DE102005014671A1 - Interior lighting for vehicles, has printed circuit board (PCB), arranged with lighting element, adhered to upper corner of windshield via adhesive layer - Google Patents

Interior lighting for vehicles, has printed circuit board (PCB), arranged with lighting element, adhered to upper corner of windshield via adhesive layer Download PDF

Info

Publication number
DE102005014671A1
DE102005014671A1 DE102005014671A DE102005014671A DE102005014671A1 DE 102005014671 A1 DE102005014671 A1 DE 102005014671A1 DE 102005014671 A DE102005014671 A DE 102005014671A DE 102005014671 A DE102005014671 A DE 102005014671A DE 102005014671 A1 DE102005014671 A1 DE 102005014671A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
adhesive layer
interior light
circuit board
window pane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102005014671A
Other languages
German (de)
Inventor
Klaus Dipl.-Ing. Nachtigall
Hubert Dipl.-Phys. Zwick
Jürgen Dipl.-Ing.(FH) Heinrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE102005014671A priority Critical patent/DE102005014671A1/en
Publication of DE102005014671A1 publication Critical patent/DE102005014671A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/268—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on windscreens or windows
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/208—Sun roofs; Windows
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/76—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for spotlighting, e.g. reading lamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/80—Circuits; Control arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/80—Circuits; Control arrangements
    • B60Q3/82—Switches specially adapted for vehicle interior lighting, e.g. switching by tilting the lens
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/503—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking using luminous text or symbol displays in or on the vehicle, e.g. static text
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0001—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position
    • B60R2011/0003—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by position inside the vehicle
    • B60R2011/0026—Windows, e.g. windscreen
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for
    • B60R2011/0042—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means
    • B60R2011/0049—Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for characterised by mounting means for non integrated articles
    • B60R2011/005—Connection with the vehicle part
    • B60R2011/0063—Connection with the vehicle part using adhesive means, e.g. hook and loop fasteners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

A PCB (3) contained in a disc-like housing (2) is arranged with a lighting element (4) and is adhered to the upper corner of a windshield (7) via adhesive layer (6). The lighting element used consists of light emitting diodes. The PCB is electrically connected to nearby electrical wiring in e.g. a vehicle roof, via electrically conductive strips penetrating through the housing and the adhesive layer. The lighting element also faces optical element (14a) in front of the housing. An independent claim is also included for a kit for interior lighting.

Description

Die Erfindung betrifft eine Innenleuchte für Fahrzeuge, insbesondere eine Leseleuchte, mit einem Trägerteil, an dem mindestens ein Leuchtmittel angeordnet ist. Außerdem bezieht sich die Erfindung auf einen Bausatz zum Erstellen einer solchen Innenleuchte.The The invention relates to an interior light for vehicles, in particular a Reading light, with a support part, on which at least one light source is arranged. In addition, refers The invention relates to a kit for creating such Interior light.

Eine derartige Innenleuchte ist aus EP 0 759 858 B1 bekannt. Sie weist ein als Leuchtengehäuse ausgebildetes Trägerteil auf, in dem zwei Leuchtenkammern gebildet sind, in denen jeweils hinter einer Lichtscheibe eine Glühlampe angeordnet ist. Eine erste Glühlampe ist für eine Innenlichtfunktion und eine zweite Glühlampe für eine Leselichtfunktion vorgesehen. Die Innenleuchte ist zum Einbau in eine Öffnung eines Dachhimmels vorgesehen und weist seitlich an dem Trägerteil Rastvorsprünge auf, die in Gebrauchstellung den Randbereich der Öffnung hintergreifen. Bei modernen Kraftfahrzeugen ist jedoch im Bereich des Dachhimmels nur relativ wenig Platz für eine Innenleuchte vorhanden, insbesondere wenn das Fahrzeug ein Panoramadach aufweist oder am Dachhimmel Anzeige- und/oder Bedienelemente, wie z.B. ein Bordmonitor, eine Ultraschall- oder Infrarot-Innenraumüberwachungseinrichtung oder eine Dachbedienkonsole, angeordnet sind. Ein weiterer Nachteil der Innenleuchte besteht darin, dass die von den Leuchtmitteln abgegebene Verlustwärme nur schlecht an die Umgebung abgeleitet wird. Die Innenleuchte ist daher im Dachhimmel einer relativ großen thermischen Belastung ausgesetzt. Ferner ist die Innenleuchte für einen nachträglichen Einbau in ein Fahrzeug nur bedingt geeignet, da für den Einbau eine Öffnung in den Dachhimmel eingebracht werden muss.Such an interior light is off EP 0 759 858 B1 known. It has a designed as a lamp housing carrier part in which two lamp chambers are formed, in each of which a light bulb is arranged behind a light bulb. A first light bulb is provided for an interior light function and a second light bulb for a read light function. The interior light is provided for installation in an opening of a headliner and has on the side of the support part latching projections, which engage behind the edge region of the opening in the use position. In modern motor vehicles, however, only relatively little space for an interior light is available in the region of the headliner, in particular if the vehicle has a panoramic roof or on the headliner display and / or controls, such as an on-board monitor, an ultrasonic or infrared interior monitoring device or a roof console , are arranged. Another disadvantage of the interior light is that the heat emitted by the bulbs heat loss is poorly dissipated to the environment. The interior light is therefore exposed in the headliner of a relatively large thermal load. Furthermore, the interior light is only partially suitable for retrofitting in a vehicle, since an opening in the headliner must be introduced for installation.

Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Innenleuchte der eingangs genannten Art zu schaffen, die auf einfache Weise in ein Fahrzeug eingebaut werden kann. Ferner besteht die Aufgabe, einen Bausatz zum Erstellen einer solchen Innenleuchte anzugeben.It There is therefore the task of an interior light of the aforementioned To create kind, which is easily installed in a vehicle can be. It is also the task of creating a kit to specify such an interior light.

Diese Aufgabe wird bezüglich der Innenleuchte dadurch gelöst, dass das Trägerteil mit einer Klebstoffschicht beschichtet ist, die zum Befestigen der Innenleuchte an einer Innenseite einer Fensterscheibe vorgesehen ist.These Task is relative solved by the interior light, that the carrier part coated with an adhesive layer, which is used to attach the Interior light provided on an inner side of a window pane is.

In vorteilhafter Weise ist die Innenleuchte also für eine Klebemontage an einer Fensterscheibe vorgesehen, insbesondere an einer Frontscheibe, wodurch am Dachhimmel des Fahrzeugs für die Innenleuchte praktisch kein Bauraum benötigt wird. Die Innenleuchte eignet sich dadurch insbesondere für einen Einbau in Fahrzeuge, die ein Panoramadach aufweisen und/oder bei denen der im Dachhimmel zur Verfügung stehende Montageraum für den Einbau anderer Komponenten der Fahrzeuginnenausstattung benötigt wird. Die Innenleuchte kann auch auf einfache Weise in einem vorhandenen Fahrzeug nachgerüstet werden, ohne dass in den Dachhimmel oder ein anderes Verkleidungsteil der Inneneinrichtung eine Öffnung eingebracht werden muss. In vorteilhafter Weise ermöglicht die Montage der Innenleuchte auf einer Glasscheibe aber auch eine gute Ableitung der beim Betrieb der Innenleuchte in dieser erzeugten Verlustwärme an die Umgebung, da die Glasscheibe als großflächiger, gut wärmeleitender Kühlkörper für die elektrischen Bauteile der Innenleuchte genutzt werden kann. Die Klebstoffschicht besteht bevorzugt aus einem gut wärmeleitenden Werkstoff und kann insbesondere als Gelpad ausgebildet sein. Derartige Gelpads sind zum Befestigen von Regensensoren an Frontscheiben bereits bekannt und ermöglichen es, eine ungleichmäßige Dicke des Klebespalts beispielsweise bei gewölbten Frontscheiben auszugleichen. Die Klebstoffschicht kann so beschaffen sein, dass sie nach dem Aufkleben der Innenleuchte auf eine geeignete Begrenzungsfläche des Innenraums seitlich von der Begrenzungsfläche und/oder der Innenleuchte abgezogen werden kann, um die Innenleuchte von der Begrenzungsfläche zu lösen. Eine derartige Klebstoffschicht ist im Handel unter der Bezeichnung „Powerstripe" verfügbar. Die Innenleuchte wird vorzugsweise an einem Bereich der Fensterscheibe montiert, der partiell beschichtet ist, insbesondere durch Bedrucken. Eine derartige Beschichtung ist häufig am Rand von Front- und/oder Heckscheiben und/oder benachbart zu einem auf die Frontscheibe aufgeklebten Spiegelfuß eines Rückspiegels vorgesehen. Die erfindungsgemäße Innenleuchte ist bevorzugt auf eine Fahrzeugscheibe aufgeklebt. Sie kann aber auch auf einer anderen geeigneten Begrenzungsfläche eines Fahrzeuginnenraums aufgeklebt sein, wie z.B. der Oberfläche eines Karosserieblechs oder eines Inneneinrichtungsteils. In Gebrauchsstellung ist die Innenleuchte mit ihrer Hauptabstrahlrichtung dem Fahrzeuginnenraum zugewandt.In Advantageously, the interior light is so for an adhesive mounting to a Window glass provided, in particular on a windscreen, thereby on the headliner of the vehicle for the interior light practically no space is needed. The interior light This makes it particularly suitable for installation in vehicles, which have a panoramic roof and / or where the headliner disposal standing mounting room for the installation of other components of the vehicle interior is needed. The interior light can also easily in an existing Vehicle retrofitted be without putting in the headliner or any other trim part the interior of an opening must be introduced. Advantageously, the Mounting the interior light on a glass but also a good drainage the generated during operation of the interior light in this heat loss to the Environment, because the glass as a large-area, good heat-conducting heat sink for the electrical Components of the interior light can be used. The adhesive layer is made preferably made of a good heat-conducting material and may be designed in particular as a gel pad. Such gel pads are already known for attaching rain sensors to windscreens and allow it, an uneven thickness the adhesive gap, for example, to compensate for curved windscreens. The adhesive layer may be such that it will after the Gluing the interior light on a suitable boundary surface of the Interior side of the boundary surface and / or the interior light can be pulled off to release the interior light from the boundary surface. A Such adhesive layer is commercially available under the name "Powerstripe." The Interior light is preferably at an area of the windowpane mounted, which is partially coated, in particular by printing. Such a coating is often on the edge of front and / or Rear windows and / or adjacent to a glued to the windscreen Mirror of a rearview mirror intended. The interior light according to the invention is preferably glued to a vehicle window. But she can also on another suitable boundary surface of a vehicle interior be glued on, such as the surface of a body sheet or an interior piece of furniture. In use position is the Interior light with its main emission direction of the vehicle interior facing.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist das mindestens eine Leuchtmittel eine Leuchtdiode, wobei das Trägerteil eine Leiterplatte aufweist, an deren Vorderseite die Leuchtdiode angeordnet ist, und wobei die Rückseite der Leiterplatte zum flächigen Verbinden der Leiterplatte mit der Fensterscheibe flächig mit der Klebstoffschicht beschichtet ist. Die von der mindestens einen Leuchtdiode und/oder damit verbundenen, auf der Leiterplatte angeordneten elektrischen Bauelementen einer Ansteuerschaltung abgegebene Verlustwärme kann dann direkt durch die Leiterplatte hindurch in die Fensterscheibe eingeleitet und von dort großflächig an die Umgebung abgestrahlt werden. Die Leiterplatte ist bevorzugt gut wärmeleitend ausgestaltet und kann ein IMS-Substrat (Metallplatte, die mit wenigstens einer elektrischen Isolationsschicht beschichtet ist, auf der mindestens eine Leiterbahn angeordnet ist) und/oder eine Keramikplatte als Trägerschicht aufweisen. Unter einer Leiterplatte wird auch ein Stanzgitter verstanden. Die Leuchtdiode ermöglicht außerdem eine besonders flache Bauform der Innenleuchte.In an advantageous embodiment of the invention, the at least one light emitting means is a light emitting diode, wherein the carrier part has a printed circuit board, on the front side of the light emitting diode is arranged, and wherein the back of the circuit board for surface connection of the printed circuit board with the window pane is coated with the adhesive layer. The heat dissipated by the at least one light-emitting diode and / or connected thereto, arranged on the printed circuit board electrical components of a drive circuit heat loss can then be introduced directly through the circuit board into the window and from there over a large area be radiated to the environment. The printed circuit board is preferably configured with good thermal conductivity and can have an IMS substrate (metal plate which is coated with at least one electrical insulation layer on which at least one conductor track is arranged) and / or a ceramic plate as a carrier layer. Under a circuit board and a stamped grid is understood. The light-emitting diode also allows a particularly flat design of the interior light.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Leiterplattte eine elektrisch isolierende Trägerschicht und darauf angeordnete, mit dem wenigstens einen Leuchtmittel verbundene Leiterbahnen auf, wobei die Leiterbahnen an der der Fensterscheibe zugewandten Rückseite der Trägerschicht angeordnet sind. Die von dem mindestens einen Leuchtmittel erzeugte Verlustwärme kann dann außer über die Trägerschicht auch über die Leiterbahnen, die bevorzugt aus einem gut wärmeleitenden Metall, wie z.B. Kupfer bestehen, auf die Fensterscheibe übertragen werden. Die Trägerschicht kann aus Epoxydharz bestehen (FRK-Leiterplatte).at A preferred embodiment of the invention comprises the printed circuit board an electrically insulating carrier layer and disposed thereon, connected to the at least one lighting means Tracks on, with the tracks on the window pane facing back the carrier layer are arranged. The generated by the at least one bulb heat loss can then save over the backing also over the conductor tracks, which are preferably made of a good heat-conducting metal, such. Copper to be transferred to the window. The carrier layer can made of epoxy resin (FRK printed circuit board).

Zweckmäßigerweise weist das Trägerteil ein Leuchtengehäuse auf, das an seiner Rückseite eine Öffnung hat, in welche die Leiterplatte eingesetzt ist, wobei sich die Klebstoffschicht von der Leiterplatte seitlich bis über die Rückseite eines an die Öffnung angrenzenden Wandungsbereichs des Leuchtengehäuses erstreckt. Dabei kann über einen ersten, zwischen dem Leuchtengehäuse und der Fahrzeugschreibe befindlichen Bereich der Klebstoffschicht eine hohe Stabilität der Klebeverbindung und über einen zweiten, zwischen der Leiterplattte und der Fahrzeugschreibe befindlichen Bereich der Klebstoffschicht eine gute Wärmekopplung zwischen der Leiterplatte und der Fensterscheibe erreicht werden. Gegebenenfalls ist es sogar möglich, dass die Klebstoffschicht in diesen Bereichen aus unterschiedlichen Werkstoffen besteht, wobei der in dem zweiten Bereich angeordnete Werkstoff weicher sein kann als der Klebe-Werkstoff des ersten Bereichs.Conveniently, has the carrier part a luminaire housing on, that at his back an opening has, in which the circuit board is inserted, wherein the adhesive layer from the circuit board laterally across the back of an opening adjacent to the opening Wall area of the luminaire housing extends. It can over a first, between the lamp housing and the vehicle writing located region of the adhesive layer high stability of the adhesive bond and over a second, between the circuit board and the vehicle writing located region of the adhesive layer has a good thermal coupling be reached between the circuit board and the window pane. Possibly is it even possible that the adhesive layer in these areas of different Materials, wherein the arranged in the second region Material may be softer than the adhesive material of the first area.

Vorzugsweise hat die Innenleuchte als Stromzuführung für das mindestens eine Leuchtmittel wenigstens einen folienartigen Flachleiter, der einen Abschnitt aufweist, der bei mit der Fensterscheibe verklebter Klebstoffschicht zwischen dem Trägerteil und der Fensterscheibe etwa parallel zu dieser verläuft. Dadurch kann die Stromzuführung optisch zurücktretend realisiert werden. Der Flachleiter kann eine transparente, flexible Trägerfolie mit darauf aufgebrachten Leiterbahnen aufweisen.Preferably has the interior light as a power supply for the at least one light source at least one sheet-like flat conductor having a section having, when glued with the window pane adhesive layer between the carrier part and the window pane is approximately parallel to this. Thereby can the power supply optically receding will be realized. The flat conductor can be a transparent, flexible support film having applied thereto conductor tracks.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind an der Rückseite des Trägerteils mit dem mindestens einen Leuchtmittel direkt oder über eine Ansteuerschaltung verbundene elektrische Kontaktelemente vorgesehen, wobei an der Innenseite der Fensterscheibe zu den Kontaktelementen passende Gegenkontakte angeordnet sind, welche die Kontaktelemente elektrisch kontaktieren, wenn die Innenleuchte über die Klebstoffschicht mit der Fensterscheibe verklebt ist. Dabei können die Gegenkontakte über dünne, in die Fensterscheibe integrierte oder auf deren Oberfläche aufgebrachte Leiterbahnen mit der Stromversorgung des Fahrzeugs verbunden sein. Dadurch kann die Stromzuführung für die Innenleuchte optisch noch unauffälliger realisiert werden.at another advantageous embodiment of the invention are on the back the carrier part with the at least one light source directly or via a Driving circuit connected electrical contact elements provided being on the inside of the window pane to the contact elements matching mating contacts are arranged, which the contact elements electrically contact when the interior light over the adhesive layer with the Window is glued. Here, the mating contacts on thin, in the window pane integrated or on its surface applied conductor tracks be connected to the power supply of the vehicle. This can the power supply for the Interior light visually even less noticeable will be realized.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist das Trägerteil an seiner in Gebrauchsstellung der Fensterscheibe zugewandten Rückseite eine Abbildung auf, insbesondere eine Bedruckung, wobei die Klebstoffschicht transparent ist und sich bis über die Abbildung erstreckt. Die Abbildung ist dann an der Außenhaut des Fahrzeugs durch die Fensterscheibe hindurch sichtbar. Dadurch kann die Rückseite der Innenleuchte als Werbefläche genutzt werden. Dabei ist es sogar möglich, dass das Trägerteil aus einem lichtdurchlässigen Werkstoff besteht, und dass die Abbildung mit dem von dem Leuchtmittel abgestrahlten Licht hinterleuchtet wird und somit auch bei Dunkelheit gut sichtbar ist.at a preferred embodiment of the invention, the carrier part at its in the use position of the window facing the rear one Figure on, in particular a print, wherein the adhesive layer is transparent and up to about the figure extends. The picture is then on the outer skin of the vehicle visible through the window pane. Thereby can the back the interior light as advertising space be used. It is even possible that the carrier part a translucent Material consists, and that the picture with that of the bulbs radiated light is backlit and thus in the dark is clearly visible.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Abbildung auf der Klebstoffschicht vorgesehen und/oder in die Klebstoffschicht integriert. Auch dadurch kann die Rückseite der Innenleuchte als Werbefläche genutzt werden. Dabei ist es sogar möglich, dass die Klebstoffschicht aus mehreren Komponenten unterschiedlicher Farbe besteht, die seitlich nebeneinander angeordnet sind und die Abbildung ergeben.at another advantageous embodiment The invention provides the image on the adhesive layer and / or integrated into the adhesive layer. This can also be the back the interior light as advertising space be used. It is even possible that the adhesive layer consists of several components of different color, the side are arranged side by side and result in the figure.

Zweckmäßigerweise ist an der Fensterscheibe mindestens eine als Positionierhilfe für die Innenleuchte dienende Markierung vorgesehen, die in Gebrauchsstellung vorzugsweise einem Außenkonturbereich der Innenleuchte folgt. Die Innenleuchte kann dann bei der Montage auf einfache Weise in einer durch die Markierung vorgegebenen Lage auf die Fensterscheibe aufgeklebt werden. Die Markierung kann eine Bedruckung sein, beispielsweise eine dünne Linie.Conveniently, is at the window pane at least one as a positioning aid for the interior light serving marking provided in the position of use preferably an outer contour area the interior light follows. The interior light can then during assembly in a simple manner in a predetermined position by the mark glued to the window pane. The mark can be a Be printing, for example, a thin line.

Bezüglich des Bausatzes wird die vorstehend genannte Aufgabe dadurch gelöst, dass der Bausatz zumindest aus einem Trägerteil, an dem mindestens ein Leuchtmittel angeordnet ist, und einem Klebstoff besteht, der mit dem Trägerteil und einer Fensterscheibe des Fahrzeugs verbindbar ist. Der Klebstoff kann dabei entweder zuerst auf die Fensterscheibe aufgetragen werden, um danach das Trägerteil mit dem Klebstoff zu kontaktieren. Es ist aber auch möglich, den Klebstoff zuerst auf das Trägerteil aufzubringen und dieses danach an der Fensterscheibe zu positionieren. Selbstverständlich ist es aber auch denkbar, den Klebstoff sowohl auf dem Trägerteil als auch auf der Fensterscheibe aufzutragen und danach die beiden Klebstoff schichten miteinander in Kontakt zu bringen.With respect to the kit, the above-mentioned object is achieved in that the kit consists at least of a support member on which at least one light source is arranged, and an adhesive which is connectable to the support member and a window of the vehicle. The adhesive can either be first applied to the window, then to contact the support member with the adhesive. But it is also possible to apply the adhesive first on the support member and this then on the Fens to position the disk. Of course, it is also conceivable to apply the adhesive both on the support member and on the window and then bring the two adhesive layers in contact.

Vorteilhaft ist, wenn der Bausatz mindestens zwei unterschiedliche Optikelemente zum Formen und/oder Ablenken des von dem mindestes einen Leuchtmittel abgestrahlten Lichts aufweist, und wenn die Optikelemente wahl- oder wechselweise mit dem Trägerteil verbindbar sind. Dabei können die Optikelemente derart ausgestaltet sein, dass sie das auf sie auftreffende Licht des mindestens einen Leuchtmittels in unterschiedliche Richtungen relativ zu dem Trägerteil und/oder unter unterschiedlichen Winkeln, wie z.B. 0°, 10°, 15° usw. in den Fahrzeuginnenraum projizieren. Es ist aber auch denkbar, dass das Lichtbündel bei den einzelnen Linsenelementen mit unterschiedlichen Öffnungswinkeln in den Fahrzeuginnenraum abgestrahlt wird. Ein solcher Bausatz ist insbesondere zum Nachrüsten vorhandener Fahrzeuge geeignet, wobei je nach Fahrzeugmodell und/oder Einbauort der Innenleuchte im Innenraum des Fahrzeugs ein passendes Optikele ment mit dem Trägerteil kombiniert werden kann. Somit kann der Bausatz für unterschiedliche Fahrzeuge universell verwendet werden.Advantageous is if the kit has at least two different visual elements for shaping and / or deflecting the at least one light source radiated light, and if the optical elements are or alternately with the carrier part are connectable. It can the optical elements are designed such that they impinge upon them Light of the at least one light source in different directions relative to the carrier part and / or at different angles, e.g. 0 °, 10 °, 15 °, etc. in project the vehicle interior. But it is also conceivable that the light beam in the individual lens elements with different opening angles is radiated into the vehicle interior. Such a kit is especially for retrofitting existing vehicles, depending on the vehicle model and / or installation location the interior light in the interior of the vehicle a matching Optikele ment with the carrier part can be combined. Thus, the kit for different vehicles be used universally.

Nachfolgend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:following are exemplary embodiments the invention explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

1 und 9 einen Querschnitt durch eine Innenleuchte, die über eine Klebstoffschicht an der Innenseite einer Fensterscheibe eines Kraftfahrzeugs befestigt ist, 1 and 9 a cross section through an interior light, which is attached via an adhesive layer on the inside of a window pane of a motor vehicle,

2 eine Teilansicht eines Fahrzeuginnenraums, in dem an einer Frontscheibe eine Innenleuchte angeklebt ist, 2 a partial view of a vehicle interior, in which a windshield is glued to an interior light,

3 eine vergrößerten Ausschnitt aus 1, der erkennen lässt, dass die Innenleuchte über einen Flachleiter mit Strom versorgt wird, 3 an enlarged section 1 that shows that the interior light is supplied with power via a flat conductor,

4 einen Teilquerschnitt durch eine Innenleuchte, die Federkontaktelemente aufweist, die an einer Fensterscheibe vorgesehene Gegenkontakte elektrisch kontaktieren, 4 a partial cross-section through an interior light having spring contact elements, electrically contact the mating contacts provided on a window,

5 und 6 einen an einer Fensterscheibe in Vormontagestellung angeordneten Bausatz zum Erstellen einer Innenleuchte, wobei die Fensterscheibe teilweise im Schnitt dargestellt ist, 5 and 6 a arranged on a window pane in pre-assembly kit for creating an interior light, the window pane is partially shown in section,

7 eine Querschnitt durch Linsenelemente eines Bausatzes zum Erstellen einer Innenleuchte, 7 a cross section through lens elements of a kit for creating an interior light,

8 eine Aufsicht auf die Linsenelemente. 8th a view of the lens elements.

Eine im Ganzen mit 1 bezeichnete, als Leseleuchte ausgebildete Innenleuchte für ein Kraftfahrzeug weist ein Trägerteil auf, das ein Leuchtengehäuse 2 und eine elektrische Leiterplatte 3 umfasst. Als Leuchtmittel 4 zum Beleuchten eines Innenraums des Fahrzeugs hat die Innenleuchte 1 eine Leuchtdiode, die an der Vorderseite der Leiterplatte 3 angeordnet ist und an ihrer Rückseite gut wärmeleitend mit der Leiterplatte 3 verbunden ist. Auf der Leiterplatte 3 sind außerdem elektrische Bauelemente zur Ansteuerung des Leuchtmittels 4 vorgesehen. Die Leiterplatte 3 weist eine in der Zeichnung nicht näher dargestellte Trägerschicht auf der rückseitig Leiterbahnen angeordnet sind, die über Durchkontaktierungen mit dem Leuchtmittel 4 und den elektrischen Bauelementen verbunden sind. Über die Durchkontaktierungen wird von dem Leuchtmittel 4 erzeugte Verlustwärme zur Rückseite der Leiterplatte 3 übertragen. Als Trägerschicht weist die Leiterplatte 3 bevorzugt eine Keramikplatte oder ein IMS-Substrat auf.One in total with 1 designated, designed as a reading light interior light for a motor vehicle has a support member having a light housing 2 and an electrical circuit board 3 includes. As a light source 4 for illuminating an interior of the vehicle, the interior light 1 a light emitting diode, which is on the front of the circuit board 3 is arranged and on its back good thermal conductivity with the circuit board 3 connected is. On the circuit board 3 are also electrical components for controlling the bulb 4 intended. The circuit board 3 has a support layer not shown in the drawing on the back side conductor tracks are arranged, which via plated-through holes with the light source 4 and the electrical components are connected. About the vias is of the bulb 4 generated heat loss to the back of the circuit board 3 transfer. As a carrier layer, the circuit board 3 preferably a ceramic plate or an IMS substrate.

Wie in 1 erkennbar ist, hat das Leuchtengehäuse 2 an seiner Rückseite eine Öffnung, in welche die Leiterplatte 3 eingesetzt ist. Ein die Öffnung ringscheibenförmig umgrenzender Wandungsbereich 5 des Leuchtengehäuses 2 setzt die Leiterplatte 3 seitlich etwa in gerader Verlängerung fort, so dass an der Rückseite des Leuchtengehäuses 2 eine im Wesentlichen plane Fläche gebildet ist, die sich über den Wandungsbereich 5 und die Leiterplatte 3 erstreckt. Am Rand der Öffnung ist ein um die Öffnung umlaufender Vorsprung vorgesehen, an dem die Leiterplatte 3 mit ihrer Vorderseite anliegt.As in 1 is recognizable, has the luminaire housing 2 on its back an opening into which the circuit board 3 is used. An opening area surrounding the opening in the form of an annular disk 5 of the luminaire housing 2 puts the circuit board 3 sideways approximately in a straight extension, so that at the back of the lamp housing 2 a substantially planar surface is formed, extending over the wall area 5 and the circuit board 3 extends. At the edge of the opening a circumferential projection around the opening is provided, on which the circuit board 3 with its front side.

Die dem Leuchtmittel 4 abgewandte Rückseite der Leiterplatte 3 und die Rückseite des Wandungsbereichs 5 sind flächig mit einer Klebstoffschicht 6 beschichtet, die sich durchgängig über die Leiterplatte 3 und den Wandungsbereich 5 erstreckt und an diesen anhaftet. Mit ihrer der Leiterplatte 3 und dem Leuchtengehäuse 2 abgewandten Rückseite ist die Klebstoffschicht 6 mit einer Fensterscheibe 7 verklebt, die den Innenraum des Fahrzeugs begrenzt. Ein erster, zwischen dem Wandungsbereich 5 und der Fensterscheibe 7 befindlicher Bereich der Klebstoffschicht 6 dient in erster Linie zum Befestigen des Leuchtengehäuses 2 an der Fensterscheibe 7. Ein zweiter, zwischen dem Wandungsbereich 5 und der Fensterscheibe 7 befindlicher Bereich der Klebstoffschicht 6 dient einerseits zur Befestigung der Leiterplatte 3 an der Fensterscheibe 7 und andererseits zum Ableiten der von dem Leuchtmittel 4 erzeugten Verlustwärme an die Fensterscheibe 7. Von dort wird die Verlustwärme an die Umgebung abgegeben. Die Klebstoffschicht 6 besteht aus einem gelartigen, gut wärmeleitenden, transparenten Klebstoff. Bei dem in 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Fensterscheibe 7 eine Frontscheibe, an deren oberem Randbereich die Innenleuchte 1 benachbart zur A-Säule 8 mit Hilfe der Klebstoffschicht 6 befestigt ist. In entsprechender Weise kann die Innenleuchte 1 auch auf eine andere Begrenzungswand des Fahrzeuginnenraums aufgeklebt sein.The light bulb 4 remote from the back of the circuit board 3 and the back of the wall area 5 are flat with an adhesive layer 6 Coated throughout the PCB 3 and the wall area 5 extends and adheres to these. With her the circuit board 3 and the luminaire housing 2 facing away back is the adhesive layer 6 with a windowpane 7 glued, which limits the interior of the vehicle. A first, between the wall area 5 and the windowpane 7 located area of the adhesive layer 6 Primarily used to attach the lamp housing 2 at the windowpane 7 , A second, between the wall area 5 and the windowpane 7 located area of the adhesive layer 6 serves on the one hand for fastening the printed circuit board 3 at the windowpane 7 and on the other hand for deriving the from the lighting means 4 generated heat loss to the windowpane 7 , From there, the heat loss is released to the environment. The adhesive layer 6 consists of a gel-like, highly heat-conductive, transparent adhesive. At the in 2 the embodiment shown is the window disc 7 a windscreen, at the upper edge of the interior light 1 adjacent to the A-pillar 8th with the help of the adhesive layer 6 is attached. In a similar way, the interior light 1 be glued to another boundary wall of the vehicle interior.

Als Stromzuführung für die Innenleuchte 1 ist ein folienartiger Flachleiter 9 vorgesehen, der mit Leiterbahnen der Leiterplatte 3 elektrisch verbunden ist. In 3 und 4 ist erkennbar, dass ein Abschnitt des Flachleiters 9 zwischen dem Leuchtengehäuse 2 und der Klebstoffschicht 6 hindurchgeführt ist. Dieser Abschnitt verläuft etwa parallel zu der Fensterscheibe 7. Ein weiterer, in der Zeichnung nicht näher dargestellter Abschnitt des Flachleiters 9 ist hinter einem Dachhimmel 10 angeordnet.As power supply for the interior light 1 is a foil-like flat conductor 9 provided with the conductor tracks of the circuit board 3 electrically connected. In 3 and 4 is seen that a section of the flat conductor 9 between the luminaire housing 2 and the adhesive layer 6 passed through. This section is approximately parallel to the windowpane 7 , Another, not shown in detail in the drawing section of the flat conductor 9 is behind a headliner 10 arranged.

Bei dem in 4 gezeigten Ausführungsbeispiel sind an der Rückseite der Leiterplatte 3 elektrische Kontaktelemente 11 angeordnet, die als Federkontakte ausgebildet sind, die in einer in der Klebstoffschicht 6 vorgesehenen Aussparung angeordnet sind. Die Kontaktelemente 11 sind aus einer Ruhelage, in der sie an der Rückseite über die Klebstoffschicht 6 überstehen in Richtung der Leiterplatte 3 elastisch auslenkbar. Die Kontaktelemente 11 sind mit dem Leuchtmittel 4 direkt oder indirekt über die auf der Leiterplatte 3 befindlichen elektrischen Bauelemente verbunden. An der Innenseite der Fensterscheibe 7 sind zu den Kontaktelementen 11 passende Gegenkontakte 12 vorgesehen, welche die Kontaktelemente 7 elektrisch kontaktieren, wenn die Innenleuchte über die Klebstoffschicht 6 fest mit der Fensterscheibe 7 verbunden ist. Die Gegenkontakte sind an dünnen elektrischen Leitern angeschlossen, die auf die Innenseite der Fensterscheibe 7 aufgebracht sind.At the in 4 shown embodiment are on the back of the circuit board 3 electrical contact elements 11 arranged as spring contacts formed in one in the adhesive layer 6 provided recess are arranged. The contact elements 11 are from a rest position where they are at the back over the adhesive layer 6 survive in the direction of the circuit board 3 elastically deflectable. The contact elements 11 are with the bulb 4 directly or indirectly via the on the circuit board 3 connected electrical components connected. On the inside of the windowpane 7 are to the contact elements 11 matching mating contacts 12 provided, which the contact elements 7 Contact electrically when the interior light over the adhesive layer 6 stuck with the windowpane 7 connected is. The mating contacts are connected to thin electrical conductors, which are on the inside of the window 7 are applied.

Bei dem in 5 gezeigten Ausführungsbeispiel ist an der der Fensterscheibe 7 zugewandten Rückseite des Trägerteils eine Bedruckung 13 vorgesehen, die in Montagestellung der Innenleuchte durch die Fensterscheibe und die transparente Klebstoffschicht 6 hindurch sichtbar ist. In 6 ist erkennbar, dass die Bedruckung 13 auch auf und/oder in der Klebstoffschicht 6 angeordnet sein kann.At the in 5 embodiment shown is at the window pane 7 facing back of the carrier part a print 13 provided in the assembly position of the interior light through the window pane and the transparent adhesive layer 6 is visible through. In 6 it is recognizable that the printing 13 also on and / or in the adhesive layer 6 can be arranged.

An dem Leuchtengehäuse 2 ist ein als Lichtscheibe ausgebildetes Optikelement 14a, 14b, 14c vorgesehen, das mit dem Leuchtengehäuse 2 verrastet ist. Hinter dem Optikelement 14a, 14b, 14c ist das Leuchtmittel 2 angeordnet. Die Innenleuchte 1 ist Teil eines Bausatzes, der mehrere unterschiedlich Optikelemente 14a, 14b, 14c aufweist (7 und 8), die über in der Zeichnung nicht näher dargestellte Rastverbindungselemente wahl- oder wechselweise mit dem Leuchtengehäuse 2 verbindbar sind. Die Optikelemente 14a, 14b, 14c haben unterschiedliche optische Eigenschaften und lenken das durch sie hindurch tretende, von dem Leuchtmittel 4 ausgesandte Lichtbündel in unterschiedliche Richtungen ab. Damit die Optikelemente 14a, 14b, 14c bei der Montage lagerichtig mit dem Leuchtengehäuse 2 verbunden werden, ist eine Verdrehsicherung 15 vorgesehen.On the luminaire housing 2 is an optical element designed as a lens 14a . 14b . 14c provided that with the luminaire housing 2 is locked. Behind the optic element 14a . 14b . 14c is the light source 2 arranged. The interior light 1 is part of a kit that has several different visual elements 14a . 14b . 14c having ( 7 and 8th ), the choice not shown in the drawing locking connection elements or alternately with the lamp housing 2 are connectable. The optical elements 14a . 14b . 14c have different optical properties and direct the passing through them, from the bulb 4 emitted light beams in different directions. So that the optical elements 14a . 14b . 14c during installation in the correct position with the luminaire housing 2 are connected, is a rotation 15 intended.

Erwähnt werden soll noch, dass auf der Leiterplatte eine Reflexionslichtschranke mit einem optischen Sendeelement 17 und einem damit zusammenwirkenden Empfängerelement 16 angeordnet ist, mit deren Hilfe das Leuchtmittel 4 berührungslos ein- und ausgeschaltet werden kann. Das berührungslose Betätigen der Innenleuchte kann auch mit Hilfe eines kapazitiven Sensors erfolgen. Selbstverständlich ist es aber auch möglich, an dem Leuchtengehäuse 2 Tasten oder dergleichen Betätigungselemente zum Ein- und Ausgeschalten des Leuchtmittels 4 vorzusehen.It should also be mentioned that on the circuit board, a reflection light barrier with an optical transmitting element 17 and a cooperating receiver element 16 is arranged, with the help of which the light source 4 can be switched on and off without contact. The contactless operation of the interior light can also be done with the aid of a capacitive sensor. Of course, it is also possible to the luminaire housing 2 Buttons or the like actuators for switching on and off the bulb 4 provided.

Bei dem in 9 gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Klebstoffschicht 6 zwei Bereiche auf. Ein erster Bereich besteht aus einem ersten Klebstoff 6a und ist zwischen der Leiterplatte 3 und der Fensterschreibe 7 angeordnet. Ein zweiter Bereich besteht aus einem zweiten Klebstoff 6b und ist zwischen dem Leuchtengehäuse 2 und der Fensterschreibe 7 angeordnet. Der erste Klebstoff 6a ist elastischer und weicher als der zweite Klebstoff 6b. Der zweite Klebstoff 6b weist eine höhere Festigkeit auf als der erste Klebstoff 6a.At the in 9 embodiment shown has the adhesive layer 6 two areas on. A first area consists of a first adhesive 6a and is between the circuit board 3 and the window letter 7 arranged. A second area consists of a second adhesive 6b and is between the luminaire housing 2 and the window letter 7 arranged. The first glue 6a is more elastic and softer than the second adhesive 6b , The second glue 6b has a higher strength than the first adhesive 6a ,

Claims (11)

Innenleuchte (1) für Fahrzeuge, insbesondere Leseleuchte, mit einem Trägerteil, an dem mindestens ein Leuchtmittel (4) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerteil mit einer Klebstoffschicht (6) beschichtet ist, die zum Befestigen der Innenleuchte (1) an einer Innenseite einer Fensterscheibe (7) vorgesehen ist.Interior light ( 1 ) for vehicles, in particular reading light, with a carrier part, on which at least one light source ( 4 ) is arranged, characterized in that the carrier part with an adhesive layer ( 6 ), which is used to fasten the interior light ( 1 ) on an inner side of a window pane ( 7 ) is provided. Innenleuchte (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Leuchtmittel (4) eine Leuchtdiode ist, dass das Trägerteil eine Leiterplatte (3) aufweist, an deren Vorderseite die Leuchtdiode angeordnet ist, und dass die Rückseite der Leiterplatte (3) zum flächigen Verbinden der Leiterplatte (3) mit der Fensterscheibe (7) flächig mit der Klebstoffschicht (6) beschichtet ist.Interior light ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the at least one light source ( 4 ) is a light-emitting diode, that the carrier part a printed circuit board ( 3 ), at the front side of which the light-emitting diode is arranged, and in that the rear side of the printed circuit board ( 3 ) for surface connection of the circuit board ( 3 ) with the window pane ( 7 ) flat with the adhesive layer ( 6 ) is coated. Innenleuchte (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Leiterplatte (3) eine elektrisch isolierende Trägerschicht und darauf angeordnete, mit dem wenigstens einen Leuchtmittel (4) verbundene Leiterbahnen aufweist, und dass die Leiterbahnen an der der Fensterscheibe (7) zugewandten Rückseite der Trägerschicht angeordnet sind.Interior light ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the printed circuit board ( 3 ) an electrically insulating carrier layer and arranged thereon, with the at least one lighting means ( 4 ) has interconnected interconnects, and that the conductor tracks on the window pane ( 7 ) facing the back of the carrier layer are arranged. Innenleuchte (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerteil ein Leuchtengehäuse (2) aufweist, das an seiner Rückseite eine Öffnung hat, in welche die Leiterplatte (3) eingesetzt ist, und dass sich die Klebstoffschicht (6) von der Leiterplatte (3) seitlich bis über die Rückseite eines an die Öffnung angrenzenden Wandungsbereichs (5) des Leuchtengehäuses (2) erstreckt.Interior light ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carrier part a luminaire housing ( 2 ), which has on its rear side an opening into which the printed circuit board ( 3 ) and that the adhesive layer ( 6 ) from the printed circuit board ( 3 ) laterally beyond the back of a wall region adjacent to the opening ( 5 ) of the luminaire housing ( 2 ). Innenleuchte (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie als Stromzuführung für das mindestens eine Leuchtmittel (4) wenigstens einen folienartigen Flachleiter (9) aufweist, der einen Abschnitt hat, der bei mit der Fensterscheibe (7) verklebter Klebstoffschicht (6) zwischen dem Trägerteil und der Fensterscheibe (7) etwa parallel zu dieser verläuft.Interior light ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is used as power supply for the at least one lighting means ( 4 ) at least one sheet-like flat conductor ( 9 ), which has a portion which, with the window pane ( 7 ) glued adhesive layer ( 6 ) between the carrier part and the window pane ( 7 ) runs approximately parallel to this. Innenleuchte (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass an der Rückseite des Trägerteils mit dem mindestens einen Leuchtmittel (4) direkt oder über eine Ansteuerschaltung verbundene elektrische Kontaktelemente (11) vorgesehen sind, und dass an der Innenseite der Fensterscheibe (7) zu den Kontaktelementen (11) passende Gegenkontakte (12) angeordnet sind, welche die Kontaktelemente (11) elektrisch kontaktieren, wenn die Innenleuchte (1) über die Klebstoffschicht (6) mit der Fensterscheibe (7) verklebt ist.Interior light ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that at the back of the support member with the at least one light source ( 4 ) electrical contact elements connected directly or via a drive circuit ( 11 ) are provided, and that on the inside of the window pane ( 7 ) to the contact elements ( 11 ) matching counter contacts ( 12 ) are arranged, which the contact elements ( 11 ) when the interior light ( 1 ) over the adhesive layer ( 6 ) with the window pane ( 7 ) is glued. Innenleuchte (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerteil an seiner in Gebrauchsstellung der Fensterscheibe (7) zugewandten Rückseite eine Abbildung, insbesondere eine Bedruckung (13) aufweist, und dass die Klebstoffschicht (6) transparent ist und sich bis über die Abbildung erstreckt.Interior light ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the carrier part at its in use position of the window pane ( 7 ) facing back a picture, in particular a printing ( 13 ), and that the adhesive layer ( 6 ) is transparent and extends beyond the image. Innenleuchte (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Abbildung auf der Klebstoffschicht (6) vorgesehen und/oder in die Klebstoffschicht (6) integriert ist.Interior light ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the image on the adhesive layer ( 6 ) and / or into the adhesive layer ( 6 ) is integrated. Innenleuchte (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass an der Fensterscheibe (7) mindestens eine als Positionierhilfe für die Innenleuchte (1) dienende Markierung vorgesehen ist, die in Gebrauchsstellung vorzugsweise einem Außenkonturbereich der Innenleuchte (1) folgt.Interior light ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the window pane ( 7 ) at least one as a positioning aid for the interior light ( 1 ) serving marking is provided in the position of use preferably an outer contour region of the interior light ( 1 ) follows. Bausatz zum Erstellen einer Innenleuchte (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, bestehend zumindest aus – einem Trägerteil, an dem mindestens ein Leuchtmittel (4) angeordnet ist, und – einem Klebstoff, der mit dem Trägerteil und einer Fensterscheibe (7) des Fahrzeugs verbindbar ist.Kit for creating an interior light ( 1 ) according to any one of claims 1 to 9, consisting at least of - a support member on which at least one lamp ( 4 ), and - an adhesive which is in contact with the carrier part and a window pane ( 7 ) of the vehicle is connectable. Bausatz nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass er mindestens zwei unterschiedliche Optikelemente (14a, 14b, 14c) zum Formen und/oder Ablenken des von dem mindestes einen Leuchtmittel (4) abgestrahlten Lichts aufweist, und dass die Optikelemente (14a, 14b, 14c) wahl- oder wechselweise mit dem Trägerteil verbindbar sind.Kit according to claim 10, characterized in that it comprises at least two different optical elements ( 14a . 14b . 14c ) for shaping and / or deflecting the at least one light source ( 4 ) radiated light, and that the optical elements ( 14a . 14b . 14c ) optionally or alternately connectable to the carrier part.
DE102005014671A 2005-03-29 2005-03-29 Interior lighting for vehicles, has printed circuit board (PCB), arranged with lighting element, adhered to upper corner of windshield via adhesive layer Withdrawn DE102005014671A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005014671A DE102005014671A1 (en) 2005-03-29 2005-03-29 Interior lighting for vehicles, has printed circuit board (PCB), arranged with lighting element, adhered to upper corner of windshield via adhesive layer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005014671A DE102005014671A1 (en) 2005-03-29 2005-03-29 Interior lighting for vehicles, has printed circuit board (PCB), arranged with lighting element, adhered to upper corner of windshield via adhesive layer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005014671A1 true DE102005014671A1 (en) 2006-10-05

Family

ID=36998837

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005014671A Withdrawn DE102005014671A1 (en) 2005-03-29 2005-03-29 Interior lighting for vehicles, has printed circuit board (PCB), arranged with lighting element, adhered to upper corner of windshield via adhesive layer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005014671A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2179894A2 (en) * 2008-10-21 2010-04-28 Saint-Gobain Glass France Holder or carrier for a rain sensor, light sensor, a camera, a mirror or similar on a windscreen
DE102017123553A1 (en) * 2017-10-10 2019-04-11 Sick Ag Optoelectronic sensor

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4411232A1 (en) * 1994-03-31 1995-10-05 Wuensch Wilfried Rechargeable solar-cell-powered lamp with window-pane mount
EP0846594A2 (en) * 1996-12-05 1998-06-10 Donnelly Corporation Interior space lightening unit for a vehicle
DE10228385A1 (en) * 2002-06-25 2004-01-22 Sai Automotive Sal Gmbh Foil-insulated flat conductor for motor vehicles has a collapsable area for forming a retaining device for an electric/electronic component

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4411232A1 (en) * 1994-03-31 1995-10-05 Wuensch Wilfried Rechargeable solar-cell-powered lamp with window-pane mount
EP0846594A2 (en) * 1996-12-05 1998-06-10 Donnelly Corporation Interior space lightening unit for a vehicle
DE10228385A1 (en) * 2002-06-25 2004-01-22 Sai Automotive Sal Gmbh Foil-insulated flat conductor for motor vehicles has a collapsable area for forming a retaining device for an electric/electronic component

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2179894A2 (en) * 2008-10-21 2010-04-28 Saint-Gobain Glass France Holder or carrier for a rain sensor, light sensor, a camera, a mirror or similar on a windscreen
EP2179894A3 (en) * 2008-10-21 2011-04-06 Saint-Gobain Glass France Holder or carrier for a rain sensor, light sensor, a camera, a mirror or similar on a windscreen
DE102017123553A1 (en) * 2017-10-10 2019-04-11 Sick Ag Optoelectronic sensor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1719189B1 (en) Light-emitting diode arrangement for a high-power light-emitting diode, and method for producing a light-emitting diode arrangement
EP2291594B1 (en) Lighting unit for vehicle headlights and vehicle headlight
DE10313068B4 (en) Vehicle roof with a sliding cover with a luminous surface
DE20207799U1 (en) Signal light for vehicles
DE10313067B4 (en) Vehicle roof with a non-transparent lid with a luminous surface
DE102018207071B4 (en) Control and/or display element for a motor vehicle
DE102010018018A1 (en) Low profile extrusion
DE102007055133A1 (en) Lighting device with a heat sink
EP1816391A1 (en) Flat lighting device
WO2023198638A1 (en) Vehicle pane with a lighting device
EP3844028A1 (en) Lighting apparatus for a motor vehicle
DE102012013193B4 (en) Electronic module
EP2886936A1 (en) Lighting device and motor vehicle light equipped with same
DE102005014671A1 (en) Interior lighting for vehicles, has printed circuit board (PCB), arranged with lighting element, adhered to upper corner of windshield via adhesive layer
DE10234023A1 (en) Labeling field lighting of an electrical installation device
DE10320614B4 (en) Cover for an opening in a vehicle roof and manufacturing method therefor
DE10315251B4 (en) Flat light device
DE102019135408B3 (en) Light arrangement for a motor vehicle and motor vehicle
WO2023198479A1 (en) Vehicle pane with lighting device, and coupling element
EP1951535B1 (en) Condensation sensor
EP2930063B1 (en) Flasher unit for a device for indirect view of a vehicle and device for indirect view with a flasher unit
WO2020058236A1 (en) Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle
DE112017001884T5 (en) Method for producing a control panel for a vehicle and cladding element
DE102016202040A1 (en) Vehicle exterior mirror assembly
DE102004020314B4 (en) Voice and/or video device, especially for building or dwelling entry areas, has cover plate that is separated from building wall by shade joint and at least one light element is arranged in shade joint

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee