DE102005011435B4

DE102005011435B4 - Socket insert of a socket with increased contact protection

Info

Publication number: DE102005011435B4
Application number: DE200510011435
Authority: DE
Inventors: Manfred Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.Ing. Ewers; Andreas Dipl.-Ing. Scheib; Christopher J. Burntwood Delamont; David A. P. Wheeler; Hans-Peter Sahlmann
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB AG Germany
Priority date: 2005-03-12
Filing date: 2005-03-12
Publication date: 2006-11-23
Anticipated expiration: 2025-03-13
Also published as: DE102005011435A1

Abstract

Es wird ein Steckdoseneinsatz einer Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz vorgeschlagen, in welchem ein beweglicher, federbelasteter Schutzschieber (21) eingebracht ist, welcher Steckeröffnungen (10) zur Einführung von Steckerstiften eines Steckers verschließt und diese Steckeröffnungen lediglich bei gleichzeitigem Eingriff beider Steckerstifte öffnet, wobei der Steckdoseneinsatz (1) in seinem Topfboden (3) mit einer Aussparung (2) versehen ist, welche zur Aufnahme einer separaten Berührungsschutz-Baueinheit (8 u. 14 u. 21 u. 22) dient, welche die Steckeröffnungen (10) in ihrer Basisplatte (9) enthält und den federbelasteten Schutzschieber (21) trägt. Die Berührungsschutz-Baueinheit (8 u. 14 u. 21 u. 22) ist aus einem Berührungsschutz-Unterteil (8) und einer Abdeckkappe (14) zusammensetzbar, wobei das Berührungsschutz-Unterteil mit der Basisplatte (9) auf dem Topfboden (3) aufsitzt, während eine an der Basisplatte (9) angeformte Seitenwandung (13) durch die Aussparung (2) greift. Die Abdeckkappe (14) ist von der Rückseite des Steckdoseneinsatzes (1) auf das Berührungsschutz-Unterteil (8) aufrastbar.It is proposed a socket insert a socket with increased contact protection, in which a movable, spring-loaded slide (21) is inserted, which closes plug openings (10) for insertion of plug pins of a plug and opens these plug openings only with simultaneous engagement of both pins, the socket insert (1) is provided in its pot bottom (3) with a recess (2) which serves to receive a separate contact protection assembly (8 and 14 and 21 and 22), which the plug openings (10) in its base plate ( 9) and carries the spring-loaded safety slide (21). The contact protection unit (8 and 14 and 21 and 22) is composed of a contact protection base (8) and a cap (14), wherein the contact protection base with the base plate (9) on the bottom of the pot (3) is seated while one on the base plate (9) integrally formed side wall (13) through the recess (2) engages. The cover (14) can be latched from the rear side of the socket insert (1) onto the contact protection lower part (8).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Steckdoseneinsatz einer Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung kann beispielsweise bei Unterputz-Steckdosen verwendet werden.The The invention relates to a socket insert of a socket with elevated contact protection according to the generic term of claim 1. The invention can, for example, in-wall sockets be used.

Ein derartiger Steckdoseneinsatz einer Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz ist aus der US 5 702 259 A bekannt. Dabei erfolgt die Montage der Berührungsschutzvorrichtung am Topfboden des Steckdoseneinsatzes mittels seitlich angeordneter Rastmittel.Such a socket insert a socket with increased contact protection is from the US 5,702,259 A known. In this case, the installation of the contact protection device on the bottom of the socket outlet insert takes place by means of laterally arranged locking means.

Aus der DE 24 02 569 B2 ist eine elektrische Steckdose mit Verriegelungseinrichtung bekannt, in welcher ein beweglicher, federbelasteter Schutzschieber eingebracht ist, welcher Steckeröffnungen zur Einführung von Steckerstiften verschließt und diese Steckeröffnungen lediglich bei gleichzeitigem Eingriff beider Steckerstifter öffnet. Der Schieber liegt in einer frontseitigen Vertiefung des Topfbodens der Steckdosenabdeckung ein.From the DE 24 02 569 B2 an electrical socket with locking device is known in which a movable, spring-loaded safety slide is inserted, which closes plug openings for the introduction of plug pins and opens these plug openings only with simultaneous engagement of both plug-in starter. The slide is located in a front depression of the bottom of the socket cover.

Aus der DE 198 49 883 A1 ist eine elektrische Steckdose mit Verriegelungseinrichtung bekannt, in welcher ein beweglicher, federbelasteter Schutzschieber eingebracht ist, welcher Steckeröffnungen zur Einführung von Steckerstiften verschließt und diese Steckeröffnungen lediglich bei gleichzeitigem Eingriff beider Steckerstifter öffnet. Damit der erhöhte Berührungsschutz auch bei entfernter Abdeckung, also beispielsweise bei Installations- oder Renovierungsarbeiten, wirksam ist, ist der erhöhte Berührungsschutz am Isolierstoffsockel angebracht und mit einer am Isolierstoffsockel gehaltenen, dem Boden der Abdeckung benachbarten Deckplatte abgedeckt.From the DE 198 49 883 A1 an electrical socket with locking device is known in which a movable, spring-loaded safety slide is inserted, which closes plug openings for the introduction of plug pins and opens these plug openings only with simultaneous engagement of both plug-in starter. Thus, the increased contact protection is effective even with the cover removed, so for example during installation or renovation work, the increased contact protection is attached to the insulating base and covered with an insulating base held on the bottom of the cover cover plate.

Aus der DE 199 63 614 A1 ist eine elektrische Steckdose mit Verriegelungseinrichtung bekannt, in welcher ein beweglicher, federbelasteter Schutzschieber eingebracht ist, welcher Steckeröffnungen zur Einführung von Steckerstiften verschließt und diese Steckeröffnungen lediglich bei gleichzeitigem Eingriff beider Steckerstifter öffnet. Die Verriegelungseinrichtung ist an der Rückseite des Steckdoseneinsatzes angeordnet.From the DE 199 63 614 A1 an electrical socket with locking device is known in which a movable, spring-loaded safety slide is inserted, which closes plug openings for the introduction of plug pins and opens these plug openings only with simultaneous engagement of both plug-in starter. The locking device is arranged on the back of the socket insert.

Aus der EP 0 771 051 A1 ist eine elektrische Steckdose mit Verriegelungseinrichtung bekannt, in welchem ein beweglicher, federbelasteter Schutzschieber eingebracht ist, welcher Steckeröffnungen zur Einführung von Steckerstiften verschließt und diese Steckeröffnungen lediglich bei gleichzeitigem Eingriff beider Steckerstifter öffnet. Die Verriegelungseinrichtung befindet sich im Topfboden des Steckdoseneinsatzes.From the EP 0 771 051 A1 an electrical socket with locking device is known in which a movable, spring-loaded safety slide is inserted, which closes plug openings for the introduction of plug pins and opens these plug openings only with simultaneous engagement of both plug-in starter. The locking device is located in the pot bottom of the socket insert.

Aus der DE 102 02 341 C1 sowie aus der DE 103 15 557 B3 sind Steckdoseneinsätze einer Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz bekannt. In einer sich aus einem Berührungsschutz-Unterteil und einer Abdeckkappe zusammensetzenden Berührungsschutz-Baueinheit ist ein beweglicher, federbelasteter Schutzschieber eingebracht, welcher Steckeröffnungen zur Einführung von Steckerstiften eines Steckers verschließt und diese Steckeröffnungen lediglich bei gleichzeitigem Eingriff beider Steckerstifte öffnet.From the DE 102 02 341 C1 as well as from the DE 103 15 557 B3 are socket inserts a socket with increased contact protection known. In a composed of a contact protection lower part and a cover contact protection unit a movable, spring-loaded protection slide is introduced, which closes plug openings for the insertion of plug pins of a plug and opens these plug openings only with simultaneous engagement of both pins.

In der DE 10 2004 021 971 B3 wird ein Steckdoseneinsatz einer Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz vorgeschlagen, in welchem ein beweglicher, federbelasteter Schutzschieber eingebracht ist, welcher Steckeröffnungen zur Einführung von Steckerstiften eines Steckers verschließt und diese Steckeröffnungen lediglich bei gleichzeitigem Eingriff beider Steckerstifte öffnet. Der Steckdoseneinsatz ist in seinem Topfboden mit einer Aussparung versehen, welche zur Aufnahme einer separaten Berührungsschutz-Baueinheit dient, welche die Steckeröffnungen in ihrer Basisplatte enthält und den federbelasteten Schutzschieber trägt. Die Berührungsschutz-Baueinheit ist aus einem Berührungsschutz-Unterteil und einer Abdeckkappe zusammensetzbar, wobei das Berührungsschutz-Unterteil mit der Basisplatte auf dem Topfboden aufsitzt, während eine an der Basisplatte angeformte Seitenwandung durch die Aussparung greift.In DE 10 2004 021 971 B3 is a socket insert a socket with elevated contact protection proposed in which a movable, spring-loaded safety gate is introduced, which plug openings for the introduction from plug pins of a plug closes and these plug openings only opens with simultaneous engagement of both pins. Of the Socket insert is provided in its bottom of the pot with a recess, which for receiving a separate contact protection assembly which serves the plug openings in its base plate and carrying the spring-loaded guard. The contact protection assembly is from a contact protection lower part and a cap, the contact protection base with the base plate sitting on the bottom of the pot, while a formed on the base plate side wall through the recess attacks.

In der DE 101 48 287 A1 wird eine Berührungsschutzvorrichtung für einen Steckdoseneinsatz einer Schutzkontakt-Steckdose vorgeschlagen, wobei an der Rückseite des Steckdoseneinsatzes ein Berührungsschutz-Unterteil ausgebildet ist, in welchem ein federbelasteter Schutzschieber eingebracht ist, welcher die im Steckdoseneinsatz eingebrachten Steckeröffnungen zur Einführung von Steckerstiften eines Steckers verschließt und diese Steckeröffnungen lediglich bei gleichzeitigem Eingriff beider Steckerstifte öffnet. Als Rückstellfeder des Schutzschiebers dient eine Blattfeder, welche beweglich zwischen der Innenwand des Berührungsschutz-Unterteils und dem Schutzschieber angeordnet ist.In the DE 101 48 287 A1 is proposed a contact protection device for a socket insert a protective contact socket, wherein on the back of the socket insert a contact protection lower part is formed, in which a spring-loaded slide is introduced, which closes the introduced in the socket insert plug openings for the insertion of plug pins of a plug and these plug openings only with simultaneous engagement of both pins opens. As a return spring of the safety slide is a leaf spring, which is movably disposed between the inner wall of the contact protection base and the protective slide.

Der Schutzschieber ist als Drehschieber ausgebildet, welcher über seine Zentralbohrung drehbeweglich auf einem zentral im Berührungsschutz-Unterteil befindlichen Zapfen aufgesetzt ist. Der Schutzschieber weist als schiefe Ebenen ausgebildete Eingriffsmulden für den Eingriff der Steckerstifte auf. Der Schutzschieber weist zumindest einen Nocken auf, über den er bei einseitiger Belastung lediglich einer Steckeröffnung derart kippt, dass eine randseitig der Eingriffsmulden angeordnete abgesetzte Kante in die nicht vom Steckerstift beaufschlagte Steckeröffnung eingreift und dort verrastet. Eine aufrastbare Berührungsschutz-Abdeckung dient zum Verschluss der Berührungsschutzvorrichtung, wobei diese Berührungsschutz-Abdeckung Steckeröffnungen für die Steckerstifte aufweist.The protective slide is designed as a rotary slide, which is mounted on its central bore rotatably mounted on a centrally located in the contact protection base pin. The safety slide has trained as inclined planes engagement recesses for the engagement of the connector pins. The protective slide has at least one cam, over which it tilts in one-sided load only a plug opening such that an edge of the engaging recesses arranged abge set edge engages in the not acted on by the connector pin connector opening and locked there. A snap-on contact protection cover serves to close the contact protection device, this contact protection cover has plug openings for the connector pins.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Steckdoseneinsatz einer Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz der eingangs genannten Art anzugeben, welcher in einfacher Art und Weise eine vollautomatische Montage ermöglicht.Of the Invention is based on the object, a socket insert a Socket with raised contact protection specify the type mentioned, which in a simple way and Way a fully automatic assembly allows.

Diese Aufgabe wird in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffes erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.These The object is achieved in conjunction with the features of the preamble according to the invention solved specified in the characterizing part of claim 1 features.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass beim vorgeschlagenen Steckdoseneinsatz einer Steckdose mit erhöhtem Berührungsschutz unterschiedliche Materialien (elektrisch isolierende Kunststoffe) für den Steckdoseneinsatz einerseits und den Berührungsschutz andererseits verwendet werden können, wobei bei der Wahl des Materials für den Steckdoseneinsatz z. B. die Materialkosten, die Kratzfestigkeit der Oberfläche und die Beständigkeit gegen Chemikalien im Vordergrund stehen und bei der Wahl des Materials für den Berührungsschutz – insbesondere dessen Basisplatte – z. B. die Festigkeit, die Steifheit und die Härte ausschlaggebend sind. Als Material für den Steckdoseneinsatz ist insbesondere Duroplast vorteilhaft und als Material für die Basisplatte der Berührungsschutz-Baueinheit ist insbesondere ein gegen Chemikalien beständiges Thermoplast vorteilhaft. Der Berührungsschutz kann vorteilhaft in einer sehr hohen Serie produziert werden, da er universell für Steckdoseneinsätze mit unterschiedlichem Design und unterschiedlicher Farbe verwendbar ist. Dies führt zu beträchtlichen Kosteneinsparungen bei der Herstellung.The particular advantages of the invention are that the proposed socket use a socket with increased contact protection different materials (electrically insulating plastics) for the Socket used on the one hand and the contact protection on the other can be wherein in the choice of material for the socket insert z. As the cost of materials, the scratch resistance of the surface and the durability to focus on chemicals and the choice of material for protection against contact - in particular its base plate - z. B. the strength, stiffness and hardness are crucial. When Material for the socket insert is particularly advantageous duroplast and as Material for the base plate of the contact protection assembly In particular, a chemical-resistant thermoplastic is advantageous. The contact protection can be advantageously produced in a very high series, since he is universally used for socket inserts different design and different color usable is. this leads to to considerable Cost savings in production.

Weitere Vorteile sind aus der nachstehenden Beschreibung ersichtlich.Further Advantages will be apparent from the following description.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.advantageous Embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to the drawing Embodiments explained. It demonstrate:

1 eine Sicht auf die Vorderseite eines Steckdoseneinsatzes mit noch nicht eingelegtem Berührungsschutz-Unterteil und separater Abdeckkappe, 1 a view of the front side of a socket insert with not yet inserted contact protection lower part and separate cap,

2 eine Sicht auf die Rückseite eines Steckdoseneinsatzes mit komplett montierter Berührungsschutz-Baueinheit, 2 a view of the back of a socket insert with completely mounted contact protection unit,

3 eine Sicht auf die Rückseite eines Steckdoseneinsatzes mit eingelegtem Berührungsschutz-Unterteil. 3 a view of the back of a socket insert with inserted contact protection lower part.

In 1 ist eine Sicht auf die Vorderseite eines Steckdoseneinsatzes mit noch nicht eingelegtem Berührungsschutz-Unterteil und separater Abdeckkappe dargestellt. Ein wesentliches Kennzeichen der Erfindung ist es, dass im Topfboden 3 des z. B. aus Duroplast bestehenden Steckdoseneinsatzes (C-Scheibe) 1 eine Aussparung 2 vorgesehen ist, welche zur Integration/Montage einer separaten Berührungsschutz-Baueinheit dient.In 1 is a view of the front of a socket insert with not yet inserted contact protection lower part and separate cap shown. An essential feature of the invention is that in the bottom of the pot 3 of z. B. Duroplast existing socket insert (C-disc) 1 a recess 2 is provided, which serves for the integration / assembly of a separate contact protection assembly.

Die komplette Berührungsschutz-Baueinheit besteht prinzipiell

• aus dem z. B. aus einem Thermoplast bestehenden Berührungsschutz-Unterteil 8 mit Basisplatte 9 (selbstverständlich sind auch andere Materialien, z. B. ein Polyamid verwendbar),
• aus einer an der Rückseite der Basisplatte 9 zu befestigenden Abdeckkappe 14 (Staubschutzkappe),
• aus einem im Innenraum zwischen Basisplatte 9 und Abdeckkappe 14 eingelegten Drehschieber 21 und
• aus einer Schraubenfeder als Rückstellfeder 22 für den Drehschieber 21.

The complete contact protection unit basically exists

• from the z. B. consisting of a thermoplastic contact protection lower part 8th with base plate 9 (Of course, other materials, eg a polyamide can also be used),
• one on the back of the base plate 9 to be fixed cap 14 (Dust cap),
• one in the interior between the base plate 9 and cap 14 inserted rotary valve 21 and
• from a coil spring as return spring 22 for the rotary valve 21 ,

Selbstverständlich ist die Basisplatte 9 mit zwei Steckeröffnungen 10 zum Durchgriff von Steckerstiften eines Steckers versehen. Im Zentrum der Basisplatte 9 befindet sich eine Innenbohrung 11, durch welche eine Befestigungsschraube 25 greift, wodurch die mechanische Verbindung zwischen Steckdoseneinsatz 1 inklusive Berührungsschutz- Baueinheit und einem (nicht dargestellten) Steckdosensockel (mit entsprechender Gewindebohrung zum Eingriff der Befestigungsschraube) erfolgt.Of course, the base plate 9 with two plug openings 10 provided for the passage of plug pins of a plug. In the center of the base plate 9 there is an internal bore 11 through which a fastening screw 25 engages, reducing the mechanical connection between socket insert 1 including protection against contact assembly and a (not shown) socket base (with corresponding threaded hole for engagement of the fastening screw) takes place.

Die Abdeckkappe 14 besteht generell aus einer Bodenplatte 15, an welche umlaufend eine Seitenwandung 18 angeformt ist, welche im montierten Zustand hinter eine an der Basisplatte 9 angeformte Seitenwandung 13 greift. Die Konturen der Aussparung 2 im Topfboden 3 und der Seitenwandung 13 des Berührungsschutz-Unterteils 8 sind aneinander angepasst. Selbstverständlich ist die Abdeckkappe 14 mit Steckeröffnungen 16 versehen (siehe hierzu 2), welche mit den Steckeröffnungen 10 der Basisplatte 9 korrespondieren. Des weiteren weist die Abdeckkappe 14 eine zentrale Innenbohrung 17 auf, welche korrespondierend zur zentralen Innenbohrung 11 der Basisplatte 9 ist und zur Durchführung der bereits erwähnten Befestigungsschraube 25 dient.The cap 14 generally consists of a base plate 15 , to which a side wall around 18 is molded, which in the assembled state behind one on the base plate 9 molded side wall 13 attacks. The contours of the recess 2 in the bottom of the pot 3 and the side wall 13 of the contact protection base 8th are adapted to each other. Of course, the cap is 14 with plug openings 16 provided (see 2 ), which with the plug openings 10 the base plate 9 correspond. Furthermore, the cap 14 a central inner bore 17 on, which correspond to the central inner bore 11 the base plate 9 is and to carry the already mentioned fastening screw 25 serves.

Die Abdeckkappe 14 weist zwei an der Oberseite der Seitenwandung 18 angeformte Nasen 19, 20 zur Halterung des eingelegten Drehschiebers 21 auf. Hierdurch wird eine Vormontage der Baueinheit 14 + 21 + 22 ermöglicht. In Verlängerung der Bodenplatte 15 sind zwei Laschen 23, 24 (siehe auch 2) an der Seitenwandung 18 angeformt.The cap 14 has two at the top of the side wall 18 molded noses 19 . 20 for holding the inserted rotary valve 21 on. As a result, a pre-assembly of the unit 14 + 21 + 22 allows. In extension of the floor plate 15 are two tabs 23 . 24 (see also 2 ) on the side wall 18 formed.

Der Drehschieber 21 besteht aus einem ringförmigen Hauptkörper, an welchen zwei Seitenarme angeformt sind, die in geschlossener Position die Steckeröffnungen 10 der Basisplatte 9 verschließen. An ihrer den Steckeröffnungen 10 zugewandten Oberseite weisen die Seitenarme jeweils Schrägflächen zum Eingriff der Steckerstifte eines Steckers auf, wobei jede Schrägfläche in eine abgesetzte Kanten mündet. Bei einseitiger Belastung wippt der Drehschieber 21 über nicht abgebildete Nocken und eine der abgesetzten Kanten greift in die zugeordnete Steckeröffnung 10 der Basisplatte 9 ein, was ein Öffnen des Berührungsschutzes verhindert. An einem Seitenarm ist eine Aufnahme zur Arretierung der Rückstellfeder 22 angeformt, wobei sich die Rückstellfeder andererseits an einem Absatz der Seitenwandung 18 abstützt und durch Federdruck versucht, den Drehschieber 21 in die geschlossene Position des Berührungsschutzes zu drücken. Bei korrekter Einführung eines Steckers mit zwei Steckerstiften wird der Berührungsschutz von der geschlossenen in die geöffnete Position gebracht, indem die beiden Steckerstifte auf die Schrägflächen aufsetzen, wodurch der Drehschieber bis zur Freigabe der Steckeröffnungen gedreht wird.The rotary valve 21 consists of an annular main body, on which two side arms are formed, in the closed position, the plug openings 10 the base plate 9 close. At her the plug openings 10 facing upper side, the side arms each have inclined surfaces for engagement of the plug pins of a plug, each inclined surface opens into a stepped edges. With one-sided load the rotary vane teeters 21 not shown cam and one of the stepped edges engages in the associated connector opening 10 the base plate 9 which prevents opening of the contact protection. On a side arm is a receptacle for locking the return spring 22 molded, wherein the return spring on the other hand on a shoulder of the side wall 18 supported and tried by spring pressure, the rotary valve 21 to press in the closed position of the contact protection. If a two-pin plug is inserted correctly, the touch guard will be moved from the closed to the open position by placing the two pins on the ramps, turning the rotary valve until the plug openings are released.

In 2 ist eine Sicht auf die Rückseite eines Steckdoseneinsatzes mit komplett montierter Berührungsschutz-Baueinheit dargestellt. Infolge der Aussparung 3 im Topfboden 2 ergibt sich zwar eine geringfügige Schwächung der mechanischen Belastbarkeit des Steckdosentopfes des Steckdoseneinsatzes 1, dies wird jedoch ausgeglichen, indem an der Rückseite des Topfbodens 3 mehrere Rippen angeformt sind, welche sich beispielsweise ausgehend von den Außenecken des Steckdoseneinsatzes bis zum Rand der Aussparung 2 erstrecken. Weitere Rippen umschließen die Öffnungen zum Durchgriff eines Erdungsbügels.In 2 is a view of the back of a socket insert with fully assembled shock protection assembly shown. As a result of the recess 3 in the bottom of the pot 2 Although there is a slight weakening of the mechanical strength of the socket receptacle of the socket insert 1 However, this is offset by placing on the back of the pot bottom 3 several ribs are formed, which, for example, starting from the outer corners of the socket insert to the edge of the recess 2 extend. Further ribs surround the openings for the passage of a grounding strap.

Zur Arretierung der beiden Laschen 23 bzw. 24 der Abdeckkappe 14 ist der Steckdoseneinsatz 1 an seiner Rückseite randseitig der Aussparung 2 mit je zwei Rippen 4, 5 bzw. 6, 7 versehen, wobei im montierten Zustand

• die Lasche 23 zwischen beide Rippen 4, 5 greift und
• die Lasche 24 zwischen beide Rippen 6, 7 greift.

To lock the two tabs 23 respectively. 24 the cap 14 is the socket insert 1 on its rear edge of the recess 2 with two ribs each 4 . 5 respectively. 6 . 7 provided, in the assembled state

• the tab 23 between both ribs 4 . 5 attacks and
• the tab 24 between both ribs 6 . 7 attacks.

Diese Maßnahme erleichtert die vollautomatische Montage der Berührungsschutz-Baueinheit am Steckdoseneinsatz.These measure facilitates fully automatic mounting of the contact protection assembly on the socket insert.

In 3 ist eine Sicht auf die Rückseite eines Steckdoseneinsatzes mit eingelegtem Berührungsschutz-Unterteil dargestellt. Die Seitenwandung 13 des Berührungsschutz-Unterteils 8 greift durch die Aussparung 2 des Topfbodens 3 des Steckdoseneinsatzes 1, wobei die Formgebung der Seitenwandung 13 und die Formgebung der Aussparung 2 einander angepasst sind. Zum Durchgriff der Steckerstifte eines Steckers ist die Basisplatte 9 mit den beiden Steckeröffnungen 10 versehen, wie bereits unter 1 erwähnt. Zur Befestigung der Abdeckkappe 14 am Berührungsschutz-Unterteil 8 weist letzterer einen zentral an seiner Basisplatte 9 angeformten, geschlitzten Hohlzapfen 12 mit Innenbohrung 11 zur Einführung der Befestigungsschraube 25 auf. Endseitig weist der zentrale Hohlzapfen 12 eine umlaufende, nach außen vorspringende Rastnase mit Schrägfläche auf, welche in die korrespondierende Innenbohrung 17 der Abdeckkappe 14 eingreift, wodurch eine Verrastung zwischen Hohlzapfen 12 und Innenbohrung 17 bewirkt wird.In 3 is a view of the back of a socket insert with inserted contact protection lower part shown. The side wall 13 of the contact protection base 8th reaches through the recess 2 of the pot bottom 3 of the socket insert 1 , wherein the shaping of the side wall 13 and the shape of the recess 2 are adapted to each other. To reach through the plug pins of a plug is the base plate 9 with the two plug openings 10 provided, as already under 1 mentioned. For fastening the cap 14 at the contact protection lower part 8th the latter has a central on its base plate 9 molded, slotted hollow pin 12 with internal bore 11 for the introduction of the fastening screw 25 on. The end faces the central hollow pin 12 a circumferential, outwardly projecting detent with an inclined surface, which in the corresponding inner bore 17 the cap 14 engages, creating a catch between the hollow pin 12 and inner bore 17 is effected.

Die zur Arretierung der Laschen 23 bzw. 24 der Abdeckkappe 14 dienenden Rippen 4, 5 bzw. 6, 7 sind gut zu erkennen.The for locking the tabs 23 respectively. 24 the cap 14 serving ribs 4 . 5 respectively. 6 . 7 are easy to recognize.

Die Befestigung der Berührungsschutz-Baueinheit erfolgt, indem in einem ersten Schritt das Berührungsschutz-Unterteil 8 auf den Topfboden 3 aufgesetzt wird, wodurch die Seitenwandung 13 durch die Aussparung 2 greift. In einem zweiten Schritt wird die komplett mit Drehschieber 21 und Rückstellfeder 22 bestückte Abdeckkappe 14 mit dem Berührungsschutz-Unterteil 8 verrastet. Die Konturen der Seitenwandung 13 der Basisplatte 9 und der randseitig an der Bodenplatte 15 angeformten Seitenwandung 18 der Abdeckkappe 14 sind derart einander angepasst sind, dass die Abdeckkappe 14 nach Montage verdrehsicher innerhalb der Seitenwandung 13 fixiert ist. Es ergibt sich ein gegenüber Staub abgedichteter Innenraum für den beweglichen Drehschieber.The attachment of the contact protection assembly takes place by the contact protection lower part in a first step 8th on the bottom of the pot 3 is placed, causing the side wall 13 through the recess 2 attacks. In a second step, the complete with rotary valve 21 and return spring 22 fitted cover cap 14 with the contact protection lower part 8th locked. The contours of the side wall 13 the base plate 9 and the edge of the bottom plate 15 molded side wall 18 the cap 14 are adapted to each other so that the cap 14 after assembly, twist-proof inside the side wall 13 is fixed. The result is a dust-sealed interior for the movable rotary valve.

Nach Einführung der Befestigungsschraube 25 lässt sich die Verrastung zwischen Berührungsschutz-Unterteil 8 und Abdeckkappe 14 nicht mehr lösen, denn die Befestigungsschraube 25 unterbindet die Möglichkeit, die Rastnase des Hohlzapfens 12 in Richtung Innenbohrung 11 bewegen zu können, um derart die Verrastung zu lösen.After inserting the fixing screw 25 can the latching between contact protection lower part 8th and cap 14 Do not loosen, because the fixing screw 25 prevents the possibility of the locking lug of the hollow pin 12 in the direction of the inner bore 11 to be able to move so as to solve the locking.

Wie aus den vorstehenden Erläuterungen hervorgeht, schirmt der Schutzschieber automatisch die spannungsführenden Kontakte ab, sobald der Stecker aus der Steckdose herausgezogen wird. Die Feder drückt den Schutzschieber dann in die schützende Position. Bei Einführen eines geeigneten Steckers wird der Berührungsschutz über die Schrägflächen (schiefe Ebenen) geöffnet und die Steckerstifte kommen mit den spannungsführenden Kontakten des Steckdosensockels in Berührung. Wird jedoch ein einzelner Stift in die Steckdose eingeführt, kippt der Schieber, verrastet hierdurch in der geschlossenen Position und unterbindet somit Manipulationen an der Steckdose, welche die elektrische Sicherheit von Personen gefährden.As is apparent from the above explanations, the protective slide automatically shields the live contacts as soon as the plug is pulled out of the socket. The spring then pushes the safety slide into the protective position. When inserting a suitable Ste ckers the contact protection on the inclined surfaces (inclined planes) is opened and the pins come into contact with the live contacts of the socket base. However, if a single pin inserted into the socket, the slider tilts, thereby locked in the closed position and thus prevents manipulation of the socket, which endanger the electrical safety of people.

Der vorstehend beschriebene Berührungsschutz mit Drehschieber ist lediglich beispielhaft, d. h. es sind selbstverständlich auch andere Berührungsschutz-Ausführungen möglich, beispielsweise Längsschieber-Varianten (Linearschieber), welche in gleicher Art und Weise über ihre Basisplatte am Topfboden 3 des Steckdoseneinsatzes 1 montiert sind.The contact protection with rotary valve described above is merely an example, ie, it is of course also possible other types of protection against contact, for example, longitudinal slide variants (linear slide), which in the same way on their base plate on the bottom of the pot 3 of the socket insert 1 are mounted.

11: Steckdoseneinsatz (C-Scheibe)socket insert (C-washer)
22: Aussparungrecess
33: Topfbodenpot base
44: Ripperib
55: Ripperib
66: Ripperib
77: Ripperib
88th: Berührungsschutz-BaueinheitContact protection assembly
99: Basisplattebaseplate
1010: Steckeröffnungenplug openings
1111: Innenbohrunginternal bore
1212: zentraler Hohlzapfencentrally hollow pin
1313: Seitenwandungsidewall
1414: Abdeckkappecap
1515: Bodenplattebaseplate
1616: Steckeröffnungenplug openings
1717: Innenbohrunginternal bore
1818: Seitenwandungsidewall
1919: Nasenose
2020: Nasenose
2121: Drehschieberrotary vane
2222: Rückstellfeder (Schraubenfeder)Return spring (Coil spring)
2323: Lascheflap
2424: Lascheflap
2525: Befestigungsschraubefixing screw

Claims

Socket insert of a socket with increased contact protection, in which a movable, spring-loaded safety gate ( 21 ), which plug openings ( 10 ) for the insertion of plug pins of a plug closes and these plug openings ( 10 ) only with simultaneous engagement of both pins opens, the socket insert ( 1 ) in its bottom ( 3 ) with a recess ( 2 ), which for receiving a separate contact protection assembly ( 8th + 14 + 21 + 22 ), which the plug openings ( 10 ) in its base plate ( 9 ) and the spring loaded safety gate ( 21 ), wherein - the contact protection assembly ( 8th + 14 + 21 + 22 ) from a contact protection lower part ( 8th ) and a cap ( 14 ) is composable, wherein the contact protection lower part ( 8th ) with the base plate ( 9 ) on the bottom of the pot ( 3 ), while one on the base plate ( 9 ) formed side wall ( 13 ) through the recess ( 2 ), - the cap ( 14 ) from the back of the socket insert ( 1 ) on the contact protection lower part ( 8th ) is latched, characterized in that the back of the socket insert ( 1 ) at the edge of the recess ( 2 ) with ribs ( 4 . 5 . 6 . 7 ), which on the cap ( 14 ) molded tabs ( 23 . 24 ) lock.

Socket insert according to claim 1, characterized in that both the base plate ( 9 ) of the contact protection base ( 8th ) as well as the cap ( 14 ) a central inner bore ( 11 . 17 ) for the passage of a fastening screw ( 25 ), which fastening screw ( 25 On the other hand engages in a threaded hole of a socket base.

Socket insert according to claim 2, characterized in that a central hollow pin ( 12 ) of the base plate ( 9 ) of the contact protection base ( 8th ) the inner bore ( 11 ), which has on its outer wall a circumferential latching nose with an inclined surface, wherein the hollow pin ( 12 ) in the inner bore ( 17 ) of the cap ( 14 ) engages latching.

Socket insert according to one of the preceding claims, characterized in that the covering cap ( 14 ) a bottom plate ( 15 ) with molded-on side wall ( 18 ), whose shape to the shape of the side wall ( 13 ) of the base plate ( 9 ) of the contact protection base ( 8th ) is adjusted.

Socket insert according to one of the preceding claims, characterized in that at the back of the socket insert ( 1 ) Ribs to reinforce the bottom of the pot ( 3 ) are provided.

Socket insert according to one of claims 1-5, characterized by the use of a rotary valve as a protective slide ( 21 ).

Socket insert according to one of claims 1-5, characterized by the use of a longitudinal slide as a safety slide ( 21 ).