Die
Erfindung betrifft ein Bedienelement zur Steuerung eines Fahrzeugrechners
und der Funktionen von daran angeschlossenen Systemen oder Baugruppen
eines Fahrzeuges, mit zwei gleichzeitig zu betätigenden Bedienelement-Teilen
zur Steuerung einer Schaltfläche
in zwei Hauptachsen x/y und mit im wesentlichen analog verlaufenden
Bewegungen zwischen den Bedienhandlungen an den für die Hauptachsen
x/y zuständigen
Bedienelement-Teilen und der Schaltfläche auf der Ausgabeeinheit,
wobei das Bedienelement wenigstens über ein weiteres, drittes Bedienelement-Teil
zur Auslösung
von Steuerbefehlen verfügt.
Die Erfindung bezieht sich zudem auf die Ausstattung eines mit einem
erfindungsgemäßen Bedienelement
betriebenen Fahrzeugrechners mit Schnittstellen.The
The invention relates to an operating element for controlling a vehicle computer
and the functions of attached systems or assemblies
a vehicle, with two simultaneously operated control parts
to control a button
in two major axes x / y and with essentially analogous
Movements between the operator actions at the for the main axes
x / y competent
Control panel sharing and the button on the output unit,
wherein the operating element at least over a further, third operating element part
for triggering
of control commands.
The invention also relates to the equipment one with a
Control element according to the invention
operated vehicle computer with interfaces.
Ein
eingangs genanntes Bedienelement ist bisher in Fahrzeugen Bestandteil
eines zentralen Bediensystems mit einem Fahrzeugrechner(Computer), der
an die speziellen Erfordernisse eines Fahrzeuges angepasst ist und
mit dem die zu steuernden Systeme und Baugruppen verbunden sind.
Das Bedienelement dient als Eingabeeinheit und ist zusammen mit wenigstens
einer Ausgabeeinheit an den Rechner angeschlossen. Es steuert die
Funktionen eines Fahrzeugrechners mit Hilfe einer grafischen Benutzeroberfläche und
mittels definierter und strukturierter Befehle. Als Ausgabeeinheit
finden flache Displays Verwendung, wobei jedoch auch andere Ausgabeeinheiten
angeschlossen sein können.
Die Eingabe- und Ausgabeeinheiten sind ebenso, wie die zu steuernden
Systeme und Geräte
entweder über
Kabel oder per Funk mit dem Rechner verbunden. Zur Steuerung der
Funktionen des Fahrzeugrechners ist auf einer Ausgabeeinheit, analog
dem Bereich stationärer
Computer, beispielsweise PC's,
eine durch das Bedienelement bewegliche und grafisch verschieden darstellbare
Schaltfläche
abgebildet. Mit der Schaltfläche
werden in Textform oder als Symbol dargestellte Befehle markiert.
Die Auslösung
eines markierten Befehls erfolgt durch ein drittes Bedienelement-Teil
mit einem Befehlsgerät.
Das Bedienelement kann zur Steuerung von weiteren Funktionen, insbesondere
zur Umschaltung auf nicht gleichzeitig darstellbare, hierarchische
Strukturen weitere Bedienelement-Teile umfassen. Mit dem Rechner
können ebenfalls
verschiedene Assistenz-Systeme
verbunden sein, die insbesondere eine parallele akustische Eingabe
von Befehlen und eine akustische bzw. optische Ausgabe von Istwertmeldungen
erlauben.One
The aforementioned control is previously part of vehicles
a central operating system with a vehicle computer (computer), the
is adapted to the specific needs of a vehicle and
to which the systems and assemblies to be controlled are connected.
The operating element serves as an input unit and is together with at least
an output unit connected to the computer. It controls the
Functions of a vehicle computer using a graphical user interface and
using defined and structured commands. As output unit
find flat displays use, but also other output units
can be connected.
The input and output units are as well as the ones to be controlled
Systems and devices
either over
Cable or wirelessly connected to the computer. To control the
Functions of the vehicle computer is on an output unit, analog
the area stationary
Computers, such as PCs,
a movable by the control and graphically different representable
button
displayed. With the button
are marked in textual or symbolized commands.
The trigger
a marked command is performed by a third control part
with a command device.
The control element can be used to control other functions, in particular
for switching to non-simultaneously displayable, hierarchical
Structures include further control parts. With the calculator
can also
various assistance systems
be connected, in particular a parallel acoustic input
of commands and an acoustic or optical output of actual value messages
allow.
In
der DE 102004040687.1 ist
ein gattungsgemäßes Bedienelement
beschrieben. Dieses Bedienelement besteht aus zwei gleichzeitig
zu betätigenden
Bedienelement-Teilen, mit denen die Steuerung einer Schaltfläche in zwei
Hauptachsen x/y mit im wesentlichen analogen Bewegungen zwischen den
Bedienhandlungen am Bedienelement und der Schaltfläche auf
einer Ausgabeeinheit erfolgen kann, wobei diesen zwei Bedienelement-Teilen
keine anderen Funktionen zugewiesen sind. Während ein Bedienelement-Teil
für die
spaltenweise Bewegung der Schaltfläche zuständig ist, übernimmt das andere Bedienelement-Teil
die zeilenweise Bewegung der Schaltfläche auf der Ausgabeeinheit.
An Bedienflächen
sind in einem Zug Bewegungen fortschreitend übertragbar, die auf der Ausgabeeinheit
ebenso fortschreitende Bewegungen einer Schaltfläche in der Richtung des bei
der Betätigung
zurück
gelegten Weges erzeugen. Dadurch kann die Schaltfläche in einem
Zug über
einen längeren
Abschnitt bewegt und dabei mehrere Befehle nacheinander angesteuert werden.
Die für
die Hauptachsen x/y zuständigen
Bedienelement-Teile sind entweder mit Sollwertgebern oder mit Sollwertgern
und Befehlsgeräten
ausgestattet. Die Sollwertgeber erfassen eine an der Bedienfläche übertragene,
gerichtete Bewegung und wandeln diese in ein elektrisches Signal,
welches dem Rechner als Sollwertvorgabe für die Realisierung einer Schaltflächenbewegung
dient. Eine Betätigung
der beiden für
die Hauptachsen zuständigen
Bedienelement-Teile ist ohne Änderung
des Umfassungsgriffes am Griffstück
und ohne zusätzliche
Umschaltvorgänge
möglich.
Mit einem dritten Bedienelement-Teil werden die auf der Ausgabeeinheit
von der Schaltfläche
gekennzeichneten Steuerbefehle ausgelöst. Das Bedienelement erlaubt
die Verwendung einer nach einem Koordinatensystem organisierten
Befehlsstruktur und es kann zudem mit weiteren Befehlsgeräten zur
Umschaltung auf nicht gleichzeitig darstellbare Befehlsstrukturen
ergänzt
sein. Nachteilig kann sich jedoch auswirken, dass zur Steuerung
der Schaltfläche
in den zwei Hauptachsen immer mehrere einzelne Finger der Bedienerhand
erforderlich sind.In the DE 102004040687.1 is a generic control described. This control element consists of two control element parts which can be actuated simultaneously, with which the control of a button in two main axes x / y can take place with substantially analogous movements between the control actions on the control element and the button on an output unit, whereby these two control parts do not assigned to other functions. While one control element part is responsible for the column-wise movement of the button, the other control part takes over the line-by-line movement of the button on the output device. On control surfaces, movements are progressively transferable in one go, which on the output unit also generate progressive movements of a button in the direction of the path traveled during the actuation. As a result, the button can be moved over a longer section at one go and several commands can be triggered one after the other. The control element parts responsible for the main axes x / y are equipped either with setpoint sensors or with setpoint devices and command devices. The setpoint sensors detect a directional movement transmitted on the operating surface and convert this into an electrical signal which serves the computer as setpoint input for the realization of a button movement. An actuation of the two responsible for the main axes control parts is possible without changing the Umfassungsgriffes on the handle and without additional switching operations. A third control element part triggers the control commands marked on the output unit by the button. The control element allows the use of a structured according to a coordinate system command structure and it can also be supplemented with other command devices for switching to not simultaneously representable command structures. However, the disadvantage can have the effect that several individual fingers of the operator's hand are always required to control the button in the two main axes.
Aus
der DE 197 32 287 wurde
eine Multifunktions-Bedieneinrichtung mit einem in zwei Richtungen
drehbaren und axial bewegbaren Schaltglied zur Auswahl von Eingabebefehlen
bekannt, bei der ein Schaltglied schwenkbar gelagert ist. Mit dieser
Bedieneinrichtung kann die Auswahl eines Steuerbefehls zusätzlich zur
Dreh/Druck-Betätigung
eines Betätigungskopfes
auch durch eine Schwenkbewegung entweder in der Achse x oder der
Achse y erfolgen, wobei an den Endpunkten einer Bewegungsrichtung Taster
angeordnet sind, die bei Erreichen des Endpunktes betätigt werden.
Mit dieser Bedieneinrichtung können
zwar in den zwei Hauptachsen x/y analog verlaufende Bewegungen zwischen
den Bedienhandlungen an dem Betätigungskopf
und der Schaltfläche
auf der Ausgabeeinheit realisiert werden. Insgesamt entspricht es
jedoch nicht einem eingangs definierten, gattungsgemäßen Bedienelement.
Es sind keine zwei gleichzeitig zu betätigenden Bedienelement-Teile
für die
Bewegung einer Schaltfläche in
den zwei Hauptachsen x/y verfügbar,
wodurch Bewegungen in diesen Achsen auch nicht gleichzeitig übertragen
werden können.
Daher ist diese Bedieneinrichtung mit Nachteilen behaftet, die sich
negativ hinsichtlich einer schnellstmöglichen Bedienung auswirken.From the DE 197 32 287 has been known a multifunction control device with a bi-directionally rotatable and axially movable switching element for selecting input commands, in which a switching member is pivotally mounted. With this operating device, the selection of a control command in addition to the rotation / pressure actuation of an actuating head can also be effected by a pivoting movement in either the axis x or the axis y, wherein at the end points of a movement direction buttons are arranged, which are actuated upon reaching the end point. With this operating device, movements running analogously between the operating actions on the actuating head and the button on the output unit can indeed be realized in the two main axes x / y. Overall, however, it does not correspond to an initially defined, generic control element. There are no two simultaneously operated Bedie nelement parts are available for the movement of a button in the two main axes x / y, whereby movements in these axes can not be transmitted simultaneously. Therefore, this operating device has disadvantages that adversely affect the fastest possible operation.
In
der DE 101 31 039 ist
ein weiteres Bedienelement für
ein Fahrzeugrechner-System genannt. Damit kann zwar eine auf einen
Sektor begrenzte Drehbewegung ausgeführt werden, jedoch ist dieses Bedienelement
ebenfalls nicht als gattungsgemäßes, eingangs
definiertes Bedienelement anzusehen. Es sind keine zwei gleichzeitig
zu betätigenden
Bedienelement-Teile für
die Bewegung einer Schaltfläche in
den zwei Hauptachsen verfügbar,
wodurch es ebenfalls mit Nachteilen behaftet ist, die einer schnellen
Bedienung entgegen stehen.In the DE 101 31 039 is called another control element for a vehicle computer system. This can indeed be done limited to a sector rotary motion, but this control is also not to be regarded as a generic, initially defined control. There are no two concurrently actuatable operating parts available for movement of a button in the two main axes, which also has drawbacks associated with rapid operation.
Aus
dem Computerbereich ist das Eingabegerät einer mit dem Rechner per
Kabel oder Funk verbundenen, so genannten Maus seit langem bekannt.
Erst mit dieser Eingabeeinheit ist eine komfortable und schnelle
Nutzung von Computern und Anwenderprogrammen mittels einer grafischen
Benutzeroberfläche
möglich
geworden. Mit der Maus kann insbesondere eine in verschiedener Form
auf einer Ausgabeeinheit darstellbare Schaltfläche frei bewegt und positioniert
sowie eine Eingabestelle markiert und ein Eingabebefehl ausgelöst werden.
Die freie Beweglichkeit wird durch eine gleichzeitige Betätigung eines
Bedienelement-Teiles für
die x-Achse und eines Bedienelement-Teiles für die y-Achse erreicht. Die
Schaltfläche
ist in Abhängigkeit
von der jeweils ausgeführten
Funktion beispielsweise in Form eines Zeigers, senkrechten Striches
oder eines Fadenkreuzes ausgeführt.
Für heutige
Anwenderprogramme ist die freie Beweglichkeit der Maus zur Positionierung der
Schaltfläche
an einer beliebigen Stelle eines Displays von entscheidender Bedeutung,
da nur so eine schnelle und komfortable Interaktion möglich ist,
um beispielsweise eine Eingabestelle für Text oder grafische Zeichen
zu markieren, markierten Text in eine Zwischenablage zu befördern oder
eine Option aus einem Menü auszuwählen. Die
Bewegungen der Maus lassen sich gut den Bewegungen der Schaltfläche auf
dem Display zuordnen, da im wesentlichen analoge Bewegungsabläufe zu verzeichnen
sind. Bewegungen der Maus nach vorn erzeugen eine Schaltflächenbewegung
zum oberen Rand des Displays und Mausbewegungen zum Bediener hin
eine umgekehrte Schaltflächenbewegung.
Ebenso eindeutig sind die nach links, rechts oder schräg ausgeführten Bewegungen
zuzuordnen.Out
the computer area is the input device one with the computer per
Cable or wireless connected, so-called mouse has long been known.
Only with this input unit is a comfortable and fast
Use of computers and user programs by means of a graphical
user interface
possible
become. In particular, one can use the mouse in various forms
freely movable and positioned button on an output unit
as well as an entry point are highlighted and an input command is triggered.
The free mobility is controlled by a simultaneous operation of a
Control element part for
reaches the x-axis and a control part for the y-axis. The
button
is dependent
from the respectively executed
Function, for example, in the form of a pointer, vertical stroke
or a crosshair.
For today
User programs is the free mobility of the mouse for positioning the mouse
button
at any point of a display of vital importance,
because it's the only way to make a quick and comfortable interaction possible
for example, an entry point for text or graphic characters
to highlight or move selected text to a clipboard
to select an option from a menu. The
Mouse movements work well with the movements of the button
Assign to the display, as recorded essentially analog movements
are. Moving the mouse forward creates a button movement
to the top of the display and mouse movements to the operator
a reverse button motion.
Equally clear are the left, right or oblique movements
assigned.
Die
Computermaus weist zumindest zwei Sollwertgeber auf, welche in je
einer Hauptachse x/y die Istwerte der Bewegungen erfassen in elektrische Signale
wandeln und als Sollwert an den Computer weiterleiten. Auf der Displayfläche wird
eine aus der Bewegung in der x- und der y-Achse resultierende Bewegung der Schaltfläche dargestellt.The
Computer mouse has at least two setpoint generator, which in each
a main axis x / y capture the actual values of the movements in electrical signals
convert and forward as setpoint to the computer. On the display surface is
a movement of the button resulting from the movement in the x- and y-axis.
Zur
direkten Erfassung von Bewegungen der Maus sind bisher verschiedene
Systeme bekannt geworden, wobei lange Zeit mechanische Systeme genutzt
wurden, die eine Erfassung von Bewegungen in den um 90° versetzten
Hauptachsen beispielsweise mittels einer in einer Führung beweglich
gehaltenen und mit der Kraft einer Feder beaufschlagten Kugel realisieren.
Die Kugel dreht sich mit der Bewegung der Maus in einer Ebene und überträgt die Drehungen
auf je eine den Hauptachsen zugeordnete und um 90° versetzt
zueinander angeordnete Welle, an welcher je ein mit gleichmäßigen Teilungen
versehenes Rad befestigt ist. Das Rad bewegt sich durch eine Lichtschranke
und erzeugt damit ein der Richtung entsprechendes elektrisches Signal.
Inzwischen sind weitere Systeme zur Erfassung von gerichteten Bewegungen
einer Eingabeeinheit bekannt geworden. Bei neueren optischen Systemen
werden Sollwertgeber verwendet, bei denen Mausbewegungen berührungsfrei
erfasst werden. Die der Eingabeeinheit zugeordnete Fläche wird
während
der Bewegung optisch abgetastet, wobei die zugeordnete Fläche eine
spezielle Beschichtung aufweisen kann.to
direct detection of movements of the mouse are so far different
Systems have become known, using mechanical systems for a long time
which were detecting movements in the 90 ° offset
Main axes, for example by means of a movable in a guide
hold held and acted upon by the force of a spring ball.
The ball rotates with the movement of the mouse in a plane and transmits the rotations
on each one assigned to the main axes and offset by 90 °
mutually arranged wave, to which one each with even divisions
attached wheel is attached. The wheel moves through a photoelectric barrier
and thus generates an electrical signal corresponding to the direction.
Meanwhile, other systems for detecting directional movements
become known an input unit. For newer optical systems
Setpoint transmitters are used in which mouse movements are non-contact
be recorded. The area assigned to the input unit becomes
while
the movement optically scanned, the associated area a
may have special coating.
Die
Handhabung der Maus erfolgt bei stationären oder transportablen Computern
in einem Bereich vor oder neben der Ausgabeeinheit. Der Gebrauch
der Maus erfordert dabei vorteilhaft eine ebene, feststehende und
annähernd
horizontal ausgerichtete Fläche.
Diese Bedingungen gewährleisten einen
bestimmungsgemäßen Betrieb
und während des
Nichtgebrauchs eine stabile Ruhelage.The
Mouse handling is done on stationary or portable computers
in an area in front of or next to the output unit. The use
The mouse advantageously requires a flat, fixed and
nearly
horizontally aligned surface.
These conditions ensure one
intended operation
and during the
Not in use a stable rest position.
Insgesamt
verfügt
die Eingabeeinheit Computermaus über
einen wesentlich größeren Funktionsumfang
als bisher bekannte Bedienelemente für Fahrzeugrechner. Jedoch ist
eine solche Eingabeeinheit unter den verschiedensten Einsatzbedingungen von
Fahrzeugen für
den Straßen-,
See- oder Luftverkehr nicht oder nur bedingt zur Steuerung eines
Fahrzeugrechners geeignet. Die Verwendung dieses Eingabegerätes in Fahrzeugen
für den
Straßenverkehr ist
aufgrund der speziellen Bedingungen, insbesondere wegen des Fahrbetriebs
auch auf unebenen Straßen, überhaupt
nicht möglich.All in all
has
the input unit computer mouse over
a much larger range of functions
as previously known controls for vehicle computers. However, that is
Such an input unit under a variety of conditions of
Vehicles for
the road,
Sea or air traffic not or only conditionally to control a
Vehicle computer suitable. The use of this input device in vehicles
for the
Road traffic is
due to the special conditions, especially because of the driving operation
even on rough roads, at all
not possible.
Bisher
wurde ein Fahrzeugrechner für
die Lösung
von Aufgaben eingesetzt, die in einem unmittelbaren Zusammenhang
mit dem Fahrzeug stehen, beispielsweise die Einstellung der Klimaanlage,
die Steuerung von Radio bzw. TV oder die Eingabe von Fahrtzielen
in ein Leitsystem. Die Steuerung der an den Rechner angeschlossenen
Systeme erfolgt deshalb in der Weise, dass mit einem an diese Aufgaben angepassten
Bedienelement ein Steuerungsbefehl unter mehreren bereits definierten
Befehlen sequenziell auswählt
und diese Option mit einem Befehlsgerät bestätigt wurde. Es besteht jedoch
in einem zunehmenden Maße
das Bedürfnis,
auch in Fahrzeugen herkömmliche
Arbeiten mit Hilfe eines Computers zu erledigen. Insbesondere in
Bereichen wie dem Außendienst,
dem Service oder im Vertrieb ist ein solcher Bedarf vorhanden. Bisher
ist es üblich
dafür transportable
Computer zu verwenden, die entweder zusätzlich in ein Fahrzeug eingebaut
sind oder sich dort nur zeitweise befinden. Zum einen erfordert dies
einen Aufwand für
den ständigen
Transport eines tragbaren Computers und zum anderen werden durch
eine derartige Praxis bereits in einem Fahrzeug eingebaute Komponenten
eines Rechner nur zu einem geringen Teil ausgenutzt. Zudem wird
sich zukünftig
durch den Stand der Technik und neue Technologien auch für einen
erweiterten Kreis von Fahrzeugnutzern ein Bedarf an einem vielseitiger ausgestatteten
Fahrzeugrechner ergeben, der ähnliche
Aufgaben mit einer herkömmlichen
Programstruktur erledigen kann wie beispielsweise ein PC. Ein solches
Erfordernis für
einen größeren Funktionsumfang
leitet sich z.B. aus dem Bereich des Informationsaustausches mittels
Textmeldungen per e-Mail oder SMS ab, der bereits in sehr großem Umfang
genutzt wird. Als Basis hierfür
stehen Mobilfunk- und
Internet-Verbindungen zur Verfügung.
Beide Funktionen können
mit Hilfe eines Fahrzeugrechners realisiert werden.So far, a vehicle computer has been used for solving tasks that are directly related to the vehicle, such as the setting of the air conditioning, the control of radio or TV or the entry of destinations in a control system. The control of the systems connected to the computer therefore takes place in such a way that with a control element adapted to these tasks, a control command is sequenced from a plurality of already defined commands was selected and this option was confirmed with a command device. However, there is an increasing need to be able to do conventional work with a computer in vehicles as well. In particular, in areas such as the field, the service or in sales, such a need exists. So far, it is common to use portable computers, which are either additionally installed in a vehicle or there are only temporarily. On the one hand, this requires an effort for the permanent transport of a portable computer and, on the other hand, such a practice already exploits components of a computer that are already installed in a vehicle only to a small extent. In addition, due to the state of the art and new technologies, there will also be a need for a more versatile vehicle computer for an extended circle of vehicle users, who can perform similar tasks with a conventional program structure, such as a PC. Such a requirement for a larger range of functions is derived, for example, from the field of information exchange by means of text messages by e-mail or SMS, which is already being used on a very large scale. The basis for this are mobile and internet connections. Both functions can be realized with the help of a vehicle computer.
Der
Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einem Fahrzeugrechner eine
vielseitige Anwendung bei einer einfachen, schnellen und komfortablen
Bedienung zu ermöglichen.Of the
Invention is based on the object, a vehicle computer a
Versatile application with a simple, fast and comfortable
To allow operation.
Gelöst ist die
Aufgabe dadurch, dass in einem Fahrzeug ein Bedienelement mit verschieden ausführbaren
Führungen
begrenzt beweglich angeordnet ist und damit eine Schaltfläche auf
einer Ausgabeeinheit zu anzusteuernden Koordinaten der Hauptachsen
x/y frei verstellbar ist.Solved is the
Task in that in a vehicle, a control with different executable
guides
is limited movable and thus a button on
an output unit to be controlled coordinates of the main axes
x / y is freely adjustable.
Durch
die freie Beweglichkeit des Bedienelementes lässt sich die Schaltfläche in einem
Zug beispielsweise schräg über die
gesamte Fläche
der Ausgabeeinheit direkt zu einer beliebigen Stelle bewegen, wobei
vorteilhaft analoge Bewegungen zwischen dem Bedienelement und der
Schaltfläche
zu verzeichnen sind. Aufgrund dessen verfügt dieses Bedienelement über ähnliche
Vorteile, wie die Maus eines stationären Computers und es ist damit
die Grundvoraussetzung erfüllt,
um einem Fahrzeugrechner ein ebenso umfassendes Anwendungsgebiet
zu erschließen,
wie einem stationären
Computer. An einem Fahrzeugrechner können somit ebenfalls bekannte
Anwenderprogramme und Betriebssysteme mit grafischer Benutzeroberfläche komfortabel und
schnell bearbeitet werden.By
the free movement of the control element allows the button in one
Train, for example, obliquely over the
the whole area
move the output unit directly to any point, where
advantageous analog movements between the control and the
button
to be recorded. Because of this, this control has similar
Advantages, like the mouse of a stationary computer and it is with it
meets the basic requirement,
a vehicle computer an equally extensive application
to open up
like a stationary one
Computer. At a vehicle computer can thus also known
User programs and operating systems with graphical user interface comfortable and
be processed quickly.
Die
unterschiedlich ausführbaren
Führungen können unter
verschiedensten Bedingungen in Fahrzeugen eine sichere Anordnung
und eine freie Beweglichkeit des Bedienelementes gewährleisten,
wobei stets auch eine komfortable Handhabung gegeben ist.The
different executable
Guided tours can be under
various conditions in vehicles a safe arrangement
and ensure free movement of the control element,
whereby always a comfortable handling is given.
Die
verschieden ausführbaren
Feststellvorrichtungen bzw. die Anordnung des Bedienelementes an
oder in einer Box ermöglichen
unter verschiedensten Bedingungen die Beibehaltung einer ortsfesten
Positionierung des Bedienelementes in dessen Ruhestellung. Auch
wird dadurch die Betätigung
einzelner Bedienelement-Teile in einer ruhenden Position des gesamten
Bedienelementes erreicht.The
different executable
Locking devices or the arrangement of the operating element
or in a box
the maintenance of a stationary one under most different conditions
Positioning of the operating element in its rest position. Also
becomes thereby the actuation
single control parts in a resting position of the whole
Operating element achieved.
Durch
die Umsetzung von Bedienelement-Bewegungen in analoge Bewegungen
einer Schaltfläche
auf der Ausgabeeinheit, d.h. die im wesentlichen gegebene Übereinstimmung
zwischen beiden Bewegungen, wird eine intuitive und interpretationsfreie
Bedienung gewährleistet.
Ein mit diesem Bedienelement ausgestatteter Fahrzeugrechner sowie
das gesamte zentrale Fahrzeug-Bediensystem erfordern daher nur eine
geringe Lernzeit.By
the conversion of control element movements into analogous movements
a button
on the output unit, i. the essentially given match
between both movements, becomes an intuitive and interpretation-free
Operation guaranteed.
A equipped with this control vehicle computer and
the entire central vehicle operating system therefore requires only one
low learning time.
Insbesondere
die Bedienung des zentralen Steuerungssystems für Fahrzeuge kann vorteilhaft
in zwei verschiedenen Betriebsarten erfolgen. In einer ersten Betriebsart
kann die Steuerung einer Schaltfläche auf Ausgabeeinheiten nach
Zeilen und Spalten mit einer sequenziell bewegbaren Schaltfläche erfolgen
und in einer zweiten Betriebsart kann eine Schaltfläche völlig frei
und beliebig schräg über die Fläche der
Ausgabeeinheit geführt
werden. Die Auswahl einer Betriebsart kann ohne Umschaltvorgaben softwareseitig
eingestellt sein. Ebenso vorteilhaft kann durch eine Umschaltoption
eine der beiden Betriebsarten erzwungen werden. Bei einer beabsichtigten
Bewegung der Schaltfläche
nach Zeilen und Spalten wird die grobe Richtungsauswahl durch eine Auswertung
des Winkels der Bewegung in Bezug zu einer der Hauptachsen x/y softwareseitig
erkannt und der am meisten in eine Richtung ausgeführten Bewegung
wird die vorrangige Ausführung
zugewiesen. Ein bei der Bewegung der Schaltfläche zu stark von den Hauptachsen
abweichender Bewegungswinkel führt
dabei zu einer resultierenden, freien Bewegung der Schaltfläche. Die
Auswahl eine der beiden Betriebsarten wird vorteilhaft mit einem
dem Bedienelement zugeordneten und leicht zu bedienenden Befehlsgerät erreicht.Especially
the operation of the central control system for vehicles can be advantageous
done in two different modes. In a first mode
can control a button on output devices after
Rows and columns are made with a sequentially movable button
and in a second mode, a button can be completely free
and obliquely across the surface of the
Output unit led
become. The selection of an operating mode can be done on the software side without changeover specifications
be set. Equally advantageous may be by a switching option
one of the two modes be enforced. At an intended
Movement of the button
After lines and columns, the rough direction selection is evaluated
the angle of movement with respect to one of the major axes x / y on the software side
recognized and the most unidirectional movement
becomes the priority execution
assigned. One in the movement of the button too strong of the main axes
deviating movement angle leads
doing a resulting, free movement of the button. The
Choosing one of the two modes will be beneficial with a
the control element associated and easy to use command device achieved.
Die
jeweils genutzte Betriebsart ist vorteilhaft auf der Ausgabeeinheit
ersichtlich. Zudem ist eine Erkennung der aktuell genutzten Betriebsart
dadurch möglich,
dass bei der ersten Betriebsart die Schaltfläche ausschließlich eine
optisch hervorgehobene, verschieden dimensionierte Fläche mit
Grafiken und/oder Text entspricht und nur in der zweiten Betriebsart
eine als Zeiger, senkrechter Strich oder Fadenkreuz ausgebildete
Schaltfläche
Verwendung findet.The respective operating mode used is advantageously visible on the output unit. In addition, recognition of the currently used operating mode is possible in that in the first mode of operation the button corresponds only to an optically highlighted, differently dimensioned area with graphics and / or text and only in the second case is used as a pointer, vertical line or crosshair button used.
Mit
dem Bedienelement kann bei der Ausführung eines Programms zur Steuerung
von Fahrzeugfunktionen auf vorteilhafte Weise die Organisation von
Steuerungsbefehlen nach einem Koordinatensystem unterstützt werden,
wobei einzelne Befehle in Menüs,
Menüs in
Menügruppen
und Menügruppen
in Ebenen zusammen gefasst sind. Diese Organisation von Steuerungsbefehlen
gewährleistet
eine große Übersichtlichkeit.
Gleichrangige Strukturen können nebeneinander
bzw. zeilenweise und hierarchisch unterschiedliche Befehlsstrukturen übereinander bzw.
spaltenweise angeordnet sein, wobei die hochrangigste Struktur oben
bzw. vorn angeordnet ist. Eine solche Struktur kann ein Bediener
sofort nachvollziehen und schnell erlernen sowie Bedienvorgänge daraus
ableiten. Mit einer Bewegung eines Bedienelement-Teiles nach vorn werden somit stets übergeordnete
Befehlsstrukturen erreicht und umgekehrt und mit seitlichen bzw.
zeilenweisen Bewegungen des Bedienelementes oder eines Bedienelement-Teiles
erfolgt immer ein Zugriff auf gleichrangige Strukturen.With
The control can be used when executing a program for control
Of vehicle functions in an advantageous manner the organization of
Control commands are supported according to a coordinate system,
with individual commands in menus,
Menus in
menu groups
and menu groups
in levels are summarized. This organization of control commands
guaranteed
a great clarity.
Peer-to-peer structures can coexist
or line by line and hierarchically different command structures on top of each other or
be arranged in columns, with the highest ranking structure above
or arranged in front. Such a structure can be an operator
Immediately understand and learn quickly and operations from it
derived. With a movement of a control part forward so are always parent
Command structures achieved and vice versa and with lateral or
Line by line movements of the control element or a control element part
there is always access to equivalent structures.
Für den Grundgebrauch
kann die freie Beweglichkeit des Bedienelementes zur schnellen Ansteuerung
von Tasten einer auf der Ausgabeeinheit nachgebildeten Tastatur
genutzt werden. Durch nacheinander mit Hilfe der Eingabetaste eingegebene
Zeichen können
so Schritt für
Schritt Zeichenketten erstellt werden. Für eine nur gelegentliche Eingabe
von Textzeichen, beispielsweise für den Versand von Textmeldungen
in Form von e-Mails oder SMS, weist bereits diese einfache Methode
Vorteile auf.For basic use
can the free mobility of the control for fast control
of keys of a keyboard simulated on the output unit
be used. Entered successively using the Enter key
Can sign
so step by step
Step strings are created. For only occasional input
of text characters, for example for sending text messages
In the form of emails or SMS, this simple method already demonstrates
Advantages.
Mit
diesem Bedienelement bestehen Vorteile gegenüber einer Touchpad-Bedieneinheit,
mit welcher ebenfalls eine Schaltfläche auf einer Ausgabeeinheit
beliebig frei bewegt werden kann. Im Gegensatz zu einem Touchpad-System
kann bei dem erfindungsgemäßen Bedienelement
die freie Beweglichkeit einer Schaltfläche jedoch mittels eines Griffstückes und
einer konstanten Handhabung und Betätigung von dem Griffstück zugeordneten,
ortsfesten Befehlsgeräten
realisiert werden. Dadurch existiert bereits eine haptische Unterscheidung
einzelner Elemente und die Betätigung
eines Fahrzeugrechners kann ohne Sichtkontakt zu einer Bedieneinheit
und mit einer daraus resultierenden geringeren Ablenkung vom Verkehrsgeschehen
vorgenommen werden.With
This control element has advantages over a touchpad control unit,
with which also a button on an output unit
can be freely moved freely. Unlike a touchpad system
can in the control element according to the invention
the free movement of a button, however, by means of a handle and
a constant handling and actuation of the handle assigned,
fixed command devices
will be realized. As a result, there is already a haptic distinction
individual elements and the operation
a vehicle computer can without visual contact to a control unit
and with a resulting less distraction from traffic
be made.
Die
Handhabung des erfindungsgemäßen Bedienelementes
in den zwei Hauptachsen x/y kann in vorteilhafter Weise ausschließlich mit
der Handfläche
erfolgen. Dies steigert den Komfort und die Schnelligkeit bei der
Bedienung, da die Finger der Bedienerhand für andere Aufgaben genutzt werden können, z.B.
für die
Betätigung
eines Eingabetasters, die Entriegelung einer Feststellvorrichtung,
die Betätigung
eines Übertragungselementes
oder die Betätigung
anderer Sollwertgeber bzw. Befehlsgeräte. Bei den unterschiedlichen
Ausführungsmöglichkeiten des
Griffstückes
bietet eine insbesondere konvex geformte Auflagefläche für die Hand
des Bedieners stets einen ausreichenden Halt und der sich nach vorn
anschließende
Ausleger genügend
Angriffsfläche
für die
einzelnen Finger.The
Handling of the control element according to the invention
in the two main axes x / y can advantageously exclusively with
the palm of your hand
respectively. This increases the comfort and the speed at the
Operation, since the fingers of the operator's hand can be used for other tasks, e.g.
for the
activity
an input button, unlocking a locking device,
the operation
a transmission element
or the operation
other setpoint generator or command devices. At the different
Execution options of the
pistol grip
offers a particularly convex shaped support surface for the hand
the operator always a sufficient grip and forward
subsequent
Boom sufficient
attack surface
for the
single finger.
Weiterhin
ist von Vorteil, dass sich das Bedienelement an mehreren Bedienelement-Teilen
simultan und mit fließenden Übergängen betätigen lässt. Eine
beidseitig des Auslegers angebrachte Daumen- und Fingerauflage verbessert
den Halt insbesondere des Daumens und der gegenüber liegend angreifenden Finger
während
verschiedenster Bedienhandlungen.Farther
is an advantage that the control element on several control parts
simultaneously and with smooth transitions. A
Both sides of the boom mounted thumb and finger pad improved
the hold in particular of the thumb and the opposite attacking fingers
while
various operating actions.
Die
Ausführung
des dritten Bedienelement-Teiles als dem Zeigefinger zugewiesene
Taste steht in Übereinstimmung
mit dem gebräuchlichen Eingabegerät der Computermaus.
Durch diese vielen Nutzern vertraute Anordnung wird die Lernzeit
für ein Fahrzeugrechner-System
verkürzt
und sofort ein intuitives Arbeiten ermöglicht.The
execution
of the third control part assigned as the index finger
Key is in agreement
with the usual input device of the computer mouse.
Due to this familiar arrangement many users become the learning time
for a vehicle computer system
shortened
and allows intuitive working immediately.
Das
vierte Bedienelement-Teil kann den Funktionsumfang des gesamten
Bedienelementes weiter erhöhen,
indem eine vereinfachte Umschaltung zu den jeweils in den Hauptachsen
benachbarten Befehlsstrukturen in Fenster-Schritten, ermöglicht wird.
Die den Endpunkten der Bewegungen in den zwei Hauptachsen zugeordneten
Befehlsgeräte erlauben
somit eine Veränderung
des aktuellen Fensterausschnittes in vier Richtungen. dadurch kann
beispielsweise mittels Kraftausübung
in eine Richtung der Zeilenachse x der gesamte Fensterausschnitt
mit der Schaltfläche
schnell zur nächsten
darstellbaren Seite eines gleichrangigen Menüs oder einer gleichrangigen
Ebene bewegt werden. Bei Kraftausübung in der Richtung der Spaltenachse
y nach vorn kann ebenso ein schneller Wechsel zu einer übergeordneten
Hierarchieebene vollzogen werden. Durch die Möglichkeit, diesen Bedienelement-Teil ebenfalls
im wesentlichen mit der Handfläche
zu betätigen,
können
während
dieser Bedienhandlung die Finger der Bedienerhand mit fließenden Übergängen für die Ausführung weiterer
Bedienfunktionen genutzt werden.The
fourth control part can be the functional scope of the entire
Further increase the operating element,
by making a simplified switchover to each in the main axes
adjacent command structures in window steps.
The assigned to the end points of the movements in the two main axes
Allow command devices
thus a change
the current window in four directions. thereby can
for example by means of force
in one direction of the row axis x the entire window detail
with the button
quickly to the next
displayable page of a peer menu or peer
Plane to be moved. When applying force in the direction of the column axis
y forward can also be a quick change to a parent
Hierarchical level. By the possibility of this control part also
essentially with the palm of your hand
to press,
can
while
This operator's hand fingers with flowing transitions for the execution of another
Operating functions are used.
Das
aus einem Übertragungselement
bestehende fünfte
Bedienelement-Teil bietet den Vorteil einer Interaktion mit einzelnen
Inhalten von Displaydarstellungen bei einer erhalten bleibenden
Gesamtdarstellung oder beispielsweise die fortlaufende Darstellung
von mehreren Seiten ein und desselben Menüs bei einem ansonsten feststehenden
Bedienelement. Damit können
u.a. bei der Steuerung von Fahrzeugsystemen einzelne Parameter,
wie die Sollwertvorgaben für
eine Klimaanlage ohne eine erneute Betätigung des Bedienelementes
in einer Hauptachse eingestellt werden. Vorteilhaft können hierdurch
auch während
der Fahrt feinstufige Veränderungen
an Systemen vorgenommen werden. Deutlich wird dieser Vorteil beispielsweise
auch bei der Arbeit an Programmen mit einer Textverarbeitung oder
-betrachtung, bei langen Dokumenten oder längeren Internetseiten. Eine
Ausführung
dieses Bedienelement-Teiles mit der Anordnung je eines Übertragungselementes
für die
x- und y- Achse ermöglicht
die vorteilhafte Nutzung dieser Funktion in zwei Achsen.The fifth control element part, which consists of a transmission element, offers the advantage of interacting with individual contents of display representations while maintaining an overall presentation or, for example, the continuous display of several pages of one and the same menu with an otherwise fixed control element. Thus, among other things, in the control of vehicle systems, individual parameters, such as the setpoint specifications for an air conditioner can be set without a renewed actuation of the control element in a main axis. Advantageously, thereby fine-scale changes can be made to systems while driving. This advantage becomes clear, for example, when working on programs with word processing or viewing, long documents or longer websites. An embodiment of this control element part with the arrangement of each one transmission element for the x- and y-axis allows the advantageous use of this function in two axes.
Mit
dem sechsten Bedienelement-Teil wird vorteilhaft die feste Bindung
der Bewegung der Schaltfläche
an die Bewegung des Bedienelementes aufgehoben, womit das Bedienelement
ohne eine Veränderung
der Schaltflächenposition
bewegt werden kann, um die Zuordnung der Bedienelement- zur Schaltflächenposition
neu festzulegen. Die einfachste Realisierung dieser Funktion kann
durch die Verwendung einer elastischen Zugmittel-Führung erreicht
werden, wobei das Bedienelement durch Anheben, ähnlich wie bei der Bedienung
einer Computermaus, in eine neue Position verstellbar ist. Neben dieser
Möglichkeit
das Bedienelement mit unwirksamer Schaltflächenbewegung in eine neue Position
zu verstellen, erlaubt die andere Variante eine Anwendung auch bei
solchen Führungen,
wo ein Anheben des Bedienelementes nicht oder nur begrenzt möglich ist.
Bei dieser Variante kann das Bedienelement vorteilhaft in einer
flächenbezogenen
Betriebslage verbleiben und es wird lediglich ein Befehlsgerät betätigt, mit
dem eine Unterbrechung des von den Sollwertgebern an den Rechner
weiter geleiteten elektrischen Signals erreicht wird. Dieses Bedienelement-Teil
kann in begrenztem Umfang vorteilhaft auch für eine Anpassung an eine bestimmte
Sitzposition des Bedieners benutzt werden.With
the sixth control element part is advantageous solid bond
the movement of the button
lifted to the movement of the control, bringing the control
without a change
the button position
can be moved to the assignment of the control element to the button position
to be redefined. The simplest realization of this feature can
achieved by the use of an elastic traction means guide
be, with the control by lifting, similar to the operation
a computer mouse, is adjustable to a new position. Beside this
possibility
the control with ineffective button movement to a new position
to adjust, the other variant allows an application even at
such guides,
where a lifting of the control is not possible or only to a limited extent.
In this variant, the operating element can be advantageous in one
areal
Operating position remain and it is only a command device operated, with
an interruption of the setpoint generator to the computer
further passed electrical signal is achieved. This control part
To a limited extent, it can also be advantageous for adaptation to a specific one
Sitting position of the operator to be used.
Mit
dem siebenten Bedienelement-Teil unterstützt dieses Bedienelement in
vorteilhafter Weise verschiedene mit dem Fahrzeugrechner zusammen wirkende
Assistenzsysteme. Dabei wird beispielsweise die Interaktion mit
einem akustischen Assistenzsystem mit einer parallelen Sprachausgabe
von angezeigten Steuerungsbefehlen ermöglicht. Hierbei kann ein Befehlsgerät dieses
Bedienelement-Teiles als paralleler Eingabetaster speziell für die Bestätigung von
akustisch mitgeteilten Eingabeoptionen genutzt werden, wodurch von
zentraler Stelle aus eine Bedienung des Systems ohne Sichtkontakt
zur Ausgabeeinheit ermöglicht
und somit die Ablenkung vom Verkehrsgeschehen minimiert wird. An
diesem Bedienelement-Teil erweist sich ebenfalls die spezielle Ausführung des
Betätigungsknopfes
in einer abweichenden und sich vom Profil abhebenden Formgestaltung
als vorteilhaft, da auf diese Weise bereits eine rein haptische
Unterscheidung zu weiteren Befehlsgeräten des Bedienelementes gegeben
ist. Dieses Bedienelement-Teil kann auch für die Interaktion mit anderen
Assistenzsystemen genutzt werden, beispielsweise für Systeme
mit einer zusätzlichen
optischen Ausgabe von Optionen, wobei als Ausgabeeinheit z.B. ein
Head-Up-Display Verwendung finden kann.With
the seventh control part supports this control in
advantageously different acting together with the vehicle computer
Assistance systems. For example, the interaction with
an acoustic assistance system with a parallel voice output
of displayed control commands. This can be a command device this
Control element part as a parallel input key especially for the confirmation of
acoustically communicated input options, thereby
central point of operation of the system without visual contact
to the output unit allows
and thus the distraction from the traffic is minimized. At
this control part also proves the special design of the
operation knob
in a different and different from the profile shape design
as advantageous, since in this way already a purely haptic
Differentiation to other control devices of the control element given
is. This control part can also be used for interacting with others
Assistance systems are used, for example, for systems
with an additional
optical output of options, using as output unit e.g. one
Head-Up Display can be used.
Weitere
am Griffstück
angeordnete, frei progarmmierbare Befehlsgeräte ermöglichen die Realisierung einer
individuell an die Bedürfnisse
eines Nutzers angepassten Eingabeeinheit.Further
on the handle
arranged, freely progarmmierbare command devices allow the realization of a
individually to the needs
user-customized input device.
Durch
die Möglichkeiten
ein erfindungsgemäßes Bedienelement
sowohl einer im wesentlichen horizontalen Fläche parallel zum Fahrzeugboden
als auch einer geneigten Fläche
zuzuordnen, kann dieses Bedienelement bei unterschiedlichsten räumlichen
Verhältnissen
und in einer Vielzahl verschiedener Fahrzeuge Verwendung finden.
Eine variabel einstellbare Anordnung des gesamten Bedienelementes erlaubt
eine individuelle Abstimmung der Gebrauchslage auf die Wünsche und
Gegebenheiten verschiedenster Nutzer. Die gemeinsame Anordnung des
Bedienelementes und der zugeordneten Armstütze auf einer verstellbaren
Montageplatte und die per Knopfdruck ausführbare Entriegelung und Verstellung
ermöglichen
eine sowohl einfache als auch schnelle und komfortable Anpassung
an den Bediener.By
the possibilities
an inventive control element
both a substantially horizontal surface parallel to the vehicle floor
as well as a sloped surface
assign this control element can be used in a variety of spatial
conditions
and in a variety of different vehicles use.
A variably adjustable arrangement of the entire control allows
an individual adjustment of the position of use to the wishes and
Conditions of different users. The common arrangement of
Control element and the associated armrest on an adjustable
Mounting plate and the push-button release and adjustment
enable
a simple as well as fast and comfortable adaptation
to the operator.
Eine
sichere Handhabung des Bedienelementes wird durch die Zuordnung
von Armstützen
erreicht, wobei das Bedienelement vorteilhaft an bereits bestehende
Armstützen
angepasst werden kann bzw. Teile des Bedienelementes darin integriert werden
können.
Die mit Freiräumen
versehenen Armstützen
erlauben einen vorteilhaft verdeckten Einbau von Bedienelement-Führungen.
Zugeordnete Armstützen
können
außerdem
als Box für
die Ruhestellung des Bedienelementes genutzt werden. Lösbar und
insbesondere klappbar angebrachte Armstützen gewährleisten hierbei einen schnellen
Zugang zu den Führungen.A
Safe handling of the control element is ensured by the assignment
of armrests
achieved, the control advantageous to already existing
armrests
can be adjusted or parts of the control can be integrated into it
can.
The with open spaces
provided armrests
allow an advantageous concealed installation of control element guides.
Assigned armrests
can
Furthermore
as a box for
the rest position of the control element can be used. Releasable and
especially hinged armrests ensure a fast
Access to the guides.
Eine
weiterhin vorteilhafte Ausführung
ist durch die lösbare
Anordnung des Bedienelementes am Fahrzeug gegeben. Besonders die
Verwendung von mechanischen und elektrischen Steckverbindungen gewährleistet
hierbei eine schnelle Montage und ein leichten Austausch.A
furthermore advantageous embodiment
is through the detachable
Arrangement of the control element given to the vehicle. Especially the
Use of mechanical and electrical connectors guaranteed
Here, a quick installation and easy replacement.
Die
der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird auch durch eine erweiterte
Ausstattung eines mit einem erfindungsgemäßen Bedienelement betriebenen
Fahrzeugrechners gelöst.
Analog einem stationären
Computer, beispielsweise einem PC, ist die Ausführung mit Schnittstellen für den Anschluss einer
oder mehrerer zusätzlicher
Eingabeeinheiten und ein arbeitsteiliger Gebrauch einer an dieser Schnittstelle
angeschlossenen Eingabeeinheit, z.B. einer Tastatur, mit einem erfindungsgemäßen Bedienelement
vorgesehen.The object underlying the invention is also achieved by an extended equipment of a powered with an operating element of the invention vehicle computer. Analogous to a stationary computer, for example a PC, the embodiment with interfaces for the connection of one or more additional input units and a division of labor is one of these Interface connected input unit, such as a keyboard, provided with a control element according to the invention.
Auch
durch den kombinierten Gebrauch eines erfindungsgemäßen Bedienelementes
zumindest mit der Eingabeeinheit Tastatur kann einem Fahrzeugrechner
ein größeres Anwendungsgebiet erschlossen
werden. Ähnlich
wie an einem stationären
Computer kann damit ein Nutzer an einem Fahrzeugrechner vielfältige herkömmliche
Programme und auch Betriebssysteme mit einer grafischen Benutzeroberfläche und
mit einer bekannten Menüstruktur
schnell und komfortabel bearbeiten und benötigt zudem keine Lernzeit für andere,
in der Bedienung abweichende Programme. Als Vorteil erweist sich
ein kombinierter Gebrauch dieser Eingabeeinheiten auch hinsichtlich
eines funkgestützten Informationsaustausches über Netzwerke,
z.B. über das
Internet.Also
by the combined use of a control element according to the invention
At least with the input unit keyboard can be a vehicle computer
opened up a larger field of application
become. Similar
like a stationary one
Computer can allow a user on a vehicle computer many conventional
Programs and also operating systems with a graphical user interface and
with a familiar menu structure
work quickly and easily and also does not require any time for others to learn
operating programs deviating. As an advantage turns out
a combined use of these input units also in terms of
radio-based information exchange over networks,
e.g. about the
Internet.
Die
vorteilhafte Ausführung
der Schnittstellen als genormte Steckverbindung und deren Anordnung
an einem leicht zugänglichen
Ort ermöglicht
die Verwendung von verschiedensten und zudem den Anschluss von nicht
stationär
im Fahrzeug angeordneten Eingabeeinheiten. Durch eine mehrfache
Anordnung von Schnittstellen an einem Fahrzeugrechner und ggf. eine
im Fahrzeug verteilte Anordnung von Steckverbindungen kann ein Anschluss
von zusätzlichen
Eingabeeinheiten auf allen Sitzplätzen ermöglicht werden. Eine mit einem
flexiblen Kabel oder mit Funktechnologie ausgestattete Tastatur
verfügt über besondere
Vorteile, da diese in einer vom Nutzer individuell bevorzugten Gebrauchslage
eingesetzt werden kann, wobei der Anschluss mittels Funktechnologie
den Gebrauchswert nochmals erhöht.
Eine sichere und vor Staub geschützte
Anordnung von zusätzlichen
Eingabeeinheiten in einer Ruhelage wird durch deren Anordnung in
einer leicht zugänglichen
Box erreicht. Durch die Möglichkeiten
der Anordnung dieser Box an den unterschiedlichsten Orten eines
Fahrzeuges kann von allen Sitzplätzen aus
ein schneller Zugang gewährleistet
werden.The
advantageous embodiment
the interfaces as a standardized connector and their arrangement
in an easily accessible
Location allows
the use of various and besides the connection of not
stationary
arranged in the vehicle input units. By a multiple
Arrangement of interfaces on a vehicle computer and possibly one
distributed in the vehicle arrangement of connectors can be a connection
of additional
Input units on all seats are possible. One with one
flexible cable or keyboard equipped with wireless technology
has special
Advantages, as these in a user-preferred position of use
can be used, the connection using wireless technology
the use value increased again.
A safe and protected from dust
Arrangement of additional
Input units in a rest position is characterized by their arrangement in
an easily accessible one
Box reached. By the possibilities
the arrangement of this box in the most different places of a
Vehicle can be used from all seats
ensures quick access
become.
Durch
die gemeinsame Anordnung eines erfindungsgemäßen Bedienelementes mit einer
Tastatur auf einer Konsole ist eine kompakte Eingabeeinheit für Fahrzeugrechner
geschaffen, die eine ähnlich vorteilhafte
Bedienung von Programmen erlaubt, wie an einem stationären Computer.
Eine Konsole bildet einerseits, ähnlich
wie eine Schreibtischfläche,
eine feste Unterlage für
beide Eingabeeinheiten. Zudem gewährleistet sie noch eine ortsfeste
Anordnung mit einem im wesentlichen feststehenden Abstand beider
Bedieneinheiten.By
the joint arrangement of a control element according to the invention with a
Keyboard on a console is a compact input unit for vehicle computers
created a similarly advantageous
Operation of programs allowed, as on a stationary computer.
A console forms on the one hand, similar
like a desk,
a solid pad for
both input units. In addition, it still ensures a stationary
Arrangement with a substantially fixed distance between both
Operating units.
Mittels
der ruhenden Anordnung einer Konsole in einer an verschiedenen Orten
eines Fahrzeuges installierbaren Box wird auch für dieses System eine vor Staub
geschützte
Aufbewahrung und ein schneller Zugriff ermöglicht. Die Anbringung dieser Box
an der Rückenlehne
eines Fahrzeugsitzes stellt eine besonders vorteilhafte Anordnung
für Fond-Passagiere eines
Fahrzeuges dar, da hierbei eine besonders große, pultförmige Auflagefläche gegeben
ist und die Box durch Aufklappen einfach und schnell von einem Anschlag
in der Ruhelage bis zu einem Anschlag in eine günstige Gebrauchslage überführt werden
kann. Vorteilhaft ist hierbei, dass die Konsole gleichzeitig als
Gehäuseschale
für die
Box ausgebildet ist. Die Box für
eine Konsole kann jedoch auch vorteilhaft an weiteren Orten im Fahrzeug
angeordnet sein.through
the resting arrangement of a console in one in different places
A vehicle installable box will also protect this system from dust
protected
Storage and fast access possible. The attachment of this box
on the backrest
a vehicle seat provides a particularly advantageous arrangement
for rear passengers one
Vehicle is because here given a particularly large, desk-shaped support surface
is and the box by opening easily and quickly from a stop
be transferred in the rest position to a stop in a favorable position of use
can. The advantage here is that the console at the same time as
shell
for the
Box is formed. The box for
However, a console can also be beneficial at other locations in the vehicle
be arranged.
Durch
die Anordnung verschiedenartigster Schnittstellen an einem Fahrzeugrechner
sind neben Tastaturen auch Mikrofone anschließbar, womit das zusammenwirken
des erfindungsgemäßen Bedienelementes
mit verschiedensten Programmen mit einer Sprachsteuerung ermöglicht wird.By
the arrangement of various interfaces on a vehicle computer
In addition to keyboards, microphones can also be connected, which interacts with them
of the control element according to the invention
with a variety of programs with voice control is enabled.
Die
als Vorteile bereits genannten und in der Beschreibung noch folgenden
Merkmale kennzeichnen nur einen Teil der Ausführungsmöglichkeiten. Die enthaltenen
technischen Mittel können
selbstverständlich
auch in anderen Kombinationen oder für sich allein Verwendung finden.The
as advantages already mentioned and in the description still following
Features characterize only a part of the execution options. The included
technical means can
Of course
also find use in other combinations or on their own.
Das
erfindungsgemäße Bedienelement
kann insbesondere an kraftgetriebenen Fahrzeugen, wie z.B. Personenkraftwagen,
Nutzkraftwagen, Schiffen oder Flugzeugen Anwendung finden. Es kann
jedoch auch, z.B. in der Ausführung
mit einer Zugmittelführung,
auf einer Konsole allein angebracht sein. Aufgrund der vorteilhaften
Gebrauchseigenschaften erweist sich eine Nutzung des Bedienelementes
insbesondere auch an transportablen Computern als vorteilhaft, wobei
es mit einer Konsole lösbar
und zeitlich begrenzt an diesen Computern neben der Tastatur oder
dem Display befestigt sein kann und in nahezu jeder Gebrauchslage
einsatzbereit ist. Aufgrund seiner Gebrauchseigenschaften ist das
Bedienelement auch für
einen Betrieb unter den speziellen Bedingungen mit verminderter
Gravitationskraft geeignet.The
Control element according to the invention
especially in powered vehicles, e.g. Passenger cars,
Commercial vehicles, ships or aircraft. It can
however, also, e.g. in the execution
with a Zugmittelführung,
be alone on a console. Due to the advantageous
Performance characteristics proves to be a use of the control
especially on portable computers as advantageous, wherein
Solve it with a console
and limited to these computers next to the keyboard or
The display can be attached and in almost any position of use
is ready for use. Because of its usage properties that is
Control element also for
an operation under special conditions with reduced
Gravitational force suitable.
Die
Erfindung wird anhand von 8 Ausführungsbeispielen
erläutert.
In den zugehörigen
Zeichnungen zeigen:The
Invention will be with reference to 8 embodiments
explained.
In the associated
Drawings show:
1 eine
Seitenansicht eines Bedienelementes nach einem ersten Ausführungsbeispiel 1 a side view of a control element according to a first embodiment
2 das
Bedienelement nach 1, jedoch in einer Draufsicht 2 the operating element after 1 but in a plan view
3 das
Bedienelement nach 1 mit verdeckten Bestandteilen 3 the operating element after 1 with hidden components
4 das
Bedienelement nach 2 mit verdeckten Bestandteilen 4 the operating element after 2 with hidden components
5 eine
Draufsicht auf das Unterteil des Bedienelementes 5 a plan view of the lower part of the operating element
6 eine
Seitenansicht des Unterteiles mit eingelegtem Zwischenboden 6 a side view of the lower part with inserted intermediate bottom
7 eine
Seitenansicht allein des Unterteiles 7 a side view of the lower part alone
8 eine
Seitenansicht des Zwischenbodens 8th a side view of the false floor
9 eine
Draufsicht des Unterteiles mit eingelegtem Zwischenboden 9 a plan view of the lower part with inserted intermediate bottom
10 eine
Einzeldarstellung des Führungsstiftes 5.3 nach
Schnittlinie A-A 10 a detailed description of the guide pin 5.3 according to section line AA
11 eine
Seitenansicht mit verdeckten Teilen in einer Armstütze 11 a side view with hidden parts in an armrest
12 eine
Draufsicht nach 12 12 a top view 12
13 eine
Seitenansicht eines Bedienelementes nach einem zweiten Ausführungsbeispiel 13 a side view of a control element according to a second embodiment
14 eine
Rückansicht
zu 13 14 a rear view too 13
15 eine
Draufsicht zu 13 15 a plan view too 13
16 ein
Bedienelement nach 13 in einer schrägen Einbaulage
an einer Mittelkonsole 16 an operating element after 13 in an inclined mounting position on a center console
17 eine
Draufsicht zu 16 17 a plan view too 16
18 eine
Einzeldarstellung mit Feststellvorrichtung 20 18 a single illustration with locking device 20
19 eine
Draufsicht auf eine Grundplatte ohne Einbauteile 19 a plan view of a base plate without built-in parts
20 eine
Draufsicht auf eine Grundplatte mit Einbauteilen 20 a plan view of a base plate with built-in parts
21 eine
Sicht auf eine Bodenplatte ohne Einbauteile 21 a view of a floor plate without built-in parts
22 eine
Sicht auf eine Bodenplatte mit Einbauteilen 22 a view of a base plate with built-in parts
23 eine
vergrößerte Darstellung
eines Betätigungshebels 23 an enlarged view of an actuating lever
24 eine
vergrößerte Darstellung
von Bauteilen eines ersten Bedienelement-Teiles 24 an enlarged view of components of a first control element part
25 eine
Darstellung nach 23 in einer Seitenansicht 25 a representation after 23 in a side view
26 eine
Draufsicht auf ein Bedienelement mit Armstütze nach einem dritten Ausführungsbeispiel 26 a plan view of a control with armrest according to a third embodiment
27 eine
Seitenansicht zu 26 27 a side view too 26
28 eine
Draufsicht auf ein Bedienelement nach einem vierten Ausführungsbeispiel 28 a plan view of an operating element according to a fourth embodiment
29 eine
Draufsicht auf das Bedienelement nach 28 mit
einer veränderten
Position 29 a plan view of the control after 28 with a changed position
30 eine
Seitenansicht zu 29 30 a side view too 29
31 eine
Seitenansicht des Bedienelementes in einer mittleren Position 31 a side view of the control element in a middle position
32 eine
Draufsicht auf ein verstellbar angeordnetes Bedienelement mit Armstütze, in
einer verkleinerten Darstellung 32 a plan view of an adjustably arranged control with armrest, in a reduced view
33 eine
Seitenansicht auf ein verstellbar angeordnetes Bedienelement nach 32 33 a side view of an adjustably arranged control after 32
34 eine
Draufsicht auf ein Bedienelement nach einem fünften Ausführungsbeispiel 34 a plan view of an operating element according to a fifth embodiment
35 eine
Seitenansicht nach 34 35 a side view after 34
36 eine
Draufsicht auf ein Bedienelement nach 34 mit
Armstütze,
in einer verkleinerten Darstellung 36 a plan view of an operating element after 34 with armrest, in a reduced representation
37 eine
Seitenansicht nach 36 37 a side view after 36
38 eine
Draufsicht auf ein Bedienelement nach einem sechsten Ausführungsbeispiel 38 a plan view of an operating element according to a sixth embodiment
39 eine
Seitenansicht nach 38 39 a side view after 38
40 eine
Rückansicht
nach 38 40 a rear view after 38
41 eine
Draufsicht auf eine Grundplatte ohne Einbauteile 41 a plan view of a base plate without built-in parts
42 eine
Draufsicht auf eine Grundplatte mit Einbauteile 42 a plan view of a base plate with built-in parts
43 eine
Sicht auf eine Bodenplatte ohne Einbauteile 43 a view of a floor plate without built-in parts
44 eine
Sicht auf eine Bodenplatte mit Einbauteilen 44 a view of a base plate with built-in parts
45 ein
Bedienelement in einer Draufsicht mit Armstütze und in einer verkleinerten
Darstellung 45 a control in a plan view with armrest and in a reduced view
46 ein
Bedienelement nach 45 in einer veränderten
Position 46 an operating element after 45 in a changed position
47 ein
Bedienelement nach 45 in einer Seitenansicht 47 an operating element after 45 in a side view
48 ein
einzelne Darstellung eines Betätigungshebels 48 a single representation of an operating lever
49 eine
Einzeldarstellung von Teilen der Feststellvorrichtung 49 an individual representation of parts of the locking device
50 eine
vergrößerte Darstellung
von Bauteilen eines ersten Bedienelement-Teiles in einer Seitenansicht 50 an enlarged view of components of a first control element part in a side view
51 eine
Darstellung nach 50 in einer Vorderansicht 51 a representation after 50 in a front view
52 eine
Draufsicht auf ein Bedienelement nach einem siebenten Ausführungsbeispiel
mit Armstütze 52 a plan view of an operating element according to a seventh embodiment with armrest
53 ein
Bedienelement nach 52 in einer veränderten
Position 53 an operating element after 52 in a changed position
54 ein
Bedienelement nach 52 in einer Seitenansicht 54 an operating element after 52 in a side view
55 ein
Bedienelement nach einem achten Ausführungsbeispiel in einer gemeinsamen
Anordnung mit einer Tastatur auf einer Konsole 55 an operating element according to an eighth embodiment in a common arrangement with a keyboard on a console
56 eine
Seitenansicht nach 55 Gemeinsame Merkmale für alle Ausführungsbeispielen sind:
Der
Fahrzeugrechner ist als vollwertiger Computer ausgeführt und
kann analog einem PC über
eine vielseitige Ausstattung mit diversen Baugruppen verfügen. Am
Fahrzeugrechner sind vorteilhaft Schnittstellen für den Anschluss
von mehr als einem Bedienelement vorgesehen, um zumindest auch den
Zugriff auf den Fahrzeugrechner von hinter dem Fahrer befindlichen
Sitzen zu ermöglichen.
Zudem weist der Fahrzeugrechner weitere Schnittstellen für den Anschluss zusätzlicher
Eingabeeinheiten auf, die mit dem erfindungsgemäßen Bedienelement zusammen
wirken. Diese Schnittstellen sind vorteilhaft als genormte Steckverbindungen
ausgeführt,
welche sich im Fahrzeug an einem leicht zugänglichen und vorzugsweise mit
einer lösbaren
Abdeckung versehenen Ort befinden. Eine an einer solchen Schnittstelle
angeschlossene und dauerhaft im Fahrzeug verbleibende Tastatur ist
insbesondere im Bereich der Mittelkonsole, des Armaturenbrettes,
der Türverkleidungen
oder der Sitzlehnen und vorzugsweise verdeckt in einer Box angeordnet
und kann bei Bedarf in eine vom Bediener im wesentlichen frei wählbare Gebrauchslage überführt werden.
Die zusätzlichen
Eingabeeinheiten können
aber auch fest mit Fahrzeugteilen verbunden sein und mittels verschieden
ausführbarer
Vorrichtungen von einer Ruhelage in eine Gebrauchslage überführt werden. 56 a side view after 55 Common features for all embodiments are:
The vehicle computer is designed as a full-fledged computer and can analogously have a PC on a versatile equipment with various modules. Interfaces for the connection of more than one operating element are advantageously provided on the vehicle computer, in order at least to allow access to the vehicle computer from seats located behind the driver. In addition, the vehicle computer further interfaces for the connection of additional input units, which interact with the control element according to the invention. These interfaces are advantageously designed as standardized connectors, which are located in the vehicle at an easily accessible and preferably provided with a detachable cover location. A keyboard connected to such an interface and remaining permanently in the vehicle is arranged, in particular, in the area of the center console, the instrument panel, the door panels or the seat backs and preferably concealed in a box and can, if required, be converted into a position of use that can be selected essentially by the operator. The additional input units can also be firmly connected to vehicle parts and transferred by means of various executable devices from a rest position to a position of use.
Die
Bauteile zur Erfassung von Bewegungen des Bedienelementes 1 oder
von Bewegungen an oder von Bedienelement-Teilen sind als Sollwertgeber
definiert, die eine gerichtete Bewegung als Istwert erfassen und
in elektrische Signale wandeln. Dieses Signal wird als Sollwertvorgabe
für eine
Bewegung der Schaltfläche
auf dem Display an den Rechner weiter geleitet. Es können die
verschiedensten handelsüblichen
oder speziell auf die jeweiligen Bedingungen angepassten Sollwertgeber
zur Erfassung von linearen oder bogenförmigen Bewegungen Verwendung
finden. Auch können
die dem Bedienelement zugeordneten Flächen eine unterschiedliche Beschaffenheit
und Struktur aufweisen, um einerseits den Erfordernissen des jeweils
verwendeten Systems von Sollwertgebern zu entsprechen und andererseits
eine Verwendung des Bedienelement unter vielfältigen örtlichen Bedingungen realisieren
zu können.
In allen Ausführungsbeispielen
wird die Erfassung von Bewegungen im wesentlichen mittels handelsüblicher,
mechanischer Systeme gezeigt die seit langem bekannt sind und zu
einem großen
Teil in verschiedensten Eingabegeräten Verwendung finden. Die
Anwendung optischen Systemen kann den Aufbau des Bedienelementes
insbesondere hinsichtlich einer Erfassung von Bewegungen in zwei
Ebenen vereinfachen.The components for detecting movements of the operating element 1 or of movements on or from control element parts are defined as a setpoint generator, which detect a directional movement as an actual value and convert it into electrical signals. This signal is forwarded to the computer as setpoint specification for a movement of the button on the display. It can be a variety of commercially available or specially adapted to the particular conditions setpoint generator for detecting linear or arcuate movements use. Also, the surfaces associated with the control element can have a different structure and structure, on the one hand to meet the requirements of the respectively used system of setpoint generators and, on the other hand, to realize a use of the control element under a variety of local conditions. In all embodiments, the detection of movements is shown essentially by means of commercial, mechanical systems that have long been known and are used to a large extent in various input devices. The application of optical systems can simplify the structure of the control element, in particular with regard to detection of movements in two levels.
Die
verwendeten Befehlsgeräte
sind als Taster mit Schließern
oder Öffnern
und vorzugsweise als Mikrotaster ausgeführt.The
used command devices
are as buttons with NO contacts
or openers
and preferably designed as a micro-probe.
Die
Bewegungsachsen des ersten und zweiten Bedienelement-Teiles sind
als Hauptachsen definiert sind und entsprechen den x/y-Achsen eines rechtwinkligen
Koordinatensystems, wobei die y-Achse im wesentlichen in Fahrzeuglängs- bzw.
in Blickrichtung des Bedieners ausgerichtet ist.The
Movement axes of the first and second control element part are
are defined as main axes and correspond to the x / y-axes of a right-angled one
Coordinate system, wherein the y-axis substantially in Fahrzeuglängs- or
is aligned in the direction of the operator.
Das
Bedienelement weist in jeder Ausführungsform ein Griffstück für den Angriff
der Bedienerhand auf, welches verschieden ausgeführt sein kann. Vorzugsweise
ist dieses Griffstück
länglich
mit einer Auflagefläche
ausgebildet und weist einen sich nach vorn zur Fahrzeugfront hin
anschließenden
Ausleger auf. Eine Steuerung der Bewegungen des Bedienelementes
in den Hauptachsen x/y erfolgt vorzugsweise mit der ganzen Bedienerhand,
während
die Finger der Bedienerhand für
eine Betätigung
von Sollwertgebern oder Befehlsgeräten vorgesehen sind, welche
in unterschiedlicher Anzahl und Form am Ausleger angeordnet sein
können.The
Operating element has in each embodiment a handle for the attack
the operator's hand, which may be different. Preferably
is this handle
elongated
with a support surface
trained and has a forward towards the vehicle front
subsequent
Outrigger on. A control of the movements of the operating element
in the main axes x / y is preferably done with the whole operator hand,
while
the fingers of the operator hand for
an operation
are provided by setpoint or command devices, which
be arranged in different numbers and shape on the boom
can.
In 1 bis 12 ist
ein erstes Ausführungsbeispiel
dargestellt. 1 und 2 zeigen
ein auf der Mittelkonsole 2 eines Fahrzeuges angeordnetes
Bedienelement 1 mit einer zugeordneten Armstütze 9.
Das Bedienelement 1 besteht aus einem länglichen Griffstück 3 mit
einer Auflagefläche 3.1 und
einem sich in Richtung Fahrzeugfront erstreckenden Ausleger 4.
Auf der Mittelkonsole 2 umgibt das Bedienelement 1 eine
ebene Fläche 8.
Das Bedienelement 1 besteht aus einem Gehäuseoberteil 36,
einem Gehäuseunterteil 37 und
einem Zwischenboden 38 mit einer erhöhten Ebene 39. Das
Unterteil 37 ist mit Gleitfüßen 61 versehen, mit
denen das Bedienelement 1 auf der Fläche 8 bewegbar ist.
Der Zwischenboden 38 liegt auf einem umlaufenden Rand 60 des
Unterteiles 37 auf. Im Unterteil 37 ist eine Leiterplatte 33 zur
Aufnahme der elektronischen Bauteile des Bedienelementes 1 befestigt.
Das Unterteil 37 ist weiterhin mit einem Freiraum 59 zum Eingriff
einer Lasche 58 des Oberteiles 36 und mit einem
Freiraum 56 zum Eingriff einer Rastnase 55 des Oberteiles 36 versehen.
Der Zwischenboden 38 weist ebenfalls eine Durchführung 57 für die Rastnase 55 auf.
In zusammengefügtem Zustand
werden Oberteil 36 und Unterteil 37 durch den
Eingriff der Rastnase 55 im Freiraum 59 und eine
durch die Lasche 58 geführte
Senkkopfschraube 45 gehalten, wobei der Zwischenboden 38 durch
das Oberteil 36 in seiner Einbaulage fixiert ist. Im Unterteil 37 und
in den Zwischenboden-Ebenen 38, 39 sind zur Durchführung eines
Führungsstiftes 5.3 kreisrunde
Löcher 40, 42, 43 eingearbeitet.
Ein solches Loch 40.1 ist deckungsgleich in der Leiterplatte 33 vorhanden.
Eine Kugel 32 ist in einem Gehäuse 32.2 mittels einer
arretierbaren Scheibe 32.3 beweglich gehaltenen und hat
durch ein Senkloch 41 im Unterteil 38 einen Kontakt
zur Fläche 8.
In der erhöhten
Ebene 39 wird die Kugel 32 von einem Loch 44 umschlossen.
Begrenzt beweglich gehalten ist das Bedienelement 1 durch eine
Führung 5,
die in diesem Ausführungsbeispiel von
einem Führungsstift 5.3 und
dem Loch 40 sowie je einer als Führungsscheibe 5.10 ausgebildeten
unteren Scheibe 50 und oberen Scheibe 51 im zusammenwirken
mit der erhöhten
Ebene 39 des Zwischenbodens gebildet wird. Der Führungsstift 5.3 ist
in der Mittelkonsole 2 mit einem Flansch 46 und
hier nicht dargestellten Schrauben befestigt. In der horizontalen
Ebene begrenzen der Führungsstift 5.3 und
der Rand des Loches 40 die Bewegung des Bedienelementes 1 und
in der vertikalen Ebene wird diese durch den Anschlag der erhöhten Ebene 39 des
Zwischenbodens an der Führungsscheibe 5.10/51 begrenzt.
Der Durchmesser der Löcher 40, 42, 43 ist
so groß ausgeführt und
auf die Beweglichkeit der Schaltfläche abgestimmt, dass trotz
deren kreisrunder Ausführung
auf der rechteckigen Displayfläche jeder
Punkt mit der Schaltfläche
erreichbar ist. Hierbei besteht jedoch auch die Möglichkeit,
die Löcher 40, 42, 43 als
viereckige Ausschnitte auszuführen und
auf diese Weise eine Anpassung an die Form des Displays bei einer
besseren Ausnutzung des Bewegungsspielraumes des Bedienelementes 1 zu
erreichen. Der Führungsstift 5.3 verfügt, wie
in 10 zu erkennen, über einen unteren Abschnitt 47,
einen abgestuften mittleren Abschnitt 48 und einen abgestuften
oberen Abschnitt 49. Am mittleren Abschnitt 48 ist
eine Schraubendruckfeder 53 aufgesteckt, welche sich am
Rand des unteren Abschnittes 47 abstützt und die untere Scheibe 5.10/50 gegen
die Unterseite der erhöhten
Ebene 39 des Zwischenbodens drückt. Am oberen Rand des mittleren
Abschnittes 48 liegt die obere Scheibe 5.10/51 auf
und wird durch eine auf einem Gewinde des oberen Abschnittes 49 befestigte
Mutter 52 daran gehalten. Durch die Kraft der Feder 53 wird
das Bedienelement 1 über
die Scheibe 5.10/50 mit dem Zwischenboden 39 gegen die
obere Scheibe 5.10/51 gedrückt, wodurch das gesamte Bedienelement 1 in
einem definierten Abstand von der Fläche 8 in einer feststehenden
und ruhenden Position gehalten wird, so dass sich ein Spalt zwischen
Bedienelement 1 und Fläche 8 bildet.
Die vorgenannte Anordnung bildet eine Feststellvorrichtung 20.In 1 to 12 a first embodiment is shown. 1 and 2 show one on the center console 2 angeord a vehicle net control element 1 with an associated armrest 9 , The operating element 1 consists of an elongated handle 3 with a support surface 3.1 and a cantilever extending toward the vehicle front 4 , On the center console 2 surrounds the control 1 a flat surface 8th , The operating element 1 consists of an upper housing part 36 , a housing lower part 37 and an intermediate floor 38 with an elevated level 39 , The lower part 37 is with sliding feet 61 provided with which the operating element 1 on the surface 8th is movable. The intermediate floor 38 lies on a circumferential edge 60 of the lower part 37 on. In the lower part 37 is a circuit board 33 for receiving the electronic components of the operating element 1 attached. The lower part 37 is still with a free space 59 to engage a tab 58 of the upper part 36 and with a free space 56 for engaging a detent 55 of the upper part 36 Mistake. The intermediate floor 38 also has an implementation 57 for the catch 55 on. In assembled state become upper part 36 and lower part 37 by the engagement of the detent 55 in the open space 59 and one through the tab 58 guided countersunk screw 45 kept, with the intermediate floor 38 through the shell 36 is fixed in its installed position. In the lower part 37 and in the intermediate floor levels 38 . 39 are to carry out a guide pin 5.3 circular holes 40 . 42 . 43 incorporated. Such a hole 40.1 is congruent in the circuit board 33 available. A ball 32 is in a housing 32.2 by means of a lockable disc 32.3 movably held and has by a Senkloch 41 in the lower part 38 a contact to the surface 8th , In the elevated level 39 becomes the ball 32 from a hole 44 enclosed. Limited held movable is the control 1 through a guide 5 , which in this embodiment of a guide pin 5.3 and the hole 40 and one each as a guide disc 5.10 trained lower disc 50 and upper disc 51 in cooperation with the elevated level 39 of the false floor is formed. The guide pin 5.3 is in the center console 2 with a flange 46 and fastened screws not shown here. In the horizontal plane limit the guide pin 5.3 and the edge of the hole 40 the movement of the control element 1 and in the vertical plane this gets through the stop of the raised plane 39 of the false bottom at the guide disc 5.10 / 51 limited. The diameter of the holes 40 . 42 . 43 is executed so large and adapted to the mobility of the button, that despite its circular execution on the rectangular display surface every point with the button is reached. However, there is also the possibility of the holes 40 . 42 . 43 perform as a square cutouts and in this way an adaptation to the shape of the display with a better use of the range of motion of the control 1 to reach. The guide pin 5.3 has, as in 10 to recognize, over a lower section 47 , a stepped middle section 48 and a stepped upper section 49 , At the middle section 48 is a helical compression spring 53 stuck on the edge of the lower section 47 supports and the lower disc 5.10 / 50 against the bottom of the raised level 39 of the false floor. At the top of the middle section 48 is the upper disc 5.10 / 51 on and through one on a thread of the upper section 49 attached mother 52 held to it. By the force of the spring 53 becomes the operating element 1 over the glass 5.10 / 50 with the intermediate floor 39 against the upper disc 5.10 / 51 pressed, causing the entire control 1 at a defined distance from the surface 8th held in a fixed and stationary position, leaving a gap between the control element 1 and area 8th forms. The aforementioned arrangement forms a locking device 20 ,
Durch
eine Einwirkung der Bedienerhand auf das Griffstück 3 in Richtung des
Fahrzeugbodens kann das Bedienelement 1 von der feststehenden Position
in eine Betriebsstellung überführt werden, wobei
die obere Scheibe 5.10/51 die Kraft der einwirkenden
Bedienerhand auf die obere Seite des Zwischenbodens 39 überträgt und das
Bedienelement 1 sich bis zur Anlage der Gleitfüße 61 an
der Fläche 8 bewegt.
Bereits vor Anlage der Gleitfüße 61 an
der Fläche 8 hat
die Kugel 32 Kontakt zur Fläche 8. Die Federkraft
in der Ruhelage kann hierbei so eingestellt werden, dass das Bedienelement 1 bereits
durch die Gewichtskraft der Bedienerhand von der Ruhelage in die
Betriebslage überführt wird
und dennoch eine ausreichende Kraft auf die Scheibe 5.10/50 einwirkt, um
das Bedienelement 1 in der Ruhelage zu halten. Eine so
gewählte
Spannkraft der Feder 53 setzt auch einer Bewegung des Bedienelementes 1 in
der horizontalen Ebene einen hinreichend geringen Widerstand während einer
gleitenden Bewegung der oberen Scheibe 5.10/51 am
Zwischenboden 39 entgegen. Bei diesem Ausführungsbeispiel
sind einige Teile der Führungen 5 gleichzeitig
Bestandteile der Feststellvorrichtung 20, mit welcher das
Bedienelement 1 in einer feststehenden, ruhenden Position
gehalten wird. So dient die obere Scheibe 5.10/51 und
die erhöhte
Ebene 39 sowohl dem Zweck der Führungen 5 als auch
der Feststellvorrichtung 20.By an action of the operator's hand on the handle 3 in the direction of the vehicle floor, the control element 1 be transferred from the fixed position to an operating position, wherein the upper disc 5.10 / 51 the force of the acting operator hand on the upper side of the false floor 39 transfers and the control 1 up to the plant of the sliding feet 61 on the surface 8th emotional. Already before installation of the sliding feet 61 on the surface 8th has the ball 32 Contact to the surface 8th , The spring force in the rest position can be adjusted so that the operating element 1 already transferred by the weight of the operator's hand from the rest position to the operating position and still sufficient force on the disc 5.10 / 50 acts on the control 1 to keep in the rest position. A selected clamping force of the spring 53 also sets a movement of the control 1 in the horizontal plane a sufficiently low resistance during a sliding movement of the upper disc 5.10 / 51 at the intermediate floor 39 opposite. In this embodiment, some parts of the guides 5 at the same time components of the locking device 20 with which the operating element 1 is held in a fixed, stationary position. This is how the upper disc serves 5.10 / 51 and the elevated level 39 both the purpose of the guides 5 as well as the locking device 20 ,
In 11 und 12 ist
dieses Ausführungsbeispiel
mit einer erweiterten, auf der magnetischen Anziehungskraft beruhenden
Feststellvorrichtung 20 zu sehen, wobei das Bedienelement 1 mit
einem mit dem Unterteil 37 verbundenen Ausleger 5.9.1 versehen
ist, der in eine von der Armstütze 9 gebildeten
Box 69 hinein ragt und von dem Freiraum 29 umschlossen
wird. Die obere Fläche
des Auslegers 5.9.1 und die Begrenzungsflächen 5.12 der
Box 69 werden durch deren Ausbildung als magnetisch anziehende
Flächen 5.11 aneinander
gehalten. Dies wird beispielsweise durch eine Beschichtung wenigstens
einer dieser gepaarten Flächen
mit einem Material mit dauermagnetischen Eigenschaften und die Zuordnung
einer magnetisch wirksamen Beschichtung der anderen Fläche erreicht.
Die in der Ruhestellung des Bedienelementes 1 aneinander
gehaltenen Flächen 5.11 werden
durch die Einwirkung der Bedienerhand und die Bewegung des Bedienelementes 1 in
vertikaler Richtung getrennt, wobei dann auf diesem Weg in die Betriebslage
die magnetisch wirkende Feststellvorrichtung aufgrund des größeren Abstandes
der magnetischen Flächen 5.11 unwirksam
wird.In 11 and 12 is this embodiment with an extended, based on the magnetic attraction locking device 20 to see, with the operating element 1 with one with the bottom part 37 connected boom 5.9.1 provided in one of the armrest 9 formed box 69 protrudes into it and from the open space 29 is enclosed. The upper surface of the boom 5.9.1 and the boundary surfaces 5.12 the box 69 become magnetic through their training attractive areas 5.11 held together. This is achieved, for example, by coating at least one of these paired surfaces with a material having permanent-magnetic properties and assigning a magnetically active coating to the other surface. The in the rest position of the control element 1 contiguous surfaces 5.11 are caused by the action of the operator's hand and the movement of the operating element 1 separated in the vertical direction, in which case on this way in the operating position, the magnetically acting locking device due to the greater distance of the magnetic surfaces 5.11 becomes ineffective.
Der
Führungsstift 5.3 weist
ein in der Mittellängsachse
ausgeführtes
Loch 54 auf, durch welches das Zuleitungskabel 35 des
Bedienelementes 1 in den Innenraum geführt ist. Das Zuleitungskabel 35 wird über eine
Steckverbindung 34 auf die Leiterplatte 33 geführt. Es
besteht jedoch, wie bereits eingangs erwähnt, die Möglichkeit auch bei dieser Ausführung das
Bedienelement 1 mittels einer Funktechnologie mit dem Fahrzeugrechner
zu verbinden und dem Bedienelement 1 nur eine Betriebsspannung
zuzuführen.
Diese Betriebsspannung kann beispielsweise mittels innerhalb des
Bedienelementes 1 angebrachter Schleifkontakte am Führungsstift 5.3 abgegriffen werden.
Dazu wird ein Pol am Führungsstift 5.3 und der
andere Pol an einem im Loch 54 fest angebrachten und isolierten
Kontaktstift angelegt. Diese Ausführung hat gegenüber einer
Anordnung von Energiespeichern im Bedienelement 1 selbst
den Vorteil, dass kein weiterer Platz beansprucht wird und die Spannungsversorgung
entweder am Bordnetz abgegriffen werden kann oder von separaten
Akkus bzw. Batterien heran geführt
wird, die an einem leicht zugänglichen
Ort angeordnet sind.The guide pin 5.3 has a hole made in the central longitudinal axis 54 on, through which the supply cable 35 of the operating element 1 led into the interior. The supply cable 35 is via a plug connection 34 on the circuit board 33 guided. However, there is, as already mentioned, the possibility also in this embodiment, the control 1 connect to the vehicle computer by means of a radio technology and the control element 1 to supply only one operating voltage. This operating voltage can, for example, by means of within the control element 1 mounted sliding contacts on the guide pin 5.3 be tapped. This is a pole on the guide pin 5.3 and the other pole at one in the hole 54 permanently attached and insulated contact pin applied. This version has opposite to an arrangement of energy storage in the control 1 even the advantage that no further space is claimed and the power supply can be tapped either on the electrical system or is led by separate batteries or batteries zoom, which are arranged in an easily accessible place.
Das
Bedienelement 1 verfügt
zur Erzeugung von Schaltflächenbewegungen
in den Hauptachsen x/y über
ein erstes Bedienelement-Teil 11 und ein zweites Bedienelement-Teil 12.
Damit werden Bewegungen in den um 90° versetzten Achsen x/y erfasst, in
ein elektrisches Signal gewandelt und als Sollwertvorgabe für die Schaltflächenbewegung
an den Rechner weiter geleitet. Wie bereits eingangs erwähnt, erfolgt
die Ausführung
dieser Bedienelement-Teile 11, 12 beispielhaft
mit Hilfe eines Systems, bei dem bereits von der Computermaus her längst bekannte
mechanische Mittel Verwendung finden. Eine detaillierte Anordnung
der Bedienelement-Teile 11, 12 ist aufgrund der
von der Computermaus her allgemein bekannten Ausführung der
technischen Mittel nur beispielhaft in Zeichnungen dargestellt und
ist in 28, 31 der
Zeichnungen nochmals zu erkennen. Die Bewegung der Kugel 32 wird
mittels Kraft einer Feder 32.1 auf die Achsen von getrennten
Sollwertgebern für
das erste und zweite Bedienelement-Teil 11, 12 übertragen
und mittels Lichtschranken ein elektrisches Signal erzeugt, welches
einer Bewegungsrichtung entspricht.The operating element 1 has a first control part for generating button movements in the major axes x / y 11 and a second control part 12 , This detects movements in the x / y axes offset by 90 °, converts them into an electrical signal and forwards them to the computer as a setpoint value for the button movement. As already mentioned, the execution of this control parts 11 . 12 by way of example with the aid of a system in which mechanical means already known from the computer mouse are used. A detailed arrangement of the control parts 11 . 12 is shown by way of example only in drawings on the basis of the execution of the technical means well known from the computer mouse ago and is in 28 . 31 to recognize the drawings again. The movement of the ball 32 is by means of a spring 32.1 on the axes of separate setpoint generators for the first and second control element part 11 . 12 transmitted and generated by means of light barriers an electrical signal which corresponds to a direction of movement.
Ein
drittes Bedienelement-Teil 13 besteht aus einem Mikrotaster 13.1 und
einem am Ausleger 4 angeordneten Betätigungsknopf 13.2.
Bei Krafteinwirkung auf den vorteilhaft größer ausgebildeten Betätigungsknopf 13.2 in
Richtung Fahrzeugboden wird ein am Zwischenboden 38 befestigter
Stößel 62 nach unten
gedrückt
und der Taster 13.1 betätigt,
mit welchem z.B. ein von der Schaltfläche markierter Eingabebefehl
ausgelöst
oder die Schaltfläche
an einer bestimmten Stelle des Displays positioniert werden kann.
Allgemein können
dem Eingabetaster 13 auch alle Funktionen eines Eingabetasters
einer Computermaus zugewiesen werden.A third control part 13 consists of a microprobe 13.1 and one on the boom 4 arranged actuating button 13.2 , When force on the advantageously larger trained actuator button 13.2 towards the vehicle floor becomes one at the intermediate floor 38 attached ram 62 pressed down and the button 13.1 This activates, for example, with which an input command marked by the button can be triggered or the button can be positioned at a certain point of the display. Generally, the enter key can 13 All functions of an input key are assigned to a computer mouse.
Ein
fünftes
Bedienelement-Teil 15 erfüllt eine spezielle Funktion
des Bedienelementes 1. Damit ist es möglich, bei einem insgesamt
feststehenden Bedienelement 1 ohne dieses zu bewegen bestimmte Inhalte
von auf dem Display dargestellten Seiten zu bearbeiten und beispielsweise
nur die Parameter eines Teiles der Klimaanlage einzustellen oder
aber das Darstellungsfenster bei Darstellungen mit längeren Seiten
zu verschieben. In diesem Ausführungsbeispiel
wird das fünfte
Bedienelement-Teil 15 von einem in der Breite eines Fingers
ausgeführten
und in der y-Achse
zu bedienenden Touchpad 15.1 gebildet, wobei für diese
Funktion jedoch auch andere Sollwertgeber Verwendung finden können, z.B.
ein Scrollrad oder ein Schieberegler mit einzelnen Raststufungen.
Ebenfalls kann das fünfte
Bedienelement-Teil 15 zusätzlich durch einen in der x-Achse
zu bedienenden und vorzugsweise als Scrollrad ausgebildeten Teil
ergänzt
werden.A fifth control part 15 fulfills a special function of the operating element 1 , This makes it possible, with a total fixed control 1 without moving this to edit certain contents of pages displayed on the display and, for example, to adjust only the parameters of a part of the air conditioning or to move the display window in representations with longer pages. In this embodiment, the fifth operating part becomes 15 from a fingerpad-type fingerprint pad to be operated in the y-axis 15.1 formed, but for this function, other setpoint generator can be used, for example, a scroll wheel or a slider with individual Raststufungen. Likewise, the fifth control element part 15 additionally be supplemented by a part to be operated in the x-axis and preferably designed as a scroll wheel.
Ein
sechstes Bedienelement-Teil 16 umfasst einen Mikrotaster 16.1 und
einen zum Zweck der leichten haptischen Differenzierung vorteilhaft
erhöht ausgeführten Betätigungknopf 16.2.
Es dient der neuen Positionierung des Bedienelementes 1 ohne eine
Bewegung der Schaltfläche.
Bei der Betätigung des
Bedienknopfes 16.2 unterbricht der Taster 16.1 mittels Öffner die
Weiterleitung des elektrischen Signals des ersten und zweiten Bedienelement-Teiles 11, 12 an
den Fahrzeugrechner, wodurch das Bedienelement 1 ohne eine
Schaltflächenbewegung
bewegt werden kann. Dadurch wird es möglich, das begrenzt beweglich
gehaltene Bedienelement 1 neu zu positionieren, um den
Bewegungsspielraum für
eine Anpassung an die aktuelle Position der Schaltfläche zu nutzen
oder aber auch in Grenzen die individuelle Sitzposition des Bedieners
zu berücksichtigen.
Während
in diesem Ausführungsbeispiel
das Bedienelement 1 bereits schon durch eine Reduzierung
der Gewichtskraft der Bedienerhand auf einfache Weise in eine Position
mit unwirksamer Schaltflächenbewegung
verstellt werden kann, kommen die Vorteile dieser Funktion vor allem
an den im folgenden beschriebenen Ausführungsbeispielen zur Geltung.A sixth control part 16 includes a micro button 16.1 and an advantageously increased for the purpose of easy haptic differentiation operation button 16.2 , It serves the new positioning of the operating element 1 without a movement of the button. When operating the control knob 16.2 interrupts the button 16.1 by means of opener, the forwarding of the electrical signal of the first and second control element part 11 . 12 to the vehicle computer, eliminating the operating element 1 can be moved without a button movement. This makes it possible, the limited movably held control 1 to reposition, to use the latitude to adapt to the current position of the button, or to take into account, within limits, the individual seating position of the operator. While in this embodiment, the operating element 1 Already by reducing the weight of the operator's hand can be easily adjusted to a position with ineffective button movement, the advantages of this function come mainly to those described below Example embodiments apply.
Am
Ausleger 4 ist diagonal versetzt ein ebenfalls erhöht ausgeführter Betätigungsknopf 17.2 angebracht.
Er ist wie der Mikrotaster 17.1 Bestandteil eines siebenten
Bedienelement-Teiles 17, mit welchem speziell eine Interaktion
mit Assistenzsystemen ermöglicht
wird, die mit dem Fahrzeugrechner verbundenen sind. Der Taster 17.1 kann
beispielsweise zur Bestätigung
von dem Bediener optisch oder akustisch mitgeteilten Eingabeoptionen
genutzt werden. Durch diese getrennte Eingabefunktion und deren
Auslösung
mittels eines anderen Fingers als für die normale Eingabefunktion
mit dem dritten Bedienelement-Teil 13 ist diese vorteilhafte
Funktion besonders leicht zu unterscheiden und schnell auszuführen.On the boom 4 is diagonally offset also an increased executed operating button 17.2 appropriate. He is like the microtaster 17.1 Part of a seventh control element part 17 with which specifically allows interaction with assistance systems that are connected to the vehicle computer. The button 17.1 For example, it can be used for confirmation by the operator of visually or acoustically notified input options. Through this separate input function and its triggering by means of a different finger than for the normal input function with the third control element part 13 This advantageous feature is particularly easy to distinguish and execute quickly.
Der
mit Hilfe des Bedienknopfes 7.2 und eines Stößels 62 zu
betätigende
Taster 7 erfüllt
eine andere spezielle Funktion und dient der Umschaltung zwischen
zwei Betriebsarten, in welchen Programme des Fahrzeugrechners betrieben
werden können. Für die Bedienung
von einigen Programmen bzw. Funktionen eines Fahrzeugrechners ist
eine Steuerung mittels einer in sequenziellen Schritten bewegbaren
und veränderbaren
Schaltfläche
völlig
ausreichend. Für
diese Fälle
kann entweder durch die Software eine sich ausschließlich nach
Zeilen und Spalten vollziehende Bewegung der Schaltfläche vorgegeben
werden oder diese kann mittels des Tasters 7 durch einen
Schaltbefehl erzwungen werden. Durch wiederholende Betätigung kann
diese Funktion wieder abgeschaltet werden.The with the help of the control knob 7.2 and a pestle 62 to be pressed button 7 fulfills another special function and serves to switch between two operating modes in which programs of the vehicle computer can be operated. For the operation of some programs or functions of a vehicle computer control by means of a movable in sequential steps and changeable button is completely sufficient. For these cases, the software can either specify a movement of the button exclusively according to lines and columns, or this can be done by means of the button 7 be forced by a switching command. By repeated operation, this function can be switched off again.
In 13 bis 25 wird
ein zweites Ausführungsbeispiel
gezeigt. Hier ist das Bedienelement 1 mit einem Sockelstift 138 versehen,
der mit einer Grundplatte 130 fest verbunden ist. Mit dem
Sockelstift 138 ist das Bedienelement 1 in einer
Führungshülse 154 auf
einem nach vorn schräg
abfallenden Anschnitt einer Mittelkonsole 2 drehbar gelagert.
Sockelstift 138 und Hülse 154 bilden
eine Steckverbindung mit der das Bedienelement 1 lösbar mit
dem Fahrzeug verbunden ist, wobei der Sockelstift 138 mittels
eines in einer Nut 139 lagernden und mit einem Schlitz
versehenen Federring 156 in einer in der Führungshülse 154 angebrachten,
umlaufenden Nut 155 fixiert ist. In 13, 14, 18 ist
die Anordnung des Sockelstiftes 138 zu erkennen.In 13 to 25 a second embodiment is shown. Here is the control 1 with a socket pin 138 provided with a base plate 130 is firmly connected. With the base pin 138 is the operating element 1 in a guide sleeve 154 on a forward sloping leading edge of a center console 2 rotatably mounted. socket pin 138 and sleeve 154 form a plug connection with the operating element 1 releasably connected to the vehicle, wherein the base pin 138 by means of a groove 139 stored and provided with a slot spring ring 156 in one in the guide sleeve 154 attached, circumferential groove 155 is fixed. In 13 . 14 . 18 is the arrangement of the base pin 138 to recognize.
Das
Bedienelement 1 verfügt
hier, wie in 18 zu sehen ist, über zwei
Aufbauebenen, wobei eine Ebene von der Grundplatte 130 gebildet
wird und die andere aus einer Bodenplatte 140 des Bedienelementes 1 besteht.
Während
die Grundplatte 130 mit dem Sockelstift 138 drehbar
gelagert ist, sind das Bedienelementes 1 mit der Bodenplatte 140 und
die Grundplatte 130 verschiebbar verbunden, wobei diese
Verschiebevorrichtung 5.2 mittels Führungsschlitzen 146 in
den Seitenwänden
des Bedienelementes 1 realisiert wird, in denen ein beidseitig
der Grundplatte 130 angebrachter, abgestufter Rand 129 lagert.
In 20 ist zu sehen, dass an der Grundplatte 130 das
erste Bedienelement-Teil 11 bis 11.5, Teile der
Feststellvorrichtung 20, Teile der Führung 5 und die Gleitfüße 131 in
Löchern 132 angebracht
sind.The operating element 1 has here, as in 18 can be seen over two construction levels, one level from the base plate 130 is formed and the other from a base plate 140 of the operating element 1 consists. While the base plate 130 with the socket pin 138 is rotatably mounted, are the operating element 1 with the bottom plate 140 and the base plate 130 slidably connected, this displacement device 5.2 by means of guide slots 146 in the side walls of the control element 1 is realized, in which one on both sides of the base plate 130 attached, graduated edge 129 outsourced. In 20 you can see that on the base plate 130 the first control part 11 to 11.5 , Parts of the locking device 20 , Parts of the guide 5 and the sliding feet 131 in holes 132 are attached.
Die
Bewegung des Bedienelementes 1 wird in diesem Ausführungsbeispiel
im ersten und zweiten Bedienelement-Teil 11, 12 jeweils
getrennt und in zwei Ebenen erfasst, wobei die direkte Erfassung nicht über eine
Kugel, sondern mittels je eines Reibrades 23 mit Kontakt
zur Fläche 8 bzw.
Kontakt zur Grundplatte 130 erfolgt. Das der x-Achse zugeordnete
Reibrad 23 des ersten Bedienelement-Teiles 11 führt hierbei
auf einem Sektor eine kreisbogenförmige Bewegung aus. Für die Erfassung
der Bewegung an der Fläche 8 ist
die Grundplatte mit einem Ausschnitt 133 versehen. Das
Reibrad 23 ist in Lagerböcken 11.3 drehbar
und gegen die Fläche 8 verschiebbar
gelagert. Einzelheiten hierzu sind in den Zeichnungen in 24, 25 zu
erkennen. Die an der Fläche 8 abgegriffene,
auf einem Kreisbogen ausgeführte
Drehbewegung des Bedienelementes 1 wird am Umfang des Rades 23 über ein
Getrieberad 23.1 auf die Welle 11.5 eines mit
gleichmäßigen Teilungsschlitzen
versehenen Rades 11.4 übertragen.
Zum Zweck einer hohen Reibung sind die Räder 23, 23.1 am
Umfang mit einer den Reibwert erhöhenden, beispielsweise gummierten
Schicht versehen. Die Paarung der Räder 23, 23.1 und
der Kontakt des Rades 23 zur Fläche 8 wird durch zwei
an der Welle des Getrieberades 23.1 in Richtung Fläche 8 angreifende und
sich in einer Bohrung im Schlitz der Lagerböcke 11.3 abstützende Federelemente 117 mit
einer vorgespannten Ringfeder erreicht. Den dauerhaften Kontakt
der auf einer Seite in einem Langloch gehaltenen Welle 11.5 zum
Getrieberad 23.1 stellt eine im Lagerbock des Rades 11.4 befestigte
und mittels eines Stiftes gespannte Stabfeder 11.7 her.
Für den Sollwertgeber
des zweiten Bedienelement-Teiles 12 sind die gleichen,
vorgenannten Bauteile vorgesehen, wobei das Reibrad 23 hier
durch einen Ausschnitt 141.1 der Bodenplatte 140 geführt ist,
den dauerhaften Kontakt zur Grundplatte gewährleistet und ausschließlich die
Verschiebung des Bedienelementes 1 gegenüber der
Grundplatte 130 erfasst.The movement of the operating element 1 is in this embodiment in the first and second control part 11 . 12 each separated and recorded in two levels, the direct detection not via a ball, but by means of a respective friction wheel 23 with contact to the surface 8th or contact to the base plate 130 he follows. The friction wheel associated with the x-axis 23 of the first control part 11 Hereby executes on a sector a circular arc-shaped movement. For detecting the movement on the surface 8th is the base plate with a cutout 133 Mistake. The friction wheel 23 is in camp stands 11.3 rotatable and against the surface 8th slidably mounted. Details of this are in the drawings in 24 . 25 to recognize. The on the surface 8th tapped, executed on a circular arc rotational movement of the control element 1 is at the periphery of the wheel 23 via a gear wheel 23.1 on the wave 11.5 a wheel provided with uniform pitch slots 11.4 transfer. For the purpose of high friction are the wheels 23 . 23.1 provided on the circumference with a friction-increasing, for example, rubberized layer. The mating of the wheels 23 . 23.1 and the contact of the wheel 23 to the surface 8th is through two on the shaft of the gear 23.1 in the direction of the area 8th attacking and getting in a hole in the slot of the bearing blocks 11.3 supporting spring elements 117 achieved with a preloaded ring spring. The permanent contact of the shaft held in a slot on one side 11.5 to the gear wheel 23.1 put one in the bearing block of the wheel 11.4 attached and tensioned by a pin bar spring 11.7 ago. For the setpoint generator of the second control element part 12 the same, aforementioned components are provided, wherein the friction wheel 23 here through a section 141.1 the bottom plate 140 is guided, ensures the permanent contact with the base plate and only the displacement of the control element 1 opposite the base plate 130 detected.
In 20 sind
die an der Grundplatte 130 befestigten und aus folgenden
Teilen bestehende Feststellvorrichtung 20 zu sehen. An
einem Lagerstift 135 sind zwei Betätigungshebel 148 übereinander drehbar
befestigt und von je einer Bügelfeder 149 an je
einem Anschlagstift 134 gehalten. Beide Betätigungshebel 148 sind
mit Hubelementen 145 versehen, die im Profil über einen
keilförmigen
Auftbau verfügen.
Mit diesen Hubelementen 145 wird derjenige Teil der Feststellvorrichtung 20 gelöst, der
die Grundplatte 130 in einem bestimmten Winkel fixiert. Jeder
Betätigungshebel 148 ist
am Ende mit einem Laufrad 152 und einem Ausleger 153 versehen.
Bei Einwirkung einer Kraft in Richtung der Pfeile bewegen die Ausleger 153 gegen die
Kraft je einer Bügelfeder 151 je
einen Sperrhebel 150. An den Sperrhebeln 150 ist
je eine an einer Zahnstangenverzahnung 20.2 der Bodenplatte 140 eingreifende
Gegenverzahnung 20.3 ausgebildet, welche sich an einem
erhöhten
und durch einen Ausschnitt 142 der Bodenplatte 140 geführten Ansatz 20.7 befindet.
Konzentrisch zu dem sich innerhalb des Bedienelementes 1 befindlichen
Abschnitt des Sockelstiftes 138 ist eine untere Scheibe 128 mit
einer Reibfläche 20.1 an
der Grundplatte 130 befestigt. 21 zeigt
eine Blick auf die Bodenplatte 140 mit den Ausschnitten 141, 141.1, 142 und 143.
Durch die Ausschnitte 141, 142 und 143 sind
die auf der Grundplatte 130 um den Sockelstift angeordneten
Teile der Feststellvorrichtung 20, der Aufbau des Sollwertgebers
des ersten Bedienelement-Teiles 11 und die Gegenverzahnung 20.3 geführt. Diese
Ausschnitte sind so lang ausgeführt, dass
sie eine ausreichende Verschiebebewegung des Bedienelementes 1 gegenüber der
Grundplatte und somit die Bewegung der Schaltfläche auf der y-Achse ermöglichen. 22 zeigt
hierzu die auf der Grundplatte und der Bodenplatte angeordneten
Teile in der Ausgangsposition der Schaltfläche am unteren Rand des Displays.In 20 they are at the base plate 130 attached and consisting of the following parts locking device 20 to see. At a bearing pin 135 are two levers 148 rotatably mounted on each other and each of a bow spring 149 on each a stop pin 134 held. Both operating levers 148 are with lifting elements 145 provided, which have in the profile over a wedge-shaped Auftbau. With these lifting elements 145 becomes that part of the locking device 20 solved that the base plate 130 fixed at a certain angle. Every operating lever 148 is at the end with an impeller 152 and a boom 153 Mistake. Upon application of a force in the direction of the arrows move the boom 153 against the force of a bow spring 151 one locking lever each 150 , At the locking levers 150 is ever one on a rack and pinion 20.2 the bottom plate 140 engaging counter-toothing 20.3 formed, which are at an elevated and through a cutout 142 the bottom plate 140 guided approach 20.7 located. Concentric to that within the control element 1 located portion of the base pin 138 is a lower disk 128 with a friction surface 20.1 at the base plate 130 attached. 21 shows a view of the bottom plate 140 with the cutouts 141 . 141.1 . 142 and 143 , Through the cutouts 141 . 142 and 143 are those on the base plate 130 parts of the locking device arranged around the base pin 20 , the structure of the setpoint generator of the first control element part 11 and the counter teeth 20.3 guided. These cutouts are designed so long that they provide sufficient displacement movement of the control element 1 towards the base plate and thus allow the movement of the button on the y-axis. 22 shows the arranged on the base plate and the bottom plate parts in the starting position of the button at the bottom of the display.
In 18 ist
eine Tellerscheibe 127 mit einer der unteren Scheibe 128 zugewandten
Reibfläche 20.1 und
mit einem schrägen
Rand 137 in der Einbaulage zu erkennen. Die Tellerscheibe 127 und
die untere Scheibe 128 werden mittels einer am Sockelstiftes 138 aufgesteckten
Schraubendruckfeder 126 gegeneinander gedrückt, wobei
durch die auf einem Gewinde des Sockelstiftes 138 angebrachte
Mutter 125 eine definierte Druckkraft auf die beiden Reibflächen 20.1 einstellbar
ist. In dem Freiraum zwischen der Grundplatte 130 und der
Bodenplatte 140 sind die an dem Stift 135 befestigten
Betätigungshebel 148 angeordnet,
wobei die keilförmigen
Flächen
des Hubelementes 145 dem schrägen Rand 137 der Tellerscheibe 127 zugeordnet
sind. Zur Entriegelung der Feststellvorrichtung 20 wird
auf die Laufräder 152 in Pfeilrichtung
eine Kraft übertragen
wonach sich jedes Hubelement 145 gegen den schrägen Rand 137 bewegt
und die Tellerscheibe 127 aufgrund einer gleitenden radialen
Bewegung des Hubelementes 145 mittels einer Hubbewegung
von der Reibfläche 20.1 der
unteren Scheibe 128 getrennt wird. Gleichzeitig wird dabei
durch den Ausleger 153 der Sperrhebel 150 betätigt und
die Gegenverzahnung 20.3 aus dem Eingriff an der Zahnstangenverzahnung 20.2 befördert. Danach
ist sowohl eine Drehbewegung der Grundplatte 130 als auch
eine Verschiebebewegung des Bedienelementes 1 möglich. Ein
Verschiebevorgang des Bedienelementes 1 an der Grundplatte 130 vollzieht
sich durch die in der Bodenplatte 140 angebrachten Gleitfüße 147 mit
konstantem Abstand. Die automatische Überführung des Bedienelementes 1 in die
verriegelte Position erfolgt durch die Federn 149 und 151.In 18 is a dish washer 127 with one of the lower discs 128 facing friction surface 20.1 and with a sloping edge 137 to recognize in the installation position. The dish washer 127 and the lower disc 128 be by means of a base pin 138 attached helical compression spring 126 pressed against each other, passing through the on a thread of the socket pin 138 attached mother 125 a defined pressure force on the two friction surfaces 20.1 is adjustable. In the space between the base plate 130 and the bottom plate 140 they are at the pen 135 attached operating lever 148 arranged, wherein the wedge-shaped surfaces of the lifting element 145 the sloping edge 137 the dish washer 127 assigned. For unlocking the locking device 20 gets on the wheels 152 in the direction of the arrow transmit a force that each lifting element 145 against the sloping edge 137 moved and the dish washer 127 due to a sliding radial movement of the lifting element 145 by means of a lifting movement of the friction surface 20.1 the lower disc 128 is disconnected. At the same time it is by the boom 153 the locking lever 150 operated and the counter teeth 20.3 out of engagement with the rack toothing 20.2 promoted. Thereafter, both a rotational movement of the base plate 130 as well as a sliding movement of the operating element 1 possible. A shift operation of the operating element 1 at the base plate 130 takes place through in the bottom plate 140 attached sliding feet 147 at a constant distance. The automatic transfer of the operating element 1 in the locked position is done by the springs 149 and 151 ,
Als
Betätigungselemente
für die
Entriegelung der Feststellvorrichtung 20 sind an den mit Durchbrüchen versehenen
Seitenwänden
des Bedienelementes 1 in Drehgelenken 21.1 befestigte
Bedienklappen 21 vorgesehen. Während der Verschiebung des
Bedienelementes 1 setzen die an der Innenseite der Bedienklappen 21 anliegenden
Laufräder 152 einen
nur geringen Widerstand entgegen, wobei hier jedoch vereinfachend
ebenso ein Stumpf des Betätigungshebels 148 anliegen
könnte.
Die dabei entstehende Gleitreibung würde nur einen geringfügig größeren Widerstand
zur Folge haben. Durch die beidseitige Anordnung der Bedienklappen 21 können während deren
Betätigung
vorteilhaft noch andere Bedienelement-Teile, außer dem ersten und zweiten,
beispielsweise mit dem Zeige- oder dem Mittelfinger der Bedienerhand
bedient werden.As actuators for unlocking the locking device 20 are at the provided with openings side walls of the control element 1 in swivel joints 21.1 fixed control flaps 21 intended. During the shift of the operating element 1 put those on the inside of the control flaps 21 adjacent wheels 152 only a slight resistance, but here simplistic as well as a stump of the operating lever 148 could be present. The resulting sliding friction would only result in a slightly greater resistance. Due to the two-sided arrangement of the control flaps 21 can be operated during the operation advantageous yet other control parts, except the first and second, for example, with the index or the middle finger of the operator's hand.
15 zeigt
die Anordnung weiterer Bedienelement-Teile am Ausleger 4.
Die Eingabetaste 13.1 ist hier großflächig und das fünfte Bedienelement-Teil 15 als
an der linken Seitenwand angebrachtes Scrollrad 15.1 ausgeführt. Der
erhöhte
Betätigungsknopf 16.2 des
sechsten Bedienelement-Teiles 16 befindet sich neben dem
Eingabetaster 13.1 und rechts außen ist der Betätigungsknopf 17.2 des
siebenten Bedienelement-Teiles 17 angebracht. Zwischen
dem sechsten und siebenten Bedienelement-Teil 16, 17 befindet
sich der Betätigungsknopf 7.2 zur
Umschaltung der Betriebsarten. 15 shows the arrangement of other control parts on the boom 4 , The enter key 13.1 here is a large area and the fifth control part 15 as attached to the left sidewall scroll wheel 15.1 executed. The raised operation button 16.2 of the sixth control part 16 is located next to the Enter button 13.1 and right outside is the operation button 17.2 of the seventh control part 17 appropriate. Between the sixth and seventh control part 16 . 17 is the actuating button 7.2 for switching the operating modes.
Ein
drittes, in 26, 27 dargestelltes Ausführungsbeispiel
zeigt das Bedienelement 1 mit einer Kreuzführung 5.8,
wobei die Führungsteile
unter einer mit einem Drehgelenk 28 befestigten Armstütze 9 angeordnet
sind. Einerseits besteht der Kreuzschlitten 5.8 aus einem
T-Stück 5.8.5,
welches mittels durch einen Führungsschlitz 5.8.1 in
der Mittelkonsole 2 geführter
Führungsstifte 5.8.2 und
unter der Mittelkonsole 2 aufgesteckter Führungsscheiben 63 und
Sicherungsscheiben 64 in der x-Achse verschiebbar gehalten
ist. Andererseits ist an dem T-Stück 5.8.5
ein länglicher
Ausleger 5.9.2 mittels eines der y-Achse zugeordneten Führungsschlitzes 5.8.3 und
am T-Stück 5.8.5 angebrachter
und mit Führungsscheiben 65 versehener
Führungsstifte 5.8.4 verschiebbar
befestigt.A third, in 26 . 27 illustrated embodiment shows the control 1 with a cross guide 5.8 , wherein the guide parts under one with a swivel joint 28 attached armrest 9 are arranged. On the one hand there is the cross slide 5.8 from a tee 5.8.5 , which by means of a guide slot 5.8.1 in the center console 2 guided guide pins 5.8.2 and under the center console 2 attached guide discs 63 and lock washers 64 is slidably held in the x-axis. On the other hand, at the tee 5.8 .5 an elongated boom 5.9.2 by means of a guide slot assigned to the y-axis 5.8.3 and at the tee 5.8.5 attached and with guide discs 65 provided guide pins 5.8.4 slidably attached.
Am
Ausleger 4 des Bedienelementes 1 sind die Betätigungselemente 16.2, 17.2 des
sechsten und siebenten Bedienelement-Teiles 16, 17 in
der Mitte und links vorn das Betätigungselement 13.2 des dritten
Bedienelement-Teiles 13 angeordnet. Der Betätigungsknopf 7.2 für die Umschaltung
der Betriebsarten befindet sich links hinten und weitere Taster 18 mit
vom Nutzer frei belegbaren Funktionen sind auf der rechten Seite
angeordnet.On the boom 4 of the operating element 1 are the actuators 16.2 . 17.2 of the sixth and seventh control part 16 . 17 in the middle and left front the actuator 13.2 of the third control part 13 arranged. The operation button 7.2 for switching the operating modes is located on the left rear and other buttons 18 with user-definable functions are on the right side arranged.
Die
Kreuzschlittenführung 5.8 erlaubt
eine gleichzeitige Bewegung des Bedienelementes 1 in der
x- und der y-Achse, wobei die Bewegung in einer Ebene und zur Fläche 8 mittels
der bereits beschriebenen Art durch eine Kugel 32 oder
durch alternative Systeme erfasst wird. Bei Verwendung eines kabellosen
Bedienelementes 1 sind die Akkus oder Batterien im Gehäuse angeordnet.
Eine Zuleitung für
das Bedienelement 1 kann hier jedoch auch von einer unter der
Armstütze
angebrachten Steckverbindung durch einen Hohlraum des Auslegers 5.9.2 in
das Innere des Bedienelementes 1 geführt werden, wobei diese zwischen
Befestigungspunkten am Ausleger 5.9.2 und der Mittelkonsole 2 als
Schleppleitung ausgeführt
ist.The cross slide guide 5.8 allows simultaneous movement of the control 1 in the x and y axes, with the movement in one plane and the plane 8th by the way already described by a ball 32 or by alternative systems. When using a wireless control 1 the batteries or batteries are arranged in the housing. A supply line for the operating element 1 However, here also by a mounted under the armrest connector through a cavity of the boom 5.9.2 in the interior of the control 1 be guided, this between attachment points on the boom 5.9.2 and the center console 2 designed as a trailing cable.
In 28 bis 33 ist
ein viertes Ausführungsbeispiel
zu sehen. Das Bedienelement 1 ist hier zusammen mit einer
Armstütze 9 auf
einer an der Mittelkonsole 2 eines Fahrzeuges verschiebbar
angeordneten Montageplatte 30 befestigt. Durch diese in der
Längsachse
des Fahrzeuges verschiebbare Anordnung kann eine vorteilhafte Anpassung
an jede Sitzposition des Bedieners erreicht werden. Die Verstellvorrichtung 31 besteht
aus einem quer an der Mittelkonsole 2 angeordneten Klemmstück 81 mit
an beiden Enden angebrachten Rastelementen. Die Rastelemente greifen
in je eine beidseitig der Montageplatte 30 an der Mittelkonsole 2 entlang
des Verstellabschnittes angebrachte, feinstufige Rastverzahnung
ein und arretieren die Montageplatte 30 in einer gewünschten
Position. Das Klemmstück 81 wird durch
zwei durch Bohrungen in der Montageplatte 30 geführte Stifte
befestigt. Auf diesen Stiften ist je eine Schraubendruckfeder durch
eine Sicherungsscheibe in einer vorgespannten Lage gehalten, wodurch
das Klemmstück 81 mit
den Rastelementen an den Rastverzahnungen der Mittelkonsole 2 eingreift.
Diese formschlüssige
Arretierung kann durch Betätigung von
zwei Bedienknöpfen 82 auf
der Armstütze 9 aufgehoben
werden, wonach die Montageplatte 30 verschiebbar ist.In 28 to 33 a fourth embodiment can be seen. The operating element 1 is here together with an armrest 9 on one at the center console 2 a vehicle displaceably arranged mounting plate 30 attached. By this displaceable in the longitudinal axis of the vehicle arrangement, an advantageous adaptation to any seating position of the operator can be achieved. The adjusting device 31 consists of a transverse to the center console 2 arranged clamping piece 81 with attached at both ends locking elements. The locking elements engage in each one on both sides of the mounting plate 30 at the center console 2 along the adjustment mounted, fine-toothed locking teeth and lock the mounting plate 30 in a desired position. The clamping piece 81 is through two through holes in the mounting plate 30 attached led pins. On each of these pins a helical compression spring is held by a lock washer in a biased position, whereby the clamping piece 81 with the locking elements on the locking teeth of the center console 2 intervenes. This positive locking can be done by pressing two control buttons 82 on the armrest 9 be canceled, after which the mounting plate 30 is displaceable.
Die
Führung 5 besteht
bei diesem Ausführungsbeispiel
aus einem an der Montageplatte 30 befestigten Führungsstift 5.3/70,
einem zugeordneten viereckigen Ausschnitt 79 im Boden des
Bedienelementes 1 und einer über dem Ausschnitt 79 angeordneten
Führungsscheibe 5.10.
Der Rand des Ausschnittes 79 im Boden des Bedienelementes 1 dient als
Anschlagfläche
für den
Führungsstift 5.3/70 und begrenzt
die Beweglichkeit des Bedienelementes 1, wobei die Seitenverhältnisse
des Ausschnittes 79 den Seitenverhältnissen des verwendeten Displays entsprechen
können.
Der Führungsstift 70 weist
einen unteren Abschnitt 71 und einen abgestuften oberen
Abschnitt 72 auf, wobei an der Stufe zwischen beiden Abschnitten 71, 72 die
Führungsscheibe 5.10 aufliegt
und damit das Spiel zwischen Fläche 8 und Bedienelement 1 festgelegt
ist. Des weiteren ist auf dem oberen Abschnitt 72 über der
Führungsscheibe 5.10 ein
Anschlagmittel 76 in Form eines kreisrunden Rades aufgesteckt
und mittels einer in eine Ringnut des oberen Abschnittes 72 eingreifenden
Sicherungsscheibe 73 gehalten. Das Anschlagmittel 76 ist neben
Anschlagdämpfern 77 und
den Befehlsgeräten 14.2.1 für die x-Achse sowie Befehlsgeräten 14.2.2 für die y-Achse
Bestandteil eines vierten Bedienelement-Teiles 14, mit dem jeweils
in den Hauptachsen x/y sehr schnell eine Umschaltung zu benachbarten
Befehlsstrukturen erfolgen kann. Dazu sind um den Führungsstift
70 im Winkel von jeweils 90° versetzt
und jeweils übereinander
ein Anschlagdämpfer 77 und
ein Befehlsgerät 14.2.1 bzw. 14.2.2 angeordnet.
Die Anordnung erfolgt auf einem Zwischenboden 75 des Bedienelementes 1.
Die Anschlagdämpfer 77 verfügen über an Stößeln befestigte
und gegen verdrehen gesicherte Anschlagplatten 78, die
gegen die Kraft von auf den Stößel aufgesteckten
Schraubendruckfedern zwischen zwei Anschlägen beweglich gehalten sind.
Durch die kombinierte Anordnung von Anschlagdämpfer 77 und Befehlsgeräten 14.2.1 bzw. 14.2.2 wird
von der Rückseite
der Anschlagplatten 78 nach einem definierten Verstellweg
ein Stößel 14.2.3 der
Taster 14.2.1 bzw. 14.2.2 betätigt und ein Schaltbefehl ausgelöst. In 29 ist
ein vom Anschlagmittel 76 über die Anschlagplatte 78 betätigtes Befehlsgerät 14.2.2 für die Weiterschaltung
zu einer höheren
Befehlsstruktur auf der y-Achse zu sehen. Durch die Zwischenschaltung der
Anschlagdämpfer 77 wird
erreicht, dass die Befehlsgeräte
des vierten Bedienelement-Teiles 14 erst nach Überwindung
einer definierten Widerstandskraft nur durch eine gezielte Betätigungshandlung betätigt werden
können.
Die gebogenen Flächen
der Anschlagplatten gewährleisten
eine seitliche Betätigung
und eine Erkennung des Druckpunktes der Anschlagdämpfer 77.The leadership 5 consists in this embodiment of a on the mounting plate 30 attached guide pin 5.3 / 70 , an associated square cutout 79 in the bottom of the control 1 and one above the neckline 79 arranged guide disc 5.10 , The edge of the cutout 79 in the bottom of the control 1 serves as a stop surface for the guide pin 5.3 / 70 and limits the mobility of the control element 1 , where the aspect ratios of the cutout 79 can correspond to the aspect ratios of the display used. The guide pin 70 has a lower section 71 and a stepped upper section 72 on, being at the stage between both sections 71 . 72 the guide disc 5.10 rests and thus the game between area 8th and control 1 is fixed. Furthermore, on the upper section 72 above the guide disc 5.10 a lifting gear 76 fitted in the form of a circular wheel and by means of a in an annular groove of the upper section 72 engaging lock washer 73 held. The slings 76 is next to stop dampers 77 and the command devices 14.2.1 for the x-axis as well as command devices 14.2.2 for the y-axis part of a fourth control element part 14 , with which in each case in the main axes x / y can be done very quickly switching to adjacent command structures. These are offset by the guide pin 70 at an angle of 90 ° and each one above the other a stop damper 77 and a command device 14.2.1 respectively. 14.2.2 arranged. The arrangement takes place on an intermediate floor 75 of the operating element 1 , The stop dampers 77 have secured to rams and secured against twisting stop plates 78 , which are held against the force of plugged on the plunger helical compression springs between two stops movable. By the combined arrangement of stop damper 77 and command devices 14.2.1 respectively. 14.2.2 is from the back of the stop plates 78 after a defined adjustment a plunger 14.2.3 the button 14.2.1 respectively. 14.2.2 actuated and a switching command is triggered. In 29 is one of the slings 76 over the stop plate 78 operated command device 14.2.2 for passing to a higher command structure on the y-axis. Through the interposition of the stop damper 77 is achieved that the command devices of the fourth control element part 14 only after overcoming a defined resistance force can be operated only by a purposeful act of action. The curved surfaces of the stop plates ensure lateral actuation and detection of the pressure point of the stop dampers 77 ,
Unter
der Armstütze
ist ein Freiraum 29 ausgebildet, in dem Teile der Führung 5 und
Teile der Feststellvorrichtung 20 aufgenommen sind. Ein
einerseits am Bedienelement 1 und andererseits an einem
Stehbolzen 83 in der Montageplatte 30 befestigtes
Zugmittel 5.4 in Form einer Schraubenzugfeder 5.4.1 ist
sowohl Bestandteil der Feststellvorrichtung 20 als auch
der Führung 5.
Die Feststellvorrichtung 20 wird hier durch ein Anschlagmittel 20.5.1 gebildet, an
dem die am Ende abgerundete Abdeckung 5.9 des Bedienelementes 1 durch
die Kraft der Feder 5.4.1 in der Ruhelage gehalten wird.
Das Anschlagmittel 20.5.1 ist als Box 69 ausgebildet,
an der eine Durchführung
für das
Zugmittel 5.4 vorgesehen ist. Die Flächen 5.12 begrenzen
die Beweglichkeit der Abdeckung 5.9 in der Box 69.
Anstelle der Feder 5.4.1 könnten hierbei auch andere Zugmittel,
z.B. in Kombination mit einer im achten Ausführungsbeispiel beschriebenen
Aufrollvorrichtung 5.4.2 Verwendung finden.There is a free space under the armrest 29 trained in the parts of the leadership 5 and parts of the locking device 20 are included. On the one hand on the control element 1 and on the other hand to a stud 83 in the mounting plate 30 attached traction means 5.4 in the form of a helical tension spring 5.4.1 is both part of the locking device 20 as well as the leadership 5 , The locking device 20 is here by a stop means 20.5.1 formed on which the end rounded cover 5.9 of the operating element 1 by the force of the spring 5.4.1 is kept in the rest position. The slings 20.5.1 is as a box 69 formed on the one implementation for the traction means 5.4 is provided. The surfaces 5.12 limit the mobility of the cover 5.9 in the box 69 , Instead of the spring 5.4.1 could here also other traction means, for example in combination with a retractor described in the eighth embodiment 5.4.2 use Find.
In 28 und 31 ist
die bekannte Anordnung einer mittels Feder 32.1 belasteten,
in einem Gehäuse 32.2 gehaltenen
und durch die Bodenplatte geführten
Kugel 32 und der daran anliegenden Achsen der Sollwertgeber
für das
erste und zweite Bedienelement-Teil 11, 12 zu
sehen. Auf einer Leiterplatte 33 sind Befehlsgeräte von weiteren
Bedienelement-Teilen 13, 16, 18 angebracht,
die über
Stößel 80 betätigt werden,
wobei diese Auswahl auch hier nur beispielhaft ist und auch andere
oder erweiterte Kombinationen von Bedienelement-Teilen Verwendung
finden können.In 28 and 31 is the known arrangement of a spring 32.1 loaded in a housing 32.2 held and guided by the bottom plate ball 32 and the adjacent axes of the setpoint generator for the first and second control element part 11 . 12 to see. On a circuit board 33 are command devices of further control parts 13 . 16 . 18 attached, over pestle 80 be actuated, and this selection is also only an example and other or extended combinations of control parts can be used.
Der
Führungsstift 70 kann
mit einem Längsloch 74 zur
Durchführung
eines Zuleitungskabels für das
Bedienelement 1 versehen sein oder es können die bereits genannten
Merkmale zum Anschluss bzw. zur Stromversorgung Anwendung finden.
Das vierte Bedienelement-Teil 14 kann selbstverständlich auch für die Ausführung anderer,
insbesondere auf die Hauptachsen x/y bezogener Funktionen genutzt
werden, wobei eine Umschaltung dieses Bedienelement-Teiles auf andere
Funktionen durch eine Software gesteuert werden kann.The guide pin 70 can with a longitudinal hole 74 for carrying out a supply cable for the operating element 1 be provided or it can find the already mentioned features for connection or power supply application. The fourth control part 14 can of course also be used for the execution of other, in particular on the main axes x / y related functions, with a switchover of this control part to other functions can be controlled by software.
Bei
einem in 34 bis 37 dargestellten fünften Ausführungsbeispiel
findet als Führung 5 einerseits
eine mit dem Bedienelement 1 verbundene Abdeckung 5.9 und
andererseits ein an einem Stehbolzen 83 befestigtes Zugmittel 5.4 in
Form einer Schraubenzugfeder 5.4.1 Verwendung. Unter der mittels
Gelenk 28 schwenkbar befestigten Armstütze 9 ist ebenfalls
ein Freiraum 29 vorhanden. An der dem Bedienelement 1 zugewandten
Seite der Armstütze 9 ist
eine Box 69 ausgebildet und durch Flächen 5.12 begrenzt.
In der Box 69 ist die mit einer Anschlagleiste 84 versehene
Abdeckung 5.9 verstellbar aufgenommen. Das Zugmittel 5.4 hält das Bedienelement 1 in
der Ruhelage an einem Anschlag 20.5. Ein Rahmen 6 begrenzt
die Fläche 8 und
zusätzlich
zu den Anschlägen 5.12, 5.20 und 84 den
Bewegungsspielraum des Bedienelementes 1.At an in 34 to 37 illustrated fifth embodiment is as a guide 5 one with the operating element 1 connected cover 5.9 and on the other hand, on a stud 83 attached traction means 5.4 in the form of a helical tension spring 5.4.1 Use. Under the joint 28 pivotally mounted armrest 9 is also a free space 29 available. At the operating element 1 facing side of the armrest 9 is a box 69 trained and through surfaces 5.12 limited. In the box 69 is the one with a stop bar 84 provided cover 5.9 adjustable. The traction device 5.4 holds the control 1 in the rest position at a stop 20.5 , A frame 6 limits the area 8th and in addition to the attacks 5.12 . 5.20 and 84 the range of motion of the control element 1 ,
Beidseitig
des Auslegers 4 ist hier eine Fingerauflage 19 angeordnet,
die dem Daumen sowie den entgegengesetzt angreifenden Fingern einen
guten Halt gewährt.
Am Ausleger sind ein fünftes, sechstes
und siebentes Bedienelement-Teil 15, 16 und 17 mit
Befehlsgeräten 16.1, 17.1,
einem Sollwertgeber 15.1 sowie ein Befehlsgerät 7 zur
Umschaltung der Betriebsarten und zwei Befehlsgeräte 18 für vom Anwender
frei belegbare Funktionen angeordnet.On both sides of the boom 4 here is a finger rest 19 arranged, which gives the thumb and the opposite attacking fingers a good grip. On the boom are a fifth, sixth and seventh control part 15 . 16 and 17 with command devices 16.1 . 17.1 , a setpoint generator 15.1 as well as a command device 7 for switching over the operating modes and two command devices 18 arranged for user-assignable functions.
In
einem sechsten Ausführungsbeispiel
wird die Führung 5 des
Bedienelementes 1 einerseits von einem Gestänge 5.5 nach
der Art eines Parallelogramms gebildet, wobei das Gestänge 5.5 einerseits auf
der Mittelkonsole 2 unter einer Armstütze 9 an abgestuften
Gelenkstiften 97 und andererseits an Lagerstiften 112 des
Bedienelementes 1 drehbar befestigt ist. Durch diese Art
der Führung 5 beschreibt
das Bedienelement 1 auf dem Weg entlang der x-Achse eine
bogenförmige
Bewegung nach einem Teilkreisabschnitt, wobei das Bedienelement 1 stets
in der Achse der Fahrzeuglängsrichtung
ausgerichtet bleibt. Andererseits besteht die Führung 5 aus einer ähnlichen
Verschiebevorrichtung 5.2 wie im zweiten Ausführungsbeispiel.In a sixth embodiment, the guide 5 of the operating element 1 on the one hand by a linkage 5.5 formed in the manner of a parallelogram, the linkage 5.5 on the one hand on the center console 2 under an armrest 9 on graduated hinge pins 97 and on the other hand on bearing pins 112 of the operating element 1 is rotatably mounted. Through this kind of leadership 5 describes the operating element 1 on the way along the x-axis an arcuate movement to a pitch circle portion, wherein the operating element 1 always aligned in the axis of the vehicle longitudinal direction. On the other hand, there is the leadership 5 from a similar displacement device 5.2 as in the second embodiment.
In 40 sind
die zwei Ausbauebenen des Bedienelementes 1 mit der Grundplatte 85 und
der Bodenplatte 90 zu erkennen. An der Grundplatte 85 ist
das Gestänge 5.5 drehbar
gelagert und zur Verschiebung des Bedienelementes 1 in
der y-Achse ist dieses mit einer beidseitigen Schlitzführung 96 versehen
in der es entlang der Grundplatte 85 geführt ist.In 40 are the two expansion levels of the control 1 with the base plate 85 and the bottom plate 90 to recognize. At the base plate 85 is the linkage 5.5 rotatably mounted and the displacement of the control element 1 in the y-axis this is with a two-sided slot guide 96 provided in it along the base plate 85 is guided.
Die
Bewegung des Bedienelementes 1 wird auch in diesem Ausführungsbeispiel
im ersten und zweiten Bedienelement-Teil 11, 12 getrennt
und in zwei Ebenen erfasst, wobei die direkte Erfassung nicht über eine
Kugel, sondern mittels je eines Reibrades 23 mit Kontakt
zur Fläche 8 bzw.
Kontakt zur Grundplatte 85 erfolgt. Das der x-Achse zugeordnete Reibrad 23 des
ersten Bedienelement-Teiles 11 führt hierbei eine bogenförmige Bewegung
aus. Für
die Erfassung der Bewegung an der Fläche 8 ist die Grundplatte 85 mit
einem Ausschnitt 86 versehen. Der Aufbau des ersten und
zweiten Bedienelement-Teiles 11, 12 erfolgt hier
wie im zweiten Ausführungsbeispiel
beschrieben.The movement of the operating element 1 is also in this embodiment in the first and second control part 11 . 12 separated and recorded in two levels, with the direct detection not via a ball, but by means of a respective friction wheel 23 with contact to the surface 8th or contact to the base plate 85 he follows. The friction wheel associated with the x-axis 23 of the first control part 11 in this case performs an arcuate movement. For detecting the movement on the surface 8th is the base plate 85 with a clipping 86 Mistake. The structure of the first and second control element part 11 . 12 takes place here as described in the second embodiment.
In 42 ist
zu sehen, dass an der Grundplatte 85 das erste Bedienelement-Teil 11 bis 11.5, Teile
der Feststellvorrichtung 20, Teile der Führung 5 und
die Kugelhalter 88 in Löchern 87 angebracht sind.In 42 you can see that on the base plate 85 the first control part 11 to 11.5 , Parts of the locking device 20 , Parts of the guide 5 and the ball holders 88 in holes 87 are attached.
Die
Feststellvorrichtung 20 besteht aus folgenden Teilen. An
Lagerstiften 101 sind je ein Betätigungshebel 100 drehbar
befestigt und von je einer Bügelfeder 105 an
je einem Anschlagstift 106 gehalten. Beide Betätigungshebel 100 sind
mit halbkreisförmigen
Auslegern 103 versehen, an deren Enden Hubkeile 104 angebracht
sind, die mit Hubkeilen 114 an Tellerscheiben 110 zusammenwirken.
Mit diesen Hubkeilen 104 wird derjenige Teil der Feststellvorrichtung 20 gelöst, der
die Grundplatte 85 in einem bestimmten Winkel auf dem Teilkreisabschnitt
fixiert.The locking device 20 consists of the following parts. On bearing pins 101 are each an operating lever 100 rotatably mounted and each of a bow spring 105 on each a stop pin 106 held. Both operating levers 100 are with semicircular arms 103 provided, at the ends lifting wedges 104 attached are those with lifting wedges 114 on plates 110 interact. With these lifting wedges 104 becomes that part of the locking device 20 solved that the base plate 85 Fixed at a certain angle on the pitch circle section.
Jeder
Betätigungshebel 100 ist
mit einem Laufrad 102 und einem Ausleger 107 versehen.
Bei Einwirkung einer Kraft auf die Bedienklappen 21 in Richtung
der Pfeile bewegen die Ausleger 107 gegen die Kraft je
einer Bügelfeder 109 je
einen Sperrhebel 108. An den Sperrhebeln 108 ist
je eine an einer Zahnstangenverzahnung 20.2 der Bodenplatte 90 eingreifende
Gegenverzahnung 20.3 ausgebildet, welche sich an einem
erhöhten
und durch einen Ausschnitt 93 der Bodenplatte 90 geführten Ansatz 20.7 befindet.
Konzentrisch zu den sich innerhalb des Bedienelementes 1 befindlichen
Lagerstiften 112 ist eine untere Scheibe 99 mit
einer Reibfläche 20.1 an der
Grundplatte 85 angeordnet.Every operating lever 100 is with an impeller 102 and a boom 107 Mistake. When a force is applied to the control flaps 21 The arms move in the direction of the arrows 107 against the force of a bow spring 109 one locking lever each 108 , At the locking levers 108 is ever one at one Rack gear 20.2 the bottom plate 90 engaging counter-toothing 20.3 formed, which are at an elevated and through a cutout 93 the bottom plate 90 guided approach 20.7 located. Concentric to the inside of the control 1 located bearing pins 112 is a lower disk 99 with a friction surface 20.1 at the base plate 85 arranged.
43 zeigt
eine Sicht auf die Bodenplatte 90 mit den Ausschnitten 91, 92, 93.
Durch die Ausschnitte 92, 93 sind die auf der
Grundplatte 85 angeordneten Teile der Feststellvorrichtung 20 inklusive der
Gegenverzahnung 20.3 geführt und im Ausschnitt 91 bewegt
sich der Aufbau des Sollwertgebers des ersten Bedienelement-Teiles 11 während der
Verschiebebewegung. 44 zeigt hierzu die auf der
Grundplatte und der Bodenplatte angeordneten Teile in der Ausgangsposition
der Schaltfläche am
unteren Rand des Displays. In den Löchern 94 sind die
Kugelhalter 95 angebracht mit denen eine Verschiebung des
Bedienelementes 1 an der Grundplatte 85 mittels
Rollreibung erzielt wird. Diese Kugelhalter 95 bestehen
ebenso, wie die Kugelhalter 88 aus je zwei Halbschalen 88.2 in
denen eine Kugel 88.1 aufgenommen ist. 43 shows a view of the bottom plate 90 with the cutouts 91 . 92 . 93 , Through the cutouts 92 . 93 are those on the base plate 85 arranged parts of the locking device 20 including the counter teeth 20.3 guided and in cutting 91 moves the structure of the setpoint generator of the first control element part 11 during the sliding movement. 44 shows the arranged on the base plate and the bottom plate parts in the starting position of the button at the bottom of the display. In the holes 94 are the ball holders 95 attached with which a shift of the operating element 1 at the base plate 85 is achieved by rolling friction. These ball holders 95 exist as well as the ball holders 88 from two half shells each 88.2 in which a ball 88.1 is included.
In 49 ist
die Tellerscheibe 110 an der unteren Scheibe 99 anliegend
zu sehen. Die aneinander liegenden Flächen beider Scheiben 99, 110 sind als
Reibflächen 20.1 mit
einem erhöhten
Widerstand ausgebildet und wirken einer Drehbewegung des Bedienelementes 1 in
der Ruhelage entgegen. Diese kraftschlüssige Verbindung wird durch
je eine Feder 111 und je eine Sicherungsscheibe 115 realisiert.
Unter dem Rand der Tellerscheibe 110 sind den Hubkeilen 104 der
Betätigungshebel 100 gegenüber liegend Hubkeile 114 angebracht.
Die Tellerscheiben 110 werden mittels je einer Nut 113 in
den Lagerstiften 112 und darin eingreifender Nasen der
Tellerscheiben 110 drehgesichsert gehalten.In 49 is the dish washer 110 on the lower disc 99 fitting to see. The adjacent surfaces of both discs 99 . 110 are as friction surfaces 20.1 formed with an increased resistance and act a rotational movement of the control element 1 in the rest position. This frictional connection is made by a spring 111 and one lock washer each 115 realized. Under the edge of the dish washer 110 are the lifting wedges 104 the operating lever 100 opposite lifting wedges 114 appropriate. The dishes 110 are each using a groove 113 in the bearing pins 112 and intervening noses of the dish discs 110 kept rotationally secure.
Zur
Entriegelung der Feststellvorrichtung 20 wird auf die Laufräder 152 in
Pfeilrichtung eine Kraft übertragen,
wonach durch die Gleitbewegung der Hubkeile 104, 114 beide
Reibflächen 20.1 während einer
Hubbewegung der Tellerscheibe 110 voneinander getrennt
werden. Ebenso wie im zweiten Ausführungsbeispiel wird bei der
Kraftübertragung
auf die Betätigungsklappen 21 die
Gegenverzahnung 20.3 aus dem Eingriff an der Zahnstangenverzahnung 20.2 befördert. Danach
ist sowohl eine Drehbewegung der Grundplatte 85 als auch
eine Verschiebebewegung des Bedienelementes 1 möglich. Nach
dem Gebrauch des Bedienelementes 1 wird durch die Federn 105 und 109 wieder
dessen Ruhelage hergestellt.For unlocking the locking device 20 gets on the wheels 152 in the direction of the arrow transmit a force, after which by the sliding movement of the lifting wedges 104 . 114 both friction surfaces 20.1 during a lifting movement of the dish washer 110 be separated from each other. As in the second embodiment is in the power transmission to the actuating flaps 21 the counter teeth 20.3 out of engagement with the rack toothing 20.2 promoted. Thereafter, both a rotational movement of the base plate 85 as well as a sliding movement of the operating element 1 possible. After using the control 1 gets through the springs 105 and 109 restored its rest position.
In 52 bis 54 wird
ein siebentes Ausführungsbeispiel
gezeigt, bei dem die Führung 5 des Bedienelementes 1 mittels
einer Teleskopstange 5.6 vorgesehen wird. Drehbar befestigt
ist die Teleskopstange 5.6 zum einen an einem Stehbolzen 124 an der
Mittelkonsole 2 und zum anderen an einem Stift 120 des
Bedienelementes 1. Die am Bedienelement 1 befestigte
innere Stange 5.6.1 ist mit einem Anschlagstift 122 versehen,
der durch einen Schlitz 5.6.3 der äußeren Stange 5.6.2 geführt ist.
Die Fesstellvorrichtung 20 umfasst hier eine am Stehbolzen 124 und
am Anschlagstift 122 befestigte Zugfeder 123 mit
der die Teleskopstange 5.6 ohne äußere Krafteinwirkung in einer
Position mit der kürzesten Ausdehnung
und in einer Anlage des Bedienelementes 1 an der Armstütze 9 gehalten
wird. Durch die Kraft der vorgespannten Feder und die parallel aneinander
liegenden Flächen
des Bedienelementes 1 und der Armstütze wird einer Drehbewegung
der Teleskopstange 5.6 entgegen gewirkt. An dem über dem
Schlitz 5.6.3 angebrachten Anschlagmittel 121 wird
die längliche
Ausdehnung und durch die Anschläge 25 und 25.1 auf
der Mittelkonsole 2 die Drehbewegung der Teleskopstange 5.6 begrenzt.
In 53 ist das Bedienelement 1 in einer auf
der x-Achse verstellten Position zu sehen. Am Ausleger 4 sind
die Bedienelement-Teile 3, 5, 6 und 7 sowie
ein Befehlsgerät 18 zu
betätigen.In 52 to 54 a seventh embodiment is shown in which the guide 5 of the operating element 1 by means of a telescopic rod 5.6 is provided. Rotatably mounted is the telescopic rod 5.6 on the one hand on a stud 124 at the center console 2 and on the other hand on a pen 120 of the operating element 1 , The on the control 1 attached inner rod 5.6.1 is with a stop pin 122 provided by a slot 5.6.3 the outer rod 5.6.2 is guided. The fixing device 20 here includes one on the stud 124 and at the stop pin 122 attached tension spring 123 with the telescopic rod 5.6 without external force in a position with the shortest extent and in a plant of the operating element 1 on the armrest 9 is held. By the force of the preloaded spring and the parallel adjacent surfaces of the control element 1 and the armrest becomes a rotary motion of the telescopic pole 5.6 counteracted. At the above the slot 5.6.3 attached slings 121 becomes the elongated extent and through the stops 25 and 25.1 on the center console 2 the rotational movement of the telescopic rod 5.6 limited. In 53 is the operating element 1 to see in a position adjusted on the x-axis. On the boom 4 are the control parts 3 . 5 . 6 and 7 as well as a command device 18 to press.
In
einem achten Ausführungsbeispiel
ist ein Fahrzeugrechner mit weiteren Schnittstellen zum Anschluss
anderer Eingabeeinheiten, beispielsweise mit genormten Steckverbindungen
für Tastaturen und/oder
Mikrofonen zur Sprachsteuerung ausgestattet. Ein Bedienelement 1 ist
hierbei z.B. allein oder gemeinsam mit einer dieser Eingabeeinheiten auf
einer Konsole angeordnet, wobei alle Eingabeeinheiten über Kabel
oder Funk mit dem Fahrzeugrechner verbunden sind. Das erfindungsgemäße Bedienelement 1 wirkt
am Fahrzeugrechner mit den anderen Eingabeeinheiten bei der Bedienung
von verschiedensten Programmen arbeitsteilig zusammen. In 55 und 56 ist
beispielhaft eine Anordnung eines Bedienelementes 1 mit
einer Tastatur 158 auf einer Konsole 157 dargestellt.
Die Tastatur 158 ist versenkt in der Konsole angeordnet
und dem Bedienelement 1 und der Tatstatur 158 ist
eine Handflächenauflage 163 zugeordnet.
Die Führung 5 des
Bedienelementes 1 und die bewegliche Anordnung zur Fläche 8 erfolgt
hier mittels eines in der Konsole 157 über einen Flansch befestigten
Führungsstiftes 70 und
eines Ausschnittes 40 in der Bodenplatte auf eine bereits
beschriebene Weise, wobei das Bedienelement 1 durch eine
Schraubendruckfeder, wie im ersten Ausführungsbeispiel, in einer von
der Fläche 8 entfernten
Ruhelage gehalten wird. Als Feststellvorrichtung 20 wurde
ein aus einem dünnen,
nicht elastischen Kunststofffaden bestehendes Zugmittel 5.4 vorgesehen,
dass auf der einen Seite am Bedienelement 1 und auf der
anderen Seite an einer Aufrollvorrichtung 5.4.2 befestigt
ist. Die in einer Box 160 mittels einer Achse 159 an
der Konsole 157 befestigte Aufrollvorrichtung 5.4.2 ist
mit einem unteren Gehäuse
zur Aufnahme einer Spiralfeder und auf der Oberseite mit einer Aufrolltrommel
zur Aufnahme des Zugmittels 5.4 ausgestattet. Das Zugmittel 5.4 wird
durch die Kraft der Spiralfeder auf der Achse 159 aufgewickelt,
wodurch das Bedienelement 1 zusätzlich in der Ruhelage gehalten
wird und mit dem Ausleger 162 an einem in der Box 160 angebrachten
Anschlagelement 161 anliegt. Bei einem Anschluss des Bedienelementes 1 mittels
Kabel kann dieses entsprechend der bereits beschriebenen Form durch
ein Loch in der Längsachse
des Führungsstiftes 70 geführt werden oder
aber es wird eine Batterie im Inneren des Bedienelementes 1 angeordnet
und das Bedienelement 1 mittels Funk betrieben. Gleiches
trifft auf den Anschluss der Tastatur 158 zu. Des weiteren
kann die Konsole 157 über
ein gemeinsames Zuleitungskabel oder eine Spannungsversorgung für die darauf
installierten Eingabeeinheiten Bedienelement 1, Tastatur und
Mikrofon verfügen,
wobei der Anschluss über
einen in einer vergrößerten Box 160 angeordneten
Verteiler erfolgt.In an eighth exemplary embodiment, a vehicle computer is equipped with further interfaces for the connection of other input units, for example with standardized plug connections for keyboards and / or microphones for voice control. An operating element 1 Here, for example, alone or together with one of these input units is arranged on a console, all input units are connected via cable or radio to the vehicle computer. The control element according to the invention 1 acts on the vehicle computer with the other input units in the operation of a variety of programs work together. In 55 and 56 is an example of an arrangement of a control element 1 with a keyboard 158 on a console 157 shown. The keyboard 158 is sunk in the console and the operating element 1 and the keyboard 158 is a palm rest 163 assigned. The leadership 5 of the operating element 1 and the movable assembly to the surface 8th takes place here by means of one in the console 157 via a flange-mounted guide pin 70 and a section 40 in the bottom plate in a manner already described, wherein the operating element 1 by a helical compression spring, as in the first embodiment, in one of the surface 8th distant rest position is maintained. As a locking device 20 was a traction means consisting of a thin, non-elastic plastic thread 5.4 provided that on the one hand on the operating element 1 and on the other side on a retractor 5.4.2 is attached. The one in a box 160 by means of an axis 159 at the console 157 fortified retractor 5.4.2 is with a lower housing for receiving a coil spring and on the top with a reeling drum for receiving the traction means 5.4 fitted. The traction device 5.4 is due to the force of the coil spring on the axis 159 wound, causing the control 1 in addition is kept in the rest position and with the boom 162 at one in the box 160 attached stop element 161 is applied. When connecting the control element 1 by means of cable this can according to the form already described by a hole in the longitudinal axis of the guide pin 70 or there will be a battery inside the control 1 arranged and the operating element 1 operated by radio. The same applies to the connection of the keyboard 158 to. Furthermore, the console 157 via a common supply cable or a power supply for the input units installed thereon control element 1 , Keyboard and microphone feature, with the connector over one in an enlarged box 160 arranged distributor takes place.
Die
Konsole 157 kann beispielsweise über ein an der Längsseite
unter der Box 160 angebrachtes Drehgelenk an einer Sitzlehne
befestigt sein und in der Ruhelage teilweise in die Sitzlehne integriert sein,
wobei die Unterseite der Konsole 157 als Gehäuseschale
ausgebildet ist. Die Gebrauchslage wird hierbei durch Aufklappen
der Konsole 157 bis zu einem Anschlag hergestellt.The console 157 For example, you can have one on the long side under the box 160 attached pivot joint to be attached to a seat back and partially integrated in the rest position in the seat back, the underside of the console 157 is designed as a housing shell. The position of use is here by unfolding the console 157 made up to a stop.