
1616: Nutgroove
1717: Rohrstutzenpipe socket
1818: Dichtungsringsealing ring

Claims

Worktop ( 1 ) with exchangeable plate segment ( 4 ), comprising a linear backlash-free ( 5 ) for guiding the plate segment in a direction parallel to the tabletop and means ( 6 ) for locking the plate segment in a stop position.

Worktop according to claim 1, characterized in that the plate segment a foundation for a table structure ( 9 ).

Worktop according to claim 1 or 2, characterized that the means a locking connection, a bolt connection or a screw connection with a separate device for actuating the Means include.

Worktop according to claim 3, characterized in that the means ( 6 ) is arranged operable below the worktop.

Worktop according to one of the preceding claims, characterized in that a first coupling part is fixedly connected to the worktop and exclusively in the stop position with a second, fixedly connected to the plate segment coupling part an electrical, pneumatic and / or hydraulic connection between working plate or one connected to the worktop component and plate segment forms.

Worktop according to one of the preceding claims, characterized in that the forced operation ( 5 ) comprises two linear and mutually parallel and mutually oriented dovetail guides.