DE102005009776A1

DE102005009776A1 - On / off system and electrical appliance

Info

Publication number: DE102005009776A1
Application number: DE200510009776
Authority: DE
Inventors: Michael Huber; Michael Steffl
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2005-03-03
Filing date: 2005-03-03
Publication date: 2006-09-21
Also published as: EP1859461A1; WO2006092354A1; CN101133470A

Abstract

Die Erfindung beschreibt ein Ein/Ausschaltsystem (1) mit einem Wippschalter und mit einem Druckknopf (2), der unabhängig von dem Wippschalter gebildet ist und der derart federelastisch geführt und ausgebildet ist, dass er zum Ein- und Ausschalten auf eine Schaltwippe (6) des Wippschalters wirkt und dass er sich in einem Einzustand und in einem Auszustand in einer gleichen Position befindet.The invention relates to an on / off switching system (1) with a toggle switch and with a push button (2) which is formed independently of the rocker switch and which is guided and designed so that it can be switched on and off on a rocker switch (6). the rocker switch acts and that it is in an on state and in an off state in a same position.

Description

Die Erfindung betrifft ein Ein/Ausschaltsystem und ein Elektrogerät, insbesondere einen Wasserkocher, mit einem entsprechenden Ein/Ausschaltsystem.The The invention relates to an on / off system and an electrical appliance, in particular a kettle, with an appropriate on / off system.

Zum Ein/Ausschalten elektrischer Haushaltsgeräte, wie beispielsweise Kaffeemaschinen, Wasserkocher, Eierkocher, Waschmaschinen, Backöfen etc., haben sich in den letzen Jahren zwei verschiedene Konzepte etabliert. Einerseits werden mechanische Wippschalter eingesetzt, denen schon anhand der Wippstellung angesehen werden kann, ob das mit dem Schalter versehene Haushaltsgerät eingeschaltet ist oder nicht. Andererseits haben sich elektronische Schalter als vorteilhaft erwiesen, bei denen sich der Schaltknopf selbst im Einzustand und im Auszustand in der gleichen Stellung befindet; die Umschaltung zwischen Ein- und Auszustand basiert dabei aber nicht auf einem mechanischen Prinzip, sondern wird im Wesentlichen durch den Einsatz geeigneter elektronischer Mittel realisiert.To the Switching on / off electrical household appliances, such as coffee machines, kettles, Egg cooker, washing machines, ovens etc., have in recent years two different concepts established. On the one hand, mechanical rocker switches are used which can be viewed on the basis of the rocker position, whether the with the switch provided household appliance is turned on or not. On the other hand, electronic switches have proven to be advantageous in which the switch button itself in the on state and in the off state is in the same position; switching between and off state is not based on a mechanical principle, but is essentially through the use of appropriate electronic Realized funds.

Mechanische Wippschalter haben neben dem Vorteil, dass sie automatisch anzeigen, ob das betroffene Haushaltsgerät eingeschaltet oder ausgeschaltet ist, den weiteren Vorteil, dass sie einfach und kostengünstig in der technischen Umsetzung sind. Zudem haben sie sich bereits in der Vergangenheit millionenfach bewährt, so dass die derzeit auf dem Markt erhältlichen Wippschalter sehr zuverlässig und über Jahre hinweg praktisch fehlerfrei funktionieren. Ein weiterer Vorteil ist, dass nahezu standardisierte und an verschiedene Geräte und Einsatzzwecke angepasste fertige Wippschalter am Markt erhältlich sind, und so nicht für jeden Einsatzbereich ein neuer Wippschalter durch die Haushaltsgerätehersteller selbst entwickelt werden muss.mechanical Rocker switches have the added benefit of being able to automatically display whether the affected household appliance switched on or off, the further advantage that easy and inexpensive in technical implementation. In addition, they already have proven in the past millions of times, so that currently on available on the market Rocker switch very reliable and over Years of work virtually error-free. Another advantage is that almost standardized and to different devices and uses Custom finished rocker switches are available on the market, and not for everyone Range of application a new rocker switch by the household appliance manufacturers themselves has to be developed.

Dagegen haben elektronische Schalter den Vorteil, dass sie auf kleinem Raum realisiert werden können, und dass sie pflegeleichte und formschöne Designs ermöglichen. Denn der Druckknopf eines elektronischen Schalters kann unabhängig vom Schaltzustand fast flächenbündig mit dem umgebenden Gehäuse ausgeführt werden. Dies führt insgesamt zu einer einfachen Handhabung eines entsprechenden Gerätes.On the other hand Electronic switches have the advantage of being in a small space can be realized and that they allow easy-care and shapely designs. Because the push button of an electronic switch can be independent of the switching state almost flush with the surrounding housing accomplished become. this leads to Overall, a simple handling of a corresponding device.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, ein alternatives Ein/Ausschaltsystem anzugeben, das kostengünstig herstellbar, zuverlässig und einfach in der Handhabung ist.It It is an object of the invention to provide an alternative on / off system indicate that cost manufacturable, reliable and easy to handle.

Diese Aufgabe wird durch ein Ein/Ausschaltsystem gemäß Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.These Task is solved by an on / off system according to claim 1. Advantageous and appropriate training of the invention are in the dependent claims specified.

Erfindungsgemäß weist hierbei ein Ein/Ausschaltsystem einen Wippschalter und einen unabhängig davon gebildeten Druckknopf auf. Insbesondere sind der Wippschalter und der Druckknopf nicht zusammen aus einem Stück gebildet. Der Druckknopf ist derart federelastisch geführt und ausgebildet, dass er zum Ein- und Ausschalten auf eine Schaltwippe des Wippschalters wirkt, und dass er sich in einem Einzustand und in einem Auszustand in einer gleichen Position (Ausgangs-Position) befindet. Insbesondere ist der Druckknopf derart federelastisch geführt und ausgebildet, dass er bei einer Betätigung so auf eine Schaltwippe des Wippschalters wirkt, dass der Wippschalter bzw. das Ein/Ausschaltsystem umgeschaltet wird, und damit beispielsweise das Elektrogerät, welches das Ein/Ausschaltsystem enthält, ein- oder ausgeschaltet wird.According to the invention In this case, an on / off system a rocker switch and one independently formed push button on. In particular, the rocker switch and the push button is not formed together from one piece. The push button is guided so resilient and trained to turn it on and off on a rocker switch of the rocker switch, and that he is in an on and off state in an off state in a same position (initial position) located. In particular, the push button is so resilient guided and configured so that it upon actuation so on a rocker switch of the rocker switch acts that the rocker switch or the on / off system is switched, and thus, for example, the electrical appliance, which contains the on / off system, is switched on or off.

Der Begriff "Druckknopf" umfasst im Rahmen der Erfindung jede Art von Betätigungsfläche. Vorzugsweise wirkt der Druckknopf zumindest teilweise mittelbar, insbesondere über einen Druckstößel, eine Auslösenase und/oder einen Ausschaltstößel, auf die Schaltwippe. Je nach Ausgestaltung kann der Druckstößel, die Auslösenase und/oder der Ausschaltstößel zusammen mit dem Druckknopf ein Betätigungselement bilden, das derart federelastisch geführt und ausgebildet sein kann, dass es zum Ein- und Ausschalten auf eine Schaltwippe des Wippschalters wirkt, und dass es sich in einem Einzustand und in einem Auszustand in einer gleichen Position befindet.Of the Term "push button" includes in the context of Invention any kind of actuating surface. Preferably the push button acts at least partially indirectly, in particular via a Push rod, a triggering nose and / or a Ausschaltstößel, on the rocker switch. Depending on the configuration, the plunger, the trip lug and / or the Ausschaltstößel together with the push button an actuator form, which can be guided and formed resiliently, that it acts for switching on and off on a rocker switch of the rocker switch, and that it is in a single state and in an off state in a same position.

Die Erfindung basiert demnach auch auf dem Gedanken, einen bewährten Wippschalter so mit einem Druckknopf zu einem gesamten Ein/Ausschaltsystem zu kombinieren, dass Vorteile eines mechanischen Wippschalters mit Vorteilen eines elektronischen Schalters vereint werden, ohne einen elektronischen Schalter zu verwenden.The Invention is therefore based on the idea of a proven rocker switch so with a push button to an entire on / off system too combine that advantages of a mechanical rocker switch with Advantages of an electronic switch are combined, without one to use electronic switch.

Bei dem Wippschalter handelt es sich vorzugsweise um einen vorgefertigten Wippschalter, der nicht extra an das Ein/Ausschaltsystem angepasst ist, sondern der unverändert auch in anderen Geräten als Ein/Ausschalter wirken kann. Dies hat den Vorteil, dass im Rahmen der Erfindung Wippschalter eingesetzt werden können, die in hohen Stückzahlen auch für andere Zwecke eingesetzt werden und daher entsprechend preisgünstig hergestellt oder zugekauft werden können. Der Wippschalter umfasst eine Schaltwippe, die insbesondere im Mittelbereich der Schaltwippe gelagert ist. Die Lagerung teilt die Schaltwippe vorzugsweise in zwei Schenkel. Die Schaltwippe wirkt bevorzugt auf zwei Kontaktelemente, welche je nach Stellung der Schaltwippe einander kontaktieren oder einen Abstand zueinander aufweisen, d.h. zwischen welchen je nach Stellung der Schaltwippe Strom fließen kann oder kein Strom fließen kann.The rocker switch is preferably a prefabricated rocker switch, which is not specially adapted to the on / off system, but can act unchanged as an on / off switch in other devices. This has the advantage that can be used in the context of the invention rocker switch, which are also used for other purposes in large quantities and therefore can be manufactured according to reasonably priced or purchased. The rocker switch comprises a rocker switch, which is mounted in particular in the central region of the switching rocker. The storage preferably divides the rocker switch into two legs. The rocker preferably acts on two contact elements, which contact each other depending on the position of the rocker or a distance from each other ie between which, depending on the position of the rocker switch, current can flow or no current can flow.

Durch die Erfindung ist es möglich, zwar bewährte und zuverlässige Wippschalter einzusetzen, aber dennoch eine Integration des Ein/Ausschaltsystems in ein Elektrogerät zu ermöglichen, die eine einfache Handhabung des Ein/Ausschaltsystems und des Elektrogerätes erlaubt. So kann durch die Erfindung erreicht werden, dass bei einem Einbau des Ein/Ausschaltsystems in ein Elektrogerät die Oberseite des Druckknopfes in einem Einzustand und in einem Auszustand im Wesentlichen flächenbündig mit einer umgebenden Gehäuseoberfläche des Elektrogerätes ausgeführt werden kann. Dies ermöglicht die technische Realisierung eleganter Designs.By the invention it is possible though proven and reliable Use rocker switch, but still an integration of the on / off system in an electrical appliance to enable which allows easy handling of the on / off system and the electrical appliance. Thus, it can be achieved by the invention that during installation of the on / off system in an electrical appliance the top of the push button in a single state and in an off state substantially flush with a surrounding housing surface of the electrical appliance accomplished can be. This allows the technical realization of elegant designs.

Zudem können durch die Erfindung pflegeleichte Elektrogeräte konstruiert werden. Da der Druckknopf immer nur linear senkrecht zur Oberfläche des Gehäuses bewegt wird, nicht aber gekippt oder geschoben wird, kann der Druckknopf so in das Gerätegehäuse integriert werden, dass er nur durch einen definierten dünnen Spalt von der Oberfläche des Gerätegehäuses getrennt ist. Durch die mögliche flächenbündige Ausführung (siehe oben) kann in einem Einzustand und in einem Auszustand, beispielsweise mit einem feuchten Reinigungstuch, widerstandsfrei über das Elektrogerät gewischt werden, ohne Schmutz in Öffnungen zwischen Elektrogerätegehäuse und Ein/Ausschaltsystem zu bringen.moreover can be constructed by the invention easy-care electrical appliances. Because the push button is only linearly moved perpendicular to the surface of the housing, but not tilted or pushed, the push button can be integrated into the device housing be that he only by a defined thin gap from the surface of the Device housing separated is. Due to the possible flush design (see above) may be in an on state and in an off state, for example with a damp cleaning cloth, without resistance over the electrical appliance be wiped, without dirt in openings between electrical appliance housing and To bring on / off system.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, dass die Betätigung des Ein/Ausschaltsystems zwar nur durch Druckbetätigungen erfolgt, aber auf den Wippschalter dennoch keine ständigen Rückstellkräfte wirken, da weder im Einzustand noch im Auszustand ein Formschluss zwischen der Schaltwippe des Wippschalters und dem Druckknopf vorliegt. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn das Ein/Ausschaltsystem zusätzlich über automatische Abschaltfunktionen verfügt, die beispielsweise bei Integration in einen Wasserkocher durch einen Dampfschalter, welcher abschaltet, wenn das Wasser kocht, oder einen Abhebe-Ausschalter, welcher abschaltet, wenn das Wasserkocheroberteil von einem Wasserkocherbasiselement abgehoben wird, ausgeführt sein können. Denn zur Realisierung automatischer Abschaltfunktionen, beispielsweise durch einen Dampfschalter oder einen Abhebe-Ausschalter (siehe unten), müssen weitere Kräfte auf die Schaltwippe wirken können, ohne dass ständige Rückstellkräfte des Druckknopfes auf die Schaltwippe wirken. Durch die Erfindung wird also eine Entkopplung zwischen dem Druckknopf und dem Wippschalter erreicht. Durch diese Entkopplung kann ein Ein/Ausschaltsystem realisiert werden, dessen Druckknopf sich im Ein- und Auszustand in der gleichen Position befindet, und das mit automatischen Abschaltfunktionen kombiniert werden kann, oder in das automatische Abschaltfunktionen integriert werden können. Vorzugsweise ist der Wippschalter Teil eines Dampfschalters.One Another advantage of the invention is that the actuation of the On / off system, although only done by pressuring, but on the rocker switch nevertheless no permanent restoring forces act, because neither in the on state still in the off state a positive connection between the rocker of the Rocker switch and the push button is present. This is special then advantageous if the on / off system in addition to automatic shutdown features, for example, when integrated into a kettle by a Steam switch, which shuts off when the water boils, or one Lift-off switch, which turns off when the kettle shell is lifted off a kettle base element can. Because for the realization of automatic shutdown functions, for example by a steam switch or a lift-off switch (see below), have to more forces can act on the rocker switch, without being constant Restoring forces of the Push button act on the rocker switch. By the invention is So a decoupling between the push button and the rocker switch reached. Through this decoupling, an on / off system can be realized whose push-button is in the same position in the on and off state, and that can be combined with automatic shutdown functions, or can be integrated into the automatic shutdown functions. Preferably the rocker switch is part of a steam switch.

Vorzugsweise wirkt der Druckknopf für ein erstes Umschalten des Wippschalters, insbesondere das Einschalten, über einen, insbesondere mit dem Druckknopf fest verbundenen, Druckstößel auf einen ersten Schenkel der Schaltwippe. Insbesondere sind also der Druckknopf und der Wippschalter derart ausgebildet und relativ zueinander angeordnet, dass bei einer Betätigung des Druckknopfes ein Druckstößel, der mit dem Druckknopf verbunden ist, so auf die Schaltwippe wirkt, dass ein erstes Umschalten des Wippschalters bzw. des Ein/Ausschaltsystems erfolgt, und so beispielsweise das Elektrogerät, welches das Ein/Ausschaltsystem enthält, ein- oder ausgeschaltet wird. Dadurch kann die Erfindung zuverlässig und einfach in die Praxis umgesetzt werden.Preferably the push button acts for a first switching of the rocker switch, in particular switching on, via a in particular with the push button firmly connected, plunger on a first leg of the rocker switch. In particular, so are the Push button and the rocker switch designed and relative to each other arranged that upon actuation of the push button a push rod, the is connected to the push button, so acts on the rocker switch, that a first switching of the rocker switch or the on / off system takes place, and so for example the electrical appliance, which is the on / off system contains is switched on or off. As a result, the invention can be reliable and simply put into practice.

Bevorzugt ist ein Ein/Ausschaltsystem, bei dem mit dem ersten Umschalten des Wippschalters ein zweiter Schenkel der Schaltwippe derart auf einen Ausschaltstößel wirkt, dass der Ausschaltstößel in eine Auslöse-Position geführt wird. Besonders bevorzugt ist dabei ein zweiter Schenkel der Schaltwippe mit dem Ausschaltstößel scharnierartig verbunden. Die scharnierartige Verbindung ist vorzugsweise dadurch gebildet, dass ein Ende des Ausschaltstößels ein zylindrisch gebildetes Ende der Schaltwippe zangenartig umgreift. Der Ausschaltstößel kann durch ein beliebiges geeignetes Kopplungselement ausgeführt werden. Ein derart gebildetes Ein/Ausschaltsystem ist besonders zuverlässig, langlebig und leicht handhabbar.Prefers is an on / off system in which with the first switching of the Rocker switch a second leg of the rocker switch so on a Turn-off ram works, that the Ausschaltstößel in a Firing position guided becomes. Particularly preferred is a second leg of the rocker switch with the Ausschaltstößel hinged connected. The hinge-like connection is preferably thereby formed so that one end of the Ausschaltstößels a cylindrically formed End of the switching rocker grasps like a pincers. The Ausschaltstößel can by Any suitable coupling element can be executed. Such formed on / off system is particularly reliable, durable and easy to handle.

Als besonders vorteilhaft stellte sich ein Ein/Ausschaltsystem heraus, bei dem für ein zweites Umschalten, insbesondere das Ausschalten, des Wippschalters der Druckknopf über eine, mit dem Druckknopf insbesondere fest verbundene, Auslösenase derart auf ein erstes Ende des Ausschaltstößels, der sich in der Auslöse-Position befindet, wirkt, dass ein zweites Ende des Ausschaltstößels auf den zweiten Schenkel der Schaltwippe wirkt. Insbesondere ist der Druckknopf und eine damit verbundenen Auslösenase derart ausgebildet und relativ zur Schaltwippe und dem Ausschaltstößel angeordnet, dass eine Betätigung des Druckknopfes derart auf ein erstes Ende des Ausschaltstößels, der sich in einer Auslöse-Position befindet, wirkt, dass ein zweites Ende des Ausschaltstößels derart auf den zweiten Schenkel der Schaltwippe wirkt, dass die Schaltwippe, der Wippschalter bzw. das Ein/Ausschaltsystem umgeschaltet wird, und so beispielsweise das Elektrogerät, welches das Ein/Ausschaltsystem enthält, ein- oder ausgeschaltet wird. Vorzugsweise ist das erste Ende des Ausschaltstößels als mit der Auslösenase korrespondierender Auslösehaken ausgeführt, und/oder das zweite Ende des Ausschaltstößels als – oben bereits beschriebener – zangenartiger Teil einer scharnierartigen Verbindung mit dem zweiten Schenkel der Schaltwippe ausgeführt.Particularly advantageous turned out an on / off system, in which for a second switching, in particular switching off the rocker switch the push button on a, in particular firmly connected to the push button, triggering so on a first end of the Ausschaltstößels, which is in the trigger Position acts, acts that a second end of the Ausschaltstößels on the second leg of the rocker switch. In particular, the push button and an associated release tab is configured and arranged relative to the rocker switch and the Ausschaltstößel that an actuation of the push button so on a first end of the Ausschaltstößels, which is in a triggering position, acts that a second end of the Ausschaltstößels acts on the second leg of the rocker switch so that the rocker switch, the rocker switch or the on / off system is switched, and so for example, the electrical appliance containing the on / off system, on or off. Preferably, the first end of the Ausschaltstößels designed as corresponding to the triggering trip hooks, and / or the second end of the Ausschaltstößels - as already described above - executed pliers-like part of a hinge-like connection with the second leg of the rocker switch.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung wirkt bei dem Ein/Ausschaltsystem mit dem zweiten Umschalten des Wippschalters der zweite Schenkel der Schaltwippe derart auf den Ausschaltstößel, dass der Ausschaltstößel in eine Passiv-Position geführt wird, in welcher die Auslösenase nicht, insbesondere nicht unmittelbar, mit dem Ausschaltstößel zusammenwirkt. Insbesondere sind also der Ausschaltstößel und die Schaltwippe derart ausgebildet und relativ zueinander angeordnet, dass ein zweites Umschalten des Wippschalters bewirkt, dass der zweite Schenkel der Schaltwippe derart auf den Ausschaltstößel wirkt, dass der Ausschaltstößel in eine Passiv-Position geführt wird.According to one preferred embodiment is involved in the on / off system the second switching of the rocker switch the second leg of the Such a rocker switch on the Ausschaltstößel that the Ausschaltstößel in a Passive position is performed, in which the triggering nose not, in particular not directly, cooperates with the Ausschaltstößel. In particular, therefore, the Ausschaltstößel and the rocker switch are so formed and arranged relative to each other that a second Switching the rocker switch causes the second leg of the So rocker switch acts on the Ausschaltstößel that the Ausschaltstößel in a Passive position becomes.

Vorzugsweise ist bei dem Ein/Ausschaltsystem der Druckknopf mit dem Druckstößel und der Auslösenase und einer Führungsstange fest verbunden, wobei die Führungsstange zwischen dem Druckstößel und der Auslösenase angeordnet ist. Bevorzugt ist um die Führungsstange eine Feder zur federelastischen Führung des Druckknopfes angeordnet. Insbesondere sind der Druckknopf, der Druckstößel und die Auslösenase aus einem Stück gebildet.Preferably is in the on / off system, the push button with the plunger and the triggering nose and a guide bar firmly connected, with the guide rod between the plunger and the triggering nose is arranged. Preference is given to the guide rod, a spring for resilient guide arranged the push button. In particular, the push button, the plunger and the triggering nose formed from one piece.

Eine bevorzugte Ausgestaltung sieht vor, dass das erste Umschalten der Schaltwippe zu einem Ausschalten und das zweite Umschalten der Schaltwippe zu einem Ausschalten eines Elektrogerätes, welches das Ein/Ausschaltsystem enthält, führt.A preferred embodiment provides that the first switching the Switch rocker to a switch off and the second switching the rocker switch to turn off an electrical appliance, which is the on / off system contains, leads.

Vorzugsweise sind der Druckknopf samt Druckstößel, die Auslösenase, der Ausschaltstößel und die Schaltwippe derart ausgebildet und relativ zueinander angeordnet, dass eine Berührung zwischen Druckknopf samt Druckstößel und Schaltwippe und eine Berührung zwischen Druckknopf samt Auslösenase und Ausschaltstößel nur während des Umschaltens vorliegt, nicht aber im Einzustand oder im Auszustand. Beispielsweise erfolgt beim Einschalten eine Berührung zwischen Druckknopf samt Druckstößel und Schaltwippe, und beim Ausschalten eine Berührung zwischen Druckknopf samt Auslösenase und Ausschaltstößel. Vorzugsweise erfolgt beim Ausschalten über den Ausschaltstößel mittelbar eine Einwirkung des Druckknopfs samt Auslösenase auf die Schaltwippe.Preferably are the push button with plunger, the Trip lug, the Ausschaltstößel and the switching rocker is formed and arranged relative to each other, that one touch between pushbutton and plunger and Rocker switch and a touch between pushbutton and release lug and turn-off plunger only while of the switching is present, but not in the on state or in the off state. For example, when switching on a contact between the push button, including plunger and Rocker switch, and when switching off a contact between the push button together trip lug and Ausschaltstößel. Preferably takes place when switching off via the Ausschaltstößel indirectly one Action of the push button and triggering lug on the rocker switch.

Alle oben aufgeführten bevorzugten Ausgestaltungen ermöglichen zuverlässige und einfach handhabbare Realisierungen der Erfindung.All listed above allow preferred embodiments reliable and easy to handle implementations of the invention.

Es ist eine weitere Aufgabe der Erfindung, ein Elektrogerät, insbesondere einen Wasserkocher, anzugeben, der kostengünstig herstellbar, zuverlässig und einfach in der Handhabung ist.It Another object of the invention is an electrical appliance, in particular a kettle, specify the inexpensive to produce, reliable and easy to handle.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 7 gelöst. Vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen sind in den davon abhängigen Ansprüchen angegeben.These The object is solved by the features of claim 7. advantageous and appropriate training are in the dependent on it claims specified.

Erfindungsgemäß ist also ein Elektrogerät, insbesondere Wasserkocher, mit einem erfindungsgemäßen bzw. entsprechend weitergebildeten Ein/Ausschaltsystem ausgestattet.According to the invention is thus an electrical appliance, in particular Kettle, with an inventive or appropriately trained on / off system fitted.

Bei einem Wasserkocher ist vorzugsweise unter einem der Schenkel, insbesondere dem ersten Schenkel, der Schaltwippe ein Dampfschalter angeordnet, der bei einem Umschalten auf den Schenkel der Schaltwippe wirkt. Ein Dampfschalter ist in einem Wasserkocher aus Sicherheitsgründen erforderlich. Er kann beispielsweise auf einem geeignet ausgebildeten Bimetallelement oder einem anderen geeigneten Sensorelement basieren oder ein geeignet ausgebildetes Bimetallelement sein, das bei Erreichen einer vorgegebenen Temperatur umklappt, und dabei derart auf einen Schenkel der Schaltwippe wirkt, dass der Wippschalter umschaltet, insbesondere ausschaltet. Das Bimetallelement kann auch zusammen mit dem Wippschalter Bestandteil eines Dampfschalters sein.at a kettle is preferably under one of the legs, in particular the first leg, the rocker switch a steam switch arranged which acts when switching to the leg of the rocker switch. A steam switch is required in a kettle for safety reasons. He For example, on a suitably designed bimetallic element or any other suitable sensor element or suitable be formed bimetallic element, which upon reaching a predetermined Temperature folds, and so on a leg of the rocker switch acts, that the rocker switch toggles, in particular switches off. The bimetallic element can also be part of the rocker switch be a steam switch.

Durch die Erfindung wird nun erreicht, dass ein Dampfschalter mit einem Wippschalter eines Ein/Ausschaltsystems auf mechanische Weise zusammenwirken kann, und sich der Druckknopf des Ein/Ausschaltsystems im Ein- und Auszustand dennoch in der gleichen Position befinden kann.By The invention is now achieved that a steam switch with a Rocker switch of an on / off system interact in a mechanical way can, and the push button of the on / off system in the on and off Can still be in the same position.

Vorzugsweise ist die Oberseite des Druckknopfes, d.h. die an einer Gehäuseaußenfläche des Elektrogeräts angeordnete Außenseite des Druckknopfes, des Ein/Ausschaltsystems im Ein- und Auszustand im Wesentlichen flächenbündig mit der den Druckknopf umgebenden Gehäuseoberfläche des Elektrogeräts ausgeführt.Preferably is the top of the push button, i. arranged on a housing outer surface of the electrical appliance outside of the push button, the on / off system in the on and off state essentially flush with executed the housing surrounding the push button surface of the electrical appliance.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist die Oberseite des Druckknopfes von einem elektrisch beleuchteten Leuchtring umgeben. Diese technische Lehre ermöglicht eine selbsterklärende, elegante und pflegeleichte optische Signalisierung des Ein- bzw. Auszustandes des Wasserkochers.According to one preferred embodiment is the top of the push button of surrounded by an electrically illuminated light ring. This technical teaching allows a self-explanatory, elegant and easy-care optical signaling of the on or off state of the kettle.

Vorzugsweise weist ein solcher Wasserkocher einen Abhebe-Ausschalter (Lift Switch Off) auf, der derart ausgebildet ist, und derart über eine Schub-Stange auf einen Schenkel der Schaltwippe wirkt, dass die Schaltwippe bei einem Hochheben des Wasserkochers von einem Wasserkocherbasiselement automatisch umgeschaltet wird. Eine derartige Realisierung eines Hebe-Ausschalters bei Verwendung eines Druckknopfes, der sich im Einund Auszustand in der gleichen Position befindet, ist nur in Kombination mit dem erfindungsgemäßen Ein/Ausschaltsystem möglich. Denn nur dadurch kann die hierfür erforderliche Entkopplung zwischen Druckknopf und Schaltwippe erreicht werden (siehe oben). Durch den Hebe-Ausschalter wird erreicht, dass der Wasserkocher dann automatisch ausgeschaltet wird, wenn der Wasserbehälter eines Wasserkochers von dem Wasserkocherbasiselement getrennt, insbesondere hochgehoben, wird.Preferably, such a kettle has a lift-off switch, which is designed in such a way, and acts on a leg of the rocker switch via a push rod, that the rocker switch is automatically switched by a Wasserkocherbasiselement when lifting the kettle. Suchi ge realization of a lift-off switch when using a push button, which is in the same position in the on and off state, is possible only in combination with the on / off system according to the invention. This is the only way to achieve the necessary decoupling between the push button and the rocker switch (see above). The lift-off switch ensures that the kettle is then switched off automatically when the water tank of a kettle is separated from the kettle base, in particular raised.

Im Rahmen der Erfindung liegen natürlich nicht nur Wasserkocher, sondern beliebige Elektrogeräte, wie beispielsweise elektrische Eierkocher oder elektrische Kaffeemaschinen, in welche ein erfindungsgemäßes Ein/Ausschaltsystem integriert ist, insbesondere so integriert ist, dass die Oberfläche des Druckknopfes in einem Einzustand und in einem Aus zustand im Wesentlichen flächenbündig mit einer umgebenden Gehäuseoberfläche des Elektrogeräts ausgeführt ist.in the Of course, the scope of the invention is not only kettle, but any electrical appliances, such as electric Egg cooker or electric coffee machines, in which an inventive on / off system is integrated, in particular so integrated, that the surface of the Push button in an on state and in an off state essentially flush with a surrounding housing surface of the Electric device is executed.

Dabei kann insbesondere die oben beschriebene Variante mit einem Dampfschalter auch bei anderen Elektrogeräten, bei denen bei Erreichen einer bestimmten Dampftemperatur ein Schaltvorgang ausgelöst werden soll, vorteilhaft sein, wie beispielsweise bei Eierkochern. Ebenso kann auch die Variante mit einem Abhebe-Ausschalter bei anderen Elektrogeräten vorteilhaft sein, welche ein von einem Elektrogerätebasiselement abhebbares Elektrogeräteoberteil aufweisen, wie z.B. Bügeleisen.there in particular, the variant described above with a steam switch also with other electrical appliances, in which a switching process is triggered when a certain steam temperature is reached should be beneficial, such as egg cookers. As well can also be the variant with a lift-off switch on others electrical appliances be advantageous which one of an electrical appliance base element Liftable electrical device upper part such as e.g. Iron.

Die Erfindung wird im Folgenden unter Hinweis auf die beigefügten Figuren anhand mehrerer Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es stellen dar:The The invention will be described below with reference to the attached figures based on several embodiments explained in more detail. It represent:

1 eine Schnittdarstellung eines Ein/Ausschaltsystems im Auszustand; 1 a sectional view of an on / off system in the off state;

2 eine Schnittdarstellung eines Ein/Ausschaltsystems während des Einschaltvorgangs; 2 a sectional view of an on / off system during the power-on;

3 eine Schnittdarstellung eines Ein/Ausschaltsystems im Einzustand; 3 a sectional view of an on / off system in the on state;

4 eine Schnittdarstellung eines Ein/Ausschaltsystems während des Ausschaltvorgangs; 4 a sectional view of an on / off system during the turn-off;

5 und 6 zwei Schnittdarstellungen eines Wasserkochers mit Abhebe-Ausschalter. 5 and 6 two sectional views of a kettle with lift-off switch.

1 zeigt in Schnittdarstellung ein Ein/Ausschaltsystem 1 im Auszustand, also in einer Schaltstellung, in der ein Elektrogerät, hier als ein Beispiel ein Wasserkocher, welches das Ein/Ausschaltsystem enthält, ausgeschaltet ist. 1 shows a sectional view of an on / off system 1 in the off state, ie in a switch position in which an electrical appliance, here as an example a kettle that contains the on / off system is turned off.

Es ist ein Betätigungselement dargestellt, welches als ein Stück ausgebildet ist und einen Druckknopf 2, einen Druckstößel 3, eine Auslösenase 4 und eine Führungsstange 8 umfasst. Die Auslösenase 4 wird durch ein Trägerelement, das ebenfalls Bestandteil des Betätigungselementes ist, in geeigneter Entfernung vom Druckknopf 2 getragen. Die Führungsstange 8 ist zwischen dem Druckstößel 3 und der Auslösenase 4 angeordnet. Die Führungsstange 8 weist in Längsrichtung ausgerichtete Führungsfedern (nicht dargestellt) auf, die in damit korrespondierenden Führungsnuten (nicht dargestellt) geführt werden. In diese Längsrichtung bzw. Vertikalrichtung ist das Betätigungselement durch einen Nutzer bewegbar. Dabei ist das Betätigungselement derart durch eine um die Führungsstange angeordnete Schraubenfeder (nicht dargestellt) federelastisch gelagert, dass das Betätigungselement nach jeder Betätigung wieder nach oben gedrückt wird und automatisch in die – in dieser Figur dargestellte – Ausgangs-Position zurückkehrt. In der Ausgangs-Position, in welcher sich das Betätigungselement im Ein- und im Auszustand befindet, ist die Oberseite des Druckknopfes 2 im Wesentlichen flächenbündig mit der den Druckknopf 2 umgebenden Gehäuseoberfläche 10 ausgeführt.It is shown an actuating element which is formed as a piece and a push button 2 , a push rod 3 , a triggering nose 4 and a guide bar 8th includes. The triggering nose 4 is at a suitable distance from the push button by a support member which is also part of the actuating element 2 carried. The guide rod 8th is between the push rod 3 and the triggering nose 4 arranged. The guide rod 8th has longitudinally aligned guide springs (not shown) which are guided in corresponding guide grooves (not shown). In this longitudinal direction or vertical direction, the actuating element is movable by a user. In this case, the actuating element (not shown) is resiliently mounted by a arranged around the guide rod coil spring, that the actuator is pressed after each actuation back up and automatically returns to the - shown in this figure - starting position. In the initial position, in which the actuating element is in the on and in the off state, the top of the push button 2 essentially flush with the push button 2 surrounding housing surface 10 executed.

Eine um eine Drehachse kippbar angeordnete Schaltwippe 6 eines Wippschalters mit zwei Schenkeln 11, 12 ist über eine Scharnierverbindung mit einem Ausschaltstößel 5 verbunden. Die Scharnierverbindung ist beispielsweise dadurch realisiert, dass das untere Ende des Ausschaltstößels 5 Zangen 13 (nur teilweise dargestellt) aufweist, welche entsprechende zylindrisch ausgeführte Enden der Schaltwippe 6, insbesondere des Schenkels 11, umgreifen. Der Ausschaltstößel 5 befindet sich in 1 in einer Passiv-Position, in welcher die Auslösenase 4 bei einer vertikalen Bewegung des Betätigungselementes nach unten nicht in das obere Ende des Auslösestößels 5 eingreifen würde.A tilting rocker arranged about a rotation axis 6 a rocker switch with two legs 11 . 12 is via a hinge connection with a Ausschaltstößel 5 connected. The hinge connection is realized, for example, that the lower end of the Ausschaltstößels 5 Pliers 13 (only partially shown), which corresponding cylindrical ends of the rocker switch 6 , especially the thigh 11 to embrace. The switch-off plunger 5 is located in 1 in a passive position, in which the release lug 4 in a vertical movement of the actuating element down not into the upper end of the trigger plunger 5 would intervene.

Im Auszustand wirkt die Schaltwippe 6 eine Kraft auf das untere der beiden Kontaktelemente 7 aus, so dass diese auseinander gehalten werden, und somit kein Strom zwischen den Kontaktelementen 7 fließen kann. Das Elektrogerät, welches das Ein/Ausschaltsystem enthält, wird somit nicht mit Strom versorgt und ist daher ausgeschaltet.In the off state, the rocker switch acts 6 a force on the lower of the two contact elements 7 out, so that they are kept apart, and thus no current between the contact elements 7 can flow. The electrical appliance containing the on / off system is thus not powered and is therefore turned off.

Um den Druckknopf 2 ist ein umlaufender Leuchtring 9 ausgebildet, welcher optisch signalisiert, ob das Elektrogerät eingeschaltet oder ausgeschaltet ist.To the push button 2 is a circumferential light ring 9 formed, which optically signals whether the electrical appliance is turned on or off.

2 zeigt das Ein/Ausschaltsystem 1 nach 1 während des Einschaltvorgangs, bei dem die Schaltwippe 6 bzw. der Wippschalter umgeschaltet wird. Wird der Druckknopf 2 und damit das Betätigungselement samt Druckstößel 3 vertikal nach unten bewegt, so übt der Druckstößel 3 eine vertikale Kraft nach unten auf den ersten Schenkel 12 der Schaltwippe 6 aus, so dass diese umgeschaltet wird. Damit wird der zweite Schenkel 11 nach oben bewegt und übt so keine Kraft mehr auf das untere der beiden Kontaktelemente 7 aus, so dass sich diese aufgrund einer geeigneten Vorspannung berühren. Es fließt Strom zwischen den beiden Kontaktelementen 7. Das Ein/Ausschaltsystem 1 ist im Einzustand und das Elektrogerät ist eingeschaltet (siehe 3). 2 shows the on / off system 1 to 1 during the switch-on process in which the rocker switch 6 or the rocker switch switched becomes. Will the push button 2 and thus the actuating element including plunger 3 moved vertically down, so does the push rod 3 a vertical force down on the first leg 12 the rocker switch 6 out, so that this is switched. This will be the second leg 11 moves upward and thus exerts no more force on the lower of the two contact elements 7 so that they touch due to a suitable bias. Current flows between the two contact elements 7 , The on / off system 1 is in the on state and the electrical appliance is switched on (see 3 ).

Mit dem Umschalten der Schaltwippe 6 wird der Ausschaltstößel 5 von einer Passiv-Position (siehe insbesondere 1), in welcher die Auslösenase 4 bei vertikaler Bewegung des Betätigungselementes nach unten nicht in das obere Ende des Auslösestößels 5 eingreift, in eine Auslöse-Position gebracht, in welcher die Auslösenase 4 bei vertikaler Bewegung des Betätigungselementes nach unten in das obere Ende des Auslösestößels 5 eingreift und den Auslösestößel 5 samt zweitem Schenkel 11 der Schaltwippe 6 nach unten schiebt (siehe 4).With the switching of the rocker switch 6 becomes the turn-off plunger 5 from a passive position (see in particular 1 ), in which the triggering nose 4 with vertical movement of the actuator down not in the upper end of the trigger plunger 5 engages, brought into a triggering position, in which the triggering nose 4 with vertical movement of the actuator down into the upper end of the trigger plunger 5 engages and the trigger plunger 5 with second thigh 11 the rocker switch 6 pushes down (see 4 ).

Nach dem Umschalten der Schaltwippe 6 wird das Betätigungselement durch die oben beschriebene Feder automatisch wieder vertikal nach oben in die Ausgangs-Position bewegt. Dabei gleitet das obere Ende des Ausschaltstößels 5 zunächst entlang des Trägerelementes, das die Auslösenase 4 trägt, in Richtung Auslösenase und schnappt schließlich über die Auslösenase 4 hinweg in die Auslöse-Position, in welcher es am unteren Teil des Trägerelementes anliegt (siehe 3).After switching the rocker switch 6 The actuator is automatically moved by the spring described above again vertically up to the starting position. The upper end of the Ausschaltstößels slides 5 first along the carrier element that the triggering nose 4 carries, towards triggering nose and finally snaps over the triggering nose 4 in the release position, in which it rests against the lower part of the support element (see 3 ).

3 zeigt das Ein/Ausschaltsystem 1 nach den 1 und 2 im Einzustand, also in einer Schaltstellung, in der ein Elektrogerät, welches das Ein/Ausschaltsystem enthält, eingeschaltet ist. 3 shows the on / off system 1 after the 1 and 2 in the on state, ie in a switching position in which an electrical appliance containing the on / off system is turned on.

Das Betätigungselement samt Druckknopf 2 befindet sich wieder in Ausgangs-Position. Die Kontaktelemente 7 berühren sich, da auf das untere Kontaktelement 7 keine Kraft durch den zweiten Schenkel 11 der Schaltwippe 6 ausgeübt wird.The actuator and push button 2 is back in the starting position. The contact elements 7 touch each other, as on the lower contact element 7 no force through the second leg 11 the rocker switch 6 is exercised.

Der Ausschaltstößel 5 befindet sich, wie oben bereits beschrieben, in der Auslöse-Position, in welcher das obere Ende des Ausschaltstößels 5 am unteren Teil des Trägerelementes, das die Auslösenase 4 trägt, anliegt.The switch-off plunger 5 is located, as already described above, in the trip position, in which the upper end of the Ausschaltstößels 5 at the lower part of the support element that the triggering nose 4 bears, rests.

4 zeigt das Ein/Ausschaltsystem 1 nach den 1, 2 und 3 während des Ausschaltvorgangs, bei dem die Schaltwippe 6 bzw. der Wippschalter umgeschaltet wird. Wird der Druckknopf 2 und damit das Betätigungselement samt Auslösenase 4 vertikal nach unten bewegt, so greift die Auslösenase 4 in das mit der Auslösenase 4 korrespondierend ausgebildete obere Ende des Ausschaltstößels 5 ein. Dies führt unter anderem zu einer Bewegung des unteren Endes des Ausschaltstößels 5 nach unten, was wiederum – über die oben beschriebene Scharnierverbindung – eine Bewegung des zweiten Schenkels 11 der Schaltwippe 6 nach unten zur Folge hat. Dadurch wird die Schaltwippe 6 und damit der Wippschalter umgeschaltet. Dies führt schließlich zu einer Kraft nach unten auf das untere der beiden Kontaktelemente 7, wodurch die Kontaktelemente 7 voneinander getrennt werden. Anschließend wird das Betätigungselement wieder durch die Feder automatisch in die Ausgangs-Position zurücktransportiert. Die Schaltwippe 6 bleibt umgeschaltet. Der Auslösestößel 5 befindet sich wieder in der Passiv-Position. Das Ein/Ausschaltsystem ist wieder im Auszustand, der anhand von 1 bereits beschrieben wurde. 4 shows the on / off system 1 after the 1 . 2 and 3 during the turn-off, in which the rocker switch 6 or the rocker switch is switched. Will the push button 2 and thus the actuating element including triggering nose 4 moved vertically down, so the triggering nose attacks 4 in the with the triggering nose 4 correspondingly formed upper end of the Ausschaltstößels 5 one. This leads inter alia to a movement of the lower end of the Ausschaltstößels 5 down, which in turn - via the hinge connection described above - a movement of the second leg 11 the rocker switch 6 down to the episode. This will be the rocker switch 6 and thus the rocker switch switched. This eventually leads to a downward force on the lower of the two contact elements 7 , whereby the contact elements 7 be separated from each other. Subsequently, the actuator is automatically transported back by the spring back to the starting position. The rocker switch 6 remains switched. The trigger plunger 5 is again in the passive position. The on / off system is again in the off state, based on 1 already described.

Unter dem Schenkel 12 der Schaltwippe 6 ist zudem ein Bimetallelement 13 angeordnet, das über einen mit dem oberen Ende des Aufheizbehälters des Wasserkochers verbundenen Dampfkanal 14 von dem erhitzten Wasserdampf des Wasserkochers umströmt wird. Dieses Bimetallelement 13, das Bestandteil eines Dampfschalters ist oder zusammen mit dem Wippschalter einen handelsüblichen Dampfschalter bildet, ist derart ausgebildet, dass es bei Erreichen einer vordefinierten Schwelltemperatur umklappt, und dabei im Einzustand des Wippschalters eine vertikale Kraft nach oben auf den linken Schenkel 12 der Schaltwippe 6 ausübt. Dadurch wird die Schaltwippe 6, d.h. der Wippschalter und das Ein/Ausschaltsystem umgeschaltet, und damit der Wasserkocher ausgeschaltet.Under the thigh 12 the rocker switch 6 is also a bimetallic element 13 arranged, which via a connected to the upper end of the heating of the kettle vaporizer 14 is flowed around by the heated water vapor of the kettle. This bimetal element 13 , which is part of a steam switch or forms a commercial steam switch together with the rocker switch is designed such that it folds when reaching a predefined threshold temperature, while in the on state of the rocker switch, a vertical force up on the left leg 12 the rocker switch 6 exercises. This will be the rocker switch 6 , ie the rocker switch and the on / off switch system, and thus turned off the kettle.

Die 5 und 6 zeigen zwei Schnittdarstellungen des Wasserkochers 20 mit einem Ein/Ausschaltsystem und einem zusätzlichen Abhebe-Ausschalter (Lift Oft Switch). In 5 steht der Wasserbehälterteil 21 des Wasserkochers 20 auf einem Wasserkocherbasiselement 22, wohingegen der Wasserbehälterteil 21 in der Darstellung in 6 von dem Wasserkocherbasiselement 22 hochgehoben wurde.The 5 and 6 show two sectional views of the kettle 20 with an on / off system and an additional lift-off switch. In 5 is the water tank part 21 of the kettle 20 on a kettle base 22 whereas the water tank part 21 in the illustration in 6 from the kettle base element 22 was lifted.

Wenn der Wasserbehälterteil 21, wie in 6 gezeigt, nicht auf dem Wasserkocherbasiselement 22 steht, ist eine im Bodenbereich des Wasserbehälterteils 21 angeordnete Wippe 23 des Abhebe-Ausschalters durch eine (nicht dargestellte) Feder derart vorgespannt, dass der linke Schenkel der Wippe 23 aus einer Öffnung im Boden des Wasserbehälterteils 21 hinaus ragt. In dieser Stellung der Wippe 23 drückt der rechte Schenkel der Wippe 23 eine Schub-Stange 24 nach oben, welche oberseitig gegen eine mit der Schaltwippe 6 gekoppelte Schaltkappe 25 drückt und somit derart auf einen Schenkel 12 der Schaltwippe 6 des Wippschalters eines oben beschriebenen Ein/Ausschaltsystems wirkt, dass die oben beschriebenen Kontaktelemente 7 sich nicht berühren. In diesem Fall ist der Wasserkocher 20 in jedem Fall ausgeschaltet. Vorzugsweise wirkt die Schub-Stange 24 von unten auf den gleichen Schenkel 12 der Schaltwippe 6 wie der Druckstößel 3 des Druckknopfs 2 von oben zum manuellen Ein- und Ausschalten.When the water tank part 21 , as in 6 not shown on the kettle base 22 is one is in the bottom portion of the water tank part 21 arranged rocker 23 of the lift-off switch by a spring (not shown) biased such that the left leg of the rocker 23 from an opening in the bottom of the water tank part 21 sticks out. In this position of the rocker 23 presses the right leg of the rocker 23 a push rod 24 upwards, which on the upper side against one with the rocker switch 6 coupled switching cap 25 presses and thus on a thigh 12 the rocker switch 6 the rocker switch of an on / off switch system described above acts that the Contact elements described above 7 do not touch each other. In this case, the kettle is 20 turned off in any case. Preferably, the push rod acts 24 from below on the same leg 12 the rocker switch 6 like the plunger 3 of the push button 2 from above for manual switching on and off.

Wird, wie in 5 gezeigt, der Wasserbehälterteil 21 auf das Wasserkocherbasiselement 22 gesetzt, so wird die durch die Feder vorgespannte Wippe 23 entgegen der Federkraft gekippt bzw. umgeschaltet, wodurch die Schub-Stange 24 nach unten gezogen wird. Dadurch wirkt die Schub-Stange 24 nicht auf den Schenkel 12 der Schaltwippe 6 des Wippschalters. In diesem Fall ist also das Ein/Ausschaltsystem frei von Einflüssen des Abhebe-Ausschalters, und reagiert wie oben beschrieben auf die Betätigungen eines Bedieners auf den Druckknopf 2 zum manuellen Ein- und Ausschalten.Will, as in 5 shown, the water tank part 21 on the kettle base 22 is set, then the biased by the spring rocker 23 tilted or switched against the spring force, causing the push rod 24 is pulled down. This affects the push rod 24 not on the thigh 12 the rocker switch 6 of the rocker switch. In this case, therefore, the on / off system is free from influences of the lift-off switch, and responds as described above to the operations of an operator on the push button 2 for manual switching on and off.

Die vorgenannten Beispiele zeigen, wie vorteilhaft die Entkopplung der Schaltwippe 6 von dem Druckknopf 2 im Ein- und Auszustand ist, um eine zuverlässige Funktion des Hebe-Ausschalters und des Dampfschalters gewährleisten zu können. Denn würde der Druckknopf 2 auch im Ein- und Auszustand eine Kraft auf die Schaltwippe 6 auswirken oder diese sogar in einem Schaltzustand blockieren, könnten die sicherheitsrelevanten automatischen Abschaltfunktionen in ihrer Funktion beeinträchtigt werden.The above examples show how advantageous the decoupling of the switching rocker 6 from the push button 2 in the on and off state is to be able to ensure reliable operation of the lift-off switch and the steam switch. Because the push button would 2 also in the on and off state, a force on the rocker switch 6 affect or even block them in a switching state, the safety-relevant automatic shutdown functions could be impaired in their function.

Claims

On / off system with a rocker switch, characterized by a push button ( 2 ), which is formed independently of the rocker switch, and which is resiliently guided and designed such that it can be switched on and off on a rocker switch (US Pat. 6 ) of the rocker switch, and that it is in an on state and in an off state in a same position.

An on / off system according to claim 1, characterized in that the push button ( 2 ) for a first switching of the rocker switch via a pressure ram ( 3 ) on a first leg ( 12 ) of the rocker switch ( 6 ) acts.

An on / off system according to any one of the preceding claims, characterized in that with the first switching of the rocker switch, a second leg ( 11 ) of the rocker switch ( 6 ) on a Ausschaltstößel ( 5 ) acts, that the Ausschaltstößel ( 5 ) is guided in a triggering position.

An on / off system according to claim 3, characterized in that for a second switching of the rocker switch the push button ( 2 ) via a triggering lug ( 4 ) on a first end of the Ausschaltstößels ( 5 ), which is in the triggering position, acts such that a second end of the Ausschaltstößels ( 5 ) on the second leg ( 11 ) of the rocker switch ( 6 ) acts.

An on / off system according to one of claims 3 or 4, characterized in that with the second switching of the rocker switch, the second leg ( 11 ) of the rocker switch ( 6 ) on the Ausschaltstößel ( 5 ) acts, that the Ausschaltstößel ( 5 ) is guided into a passive position, in which the release lug ( 4 ) does not interact with the Ausschaltstößel.

An on / off system according to any one of the preceding claims, characterized in that the push button ( 2 ) with the plunger ( 3 ) and the triggering lug ( 4 ) and a guide rod ( 8th ) is firmly connected, that the guide rod ( 8th ) between the push rod ( 3 ) and the triggering lug ( 4 ) and that around the guide rod ( 8th ) a spring for resilient guidance of the push button ( 2 ) is arranged.

Electrical appliance, characterized by an on / off system according to one of the preceding Claims.

Electric appliance according to claim 7, characterized in that the electrical appliance is a kettle ( 20 ).

Electric appliance according to claim 7 or 8, characterized in that under one leg ( 12 ) of the rocker switch a steam switch is arranged, which when switching to the leg ( 12 ) of the rocker switch acts.

Electric appliance according to one of claims 7 to 9, characterized in that a housing on an outer surface of the electrical appliance ( 20 ) arranged outside of the push button ( 2 ) is surrounded by an electrically illuminated light ring.

Electric device according to one of claims 7 to 10, characterized in that a lift-off switch is designed in such a way and via a push rod ( 24 ) on a thigh ( 12 ) of the rocker switch acts that the rocker switch when lifting a top of electrical equipment ( 21 ) of an appliance base element ( 22 ) is switched automatically.