DE102005015114A1

DE102005015114A1 - Actuator unit contact device for valve e.g. fuel injection valve has at least one sealing element that prevents liquid or gaseous media penetration to actuator unit

Info

Publication number: DE102005015114A1
Application number: DE200510015114
Authority: DE
Inventors: Roland Feigl; Marcus Unruh; Emanuel Sanftleben; Jan Matschulla
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Continental Automotive GmbH
Priority date: 2005-04-01
Filing date: 2005-04-01
Publication date: 2006-10-05
Anticipated expiration: 2025-04-02
Also published as: DE102005015114B4

Abstract

An actuator unit is arranged in a recess (9) into which a carrier (27) having at least one contact is arranged. The carrier links the actuator unit to a control unit. At least one sealing element e.g. sealing ring (32), sealing diaphragm is provided in the recess to prevent liquid or gaseous media from penetrating the actuator unit.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum elektrischen Kontaktieren einer Aktoreinheit, die in einer Ausnehmung eines Körpers angeordnet ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Ventil, das den Körper und die Vorrichtung umfasst.The The invention relates to a device for electrical contacting an actuator unit, which is arranged in a recess of a body is. The invention further relates to a valve, the body and the device comprises.

Ventile, beispielsweise Einspritzventile einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs, weisen eine elektrisch steuerbare Aktoreinheit auf, die abhängig von einer Ansteuerung der Aktoreinheit das Ventil öffnet oder schließt. Der Aktoreinheit soll elektrische Energie zum Ansteuern der Aktoreinheit von außerhalb des Ventils zugeführt werden.valves, For example, injection valves of an internal combustion engine of a motor vehicle, have an electrically controllable actuator unit, which depends on a control of the actuator unit opens or closes the valve. Of the Actuator should be electrical energy to drive the actuator from outside supplied to the valve become.

Die Aufgabe der Erfindung ist, eine Vorrichtung zum elektrischen Kontaktieren einer Aktoreinheit zu schaffen, die einfach und zuverlässig ist. Die Aufgabe der Erfindung ist ferner, ein Ventil zu schaffen, das einfach und zuverlässig ist.The The object of the invention is a device for electrical contacting to create an actuator unit that is simple and reliable. The object of the invention is also to provide a valve which easy and reliable is.

Die Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.The Task is solved by the characteristics of the independent Claims. Advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims.

Gemäß eines ersten Aspekts zeichnet sich die Erfindung aus durch eine Vorrichtung zum elektrischen Kontaktieren einer Aktoreinheit, die in einer Ausnehmung eines Körpers angeordnet ist. Die Vorrichtung umfasst einen Träger, der in die Ausnehmung des Körpers einbringbar ist. An dem Träger ist mindestens ein Kontaktelement zum elektrischen Kontaktieren angeordnet, das mit der Aktoreinheit elektrisch koppelbar ist. Das Kontaktelement ist ferner von einer der Aktoreinheit abgewandten Seite des Trägers mit einer Steuereinheit elektrisch koppelbar. An dem Träger ist mindestens ein Dichtelement so ausgebildet und so angeordnet, dass das Dichtelement ein Eindringen von festen, flüssigen oder gasförmigen Medien in die Ausnehmung des Körpers zu der Aktoreinheit verhindert.According to one In the first aspect, the invention is characterized by a device for electrically contacting an actuator unit, which is in a recess of a body is arranged. The device comprises a carrier which fits into the recess of the body can be introduced. On the carrier is at least one contact element for electrical contact arranged, which is electrically coupled to the actuator unit. The Contact element is further remote from one of the actuator unit Side of the carrier electrically coupled with a control unit. On the carrier is at least one sealing element is formed and arranged so that the sealing element penetration of solid, liquid or gaseous media into the recess of the body prevented to the actuator unit.

Der Vorteil ist, dass die Aktoreinheit so geschützt ist vor eindringenden Medien. Insbesondere kann sich kein Kurzschluss bilden durch Feuchtigkeit, die im Laufe der Zeit in die Ausnehmung des Körpers eindringt. Die Aktoreinheit kann so dauerhaft zuverlässig betrieben werden. Eine solche Vorrichtung kann ferner sehr einfach aufgebaut sein.Of the The advantage is that the actuator unit is thus protected from penetrating media. In particular, no short circuit can form due to moisture, which penetrates into the recess of the body over time. The actuator unit can be so durable reliable operate. Such a device can also be very simple be constructed.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Vorrichtung ist das mindestens eine Dichtelement so ausgebildet, dass es den Träger in der Ausnehmung zentriert, wenn der Träger in die Ausnehmung eingebracht ist. Dies hat den Vorteil, dass das mindestens eine Dichtelement zusätzlich zu seiner Dichtfunktion auch eine Zentrierfunktion erfüllt. Dadurch kann eine Montage der Vorrichtung einfach sein. Insbesondere kann die Vorrichtung nach ihrer Montage durch das Dichtelement in ihrer Position gehalten werden, bis die Vorrichtung an dem Körper dauerhaft fixiert ist, z.B. durch Umspritzen mit Kunststoff. Durch das Zentrieren der Vorrichtung kann das Kontaktelement präzise und mit geringen Toleranzen positioniert werden. Dadurch ist das Kontaktelement zuverlässig kontaktierbar und mechanische Spannungen an dem Kontaktelement, die durch das Kontaktieren entstehen können, können besonders gering sein.In an advantageous embodiment of the device that is at least a sealing element is formed so that it centers the carrier in the recess, if the carrier is introduced into the recess. This has the advantage that the at least one sealing element in addition also fulfills a centering function for its sealing function. Thereby An assembly of the device can be easy. In particular, can the device after its installation by the sealing element in her Position be held until the device on the body permanently is fixed, e.g. by molding with plastic. By centering the device, the contact element can be precise and with low tolerances be positioned. As a result, the contact element is reliably contacted and mechanical stresses on the contact element passing through the Can arise, can be particularly low.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Vorrichtung ist das mindestens eine Dichtelement ein Dichtring, der entlang eines Umfangs des Trägers und/oder entlang eines Umfangs des Kontaktelements angeordnet ist. Der Vorteil ist, dass der Dichtring sehr einfach und preisgünstig ist und eine gute Dichtwirkung aufweist.In a further advantageous embodiment of the device is the at least one sealing element is a sealing ring along a circumference the carrier and / or is arranged along a circumference of the contact element. The advantage is that the sealing ring is very simple and inexpensive and a good sealing effect having.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist das mindestens eine Dichtelement eine Dichtmembran. Auch die Dichtmembran hat den Vorteil, dass sie einfach und preisgünstig ist und eine gute Dichtwirkung aufweist.In a further advantageous embodiment, the at least one Sealing element a sealing membrane. The sealing membrane also has the advantage that easy and inexpensive is and has a good sealing effect.

In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, wenn die Dichtmembran mindestens eine Durchführungsöffnung aufweist zum Durchführen des mindestens einen Kontaktelements oder mindestens einer Aktorzuleitung, die elektrisch mit der Aktoreinheit gekoppelt ist und die elektrisch mit dem mindestens einen Kontaktelement koppelbar ist. Der Vorteil ist, dass durch die Durchführungsöffnung eine Position für das Durchführen des mindestens einen Kontaktelements oder der mindestens einen Aktorzuleitung präzise vorgebbar ist. Dadurch kann die Montage der Vorrichtung einfach und präzise sein. Ferner können Medien am Eindringen entlang des mindestens einen Kontaktelements bzw. entlang der mindestens einen Aktorzuleitung gehindert sein. Dem Entstehen von Kurzschlüssen kann so entgegengewirkt werden.In In this context, it is advantageous if the sealing membrane at least has a passage opening to perform the at least one contact element or at least one actuator lead, which is electrically coupled to the actuator unit and the electrical can be coupled with the at least one contact element. The advantage is that through the passage opening a Position for the performing the at least one contact element or the at least one Aktorzuleitung precisely predetermined is. As a result, the assembly of the device can be simple and precise. Furthermore, media can at the penetration along the at least one contact element or be prevented along the at least one Aktorzuleitung. the Causes of short circuits can be counteracted this way.

In diesem Zusammenhang ist es ferner vorteilhaft, wenn die Dichtmembran in einem Bereich um die mindestens eine Durchführungsöffnung trichterförmig ausgebildet ist. Dies hat den Vorteil, dass die Montage der Vorrichtung dadurch einfach sein kann.In In this context, it is also advantageous if the sealing membrane formed in a region around the at least one passage opening funnel-shaped is. This has the advantage that the assembly of the device thereby can be easy.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung umfasst das mindestens eine Dichtelement einen Dichtring und eine Dichtmembran, die einstückig ausgebildet sind. Dadurch kann beispielsweise mit nur einem Dichtelement sowohl das Eindringen von Medien entlang eines äußeren Umfangs des Trägers als auch entlang des mindestens einen Kontaktelements oder der mindestens einen Aktorzuleitung verhindert sein. Ferner kann ein solches Dichtelement einfach montiert werden.In a further advantageous embodiment, the at least one sealing element comprises a sealing ring and a sealing membrane, which are integrally formed. As a result, for example with only one sealing element, both the penetration of media along an outer periphery of the carrier and along the at least one contact element or the at least one Aktorzuleitung ver be hinders. Furthermore, such a sealing element can be easily mounted.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist an dem Träger ein Positionierelement vorgesehen. Das Positionierelement ist so ausgebildet, dass die Vorrichtung gegenüber dem Körper in einer vorgesehenen Position positioniert ist, wenn das Positionierelement in einem vorgegebenen Bereich des Körpers an dem Körper anliegt. Dies hat den Vorteil, dass die Montage der Vorrichtung an dem Körper so besonders einfach und präzise sein kann.In a further advantageous embodiment is on the carrier Positioning provided. The positioning element is designed that the device faces the body is positioned in a predetermined position when the positioning element in a predetermined area of the body abuts the body. This has the advantage that the mounting of the device on the body so special simple and precise can be.

Gemäß eines zweiten Aspekts zeichnet sich die Erfindung aus durch ein Ventil, das einen Körper, eine Aktoreinheit und die Vorrichtung umfasst. In dem Körper ist die Ausnehmung ausgebildet. Die Aktoreinheit ist in der Ausnehmung angeordnet. Die Vorrichtung ist in die Ausnehmung eingebracht. Das mindestens eine Kontaktelement der Vorrichtung ist elektrisch mit der Aktoreinheit gekoppelt.According to one second aspect, the invention is characterized by a valve, one body, one Actuator unit and the device comprises. In the body is formed the recess. The actuator unit is in the recess arranged. The device is introduced into the recess. The at least one contact element of the device is electrically with the actuator unit coupled.

Der Vorteil ist, dass die Aktoreinheit in dem Körper des Ventils besonders gut geschützt ist vor eindringenden festen, flüssigen oder gasförmigen Medien. Insbesondere kann das Entstehen von Kurzschlüssen durch eindringende Feuchtigkeit verhindert sein. Ferner ist die Montage des Ventils einfach.Of the The advantage is that the actuator unit in the body of the valve especially well protected is invading solid, liquid or gaseous media. In particular, the occurrence of short circuits due to moisture penetration be prevented. Furthermore, the mounting of the valve is easy.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im Folgenden anhand der schematischen Zeichnungen erläutert.embodiments The invention are explained below with reference to the schematic drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 ein Ventil, 1 a valve,

2 ein Querschnitt eines Teils des Ventils mit einer Vorrichtung zum elektrischen Kontaktieren einer Aktoreinheit, 2 a cross section of a part of the valve with a device for electrically contacting an actuator unit,

3 eine Draufsicht auf den Teil des Ventils, 3 a plan view of the part of the valve,

4 eine erste Ausführungsform der Vorrichtung und 4 a first embodiment of the device and

5 eine zweite Ausführungsform der Vorrichtung. 5 a second embodiment of the device.

Elemente gleicher Konstruktion oder Funktion sind figurenübergreifend mit den gleichen Bezugszeichen versehen.elements same construction or function are cross-figurative with the same Provided with reference numerals.

Ein Ventil, beispielsweise ein Einspritzventil einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs zum Einspritzen von Kraftstoff (1), umfasst einen Körper, der als Aktorgehäuse 1 bezeichnet ist. Das Ventil kann auch weitere Körper umfassen. Das Ventil umfasst ferner einen Kraftstoffzuführanschluss 7, über den dem Ventil Kraftstoff zugeführt werden kann.A valve, for example an injection valve of an internal combustion engine of a motor vehicle for injecting fuel ( 1 ), includes a body acting as an actuator housing 1 is designated. The valve may also include other bodies. The valve further includes a fuel supply port 7 , via which fuel can be supplied to the valve.

In dem Aktorgehäuse 1 ist eine Ausnehmung 9 ausgebildet, in der eine Aktoreinheit 10 und ein Führungselement 11 angeordnet sind. Die Aktoreinheit 10 umfasst beispielsweise einen Piezoaktor, kann jedoch auch einen beliebigen anderen Aktor umfassen, z.B. einen Magnetaktor. Die Aktoreinheit 10 weist zwei Aktorzuleitungen 13 auf, die durch die Führungsvorrichtung 11 in der Ausnehmung 9 geführt sind und über die die Aktoreinheit 10 mit elektrischer Energie versorgbar ist. Die Aktorzuleitungen 13 sind elektrisch mit einem elektrischen Anschluss 14 des Ventils gekoppelt. Der elektrische Anschluss 14 ist elektrisch mit einer Steuereinheit 12 koppelbar, die ausgebildet ist, der Aktoreinheit 10 zum Ansteuern elektrische Energie zuzuführen oder in der Aktoreinheit 10 gespeicherte elektrische Energie abzuführen.In the actuator housing 1 is a recess 9 formed in which an actuator unit 10 and a guide element 11 are arranged. The actuator unit 10 includes, for example, a piezoelectric actuator, but may also include any other actuator, such as a magnetic actuator. The actuator unit 10 has two actuator leads 13 on that through the guide device 11 in the recess 9 are guided and over which the actuator unit 10 can be supplied with electrical energy. The actuator feeders 13 are electrical with an electrical connection 14 coupled to the valve. The electrical connection 14 is electrical with a control unit 12 coupled, which is formed, the actuator unit 10 to supply electrical energy for driving or in the actuator unit 10 dissipate stored electrical energy.

2 zeigt einen Querschnitt durch einen Teil des Ventils. 2 shows a cross section through a part of the valve.

3 zeigt eine zugehörige Draufsicht auf den Teil des Ventils. Der elektrische Anschluss 14 umfasst eine Vorrichtung 26 zum elektrischen Kontaktieren der Aktoreinheit 10. Die Vorrichtung 26 ist vorzugsweise als eine separate Baugruppe ausgebildet, die in die Ausnehmung 9 des Aktorgehäuses 1 eingebracht ist. Bevorzugt ist die Vorrichtung 26 nicht vollständig innerhalb der Ausnehmung 9 angeordnet, sondern erstreckt sich aus dem Aktorgehäuse 1 heraus. Die Vorrichtung 26 ist ferner bevorzugt so ausgebildet, dass sie eine Öffnung der Ausnehmung 9 verschließt. 3 shows an associated plan view of the part of the valve. The electrical connection 14 includes a device 26 for electrically contacting the actuator unit 10 , The device 26 is preferably formed as a separate assembly, in the recess 9 of the actuator housing 1 is introduced. The device is preferred 26 not completely within the recess 9 arranged, but extends from the actuator housing 1 out. The device 26 is further preferably formed so that it has an opening of the recess 9 closes.

Die Vorrichtung 26 weist einen Träger 27 auf, in dem mindestens ein Führungskanal 28 ausgebildet ist. Vorzugsweise ist für jede Aktorzuleitung 13 ein Führungskanal 28 in dem Träger 27 vorgesehen, so dass die Aktorzuleitungen 13 elektrisch isoliert voneinander jeweils in einem Führungskanal 28 geführt sind. Der mindestens eine Führungskanal 28 ist vorzugsweise so ausgebildet, dass die Aktorzuleitungen 13 durch den Träger 27 hindurch aus der Ausnehmung 9 herausführbar sind. Dadurch sind die Aktorzuleitungen 13 besonders einfach kontaktierbar.The device 26 has a carrier 27 on, in which at least one guide channel 28 is trained. Preferably, for each Aktorzuleitung 13 a guide channel 28 in the carrier 27 provided so that the actuator leads 13 electrically isolated from each other in each case in a guide channel 28 are guided. The at least one guide channel 28 is preferably designed so that the Aktorzuleitungen 13 through the carrier 27 through out of the recess 9 are herausführbar. This causes the actuator leads 13 particularly easy to contact.

Die Vorrichtung 26 umfasst ferner mindestens einen Steckerkontakt 29 und mindestens eine Kontaktlasche 30, die an dem Träger 27 angeordnet sind. Vorzugsweise ist jeweils ein Steckerkontakt 29 mit einer Kontaktlasche 30 elektrisch leitend gekoppelt. Der mindestens eine Steckerkontakt 29 und/oder die mindestens eine Kontaktlasche 30 können auch als Kontaktelement bezeichnet werden. Jeder Kontaktlasche 30 bzw. jedem Steckerkontakt 29 ist vorzugsweise eine Aktorzuleitung 13 zugeordnet. Die jeweilige Kontaktlasche 30 ist mit der jeweils zugeordneten Aktorzuleitung 13 beispielsweise durch Löten oder durch Schweißen elektrisch leitend verbunden. Der mindestens eine Steckerkontakt 29 und die mindestens eine Kontaktlasche 30 sind somit elektrisch leitend über die jeweilige Aktorzuleitung 13 mit der Aktoreinheit 10 gekoppelt. Der mindestens eine Steckerkontakt 29 ist durch Aufstecken einer entsprechenden Kontaktbuchse elektrisch leitend mit der Steuereinheit 12 koppelbar.The device 26 further comprises at least one plug contact 29 and at least one contact tab 30 attached to the carrier 27 are arranged. Preferably, in each case a plug contact 29 with a contact tab 30 coupled electrically conductive. The at least one plug contact 29 and / or the at least one contact tab 30 can also be referred to as a contact element. Every contact lug 30 or each plug contact 29 is preferably an actuator feed line 13 assigned. The respective contact lug 30 is with the respectively assigned Aktorzuleitung 13 for example, by soldering or by welding electrically connected. The at least one plug contact 29 and the at least one contact tab 30 are thus electrically conductive via the respective Aktorzuleitung 13 with the actuator unit 10 coupled. The at least one plug contact 29 is by plugging a corresponding contact socket electrically conductive to the control unit 12 coupled.

Die Vorrichtung 26 weist ein Positionierelement 31 auf, das an dem Träger 27 angeordnet oder ausgebildet ist. Ferner weist die Vorrichtung 26 einen Dichtring 32 und eine erste Dichtmembran 33 auf. Der Dichtring 32 und die erste Dichtmembran 33 können auch als Dichtelemente bezeichnet werden. Die Vorrichtung 26 weist mindestens ein Dichtelement auf, das vorzugsweise zwischen dem Träger 27 und einer Wandung der Ausnehmung 9 ausgebildet oder angeordnet ist. Das mindestens eine Dichtelement kann ferner auch zwischen dem Träger 27 und dem mindestens einen Kontaktelement und/oder zwischen dem Träger 27 und mindestens einer Aktorzuleitung 13 ausgebildet oder angeordnet sein. Vorzugsweise ist das mindestens eine Dichtelement separat von dem Träger 27 ausgebildet und an diesem angeordnet. Das mindestens eine Dichtelement ist so ausgebildet und so angeordnet, dass feste, flüssige oder gasförmige Medien nicht in die Ausnehmung 9 des Aktorgehäuses 1 zu der Aktoreinheit 10 eindringen können.The device 26 has a positioning element 31 on that on the wearer 27 arranged or formed. Furthermore, the device 26 a sealing ring 32 and a first sealing membrane 33 on. The sealing ring 32 and the first sealing membrane 33 can also be referred to as sealing elements. The device 26 has at least one sealing element, preferably between the carrier 27 and a wall of the recess 9 is formed or arranged. The at least one sealing element may also be between the carrier 27 and the at least one contact element and / or between the carrier 27 and at least one actuator lead 13 be formed or arranged. Preferably, the at least one sealing element is separate from the carrier 27 trained and arranged on this. The at least one sealing element is designed and arranged so that solid, liquid or gaseous media does not enter the recess 9 of the actuator housing 1 to the actuator unit 10 can penetrate.

Der Dichtring 32 ist beispielsweise als ein O-Ring ausgebildet. Der Dichtring 32 ist entlang eines Umfangs des Trägers 27 zwischen dem Träger 27 und der Wandung der Ausnehmung 9 angeordnet. Dadurch ist das Eindringen von Medien entlang des Umfangs des Trägers 27 oder entlang der Wandung der Ausnehmung 9 verhindert.The sealing ring 32 is designed for example as an O-ring. The sealing ring 32 is along a circumference of the carrier 27 between the carrier 27 and the wall of the recess 9 arranged. This is the penetration of media along the circumference of the carrier 27 or along the wall of the recess 9 prevented.

Die erste Dichtmembran 33 ist an einem der Aktoreinheit 10 oder dem Führungselement 11 zugewandten Seite des Trägers 27 angeordnet. Die erste Dichtmembran 33 ist so ausgebildet, dass die Ak torzuleitungen 13 durch diese hindurchführbar sind. Die erste Dichtmembran 33 liegt dichtend um die jeweilige Aktorzuleitung 13, so dass Medien nicht entlang des Führungskanals 28 oder entlang der Aktorzuleitung 13 eindringen können.The first sealing membrane 33 is on one of the actuator unit 10 or the guide element 11 facing side of the carrier 27 arranged. The first sealing membrane 33 is designed so that the Ak torzuleitungen 13 can be passed through them. The first sealing membrane 33 lies sealed around the respective Aktorzuleitung 13 so that media is not along the guide channel 28 or along the actuator feed line 13 can penetrate.

Das mindestens eine Dichtelement, insbesondere der Dichtring 32, ist vorzugsweise so ausgebildet oder angeordnet, dass die Vorrichtung 26 in der Ausnehmung 9 zentriert ist, wenn die Vorrichtung 26 in die Ausnehmung 9 eingebracht ist. Das mindestens eine Dichtelement, der Dichtring 32 und/oder die erste Dichtmembran 33, wird vorzugsweise aus einem weichen Elastomer gebildet, beispielsweise aus einem Gummi oder aus Silikon. Durch die Elastizität des mindestens einen Dichtelements sind Toleranzen, beispielsweise des Durchmessers der Ausnehmung 9 oder des Trägers 27, ausgleichbar. Dadurch kann die Vorrichtung 26 präzise in der Ausnehmung 9 positioniert sein, so dass ein zuverlässiges und präzises Kontaktieren, beispielsweise der Aktorzuleitungen 13 und der Kontaktlaschen 30, möglich ist. Der Träger 27 ist beispielsweise aus einem Kunststoff gebildet. Die erste Dichtmembran 33 ist vorzugsweise an den Träger 27 angespritzt, kann jedoch auch anders an dem Träger 27 befestigt sein, z.B. durch Kleben.The at least one sealing element, in particular the sealing ring 32 is preferably formed or arranged such that the device 26 in the recess 9 is centered when the device 26 into the recess 9 is introduced. The at least one sealing element, the sealing ring 32 and / or the first sealing membrane 33 is preferably formed of a soft elastomer, for example of a rubber or silicone. Due to the elasticity of the at least one sealing element are tolerances, for example, the diameter of the recess 9 or the carrier 27 , compensable. This allows the device 26 precise in the recess 9 be positioned so that a reliable and precise contacting, for example, the Aktorzuleitungen 13 and the contact tabs 30 , is possible. The carrier 27 is formed for example of a plastic. The first sealing membrane 33 is preferably to the carrier 27 sprayed, but can also be different on the carrier 27 be attached, for example by gluing.

Das Positionierelement 31 ist so ausgebildet und an dem Träger 27 angeordnet, dass das Positionieren der Vorrichtung 26 in der Ausnehmung 9 während einer Montage des Ventils vereinfacht ist. Dazu wird das Positionierelement 31 in einem vorgegebenen Bereich des Aktorgehäuses 1 angeordnet. Die Vorrichtung 26 ist dann in der gewünschten Position in der Ausnehmung 9 des Aktorgehäuses 1 angeordnet. Insbesondere kann eine rotatorische Position der Vorrichtung 26 in der Ausnehmung 9 durch das Positionierelement 31 vorgegeben sein. Dadurch ist beispielsweise der Steckerkontakt 29 präzise zu dem Aktorgehäuse 1 positioniert.The positioning element 31 is designed and attached to the carrier 27 arranged that positioning the device 26 in the recess 9 is simplified during assembly of the valve. This is the positioning element 31 in a predetermined area of the actuator housing 1 arranged. The device 26 is then in the desired position in the recess 9 of the actuator housing 1 arranged. In particular, a rotational position of the device 26 in the recess 9 through the positioning element 31 be predetermined. As a result, for example, the plug contact 29 precise to the actuator housing 1 positioned.

Der Dichtring 32 hält die Vorrichtung 26 auch während einer weiteren Montage des Ventils in der vorgegebenen Position. Vorzugsweise wird die Vorrichtung 26 durch Umspritzen mit Kunststoff an dem Aktorgehäuse 1 dauerhaft fixiert. Das mindestens eine Dichtelement kann auch das Eindringen von Kunststoff während des Umspritzens der Vorrichtung 26 verhindern. Die Vorrichtung 26 kann jedoch auch anders an dem Aktorgehäuse 1 fixiert werden, z.B. durch Kleben oder Schrauben.The sealing ring 32 holds the device 26 also during a further installation of the valve in the predetermined position. Preferably, the device becomes 26 by molding with plastic on the actuator housing 1 permanently fixed. The at least one sealing element can also be the penetration of plastic during the extrusion coating of the device 26 prevent. The device 26 However, it can also be different on the actuator housing 1 be fixed, for example by gluing or screwing.

4 zeigt eine erste Ausführungsform der Vorrichtung 26. An dem Träger 27 sind der Dichtring 32 und die erste Dichtmembran 33 als Dichtelemente angeordnet. In dem Träger 27 ist entlang seines Umfangs eine Nut ausgebildet, in der der Dichtring 32 angeordnet ist. Für jede Aktorzuleitung 13 ist in der ersten Dichtmembran 33 vorzugsweise ein Einführtrichter 34 und eine Durchführungsöffnung 35 vorgesehen. Durch den Einführtrichter 34 ist das Einführen der jeweiligen Aktorzuleitung 13 in die zugehörige Durchführungsöffnung 35 und in den zugehörigen Führungskanal 28 vereinfacht. Der Durchmesser der Durchführungsöffnung 35 ist vorzugsweise geringer als der Durchmesser der Aktorzuleitung 13. Der Durchmesser der Durchführungsöffnung 35 ist jedoch so groß, dass durch die Elastizität der ersten Dichtmembran 33 die Aktorzuleitung 13 dennoch durch die Durchführungsöffnung 35 geführt werden kann. So ist sichergestellt, dass die erste Dichtmembran 33 dichtend an und um die jeweilige Aktorzuleitung 13 anliegt. Durch die Durchführungsöffnungen 35 und die Einführtrichter 34 in der ersten Dichtmembran 33 ist eine Position für das Durchführen der jeweiligen Aktorzuleitung 13 vorgegeben, so dass die Aktorzuleitungen 13 einfach und präzise in den jeweils zugehörigen Führungskanal 28 eingeführt werden können. Ferner kann verhindert werden, dass die Aktorzuleitungen 13 einen zu geringen Abstand zueinander haben. Dadurch kann die Gefahr eines Kurzschlusses verringert sein. 4 shows a first embodiment of the device 26 , On the carrier 27 are the sealing ring 32 and the first sealing membrane 33 arranged as sealing elements. In the carrier 27 is formed along its circumference a groove in which the sealing ring 32 is arranged. For each actuator feed 13 is in the first sealing membrane 33 preferably an insertion funnel 34 and a lead-through opening 35 intended. Through the insertion funnel 34 is the insertion of the respective Aktorzuleitung 13 in the associated implementation opening 35 and in the associated guide channel 28 simplified. The diameter of the passage opening 35 is preferably smaller than the diameter of the Aktorzuleitung 13 , The diameter of the passage opening 35 However, it is so large that due to the elasticity of the first sealing membrane 33 the actuator supply 13 nevertheless through the implementation opening 35 can be performed. This ensures that the first sealing membrane 33 sealing on and around the respective Aktorzuleitung 13 is applied. Through the passage openings 35 and the insertion funnels 34 in the first Dichtmem bran 33 is a position for performing the respective Aktorzuleitung 13 given, so that the Aktorzuleitungen 13 simple and precise in the respective associated guide channel 28 can be introduced. Furthermore, it can be prevented that the Aktorzuleitungen 13 have too little distance from each other. This can reduce the risk of a short circuit.

Zusätzlich oder alternativ kann auch eine weitere Dichtmembran vorgesehen sein, die an einer der Aktoreinheit 10 oder des Führungselements 11 abgewandten Seite des Trägers 27 in einem Bereich des mindestens einen Kontaktelements, insbesondere der mindestens einen Kontaktlasche 30, angeordnet ist. Entsprechend können weitere Durchführungsöffnungen vorgesehen sein für das Durchführen der Kontaktelemente. Ferner können auch O-Ringe oder andere Dichtelemente zwischen dem Träger 27 und den Aktorzuleitungen 13 oder zwischen dem Träger 27 und den Kontaktlaschen 30 angeordnet sein.Additionally or alternatively, it is also possible to provide a further sealing membrane, which is attached to one of the actuator unit 10 or the guide element 11 opposite side of the carrier 27 in a region of the at least one contact element, in particular the at least one contact tab 30 , is arranged. Accordingly, further passage openings may be provided for the passage of the contact elements. Furthermore, O-rings or other sealing elements between the carrier 27 and the actuator leads 13 or between the wearer 27 and the contact tabs 30 be arranged.

5 zeigt eine zweite Ausführungsform der Vorrichtung 26, die eine zweite Dichtmembran 36 aufweist. Die zweite Dichtmembran 36 entspricht der ersten Dichtmembran 33, umfasst jedoch zusätzlich einen Dichtwulst 37, der in seiner Funktion dem Dichtring 32 entspricht. Die zweite Dichtmembran 36 ist topfförmig ausgebildet und umschließt die der Aktoreinheit 10 oder dem Führungselement 11 zugewandte Seite des Trägers 27. Der Dichtwulst 37 ist entsprechend dem Dichtring 32 in einer Nut angeordnet, die in dem Träger 27 entlang des Umfangs ausgebildet ist. Durch das einstückige Ausbilden des Dichtrings 32 und der ersten Dichtmembran 33 als zweite Dichtmembran 36 ist die Montage vereinfacht, da nur noch ein Dichtelement montiert werden muss. Die zweite Dichtmembran 36 kann durch den Dichtwulst 37 an dem Träger 27 gehalten werden. 5 shows a second embodiment of the device 26 that has a second sealing membrane 36 having. The second sealing membrane 36 corresponds to the first sealing membrane 33 but additionally includes a sealing bead 37 that in its function the sealing ring 32 equivalent. The second sealing membrane 36 is cup-shaped and surrounds the actuator 10 or the guide element 11 facing side of the carrier 27 , The sealing bead 37 is according to the sealing ring 32 placed in a groove in the carrier 27 is formed along the circumference. By integrally forming the sealing ring 32 and the first sealing membrane 33 as a second sealing membrane 36 the assembly is simplified because only one sealing element must be mounted. The second sealing membrane 36 can through the sealing bead 37 on the carrier 27 being held.

Claims

Device for electrically contacting an actuator unit ( 10 ), which are in a recess ( 9 ) of a body, wherein the device ( 26 ) a carrier ( 27 ), which in the recess ( 9 ) of the body can be introduced and on which at least one contact element for electrical contacting is arranged, which is connected to the actuator unit ( 10 ) is electrically coupled and that of one of the actuator unit ( 10 ) facing away from the carrier ( 27 ) with a control unit ( 12 ) is electrically coupled, and on which at least one sealing element is formed and arranged so that there is a penetration of solid, liquid or gaseous media into the recess ( 9 ) of the body to the actuator unit ( 10 ) prevented.

Device according to Claim 1, in which the at least one sealing element is designed such that it supports the support ( 27 ) in the recess ( 9 ) centered when the carrier ( 27 ) in the recess ( 9 ) is introduced.

Device according to one of the preceding claims, wherein the at least one sealing element is a sealing ring ( 32 ), which is along a circumference of the carrier ( 27 ) and / or along a circumference of the contact element is arranged.

Device according to one of the preceding claims, wherein the at least one sealing element is a sealing membrane.

Device according to Claim 4, in which the sealing membrane has at least one passage opening ( 35 ) for performing the at least one contact element or at least one Aktorzuleitung ( 13 ) connected to the actuator unit ( 10 ) and which can be coupled to the at least one contact element.

Apparatus according to claim 5, wherein the sealing membrane in an area around the at least one passage opening ( 35 ) is funnel-shaped.

Device according to one of claims 3 to 6, wherein the at least one sealing element is a sealing ring ( 32 ) and a sealing membrane, which are integrally formed.

Device according to one of the preceding claims, in which on the support ( 27 ) a positioning element ( 31 ), which is designed such that the device ( 26 ) is positioned in a predetermined position relative to the body when the positioning element ( 31 ) abuts the body in a predetermined area of the body.

Valve comprising - a body in which a recess ( 9 ), - an actuator unit ( 10 ), which are in the recess ( 9 ), and - a device ( 26 ) according to one of claims 1 to 8, in the recess ( 9 ) and in which the at least one contact element is electrically connected to the actuator unit ( 10 ) is coupled.