DE102005009592B4

DE102005009592B4 - Quick assembly process for large steam generators

Info

Publication number: DE102005009592B4
Application number: DE200510009592
Authority: DE
Inventors: Rolf Gartner; Jürgen HEIDRICH
Original assignee: Alstom Technology AG
Current assignee: General Electric Technology GmbH
Priority date: 2005-02-28
Filing date: 2005-02-28
Publication date: 2007-09-27
Anticipated expiration: 2025-03-01
Also published as: AU2006200834B2; AU2006200834A1; PL210548B1; CN100520170C; DE102005009592A1; PL379051A1; CN1837679A; ZA200601683B

Abstract

Verfahren zur Montage eines Dampferzeugers (1) mit einem von einer Kesselwand (19) begrenzten Gaszug, wobei der Dampferzeuger ein Kesselgerüst (2) mit einer geteilten Kesselgerüstdecke (6) aufweist, wobei die Kesselgerüstdecke (6) einen äußeren Deckenabschnitt (7), zu dem wenigstens drei an dem Kesselgerüst (2) gelagerte Hauptträger (7a, 7b, 7c) gehören, zwischen denen Trägerzwischenräume vorhanden sind, und einen ein- oder mehrteiligen inneren Deckenabschnitt (8) aufweist, der von den Hauptträgern (7a, 7b, 7c) getragen ist, wobei das Verfahren die folgenden Schritte beinhaltet:
bei der Errichtung des Kesselgerüstes werden zwei über ihre Länge durchgehende Hauptträger (7a, 7c) außerhalb des von einer zu errichtenden Kesselwand (19) festgelegten Gaszugs und wenigstens ein in seiner Länge durchgehend ausgebildeter Hauptträger (7b) sich quer über den Gaszug erstreckend angeordnet,
auf den Hauptträgern (7a, 7b, 7c) werden Litzenhubsysteme (17) platziert, von denen sich Zugseile (18) nach unten erstrecken,
Bereiche der Kesselwand (19) werden registerweise vormontiert und von oben...Method for assembling a steam generator (1) with a throttle cable bounded by a boiler wall (19), wherein the steam generator has a boiler frame (2) with a divided boiler frame ceiling (6), wherein the boiler frame ceiling (6) has an outer ceiling section (7) which comprises at least three main beams (7a, 7b, 7c) mounted on the boiler frame (2), between which there are intermediate beam spaces, and a single or multi-part inner ceiling section (8) spaced from the main beams (7a, 7b, 7c) supported, the method comprising the following steps:
during the erection of the boiler frame, two main beams (7a, 7c) extending over their length are arranged extending transversely across the throttle cable outside the throttle cable defined by a boiler wall (19) and at least one main beam (7b) formed continuously therethrough,
on the main beams (7a, 7b, 7c) strand lifting systems (17) are placed, from which pull cables (18) extend downwards,
Areas of the boiler wall (19) are pre-assembled in register and from the top ...

Description

Die Erfindung betrifft ein Montageverfahren zur schnellen Errichtung von Dampferzeugern sowie einen entsprechenden Dampferzeuger.The The invention relates to an assembly method for rapid erection of steam generators and a corresponding steam generator.

Große Dampferzeuger werden heute fast durchweg als Rohrwand-Dampferzeuger ausgebildet, deren Kesselwand durch schräg oder vertikal angeordnete, untereinander verbundene Rohre gebildet wird. Die Kesselwand umschließt einen Gaszug, beispielsweise in Form eines aufrecht stehenden Schachts. Im oberen Teil desselben sind Einbauten wie Economiser, Zwischen überhitzer, Überhitzer und andere Heizflächen angeordnet. Die Kesselwand ist an ihrer Außenseite mit Bandagen und Vorbauten versehen, zu denen an Traversen angeordnete Sammler gehören. An das untere Ende der Kesselwand schließt sich ein Kesseltrichter an, der über einer so genannten Kesselsohle hängt. Der gesamte Kessel, zu dem die genannten Elemente gehören, ist in einem Kesselgerüst hängend angeordnet. Das Kesselgerüst steht auf einem die Kesselsohle begrenzenden Fundament und weist mehrere durch Querriegel und Gerüstdiagonalen miteinander verstrebte Kesselstützen auf, die eine Kesselgerüstdecke tragen. Die Kesselgerüstdecke trägt den Kessel, der oben unterhalb der Kesselgerüstdecke mit einer Kesseldecke versehen ist.Big steam generator are now almost consistently designed as a tube wall steam generator, their boiler wall by oblique or vertically arranged, interconnected tubes formed becomes. The boiler wall encloses a throttle cable, for example in the form of an upright shaft. In the upper part of the same are internals such as economizer, intermediate superheater, superheater and other heating surfaces arranged. The boiler wall is provided on its outside with bandages and stems, to which arranged on traverses collectors belong. At the bottom of the Boiler wall closes a boiler funnel, which over a so-called boiler sole hangs. The entire boiler, to which the named elements belong, is in a boiler frame hanging arranged. The boiler skeleton stands on a base bounding the boiler base and points several by cross bars and scaffold diagonals mutually braced boiler supports on which a boiler scaffold ceiling wear. The boiler scaffold ceiling wear that Kettle upside down below the boiler scaffold ceiling with a kettle ceiling is provided.

Zur schnellen Errichtung solcher größerer Dampferzeuger schlägt die DE 100 14 758 C2 ein Verfahren vor, das es ermöglicht, den oberen Teil der Kesselwand und die dort vorzusehenden Einbauten gleichzeitig aufzubauen. Dazu ist die Kesselgerüstdecke in einen äußeren Deckenabschnitt und in einen inneren Deckenabschnitt unterteilt. Das Kesselgerüst wird zunächst mit dem äußeren Deckenabschnitt errichtet. Dieser ist so ausgebildet, dass er von oben her Zugang zu dem von dem Kesselgerüst umschlossenen Volumen bietet. Mittels eines Krans können somit Teile zum Aufbau der Kesselwand, insbesondere der oberen Kesselwand von oben her durch eine in dem äußeren Deckenabschnitt gelassene Öffnung eingehoben werden. Dies ermöglicht die Montage der oberen Kesselwand mittels eines entsprechend großen Krans. Gleichzeitig kann auf der Kesselsohle, oder knapp oberhalb derselben, der innere Deckenabschnitt der Kesselgerüstdecke aufgebaut werden. Dieser ist beispielsweise durch Zugseile gehalten, deren Hubsysteme in dem Kesselgerüst z.B. an dem äußeren Deckenabschnitt der Kes selgerüstdecke verankert sind. Unterhalb des inneren Deckenabschnitts der Kesselgerüstdecke werden nun die erforderlichen Einbauten aufgebaut, wobei die innere Kesselgerüstdecke entsprechend schrittweise angehoben werden kann. Somit laufen die Montage der oberen Kesselwand und die Montage der Einbauten zeitlich parallel. Weil beide Montagevorgänge jeweils sehr zeitintensiv sind, kann somit durch Parallelmontage viel Bauzeit eingespart werden. Sind die obere Kesselwand und die Einbauten jeweils fertig gestellt, werden die Einbauten einschließlich der inneren Kesselgerüstdecke nach oben gefahren und an ihrem Einbauort befestigt sowie angeschlossen.For the rapid establishment of such larger steam generator beats the DE 100 14 758 C2 a method that makes it possible to build the upper part of the boiler wall and the installations to be provided there at the same time. For this purpose, the boiler scaffold ceiling is divided into an outer ceiling section and an inner ceiling section. The boiler frame is initially built with the outer ceiling section. This is designed so that it provides access from above to the volume enclosed by the boiler frame. By means of a crane thus parts for building the boiler wall, in particular the upper boiler wall can be lifted from above by an opening left in the outer ceiling portion. This allows the installation of the upper boiler wall by means of a correspondingly large crane. At the same time, the inner ceiling section of the boiler scaffold ceiling can be built on the boiler floor, or just above it. This is held for example by pull ropes whose lifting systems are anchored in the boiler frame, for example, on the outer ceiling portion of the Kes selgerüstdecke. Below the inner ceiling section of the boiler scaffold ceiling, the necessary installations are now built, the inner boiler scaffold ceiling can be gradually increased accordingly. Thus, the installation of the upper boiler wall and the installation of the internals run parallel in time. Because both assembly operations are each very time consuming, so much time can be saved by parallel assembly. Once the upper boiler wall and the installations have been completed, the installations, including the inner boiler scaffold ceiling, are moved upwards and fastened and connected at their installation location.

Dieses Verfahren hat sich zur Errichtung größerer Dampferzeuger bewährt. Es stößt jedoch an Grenzen bei besonders großen Dampferzeugern, deren Kesselgerüstdecke wenigstens einen, vorzugsweise aber mehrere ungeteilte, den Gaszug überspannende Hauptträger aufweist.This Method has been proven for the construction of larger steam generator. It but it comes up on borders with especially large ones Steam generators, their boiler scaffold ceiling at least one, but preferably several undivided, spanning the throttle cable main carrier having.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und einen Dampferzeuger zu schaffen, das einen rationellen Aufbau auch besonders großer Dampferzeuger gestattet.It Object of the invention, a method and a steam generator to create a rational construction of especially large steam generators allowed.

Diese Aufgabe wird mit dem Verfahren nach Anspruch 1 und dem Dampferzeuger nach Anspruch 8 gelöst:
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird vorausgesetzt, dass der äußere Deckenabschnitt mehrere Hauptträger aufweist, von denen sich wenigstens einer quer über den Gaszug erstreckt, wobei zwischen den verschiedenen Hauptträgern Trägerzwischenräume vorhanden sind. Die Trägerzwischenräume dienen als Zugangsöffnung, durch die mittels eines Krans in dem oberen Teil des Gaszugs zu montierende Komponenten, wie Ban dagen, Vorbauten oder Kesselwandteile, zu ihrem Einbauort geführt werden können. Der Kran kann die Teile hängend durch die Trägerzwischenräume führen.This object is achieved by the method according to claim 1 and the steam generator according to claim 8:
In the method according to the invention, it is assumed that the outer ceiling section has a plurality of main beams, at least one of which extends transversely across the throttle cable, wherein carrier gaps are present between the various main beams. The carrier spaces serve as an access opening through which by means of a crane in the upper part of the throttle cable to be mounted components, such as ban dagen, stems or boiler wall parts, can be guided to their installation. The crane can guide the parts suspended through the carrier spaces.

Während auf diese Weise der obere Teil des Kessels weitgehend aufgebaut bzw. fertig gestellt wird kann gleichzeitig in einem vertikal darunter liegenden Baubereich oberhalb der Kesselsohle der innere Deckenabschnitt der Kesselgerüstdecke sowie darunter die Kesseldecke und die Einbauten montiert werden. Die betreffenden Teile können dabei beispielsweise mittels einer geeigneten Hilfsvorrichtung in der jeweils gewünschten Höhe gehalten und miteinander verbunden werden. Es ist auch möglich, die innere Kesselgerüstdecke durch geeignete Mittel aufzuständern und die darunter zu montierende Kesseldecke sowie die Einbauten hängend an ihr zu montieren. Der innere Deckenabschnitt der Kesselgerüstdecke kann auch an Litzen oder Zugseilen aufgehängt werden, die mit entsprechenden Litzenhubsystemen verbunden sind. Die Litzenhubsysteme umfassen z.B. hydraulische Heber, die auf den Hauptträgern der äußeren Kesselgerüstdecke aufgestellt werden können. Insbesondere kann der sich quer über den Gaszug erstreckende Hauptträger zum Aufhängen der inneren Kesselgerüstdecke oder von Deckenmodulen dienen, in die die innere Kesselgerüstdecke aufgeteilt ist.While on this way, the upper part of the boiler largely built or can be finished at the same time in a vertical underneath lying building area above the boiler floor of the inner ceiling section the boiler scaffold ceiling and below which the boiler ceiling and the internals are mounted. The relevant parts can in this case, for example by means of a suitable auxiliary device in the respectively desired Height kept and be connected with each other. It is also possible to use the inner boiler scaffold ceiling to start by appropriate means and the boiler ceiling to be installed underneath and the fittings hanging to mount on it. The inner ceiling section of the boiler scaffold ceiling Can also be hung on strands or pull ropes, with the appropriate Litzenhubsystemen are connected. The Litzenhubsysteme include e.g. hydraulic lifters resting on the main girders of the outer boiler scaffold ceiling can be set up. In particular, the cross over the throttle cable extending main carrier for hanging the inner boiler scaffold ceiling or from ceiling modules into which the inner boiler scaffold ceiling is divided.

Das insoweit vorgeschlagene Konzept gestattet die Anwendung des Prinzips des gleichzeitigen Aufbaus von oberer Kesselwand und Einbauten in vertikal voneinander beabstandeten Montagestellen und des nachträglichen Zusammenführens, indem der innere Deckenabschnitt mit daran hängenden Einbauten nach oben gehoben wird, auch bei sehr großen Dampferzeugern, bei denen ein fast den gesamten Gaszug überdeckender innerer De ckenabschnitt und ein vollständig außerhalb des Gaszugs stehender äußerer Deckenabschnitt zu unwirtschaftlichen Lösungen führen würde. Mit der Teilung der Kesselgerüstdecke in der vorgeschlagenen Weise, bei der nämlich wenigstens ein Hauptträger des äußeren Deckenabschnitts quer über dem Gaszug verläuft, lassen sich ohne Weiteres Gaszüge von beispielsweise 30 m × 30 m Querschnitt überbrücken. Die Hauptträger sind dabei vorzugsweise unterbrechungsfrei ausgebildet, was statische und dynamische Vorteile hat und zu einer Verminderung hoch belasteter Trennstellen führt. Mit dem vorgeschlagenen Konzept können auch sehr große Kesselgerüstdecken in einen inneren und einen äußeren Deckenabschnitt unterteilt und nach der Montage der oberen Kesselwand und der Einbauten an unterschiedlichen Orten nachträglich zusammengeführt werden.The The concept proposed so far allows the application of the principle the simultaneous construction of upper boiler wall and internals in vertically spaced mounting locations and the subsequent Merging, by the inner ceiling section with attached fittings upwards is lifted, even at very large Steam generators in which almost the entire throttle cable überdeckender inner decks section and a completely outside the throttle cable stationary outer ceiling section to uneconomic solutions to lead would. With the division of the boiler scaffold ceiling in the proposed manner, namely at least one main carrier of the outer ceiling section across the throttle cable runs, can be easily throttle cables of for example 30 m × 30 m Cross-section. The main carrier are preferably formed without interruption, which is static and has dynamic advantages and a reduction of high burden Separating points leads. With the proposed concept can also very large boiler scaffolding ceilings in an inner and an outer ceiling section divided and after the installation of the upper boiler wall and the internals be merged at different locations later.

Es ist möglich, den inneren Deckenabschnitt ein- oder mehrteilig, z.B. aufgeteilt in Deckenmodule auszubilden. Der innere Deckenabschnitt kann auf der Kesselsohle aufgebaut oder in Form von vorgefertigten Einheiten dorthin verbracht werden. Die unter ihm zu montierenden Kesseldecke und Einbauten können dann an ihm hängend montiert werden, wobei der innere Deckenabschnitt in gleicher, ausreichender Höhe bleibt oder ausgehend von einer geringeren Höhe schrittweise angehoben wird.It is possible, the inner ceiling section one or more parts, e.g. divided up in ceiling modules. The inner ceiling section can be on the Kesselohle constructed or in the form of prefabricated units be there. The boiler cover to be mounted under it and internals can then hanging on him be mounted, wherein the inner ceiling section in the same, sufficient Height remains or is gradually raised from a lower height.

Ist der innere Deckenabschnitt einteilig ausgebildet, wird er in jedem Fall mit den darunter hängenden Einbauten im Ganzen nach oben verfahren, wenn die obere Kesselwand fertig gestellt ist und die Einbauten an ihm hängend fertig montiert sind. Ist der innere Deckenabschnitt jedoch in Deckenmodule aufgeteilt, können alternativ zwei unterschiedliche Montageverfahren durchgeführt werden, nämlich erstens synchrones An heben aller Deckenmodule mit den darunter hängenden Einbauten an den Einbauort oder zweitens Anheben der Deckenmodule mit den jeweils individuell unter dem jeweiligen Deckenmodul hängenden Einbauten nacheinander, d.h. zu unterschiedlichen Zeitpunkten. In letzterem Fall muss auch die Kesseldecke mehrteilig aufgebaut werden, so dass jedem inneren Deckenmodul ein eigener Kesseldeckenabschnitt zugeordnet ist.is the inner ceiling section integrally formed, he is in each Case with the hanging below Installations as a whole move upwards when the upper boiler wall is completed and the internals are mounted hanging on him ready. However, if the inner ceiling section is divided into ceiling modules, can alternatively two different assembly methods are carried out namely first Synchronous lifting of all ceiling modules with the ones below Built-in to the installation or secondly lifting the ceiling modules with each hanging individually under the respective ceiling module Internals one after the other, i. at different times. In In the latter case, the boiler ceiling must be constructed in several parts, so that each inner ceiling module has its own boiler ceiling section assigned.

Während die erstgenannte Verfahrensweise den Vorzug hat, dass Einbauten zugleich von mehreren Deckenmodulen getragen werden können, d.h. eine Fläche einnehmen können, die größer ist als die eines einzelnen Deckenmoduls, hat die zweitgenannte Verfahrensweise den Vorzug, dass der Aufbau der oberen Kesselwand sowie der Aufbau der Einbauten verfahrenstechnisch und zeitlich noch enger miteinander verzahnt werden können. Wird beispielsweise ein sehr großer Dampferzeuger mit vier Kesselwänden errichtet, die beispielsweise nach Norden, Osten, Süden, Westen ausgerichtet sind und ist bereits die nördliche Kesselwand sowie um die anschließenden Ecken herum ein Teil der östlichen und der westlichen Kesselwand fertig gestellt, kann das an die nördliche Kesselwand anschließende Deckenmodul bereits angehoben werden, während weitere Deckenmodule mit darunter liegenden Einbauten noch über der Kesselsohle errichtet und die östliche, westliche und südliche Kesselwand noch fertig gestellt werden. Diese Vorgehensweise verbessert auch die Zugänglichkeit zu den zu errichtenden Einbauten. Beispielsweise werden Schweiß- und Montagearbeiten erleichtert. Die erhaltene Flexibilität hinsichtlich der Gestaltung des Fertigungsablaufs gestattet eine Verdichtung desselben zur Erzielung kürzest möglicher Bauzeiten von Großdampferzeugern.While the the former method has the advantage that internals at the same time be supported by several ceiling modules, i. occupy an area can, which is bigger than that of a single ceiling module, has the second-mentioned procedure the preference that the construction of the upper boiler wall as well as the construction the internals procedurally and temporally even closer together can be interlocked. If, for example, a very large steam generator with four boiler walls is erected, for example, oriented north, east, south, west and is already the northern one Kesselwand and around the adjoining corners around a part the eastern one and the western boiler wall finished, this can be done to the north Boiler wall adjoining Ceiling module already raised while other ceiling modules built with underlying fittings over the boiler bottom and the eastern, western and southern Boiler wall still to be completed. This approach also improves the accessibility to the built-ins. For example, welding and assembly work facilitated. The resulting flexibility in terms of design the manufacturing process allows it to be compacted shortest potential Construction times of large steam generators.

Die entsprechenden Vorzüge werden mit dem Dampferzeuger nach Anspruch 8 erhalten. Der den Gaszug überspannende, vorzugsweise ungeteilte Hauptträger der äußeren Kesselgerüstdecke verleiht dem Kesselgerüst besondere Stabilität und bietet einen Aufhängepunkt für die innere Kesselgerüstdecke bzw. von Modulen derselben. Es ergibt sich ein statisch günstiger Aufbau in Verbindung mit den oben genannten Vorteilen hinsichtlich der Errichtung des Dampferzeugers.The corresponding benefits are obtained with the steam generator according to claim 8. The spanning the throttle cable, preferably undivided main beams the outer boiler scaffold ceiling gives the boiler skeleton special stability and offers a suspension point for the inner boiler scaffold ceiling or modules thereof. It results in a statically favorable Construction in connection with the above advantages regarding the construction of the steam generator.

Obwohl nicht zwingend, hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, die Träger der äußeren Kesselgerüstdecke zueinander parallel auszurichten. Dies ergibt einen übersichtlichen Aufbau. Außerdem sind die Hauptträger vorzugsweise ungeteilt. Sie können bereits in einer frühen Bauphase errichtet werden, in der die Kesselwand noch nicht fertig gestellt ist. Die zwischen den Hauptträgern vorhandenen Zwischenräume sind ausreichend groß bemessen, um Kesselwandabschnitte und sonstige Teile von oben her in das Kesselgerüst einzuheben.Even though not mandatory, it has been found to be advantageous, the carrier the outer boiler scaffold ceiling align parallel to each other. This gives a clear overview Construction. Besides, they are the main carriers preferably undivided. You can already in an early Construction phase to be erected, in which the boiler wall is not finished yet is placed. The gaps between the main beams are big enough to Lift boiler wall sections and other parts from above into the boiler frame.

Vorzugsweise werden die Hauptträger als Kastenprofilträger ausgebildet. Mit diesen wird insbesondere während der Bauphase, in der sie den Gaszug frei überspannen, eine ausreichende Standfestigkeit erreicht, so dass insbesondere der den Gaszug überspannende Hauptträger auch als Abstützung für die Litzenhubsysteme zum Anheben der inneren Kesselgerüstdecke dienen kann.Preferably become the main carriers as a box profile carrier educated. With these, especially during the construction phase, in the they span the throttle cable freely, achieved sufficient stability, so that in particular the throttle cable spanning main carrier also as a support for the Litzhubsysteme for lifting the inner boiler scaffold ceiling can serve.

Weitere Einzelheiten vorteilhafter Ausführungsformen des Dampferzeugers sind Gegenstand der Zeichnung, der Beschreibung oder von Unteransprüchen.Further Details of advantageous embodiments the steam generator are the subject of the drawing, the description or subclaims.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung veranschaulicht. Es zeigen:In the drawing are embodiments of Invention illustrated. Show it:

1 einen im Wesentlichen vollständig montierten Dampferzeuger in schematisierter perspektivischer Darstellung, 1 a substantially fully assembled steam generator in a schematic perspective view,

2 bis 5 den Dampferzeuger in verschiedenen Baustadien, wobei 2 ein teilweise errichtetes äußeres Kesselgerüst und die bereits errichtete innere Kesselgerüstdecke sowie einen Montagekran veranschaulicht, 2 to 5 the steam generator in different stages of construction, where 2 a partially built outer boiler scaffold and the already built inner boiler scaffold ceiling as well as an assembly crane illustrates,

3 einen nachfolgenden Bauabschnitt des Kesselgerüsts mit bereits teilweise montierten Bandagen und Vorbauten veranschaulicht, 3 illustrates a subsequent construction stage of the boiler frame with already partially mounted bandages and stems,

4 einen Bauabschnitt veranschaulicht, in dem das Kesselgerüst mit äußerer Kesselgerüstdecke errichtet ist und Kesselwände montiert werden, während zugleich oberhalb der Kesselsohle Nachschaltheizflächen montiert werden und 4 illustrates a construction section in which the boiler frame is constructed with outer shell scaffold ceiling and boiler walls are mounted, while at the same time mounted behind the boiler sole Nachschaltheizflächen and

5 ein Baustadium veranschaulicht, in dem die Nachschaltheizflächen nach ihrer Vormontage mitsamt der inneren Kesselgerüstdecke in ihre Einbauposition angehoben und in dieser fixiert worden sind, 5 illustrates a construction stage in which the Nachschaltheizflächen have been raised after their pre-assembly together with the inner boiler scaffold ceiling in its installed position and fixed in this,

6 eine vereinfachte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Dampferzeugers in schematisierter vereinfachter Draufsicht, 6 a simplified embodiment of a steam generator according to the invention in a schematic simplified plan view,

7 bis 9 unterschiedliche Konfigurationen der geteilten Kesselgerüstdecke in schematisierter Vertikalschnittdarstellung und 7 to 9 different configurations of the split boiler scaffold ceiling in a schematic vertical section and

10 eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Dampferzeugers während eines Baustadiums in vereinfachter Perspektivansicht. 10 an embodiment of the steam generator according to the invention during a Baustadiums in a simplified perspective view.

In 1 ist ein Dampferzeuger 1 in Turmbauweise veranschaulicht, der von einem Kesselgerüst 2 getragen wird. Zu dem Kesselgerüst 2 gehören vertikal angeordnete Kesselstützen 3, die auf entsprechenden Fundamenten ruhen. Die im Viereck aufgestellten und vertikal angeordneten Kesselstützen 3 sind durch horizontale Kesselgerüstriegel 4 untereinander verbunden, die etagenweise angeordnet sind. Zur Aussteifung sind Gerüstdiagonalen 5 vorgesehen. Oben trägt das Kesselgerüst 2 eine Kesselgerüstdecke 6, die in einen äußeren Deckenabschnitt 7 und einen inneren Deckenabschnitt 8 unterteilt ist. Der äußere Deckenabschnitt 7 wird im vorliegenden Ausführungsbeispiel durch drei Hauptträger 7a, 7b, 7c gebildet, die parallel und in Abständen zueinander auf dem Kesselgerüst 2 ruhen. Wenigstens einer der Hauptträger 7a, 7b, 7c, im vorliegenden Beispiel der mittlere Hauptträger 7b, überspannt einen mittleren Freiraum in dem Kesselgerüst 2, in dem ein Gaszug zu errichten ist. Vorzugsweise sind alle Hauptträger 7a, 7b, 7c, wenigstens aber der mittlere Hauptträger 7b über die Länge gesehen, ungeteilt ausgebildet. Die Hauptträger 7a, 7b, 7c können entlang längs verlaufender Teilungsebenen in Teilträger unterteilt sein. Auf durchgehende Querfugen wird jedoch verzichtet.In 1 is a steam generator 1 illustrated in tower construction by a boiler scaffold 2 will be carried. To the boiler frame 2 include vertically arranged boiler supports 3 resting on appropriate foundations. The boiler supports set up in the quadrangle and arranged vertically 3 are through horizontal boiler bars 4 interconnected, which are arranged floor by floor. For stiffening are scaffold diagonals 5 intended. At the top is the boiler frame 2 a boiler scaffold ceiling 6 in an outer ceiling section 7 and an inner ceiling section 8th is divided. The outer ceiling section 7 is in the present embodiment by three main carriers 7a . 7b . 7c formed in parallel and at intervals to each other on the boiler frame 2 rest. At least one of the main carriers 7a . 7b . 7c , in the present example the central main carrier 7b , spans a middle clearance in the boiler frame 2 in which a throttle cable is to be built. Preferably, all are main carriers 7a . 7b . 7c , but at least the middle main carrier 7b Seen over the length, undivided trained. The main carriers 7a . 7b . 7c may be subdivided into sub-carriers along longitudinal graduation planes. On continuous transverse joints is omitted.

Der innere Deckenabschnitt 8 wird von dem äußeren Deckenabschnitt 7 getragen und ist mit diesem verbunden. Der Umriss, d.h. die maximalen Außenabmessungen des inneren Deckenabschnitts 8 sind zumindest etwas geringer als die lichte Weite des in dem Dampferzeuger 1 von einer Kesselwand 19 umschlossenen Raums, zumindest in seinem oberen Abschnitt 9. In diesem Abschnitt ist der veranschaulichte Dampferzeuger 1 vorzugsweise mit einer Vertikalberohrung versehen (Kesselwand 19a im oberen Abschnitt).The inner ceiling section 8th is from the outer ceiling section 7 worn and connected to this. The outline, ie the maximum external dimensions of the inner ceiling section 8th are at least slightly smaller than the inside diameter of the steam generator 1 from a boiler wall 19 enclosed space, at least in its upper section 9 , In this section is the illustrated steam generator 1 preferably provided with a vertical bore (boiler wall 19a in the upper section).

In dem Abschnitt 9 des Dampferzeugers 1 sind Einbauten vorgesehen, zu denen Economiser, Zwischenüberhitzer und Überhitzer gehören. Diese sind jeweils durch horizontal angeordnete Rohrbündel gebildet, die sich quer durch den von dem Dampferzeuger 1 definierten Gaszug erstrecken und deren Anschlüsse durch die Kesselwand 19, insbesondere deren Abschnitt 19a, geführt sind. Dieser wird außen von Bandagen 12 umschlossen, die die Kesselwand 19 nach außen abstützen und von dieser getragen sind. Die Bandagen sind an Kesseleckbereichen untereinander sowie mit der Kesselwand 19 verbunden. Außerdem sind die durch horizontale, steife Träger gebildeten Bandagen untereinander durch vertikale Träger, so genannte Stiele, verbunden.In the section 9 of the steam generator 1 built-ins are provided, including economizers, reheaters and superheaters. These are each formed by horizontally arranged tube bundles, which are transverse to that of the steam generator 1 defined throttle cable extend and their connections through the boiler wall 19 , in particular its section 19a , are guided. This is outside of bandages 12 enclosed the boiler wall 19 support to the outside and are supported by this. The bandages are at Kesseleckbereichen with each other and with the boiler wall 19 connected. In addition, the bandages formed by horizontal, rigid carriers are interconnected by vertical supports, so-called stems.

Der innere Deckenabschnitt 8 der Kesselgerüstdecke 6 wird durch einen oder, wie in 1 veranschaulicht, zwei Deckenmodule 8a, 8b gebildet, die von den Hauptträgern 7a, 7b, 7c getragen sind. Die Deckenmodule 8a, 8b sind vorzugsweise auf gleicher Höhe gehalten und tragen ihrerseits die aus 7 ersichtliche Kesseldecke 19c, die den Gaszug nach oben abschließt sowie die unter der Kesseldecke hängenden Einbauten. Die Deckenmodule 8a, 8b sind mit den Hauptträgern 7a, 7b, 7c verschraubt oder verschweißt. Jedoch bilden die Deckenmodule 8a, 8b selbständige Einheiten, die unabhängig von den Hauptträgern 7a, 7b, 7c vormontiert und nachträglich mit diesen befestigt werden.The inner ceiling section 8th the boiler scaffold ceiling 6 is by or, as in 1 Illustrates two ceiling modules 8a . 8b formed by the main carriers 7a . 7b . 7c are worn. The ceiling modules 8a . 8b are preferably kept at the same level and in turn carry out the 7 apparent boiler cover 19c , which closes the throttle cable upwards as well as the installations hanging under the boiler ceiling. The ceiling modules 8a . 8b are with the main carriers 7a . 7b . 7c screwed or welded. However, the ceiling modules form 8a . 8b independent units that are independent of the main carriers 7a . 7b . 7c pre-assembled and subsequently attached with these.

An den Abschnitt 9 des Kessels schließt sich nach unten hin ein weiterer Abschnitt 10 des Kessels mit einem Kesselwandabschnitt 19b an, der vertikal oder schräg berohrt ist. Bandagen 14 stützen den Kesselwandabschnitt 19b von außen her ab und werden von dieser getragen. Nach unten hin schließt sich ein ebenfalls bandagierter Kesseltrichter 11 an.To the section 9 the boiler closes down towards another section 10 of the boiler with a boiler wall section 19b which is bored vertically or diagonally. bandages 14 support the boiler wall section 19b from the outside and are worn by this. At the bottom, there is also a bandaged boiler funnel 11 at.

Der insoweit veranschaulichte Dampferzeuger 1 wird in der in den 2 bis 5 veranschaulichten Abfolge errichtet:
Gemäß 2 wird zunächst mit der Montage des Kesselgerüsts 2 begonnen. Es werden die Kesselgerüststützen 3 und die Kesselgerüstriegel 4 sowie Gerüstdiagonalen 5 Etage für Etage aufgebaut. Zur Montage kann ein Kran 16 dienen. Andere geeignete Mittel sind ebenfalls möglich.The so far illustrated steam generator 1 will be in the in the 2 to 5 illustrated built light sequence:
According to 2 is first with the assembly of the boiler scaffold 2 began. It will be the boiler scaffold supports 3 and the Kesselgerustriegel 4 as well as scaffold diagonals 5 Built floor by floor. For mounting a crane 16 serve. Other suitable means are also possible.

Zeitgleich werden die Deckenmodule 8a, 8b auf der Kesselgerüstsohle vormontiert oder in vormontiertem Zustand an dieser Stelle platziert. Sie liegen vorzugsweise vertikal ziemlich genau unterhalb der Stelle, die sie später in Einbauposition einnehmen. Der Gesamtquerschnitt des Umrisses, der von den Deckenmodulen 8a, 8b definiert wird, ist etwas geringer als die innere lichte Weite des Gaszugs.At the same time the ceiling modules will be installed 8a . 8b pre-assembled on the boiler scaffold sole or placed in pre-assembled condition at this point. They are preferably vertically just below the spot, which they later occupy in the installed position. The overall cross section of the outline of the ceiling modules 8a . 8b is defined, is slightly smaller than the inner clear width of the throttle cable.

Ein weiterer Arbeitsschritt ist in 3 veranschaulicht. Hier wird mit weiterem Baufortschritt des Kesselgerüsts 2 mit der Montage einzelner Bandagen 12 sowie Vorbauten 15 begonnen. Diese werden mit dem Kran 16 als vormontierte Bandagen und Vorbauten 12', 15' von oben her in oder auf das Kesselgerüst 2 gehoben und dort provisorisch abgelegt oder eingebaut.Another step is in 3 illustrated. Here is with further construction progress of the boiler skeleton 2 with the assembly of individual bandages 12 as well as stems 15 began. These are with the crane 16 as pre-assembled bandages and stems 12 ' . 15 ' from above in or on the boiler frame 2 lifted and temporarily stored there or installed.

Sind die Bandagen und Vorbauten 12, 15 montiert und hat das Kesselgerüst 2 seine gewünschte Höhe erreicht, wird der äußere Deckenabschnitt 7 errichtet, indem die Hauptträger 7a, 7b, 7c auf den oberen Kesselgerüstriegeln 4 montiert werden. Sie können außerdem durch Verbindungsträger untereinander verbunden werden, wie beispielsweise durch den Verbindungsträger 7d, der außerhalb des von der Kesselwand 19 vorgegebenen Umrisses angeordnet ist. Der Verbindungsträger 7d stützt die Hauptträger 7a, 7b und verhindert, dass diese zu große Kipplasten aufnehmen müssen. Wenn die Deckenmodule 8a, 8b jeweils noch weiter aufgeteilt bzw. unterteilt werden, können auch weitere Verbindungsträger oberhalb des von der Kesselwand 19 umschlossenen Innenraums 13 z.B. parallel zu dem vorhandenen Verbindungsträger 7d angeordnet werden. Entsprechend wäre dann beispielsweise mit vier im Karree angeordneten Deckenmodulen zu arbeiten.Are the bandages and stems 12 . 15 mounted and has the boiler frame 2 reaches its desired height, the outer ceiling section 7 built by the main girders 7a . 7b . 7c on the upper boiler racks 4 to be assembled. They can also be interconnected by interconnect carriers, such as by the interconnect carrier 7d , which is outside of the boiler wall 19 predetermined outline is arranged. The connection carrier 7d supports the main vehicles 7a . 7b and prevents them from having to absorb excessive tipping loads. If the ceiling modules 8a . 8b each further divided or subdivided, can also further connection carrier above the boiler wall 19 enclosed interior 13 eg parallel to the existing connection carrier 7d to be ordered. Accordingly, for example, would work with four arranged in the square ceiling modules.

An dem äußeren Deckenabschnitt 7 wird nun beispielsweise ein Litzenhubsystem 17 montiert, zu dem mehrere Litzenhubeinrichtungen gehören, deren Zugseilbündel 18 jeweils mit den Ecken der Deckenmodule 8a, 8b verbunden sind. Dabei können die Litzenhubsysteme sowohl auf den Hauptträgern 7a, 7b, 7c als auch auf den Verbindungsträgern, beispielsweise auf dem Verbindungsträger 7d, platziert werden.At the outer ceiling section 7 Now, for example, a Litzenhubsystem 17 which includes several Litzenhubeinrichtungen whose Zugseilbündel 18 each with the corners of the ceiling modules 8a . 8b are connected. The Litzenhubsysteme can both on the main carriers 7a . 7b . 7c as well as on the connection carriers, for example on the connection carrier 7d , to be placed.

Mit diesem Bauabschnitt ist der Aufbau des Kesselgerüsts 2 im Wesentlichen abgeschlossen. Es wird nun mit der gleichzeitigen Montage der Kesselwand 19a in dem oberen Abschnitt 9 und dem Aufbau der Einbauten unterhalb der Deckenmodule 8a, 8b begonnen. Dieser Vorgang ist in 4 veranschaulicht. Zum Aufbau der Kesselwand 19a werden mit dem Kran 16 einzelne Kesselwandteile 20 sowie, wie erwähnt, nötigenfalls auch Bandagen oder sonstige Teile von oben her in den Innenraum 13 eingeführt und z.B. hängend an dem äußeren Deckenabschnitt 7 befestigt. Die Kesselwand 19a wird somit registerweise von oben nach unten aufgebaut. Der dadurch abgegrenzte, in seinem oberen Abschnitt 9 bereits entstehende Gaszug hat dabei noch einen freien Querschnitt, der nur von dem Hauptträger 7b überbrückt ist.With this construction section is the structure of the boiler tower 2 essentially completed. It will now be with the simultaneous installation of the boiler wall 19a in the upper section 9 and the structure of the internals below the ceiling modules 8a . 8b began. This process is in 4 illustrated. To build the boiler wall 19a be with the crane 16 individual boiler wall parts 20 and, as mentioned, if necessary, also bandages or other parts from above into the interior 13 inserted and, for example, hanging on the outer ceiling section 7 attached. The boiler wall 19a is thus built in register from top to bottom. The thus demarcated, in its upper section 9 Already emerging throttle cable still has a free cross-section, only from the main carrier 7b is bridged.

Gleichzeitig mit dem Einbau der Teile 20 zur Errichtung der Kesselwand 19 werden unterhalb dieser Baustelle die Einbauten aufgebaut. Dazu hebt das Litzenhubsystem 17 die inneren Deckenmodule 8a, 8b jeweils so weit an und hält sie in dieser Höhe, dass die Einbauten Schritt für Schritt aufgebaut werden können. Sind die Deckenmodule 8a, 8b auf eine erste Höhe angehoben, wird unter ihnen zunächst die Kesseldecke aufgebaut und hängend befestigt. Danach werden die Deckenmodule 8a, 8b auf eine nächste Montagehöhe angehoben, so dass eine erste Economiser-Heizschlange 21 unter die Kesseldecke gefahren und mit den Tragrohren 28 an den Deckenmodulen 8a, 8b befestigt werden kann. Nach weiterem Anheben folgt eine weitere Economiser-Heizschlange 22. Es werden nun schrittweise jeweils die Deckenmodule 8a, 8b angehoben, und, wie in 4 veranschaulicht, nacheinander eine erste Zwischenüberhitzerschlange 23 und eine zweite Zwischenüberhitzerschlange 24 an Tragrohren hängend montiert. Nach weiterem Anheben der Deckenmodule 8a, 8b kann eine zu unterst angeordnete Überhitzerschlange 25 montiert werden.Simultaneously with the installation of the parts 20 for the erection of the boiler wall 19 The internals will be built below this construction site. In addition the Litzenhubsystem lifts 17 the inner ceiling modules 8a . 8b each so far and keeps them at this height that the internals can be built up step by step. Are the ceiling modules 8a . 8b raised to a first height, the boiler ceiling is first set up under them and attached hanging. Then the ceiling modules 8a . 8b raised to a next mounting height, leaving a first economizer coil 21 drove under the boiler cover and with the support tubes 28 on the ceiling modules 8a . 8b can be attached. After further lifting, another economiser heating coil follows 22 , It will now be gradually each ceiling modules 8a . 8b raised, and, as in 4 illustrates, successively, a first reheater coil 23 and a second reheater coil 24 mounted suspended on supporting tubes. After further lifting of the ceiling modules 8a . 8b can be a superheater snake located at the bottom 25 to be assembled.

Etwa gleichzeitig mit Fertigstellung der oben genannten Einbauten 21 bis 25 ist zwischenzeitlich auch die Kesselwand 19a fertig gestellt. In dem nächsten, in 5 veranschaulichten Schritt wird nun die aus den Deckenmodulen 8a, 8b und den Einbauten 21 bis 25 bestehende Baueinheit 26 angehoben und so von unten nach oben zwischen den Kesselwänden 19a hindurch an ihren Einbauort geführt. Dabei werden die Deckenmo dule 8a, 8b in die zwischen den Hauptträgern 7a, 7b, 7c vorhandenen Zwischenräume gehoben und dort mit den Hauptträgern 7a, 7b, 7c verbunden. Somit tragen die Hauptträger 7a, 7b, 7c die Deckenmodule 8a, 8b und die an diesen hängenden Lasten. Nun können die Einbauten 21 bis 25 angeschlossen werden.Approximately at the same time as completion of the above-mentioned installations 21 to 25 is in the meantime also the boiler wall 19a finished. In the next, in 5 The illustrated step will now be the one from the ceiling modules 8a . 8b and the internals 21 to 25 existing unit 26 raised and so from bottom to top between the boiler walls 19a passed through to their installation site. This will be the Deckenmo modules 8a . 8b in between the main carriers 7a . 7b . 7c lifted existing interstices and there with the main carriers 7a . 7b . 7c connected. Thus bear the main carriers 7a . 7b . 7c the ceiling modules 8a . 8b and those hanging on these loads. Now the internals can 21 to 25 be connected.

Im folgenden werden die Kesselwand 19b und der Kesseltrichter 11 montiert, um den fertigen Dampferzeuger nach 1 zu erhalten.The following are the boiler wall 19b and the boiler funnel 11 mounted to the finished steam generator after 1 to obtain.

6 veranschaulicht eine abgewandelte Ausführungsform eines Dampferzeugers 1 in schematisierter und vereinfachter Draufsicht. Soweit Übereinstimmung mit vorstehend beschriebenen Einzelheiten besteht, werden gleiche Bezugszeichen verwendet und es wird auf die vorstehende Beschreibung verwiesen. Den von der Kesselwand 19 festgelegten Innenraum überspannen hier insgesamt drei Hauptträger 7ab, 7b, 7bc, wobei die Hauptträger 7a, 7c wiederum außerhalb des von der Kesselwand 19 festgelegten Gaszugs angeordnet sind. Die Hauptträger 7a, 7ab, 7b, 7bc, 7c sind in einheitlichen Abständen und parallel zueinander angeordnet und vorzugsweise ungeteilt ausgebildet. Insbesondere weisen die Hauptträger 7ab, 7b, 7bc keine Trennstelle in unmittelbarer Nachbarschaft der Kesselwand 19 innerhalb des Innenraums 13 auf. Sie sind der äußeren Kesselgerüstdecke 7 und nicht der inneren Kesselgerüstdecke 8 zugeordnet. 6 illustrates a modified Embodiment of a steam generator 1 in a schematic and simplified plan view. As far as consistent with the details described above, like reference numerals are used and reference is made to the above description. The from the boiler wall 19 fixed interior span here a total of three main girders 7 ab . 7b . 7bc , where the main carriers 7a . 7c again outside of the boiler wall 19 arranged throttle cable are arranged. The main carriers 7a . 7 ab . 7b . 7bc . 7c are arranged at uniform intervals and parallel to each other and preferably formed undivided. In particular, the main carriers 7 ab . 7b . 7bc no separation point in the immediate vicinity of the boiler wall 19 inside the interior 13 on. They are the outer boiler scaffold ceiling 7 and not the inner boiler scaffold ceiling 8th assigned.

Die innere Kesselgerüstdecke 8 besteht hier aus insgesamt vier Deckenmodulen 8a, 8aa, 8bb und 8b. Diese weisen in Draufsicht jeweils einen etwa rechteckigen Umriss auf und passen in die von den Hauptträgern 7a bis 7c festgelegten Zwischenräume. Ihre Länge ist etwas geringer als der Abstand gegenüber liegender Kesselwände, die quer zu den Hauptträgern 7a bis 7c verlaufen. Ihre Breite entspricht dem Hauptträgerabstand. Die Deckenmodule 8a bis 8b können miteinander im Wesentlichen synchron in ihren Einbauort gehoben werden. Die Deckenmodule 8a bis 8b können dabei lose nebeneinander hängen oder auch untereinander durch später unterhalb der Hauptträger 7a bis 7c verlaufende Streben oder auch durch die Einbauten miteinander verbunden sein. Es kann z.B. eine gemeinsame geschlossene Kesseldecke von allen vier Deckenmodulen 8a bis 8b getragen werden. Es ist jedoch auch möglich, die Deckenmodule 8a bis 8b vollständig zu separieren und diese nacheinander in ihren Einbauort zwischen den Hauptträgern 7a bis 7c zu heben. Dies ermöglicht gegebenenfalls eine weitere Rationalisierung des Montagevorgangs.The inner boiler scaffold ceiling 8th consists of a total of four ceiling modules 8a . 8 aa . 8bb and 8b , These each have an approximately rectangular outline in plan view and fit into that of the main beams 7a to 7c fixed spaces. Their length is slightly less than the distance of opposite boiler walls, which are transverse to the main girders 7a to 7c run. Their width corresponds to the main carrier distance. The ceiling modules 8a to 8b can be lifted up to their place of installation substantially synchronously with each other. The ceiling modules 8a to 8b can hang loosely next to each other or with each other later through below the main carrier 7a to 7c extending struts or be connected by the internals. It can, for example, a common closed boiler ceiling of all four ceiling modules 8a to 8b be worn. However, it is also possible the ceiling modules 8a to 8b completely separated and these one after the other in their place of installation between the main beams 7a to 7c to lift. This possibly makes possible a further rationalization of the assembly process.

7 veranschaulicht die Anordnung der Deckenmodule 8a bis 8b in Einbauposition zwischen den Hauptträgern 7a bis 7c, die den äußeren Deckenabschnitt 7 bilden. Wie ersichtlich, hängen an den Deckenmodulen 8a bis 8b, die den inneren Deckenabschnitt 8 bilden, mit entsprechenden Tragrohren zumindest die Kesseldecke 19c sowie nicht weiter veranschaulichte Einbauten. Die Hauptträger 7a bis 7c sind z.B. als Kastenprofil ausgebildet und entsprechende Träger der Deckenmodule 8a bis 8b seitlich an diese angeflanscht. 7 illustrates the arrangement of the ceiling modules 8a to 8b in installation position between the main girders 7a to 7c covering the outer ceiling section 7 form. As can be seen, hanging on the ceiling modules 8a to 8b covering the inner ceiling section 8th form, with appropriate support tubes at least the boiler ceiling 19c and not further illustrated internals. The main carriers 7a to 7c are designed, for example, as a box profile and corresponding carriers of the ceiling modules 8a to 8b laterally flanged to this.

Die Deckenmodule 8a bis 8b des inneren Deckenabschnitts können, wie 8 veranschaulicht, bedarfsweise auch hängend unter den Hauptträgern 7a bis 7c angeordnet werden. Die Deckenmodule 8a bis 8b können dabei seitlich aneinander anstoßen oder, wie in 8 veranschaulicht, einen Abstand zueinander einhalten.The ceiling modules 8a to 8b of the inner ceiling section can, like 8th illustrates, if necessary, also hanging among the main carriers 7a to 7c to be ordered. The ceiling modules 8a to 8b can thereby abut each other laterally or, as in 8th illustrates keeping a distance to each other.

Abweichend davon können einzelne Deckenmodule 8a, 8aa und/oder 8bb zu dem dann einteilig ausgebildeten Deckenabschnitt 8 verbunden werden, der unterhalb der Hauptträger 7a bis 7c hängend befestigt ist. Der innere Deckenabschnitt 8 kann, wie dargestellt, durchgehend ausgebildete Träger aufweisen. Jedoch können bedarfsweise auch Trennstellen vorgesehen werden. Solche Trennstellen können unterhalb von einzelnen Hauptträgern oder auch zwischen diesen liegen. Solche optionalen Trennstellen 27, 28 sind in 9 gestrichelt eingezeichnet. Die Trennstellen 27, 28 sind durch Verbindungsmittel überbrückt. Je nach gewünschtem Fertigungsablauf können die entsprechenden Verbindungsmittel bereits bei der Vormontage des inneren Deckenabschnitts 8 unterhalb des späteren Einbauorts angebracht werden. Alternativ ist es möglich, die einzelnen Teile des inneren Deckenabschnitts 8 zugleich oder zeitlich nacheinander an ihren Einbauort zu heben, bis sie an den Hauptträgern 7a bis 7c anliegen und die Trennstellen 27, 28 dann mit geeigneten Verbindungsmitteln zu schließen.Deviating from this, individual ceiling modules 8a . 8 aa and or 8bb to the then integrally formed ceiling section 8th which are below the main girders 7a to 7c is attached hanging. The inner ceiling section 8th can, as shown, have continuously formed carrier. However, if necessary, separating points can also be provided. Such separation points can be below individual main carriers or between them. Such optional separation points 27 . 28 are in 9 dashed lines. The separation points 27 . 28 are bridged by connecting means. Depending on the desired production process, the corresponding connection means already during the pre-assembly of the inner ceiling section 8th be installed below the later installation site. Alternatively, it is possible the individual parts of the inner ceiling section 8th at the same time or in succession to their place of installation until they reach the main girders 7a to 7c abutment and the separation points 27 . 28 then close with suitable fasteners.

10 veranschaulicht einen Großdampferzeuger mit einem äußeren Kesselgerüstdeckenabschnitt 7 und einem inneren Kesselgerüstdeckenabschnitt 8, die im Wesentlichen dem Aufbau nach 8 entsprechen. Es gilt für 10 die vorige Beschreibung unter Zugrundelegung der gleichen Bezugszeichen mit den nachfolgend erläuterten Ausnahmen. Es sind zwei äußere Hauptträger 7a, 7c vorgesehen, die außerhalb des Gaszugs liegen, sowie vier Hauptträger 7ab, 7b, 7bb, 7bc, die sich quer über den Gaszug erstrecken und die, wie schon vorstehendbeschrieben, zumindest vertikal oberhalb der Kesselwand 19 oder innerhalb des von der Kesselwand 19 berandeten Bereichs nicht geteilt sind. 10 illustrates a large steam generator with an outer boiler deck ceiling section 7 and an inner boiler scaffolding ceiling section 8th which are essentially building according to 8th correspond. It applies to 10 the previous description on the basis of the same reference numerals with the exceptions explained below. They are two outer main girders 7a . 7c which are outside the throttle cable and four main carriers 7 ab . 7b . 7bb . 7bc extending across the throttle cable and, as described above, at least vertically above the boiler wall 19 or inside of the boiler wall 19 bounded area are not shared.

Der z.B. aus drei Deckenmodulen 8a, 8b, 8c bestehende innere Kesselgerüstdeckenabschnitt 8 ist auf der Kesselsohle liegend veranschaulicht. Die Deckenmodule 8a, 8b, 8c weisen jeweils eine Gitterstruktur mit Trägern 29, 30 auf. Während die Träger 29 unterhalb der Hauptträger 7ab, 7b, 7bb, 7bc quer zu diesen an diesen hängend befestigt werden, liegen die Träger 30 parallel zu den Hautträgern 7ab, 7b, 7bb, 7bc und somit zwischen diesen auf den Trägern 29. die Hauptträger 7ab, 7b, 7bb, 7bc können in einheitlichen oder unterschiedlichen Abständen zueinander angeordnet sein.The example of three ceiling modules 8a . 8b . 8c existing inner boiler scaffolding ceiling section 8th is illustrated lying on the boiler bottom. The ceiling modules 8a . 8b . 8c each have a grid structure with carriers 29 . 30 on. While the carriers 29 below the main girders 7 ab . 7b . 7bb . 7bc are attached to these hanging hanging, these are the carriers 30 parallel to the skin carriers 7 ab . 7b . 7bb . 7bc and thus between these on the carriers 29 , the main carriers 7 ab . 7b . 7bb . 7bc can be arranged in uniform or different distances from each other.

Zur rationellen Errichtung großer Dampferzeuger 1 wird zunächst ein Kesselgerüst 2 mit einem äußeren Deckenabschnitt 7 errichtet, zu dem mehrere Hauptträger 7a bis 7c gehören. Wenigstens einer z.B. der Hauptträger 7b überbrückt den zu errichtenden Gaszug. Sind die Hauptträger 7a bis 7c montiert, beginnt der Aufbau der oberen Kesselwand 9a, indem die entsprechenden Teile zwischen den Hauptträgern 7a bis 7c hindurch von oben in das Kesselgerüst eingehoben und platziert werden. Zugleich beginnt der Aufbau des einteiligen oder in Deckenmodule 8a, 8b aufgeteilten inneren Deckenabschnitts 8 hängend unterhalb ihres späteren Einbauorts innerhalb des von den Kesselstützen 3 umgrenzten Raums. An den Deckenmodulen 8a, 8b werden Einbauten 23 bis 25 befestigt. Die so erstellte Baueinheit 26 wird im Stück oder Deckenmodul für Deckenmodul nach oben gehoben und zwischen den Hauptträgern 7a, 7b, 7c oder unterhalb derselben montiert. Das insoweit vorgeschlagene Fertigungsverfahren gestattet eine weitere Verkürzung der Bauzeiten von Dampferzeugern, insbesondere wenn deren Gaszug einen großen Querschnitt hat, der das Maß von 15 m × 15 m überschreitet.For the rational erection of large steam generators 1 First, a boiler scaffold 2 with an outer ceiling section 7 built, to which several main girders 7a to 7c belong. At least one eg the main carrier 7b bridges the throttle cable to be built. Are the main carriers 7a to 7c assembled, begins the construction of the upper boiler wall 9a by placing the appropriate parts between the main girders 7a to 7c be lifted from above into the boiler frame and placed. At the same time, the construction of the one-piece or in ceiling modules begins 8a . 8b split inner ceiling section 8th hanging below their later installation location inside of the boiler supports 3 bounded space. At the ceiling modules 8a . 8b become internals 23 to 25 attached. The construction unit thus created 26 is lifted up in the piece or ceiling module for ceiling module and between the main beams 7a . 7b . 7c or mounted below it. The manufacturing method proposed so far allows a further shortening of the construction times of steam generators, in particular if their throttle cable has a large cross section which exceeds the dimension of 15 m × 15 m.

Claims

Method for assembling a steam generator ( 1 ) with one from a boiler wall ( 19 ) limited throttle cable, the steam generator is a boiler scaffold ( 2 ) with a split boiler scaffold ceiling ( 6 ), wherein the boiler scaffold ceiling ( 6 ) an outer ceiling section ( 7 ), to which at least three on the boiler stand ( 2 ) mounted main beams ( 7a . 7b . 7c ), between which carrier spaces are present, and a one- or multi-part inner ceiling section ( 8th ), which is separated from the main 7a . 7b . 7c ), the method comprising the following steps: during the erection of the boiler stand, two main beams ( 7a . 7c ) outside of a boiler wall to be built ( 19 ) and at least one in its length continuously formed main carrier ( 7b ) extending transversely across the throttle cable, on the main carriers ( 7a . 7b . 7c ), strand lifting systems ( 17 ), of which pull ropes ( 18 ) extend downwards, areas of the boiler wall ( 19 ) are pre-assembled in register and from the top through the carrier spaces in the boiler frame ( 2 ) and fixed there during the construction of the boiler wall ( 19 ), installations ( 25 ) in a lower area of the boiler frame ( 19 ) with the inner ceiling section ( 8th ) and with the ropes ( 18 ), then the inner ceiling section ( 8th ) and the internals ( 25 ) by means of Litzenhubsysteme ( 17 ) is lifted and connected up to its installation location in an upper area of the throttle cable and the inner ceiling section ( 8th ) with both the main carriers ( 7a . 7c ) as well as with the main carrier extending across the throttle cable ( 7b ) and thus with the outer ceiling section ( 7 ) connected.

A method according to claim 1, characterized in that the single or multi-part inner ceiling section ( 8th ) on a boiler bottom and with the tension cables ( 18 ) is connected.

A method according to claim 1, characterized in that the single or multi-part inner ceiling section ( 8th ) is gradually raised and that the installations ( 25 ) under the inner ceiling section ( 8th ) are suspended.

Method according to claim 1, characterized in that the inner ceiling section ( 8th ) of ceiling modules not connected to each other ( 8a . 8b ), which after the construction of the internals ( 25 ) are simultaneously lifted upwards to their installation location.

Method according to claim 1, characterized in that the inner ceiling section ( 8th ) of ceiling modules not connected to each other ( 8a . 8b ), each after the construction of their associated installations ( 25 ) are lifted one after the other upwards to their place of installation.

Method according to claim 4 or 5, characterized in that the ceiling modules ( 8a . 8b ) between the main carriers ( 7a . 7b . 7c ) are attached.

Method according to claim 4 or 5, characterized in that the ceiling modules ( 8a . 8b ) or the one-piece ceiling section ( 8th ) among the main carriers ( 7a . 7b . 7c ) are arranged and connected to these.

Steam generator ( 1 ), in particular for generating steam by means of fossil fuels, in particular large steam generators, with a boiler skeleton ( 2 ), from the boiler frame ( 2 ) carried boiler walls ( 19 ), which are designed as tube walls and delimit a throttle cable, with a boiler scaffold ceiling ( 6 ) from the boiler frame ( 2 ) and in an outer ceiling section ( 7 ) with main beams to be installed prior to the erection of the throttle cable ( 7a . 7b . 7c ) and an inner ceiling section ( 8th ), wherein the inner ceiling section ( 8th ) during assembly from bottom to top through the throttle cable to the already built there outer ceiling section ( 7 ) transportable and in the assembled state with the outer ceiling section ( 7 ) is connected with arranged in the throttle cable internals ( 25 ) from the boiler scaffold ceiling ( 6 ) and with a boiler cover ( 19c ) from the boiler scaffold ceiling ( 6 ), characterized in that at least one main carrier ( 7b ) is formed continuously over its length and the throttle cable spanned and two other main girders ( 7a . 7c ) are arranged outside the throttle cable.

Steam generator according to claim 8, characterized in that to the outer ceiling section ( 7 ) ( 7a . 7b . 7c ) are arranged parallel to each other at intervals.

Steam generator according to claim 8, characterized in that the main beams ( 7a . 7b . 7c ) are arranged at uniform intervals to each other.

Steam generator according to claim 8, characterized in that the main beams ( 7a . 7b . 7c ) are designed as a box profile carrier.

Steam generator according to claim 8, characterized in that the inner ceiling section ( 8th ) is formed by a single ceiling module located below the main beams ( 7a . 7b . 7c ) is arranged.

Steam generator according to claim 8, characterized in that the inner ceiling section ( 8th ) is formed by a plurality of ceiling modules that are not firmly connected to each other.

Steam generator according to claim 13, characterized in that the ceiling modules ( 8a . 8b ) below the main beams ( 7a . 7b . 7c ) are arranged.

Steam generator according to claim 13, characterized in that the ceiling modules ( 8a . 8b ) between the main carriers ( 7a . 7b . 7c ) are arranged.

Steam generator according to claim 12, 13, 14 or 15, characterized in that the ceiling module ( 8a ) or the ceiling modules ( 8a . 8b ) are carried by the main carriers.