DE102005014025A1

DE102005014025A1 - Steel framework tower e.g. for wind power plants, has tower powerplant having pyramid tapered shape and in corner areas steel supporting tubes of lower anchorage up to upper part are provided

Info

Publication number: DE102005014025A1
Application number: DE102005014025A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Eckart
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-03-23
Filing date: 2005-03-23
Publication date: 2006-09-28

Abstract

The steel framework tower has a tower powerplant having a pyramid tapered shape. In the corner areas steel supporting tubes (1, 1A, 1B, 1C, 1D, SRA) of a lower anchorage (2, 2a) up to upper part are provided. Reinforced concrete columns (4) are inserted into the supporting tubes, which by the supporting tubes extend inside into the foundation and have interlocking upward pointing connections (6) with concrete pored over.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen als Stahlfachwerkkonstruktion ausgebildeten Turm, vorzugsweise für Windkraftanlagen.The The invention relates to a designed as a steel framework construction Tower, preferably for Wind turbines.

Bei einem solchen werden die bei Rohrtürmen vorhandenen Schwierigkeiten vermieden, für welche charakteristisch ist: Großes Kippmoment bei kleiner Grundfläche, daher schweres Fundament erforderlich; Rohr muss aus vielen Stahlplatten zusammengeschweißt werden; sehr viele Bohrungen und Schrauben; hoher Stahlbedarf; große Teile zum Transport.at Such are the difficulties encountered in tubular towers avoided for which characteristic is: big Tilting moment with small footprint, therefore heavy foundation required; Pipe must be made of many steel plates welded together become; many holes and screws; high steel requirements; big parts for transport.

Bei Gittermasten hat man sehr viele Einzelteile, die alle bearbeitet werden müssen, dadurch hoher Arbeitsaufwand für die Bearbeitung, aber auch bei der Montage.at Lattice masts you have a lot of items, all edited Need to become, thereby high workload for the processing, but also during assembly.

Für Betontürme ist charakteristisch: Hohe Eigenlast bedeutet großes Fundament (Turmgewicht bei 124 m Nabenhöhe 2.500 t); hoher Arbeitsaufwand für Schalung und Armierung, d.h. es wird viel Beton. benötigt (ca. 1.000 cbm für Turm).For concrete towers is Characteristic: High dead load means large foundation (tower weight at 124 m hub height 2,500 t); high workload for Formwork and reinforcement, i. it gets a lot of concrete. needed (approx. 1,000 cbm for Tower).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Umgehung der geschilderten Schwierigkeiten eine Turmkonstruktion zu schaffen, die bei einfacher Bauweise eine hohe Tragfähigkeit aufweist und auch relativ einfach auf der Baustelle zu montieren ist.Of the Invention is based on the object, bypassing the described Difficult to create a tower construction, the simple construction a high load capacity and also relatively easy to mount on the construction site is.

Erfindungsgemäß wird die gestellte Aufgabe bei einem gattungsgemäßen Turm durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst, nämlich durch die Kombination der folgenden Merkmale:

a) der Turm hat die Form eines von unten nach oben sich verjüngenden Pyramidenstumpfes, in dessen Eckbereichen aus Stahl bestehende Stützrohre sich von einer unteren Fundamentverankerung bis zu einer oberen Abschlußetage erstrecken;
b) in die Stützrohre sind Stahlbetonstützen eingebaut, welche sich durch die Stützrohre bis in das Fundament hinein erstrecken und mit dessen nach oben weisender Anschlußarmierung verzahnt und vergossen sind.

According to the invention the object is achieved in a generic tower by the features specified in the characterizing part of claim 1, namely by the combination of the following features:

a) the tower has the shape of a bottom-up tapered truncated pyramid, in the corner regions of steel support tubes extending from a lower foundation anchorage to an upper termination floor;
b) in the support tubes reinforced concrete columns are installed, which extend through the support tubes into the foundation and are interlocked with the upwardly facing Anschlußarmierung and potted.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Ansprüchen 2 bis 11 angegeben. Eine besonders vorteilhafte Turmkonstruktion und -montage erreicht man dadurch, daß

a) die Montage von einer Turmetage zur nächsten abschnittsweise von unten nach oben erfolgt, und zwar mit entsprechenden, sukzessive miteinander zu verbindenden Stützrohr-Abschnitten, mit in den oberen Endbereichen der Stützrohr-Abschnitte der jeweiligen Turmetage mit diesen verbundenen horizontalen Vieleck-Rahmenstreben und Eckstreben und mit Spanngliedern, welche jeweils die Knotenpunkte zweier Stützrohr-Abschnitte, die sich entweder diagonal in einer Ebene oder räumlich-diagonal gegenüberliegen, miteinander- verspannen;
b) die Stützrohre bzw. ihre Rohrabschnitte in ihrem Inneren mit Stahlbetonstützen in Form von kreisringförmig angeordneten betonummantelten Stahlarmierungselementen, insbesondere mit von Wendeln umfaßten Stäben, ausgefüllt sind;
c) im unteren Fußbereich der untersten Stützrohr-Abschnitte aus Fundamenten, insbesondere Einzelfundamenten, die den Turmecken zugeordnet sind, die Anschluß-Armierung nach oben herausragt, auf welche die untersten Stützrohr-Abschnitte mit ihren Fußenden unter Überlappung mit ihren eigenen Armierungskörben aufgesetzt sind, wobei die Betonvergußmasse der unteren Stützrohr-Abschnitte durch diese hindurch bis zur Anschlußarmierung der Fundamente reicht und so die Fußenden der Stützrohre an den Fundamenten verankert.

Advantageous developments are specified in claims 2 to 11. A particularly advantageous tower construction and assembly is achieved in that

a) the assembly of a Turmetage to the next sections from bottom to top, with appropriate, successively interconnected support tube sections, with in the upper end portions of the support tube sections of the respective tower days connected to these horizontal polygonal frame struts and corner struts and with tendons, which each clamp the nodes of two support tube sections, which are either diagonally in a plane or spatially-diagonally opposite brace with each other;
b) the support tubes or their tube sections are filled in their interior with reinforced concrete columns in the form of annularly arranged concrete-coated Stahlarmierungselementen, in particular with rods covered by helices;
c) in the lower foot of the lowermost support tube sections of foundations, in particular individual foundations, which are assigned to the tower corners, the connection reinforcement protrudes upwards, on which the lowest support tube sections are placed with their feet overlapping their own Armierungskörben, said the concrete encapsulant of the lower support tube sections extends therethrough to the terminal reinforcement of the foundations and thus anchors the foot ends of the support tubes to the foundations.

In bevorzugter Ausführungsform bilden die Vieleck-Rahmenstreben und Eckstreben der jeweiligen Turmetage die Seiten und Diagonalen eines Quadrats. Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Stützrohr-Abschnitte mittels an ihren Enden angebrachter Kupplungsflansche, insbesondere Ringflansche, zu einem Stützrohr voller Länge zusammensetzbar sind.In preferred embodiment form the polygon frame struts and corner struts of the respective tower days the sides and diagonals of a square. Especially useful it if the support tube sections by means of attached at their ends coupling flanges, in particular Ring flanges, to a support tube full length are composable.

Für die Anwendung des Turms bei Windenergieanlagen besteht eine bevorzugte Ausführungsform darin, daß zur Bildung eines Maschinenhauses für die Rotoranordnung einer Windenergieanlage zwei im Bereich der Turmspitze angeordnete, in einer ersten und in einer zweiten Horizontalebene sich befindende Ringkonstruktionen vorgesehen sind:

a) ein unterer Tragring in der ersten Ebene, der am Außenumfang des Turmes in Höhe einer Horizontalverstrebung angeordnet und an seinem Innenumfang zumindest mit den Eckstützrohren des Turmes fest verbunden ist; und
b) ein zur Auflagerung eines Drehkranzes dienender oberer Tragring in der zweiten Ebene, der im Abstand oberhalb des unteren Tragringes an den oberen Enden der Eckstützrohre befestigt ist, wobei schräg verlaufende Stützstreben von der Horizontalverstrebung der ersten Ebene zum oberen Tragring verlaufen und daran befestigt sind.

For the application of the tower in wind turbines, a preferred embodiment is that are provided for forming a machine house for the rotor assembly of a wind turbine two arranged in the region of the spire, in a first and in a second horizontal plane located ring structures:

a) a lower support ring in the first plane, which is arranged on the outer circumference of the tower at the level of a horizontal strut and fixedly connected at its inner periphery at least with the Eckstützrohren of the tower; and
b) an upper support ring for supporting a turntable in the second plane, which is mounted at a distance above the lower support ring at the upper ends of the Eckstützrohre, wherein oblique support struts extending from the horizontal strut of the first plane to the upper support ring and secured thereto.

Weitere Merkmale und Vorteile sowie Aufbau und Funktion eines Turms nach der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung, in der mehrere Ausführungsbeispiele dargestellt sind, noch näher erläutert.Other features and advantages and structure and function of a tower according to the invention who in the following with reference to the drawing, in which several embodiments are shown, explained in more detail.

FigurenaufzählungFigure bullet

In der Zeichnung zeigt in teilweise vereinfachter Darstellung:In The drawing shows in a partially simplified representation:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel für einen Turm nach der Erfindung, aufrecht stehend und perspektivisch dargestellt; 1 a first embodiment of a tower according to the invention, upright and shown in perspective;

2 eines der vier Eckstützrohre des Turmes nach 1 in einem Querschnitt, z.B. gemäß Schnittebene II-II; wobei die Betonfüllung der Stahlbetonstützen durch Marmorierung dargestellt und die Armierungselemente im Außenbereich der Betonfüllung angeordnet sind; 2 one of the four corner support tubes of the tower 1 in a cross section, eg according to sectional plane II-II; wherein the concrete filling of the reinforced concrete columns represented by marbling and the reinforcing elements are arranged in the outer region of the concrete filling;

3 zwei aneinandergrenzende Stützrohrabschnitte im Ausschnitt mit einem im Knotenbereich unterhalb der Stützrohr-Kupplungsstelle angeordneten Anschlußstutzen für Diagonal- oder Viereck-Rahmenstreben und mit Verankerungsböcken für lose daneben gezeichnete Spannglieder; 3 two adjoining support pipe sections in the cutout with a arranged in the nodal region below the support pipe coupling point connecting piece for diagonal or square frame struts and with anchoring blocks for loose next to drawn tendons;

4 eine Draufsicht auf Verankerungsböcke für die Spannglieder und die zugehörigen Anschlußstutzen, die in drei, zueinander um 45° versetzten Vertikalebenen an einem Stützrohrabschnitt befestigt sind 4 a plan view of anchoring blocks for the tendons and the associated connecting piece, which are fixed in three mutually offset by 45 ° vertical planes on a support pipe section

5 ein zweites Ausführungsbeispiel für einen Turm, im Vergleich zu 1 verkleinert dargestellt, wobei zusätzlich eine untere Viereeckverstrebung und unterhalb eines oberen Tragringes ein unterer Tragring vorgesehen sind; 5 a second embodiment of a tower, compared to 1 shown reduced, with a lower Viereeckverstrebung and below an upper support ring, a lower support ring are also provided;

6 den Gegenstand nach 4, und zwar etwa anderthalb Etagen seines unteren Bereiches, vergrößert dargestellt; und 6 the object after 4 , about one and a half floors of its lower area, shown enlarged; and

7 der oberirdische und unterirdische Bereich der fußseitigen Stahlbetonverankerung der vier Eckstützrohre des Turms nach 1 und 4/5. 7 the aboveground and underground area of the foot-sided reinforced concrete anchorage of the four corner support tubes of the tower 1 and 4 / 5 ,

Beschreibung eines ersten Ausführungsbeispiels (1 bis 4 sowie 7)Description of a first embodiment ( 1 to 4 such as 7 )

1 und 2 zeigen einen als Stahlfachwerkkonstruktion ausgebildeter Turm, der vorzugs-weise für Windkraftanlagen geeignet ist, wie es noch näher erläutert wird. Der Turm TW hat die Form eines von unten nach oben sich verjüngenden Pyramidenstumpfes, in dessen Eckbereichen aus Stahl bestehende Stützrohre 1, im einzelnen: 1A, 1B, 1C, 1D, sich von je einer unteren Fundamentverankerung 2 bis zu einer oberen Abschlußetage E4 erstrecken. Von der Fundamentverankerung 2 bzw. dem Fundament ist in 1 und in den 4 und 5 nur ein oberirdischer Teil, der Fundamentfuß 2a, zu sehen; das gesamte Fundament 2 ist in 7 dargestellt. In die Stützrohre 1 sind, vergl. 2, Stahlbetonstützen 4 eingebaut, welche sich durch die Stützrohre 1 bis in das Fundament 2 hinein erstrecken und mit dessen nach oben weisender Anschlußarmierung verzahnt und vergossen sind (weitere Erläuterung anhand von 7). 1 and 2 show a designed as a steel framework construction tower, which is preferably suitable for wind turbines, as will be explained in more detail. The tower TW has the shape of a truncated pyramid from the bottom to the top, in the corners of steel existing support tubes 1 , in detail: 1A . 1B . 1C . 1D , each with a lower foundation anchorage 2 extend to an upper termination level E4. From the foundation anchorage 2 or the foundation is in 1 and in the 4 and 5 only one above-ground part, the foot of the foundation 2a to see; the entire foundation 2 is in 7 shown. In the support tubes 1 are, 2 , Reinforced concrete columns 4 fitted, which through the support tubes 1 right down to the foundation 2 extend into it and are toothed and potted with the upwardly facing Anschlußarmierung (further explanation with reference to 7 ).

Die Montage des Turms TW erfolgt von einer Turmetage ET1 zur nächsten ET2 usw. abschnittsweise von unten nach oben, und zwar mit entsprechenden, sukzessive miteinander zu verbindenden Stützrohr-Abschnitten SRA (entsprechend sind die Stützrohre 1B, 1C und 1D unterteilt zu denken). Die Unterteilung in die miteinander kuppelbaren Stützrohrabschnitte SRA ist für die Stützrohre 1A und 1C durch strichpunktierte Trennungslinien K (identisch mit den Kupplungsstellen) angedeutet. Die Stabilität des Turmskeletts wird weiterhin erreicht durch in den oberen Endbereichen der Stützrohr-Abschnitte SRA der jeweiligen Turmetage ET1, ET2, ET3, ET4 mit diesen verbundenen horizontalen Viereck-Gitterwerke GW2, GW3, GW4, jeweils zusammengesetzt aus Rahmenstreben RS und Diagonalstreben DS, und mit Spanngliedern 3, welche jeweils die Knotenpunkte 40 zweier Stützrohr-Abschnitte SRA, die sich entweder diagonal in einer Ebene oder räumlich-diagonal gegenüberliegen, miteinander verspannen. Die Spannglieder 3 bestehen aus den schematisch durch Linien angedeuteten Zugseilen (vorzugsweise aus nichtrostendem Stahl) und den an Ankerpunkten des Turmskeletts einhängbaren Spannschlössern an einem oder an beiden Enden der Zugseile (in 1 nicht dargestellt, dagegen in 3). Beim Beispiel nach 1 genügt es, die Spannglieder 3 nur in den Turmetagen ET1, ET2, ET3 vorzusehen. Die Rahmenstreben RS und Diagonalstreben ES der Viereck-Gitterwerke GW2, GW3, GW4 der jeweiligen Turmetage ET1 bis ET3 bilden jeweils die Seiten und Diagonalen eines Quadrats.The tower TW is installed from one tower floor ET1 to the next ET2, etc. in sections from bottom to top, with corresponding support tube sections SRA to be successively connected to one another (correspondingly, the support tubes 1B . 1C and 1D divided to think). The subdivision into the mutually coupled support pipe sections SRA is for the support tubes 1A and 1C indicated by dot-dashed dividing lines K (identical to the coupling points). The stability of the tower skeleton is further achieved by in the upper end regions of the support tube sections SRA of the respective tower days ET1, ET2, ET3, ET4 connected to these horizontal quadrilane grid GW2, GW3, GW4, each composed of frame struts RS and diagonal struts DS, and with tendons 3 , which are each the nodes 40 two support tube sections SRA, which are either diagonally in a plane or spatially-diagonally opposite brace with each other. The tendons 3 consist of the schematically indicated by lines traction ropes (preferably made of stainless steel) and attachable to anchor points of the tower skeleton turnbuckles at one or both ends of the traction cables (in 1 not shown, but in 3 ). For example 1 it is enough, the tendons 3 only in the tower days ET1, ET2, ET3. The frame struts RS and diagonal struts ES of the quadrilateral meshworks GW2, GW3, GW4 of the respective tower days ET1 to ET3 each form the sides and diagonals of a square.

Die Stützrohre 1 bzw. ihre Rohrabschnitte SRA sind in ihrem Inneren mit Stahlbetonstützen 4 in Form von kreisringförmig angeordneten, betonummantelten Stahlarmierungselementen, insbesondere mit von Wendeln 4a umfaßten Stäben 4b, und der Betonfüllung 4c, ausgefüllt, vergl. 2. Die jeweiligen Stützrohrabschnitte SRA weisen an ihren beiden Enden Kupplungsflansche, insbesondere Ringflansche 5 auf mit denen sie zum jweiligen Stützrohr 1 zusammengespannt werden können. Im unteren Fußbereich der untersten Stützrohr-Abschnitte SRA, d.h. im Bereich der untersten Etage ET1, ragt, wie es 7 zeigt, aus den Einzelfundamenten 2, die den Turmecken zugeordnet sind, jeweils die Anschluß-Armierung 6 nach oben heraus, auf welche die untersten Stützrohr-Abschnitte SRA mit ihren Fußenden unter Überlappung mit ihren eigenen Armierungskörben 4a, 4b aufgesetzt sind, wobei die Betonvergußmasse 4c der unteren Stützrohr-Abschnitte SRA durch diese hindurch bis zur Anschlußarmierung 6 der Fundamente 2 reicht und so die Fußenden der Stützrohre 1 an den Fundamenten 2 verankert. Das Betonfundament 2 wird durch eine kastenförmige Schalung 7 begrenzt. Der größere unterirdische Teil 7a der Schalung und der kleinere Teil 7b, der etwa zur Hälfte oberirdisch ist, sind vollständig mit Beton 4c ausgefüllt, wobei Stahlarmierungselemente 8 für die nötige Festigkeit sorgen. Eine definierte Vertiefung 9 dient zum Aufsetzen des unteren Endes des untersten Stützrohrabschnitts SRA, derart, daß sich die Anschlußarmierung 6 in den Stützrohrabschnitt hinein erstreckt und beide Armierungen 4a, 4b sowie 6 einander überlappen. Der Stützrohrabschnitt SRA wird montagemäßig arretiert, und von seinem oberen Ende wird der Flüssigbeton 4c eingefüllt. Von jedem der Fundamentfüße 2a gehen drei Spannglieder schräg nach oben zu den Knotenpunkten 40 des zugehörigen Viereck-Gitterwerks GW2 ab, wie es 1 verdeutlicht. In 7 ist nur ein solches Spannglied 3 gezeichnet, das mit einer Ankerarmatur 3a im Fundament 2 bzw. dem Fundamentfuß 2a verankert ist. Ein nicht ersichtliches Spannschloß ist am anderen Ende des Spanngliedes 3 angeordnet.The support tubes 1 or their pipe sections SRA are in their interior with reinforced concrete columns 4 in the form of annular arranged, concrete-coated Stahlarmierungselementen, in particular with helices 4a included bars 4b , and the concrete filling 4c , filled in, comp. 2 , The respective support pipe sections SRA have at their two ends coupling flanges, in particular annular flanges 5 with which they to jweiligen support tube 1 can be clamped together. In the lower foot of the lowest support tube sections SRA, ie in the area of the lowest floor ET1, protrudes, as it 7 shows, from the individual foundations 2 , which are assigned to the tower corners, respectively, the terminal reinforcement 6 to the top, on which the bottom support tube sections SRA with their Fu ending with overlapping with their own reinforcing baskets 4a . 4b are attached, the concrete casting compound 4c the lower support tube sections SRA therethrough to Anschlußarmierung 6 the foundations 2 enough and so the foot ends of the support tubes 1 at the foundations 2 anchored. The concrete foundation 2 is through a box-shaped formwork 7 limited. The larger underground part 7a the formwork and the smaller part 7b , which is about aboveground, are completely covered with concrete 4c filled in, with steel reinforcement elements 8th provide the necessary strength. A defined depression 9 serves for placing the lower end of the lowermost support pipe section SRA, such that the Anschlußarmierung 6 extends into the support pipe section and both reinforcements 4a . 4b such as 6 overlap each other. The support pipe section SRA is locked in place, and from its upper end becomes liquid concrete 4c filled. From each of the foundation feet 2a go three tendons obliquely upwards to the nodes 40 of the associated quadrilateral grid GW2 as it 1 clarified. In 7 is just such a tendon 3 drawn with an anchor fitting 3a in the foundation 2 or the foot of the foundation 2a is anchored. An unrecognizable turnbuckle is at the other end of the tendon 3 arranged.

Der Ausschnitt nach 3 zeigt, daß die Stützrohr-Abschnitte SRA mittels an ihren Enden angebrachter Kupplungsflansche 5, insbesondere Ringflansche, zu einem Stützrohr voller Länge zusammensetzbar sind (die Flanschschrauben sind der Einfachheit halber weggelassen). Beabstandet zu den jeweils oberen Kupplungsflanschen 5 ist im Knotenbereich 40 des Stützrohr-Abschnittes SRA an diesen ein als Anschlußstutzen 10 ausgebildetes Anschlußstück zum Anschluß einer Strebe DS angeschweißt. Bei vergleichender Betrachtung von 1 und 3 erkennt man, daß im jeweiligen Knotenbereich 40 drei Streben mit dem betreffenden Stützrohrabschnitt SRA verbunden sind: eine mittige Diagonalstrebe DS und zwei, im Zeiger- und Gegenzeigersinn um jeweils 45° demgenüber verdrehte Rahmenstreben RS. Für 3 sei angenommen, es handele sich um eine Diagonalstrebe DS. Zum Anschluß der beiden Rahmenstreben RS (in 3 nicht ersichtlich) müssen noch je ein Anschlußstutzen 10 um jeweils 45° verdreht im Knotenbereich 40 am Stützrohrabschnitt SRA festgeweißt sein. Der Anschlußstutzen 10 ist mit Flanschringen 10a ausgebildet, wobei der Anschlußstutzen 10 im Knotenbereich 40 mit dem jeweiligen Stützrohr-Abschnitt SRA verschweißt ist. Rahmen- und Diagonalstreben RS, DS sind als Rohre mit Gegen-Flanschringen 10b an ihren Enden zum Ankuppeln an die Flanschringe 10a der Anschlußstutzen 10 ausgerüstet, was anhand der Diagonalstrebe DS gezeigt ist. Es versteht sich, daß diese Ausbildung auch für die (in 1 nicht gezeigten) Rahmenstreben gilt, ebenso, wie diese Ausbildung auch für die abgewandten Enden der- Diagonal- und Rahmenstreben DS, RS gilt, wobei an den anderen Enden entsprechende Anschlustutzen 10 vorzusehen sind.The clipping after 3 shows that the support tube sections SRA by means attached at their ends coupling flanges 5 , in particular annular flanges, can be assembled into a full-length support tube (the flange screws are omitted for the sake of simplicity). Spaced to the respective upper coupling flanges 5 is in the node area 40 the support tube section SRA to this as a connection piece 10 trained fitting welded to connect a strut DS. Comparative consideration of 1 and 3 you can see that in each node area 40 three struts are connected to the relevant support pipe section SRA: a central diagonal brace DS and two, in the counterclockwise and counterclockwise by 45 ° demgenüber twisted frame struts RS. For 3 suppose it is a diagonal brace DS. To connect the two frame struts RS (in 3 not visible) must ever have a connecting piece 10 rotated by 45 ° in the nodal area 40 be festgeweißt on the support pipe section SRA. The connecting piece 10 is with flange rings 10a formed, wherein the connecting piece 10 in the node area 40 is welded to the respective support tube section SRA. Frame and diagonal struts RS, DS are as tubes with counter-flange rings 10b at their ends for coupling to the flange rings 10a the connecting piece 10 equipped, which is shown by the diagonal brace DS. It is understood that this training also for the (in 1 not shown) frame struts applies, as well as this training also applies to the opposite ends of the diagonal and frame struts DS, RS, wherein at the other ends corresponding connection socket 10 to be provided.

3 zeigt weiterhin, daß mit den Anschlußstücken 10 einerseits und der anliegenden Partie des jeweiligen Stützrohr-Abschnitts SRA andererseits Verankerungsböcke 11 für die Spannglieder 3 verschweißt sind. Dabei sind die Verankerungsböcke 11 für schräg nach unten weisenden Spannglieder 3 unterhalb der Anschlußstutzen 10 angeschweißt (untere Hälfte von 3). Die Verankerungsböcke für schräg nach oben weisende Spannglieder 3 (obere Hälfte von 3) sind oberhalb der Anschlußstutzen 10, jedoch noch unterhalb der Flanschverbindung 5, 5 zum nächst höheren Stützrohr-Abschnitt SRA angeschweißt. D.h. der Knotenbereich 40, zu welchem die Anschlußverbindungen von zwei Rahmenstreben RS und einer Diagonalstrebe DS gehören, befindet sich vorzugsweise im Endbereich eines jeweiligen Stützrohrabschnitts SRA und erstreckt sich nicht über die Flanschverbindung 5, 5 hinaus. 3 further shows that with the fittings 10 on the one hand and the adjacent lot of the respective support tube section SRA on the other hand anchoring blocks 11 for the tendons 3 are welded. Here are the anchoring blocks 11 for obliquely downwardly facing tendons 3 below the connecting piece 10 welded (lower half of 3 ). The anchoring blocks for obliquely upward-pointing tendons 3 (upper half of 3 ) are above the connecting piece 10 , but still below the flange connection 5 . 5 welded to the next higher support tube section SRA. That is, the node area 40 to which the terminal connections of two frame struts RS and one diagonal strut DS belong, is preferably located in the end region of a respective support tube section SRA and does not extend beyond the flange connection 5 . 5 out.

4 verdeutlicht, daß die Verankerungsböcke 11 je zwei planparallel und zueinander beabstandete, im Knotenbereich 40 nur am Stützrohr 1 bzw. Stützrohrabschnitt SRA und am Anschlußstutzen 10 festgeschweißte Dreieckbleche 11.1, 11.2 aufweisen. Die Dreieckblechpaare 11.1, 11.2 sind mit zwei gleichachsigen Bohrungen 12 zum Einfügen von nicht dargestellten Querbolzen versehen. An diesen werden die Ösen 3b der Spannschlösser 3c für die Zugseile 3d an den verankert bzw. eingehängt. Die Zugseile 3d der Spannglieder 3 sind an ihren Enden mit einem Gewindeschaft 13 verbunden, der durch eine Bohrung im Boden 3e des Spannschlosses 3c eingefädelt ist und sich mit einer aufgeschraubten Spannmutter 3f auf dem Boden 3e abstützt. Die Zugspannung der Spannglieder 3 bzw. des Zugseils 3d läßt sich damit einstellen und somit auch die Stabilität der gesamten Turmkonstruktion. 4 clarifies that the anchoring blocks 11 two plane-parallel and spaced apart, in the nodal area 40 only on the support tube 1 or support pipe section SRA and at the connecting piece 10 welded triangular plates 11.1 . 11.2 exhibit. The triangle sheet pairs 11.1 . 11.2 are with two equiaxed holes 12 provided for the insertion of transverse pins, not shown. These are the eyelets 3b the turnbuckles 3c for the ropes 3d anchored or hung on the. The ropes 3d the tendons 3 are at their ends with a threaded shaft 13 connected by a hole in the ground 3e of the turnbuckle 3c is threaded and with a screwed nut 3f on the ground 3e supported. The tension of the tendons 3 or the pull rope 3d can thus be adjusted and thus also the stability of the entire tower construction.

Beschreibung eines zweiten Ausführungsbeispiels (5 und 6)Description of a second embodiment ( 5 and 6 )

Beim zweiten Ausführungsbeispiel nach 5 und 6 sind als Vorbereitung zur Installation eines Maschinenhauses für die Rotoranordnung einer Windenergieanlage zwei im Bereich der Turmspitze angeordnete, in einer ersten und in einer zweiten Horizontalebene sich befindende Ringkonstruktionen vorgesehen:

a) ein unterer Tragring 14 in einer vorletzten Ebene E4, der am Außenumfang des Turmes TW in Höhe des Viereck-Gitterwerks GW4 (vergl. 1) angeordnet und an seinem Innenumfang zumindest mit den Eckstützrohren 1A, 1B, 1C, 1D des Turmes TW fest verbunden ist; und
b) ein zur Auflagerung eines (nicht dargestellten) Drehkranzes dienender oberer Tragring 15 in der obersten Ebene E5, der im Abstand oberhalb des unteren Tragringes 14 an den oberen Enden der Eckstützrohre 1A, 1B, 1C, 1D befestigt ist, wobei schräg verlaufende Stützstreben 16 von der Horizontalverstrebung bzw. dem Viereck-Gitterwerk GW4 der vorletzten Ebene E4 zum oberen Tragring 15 verlaufen und daran befestigt sind.

According to the second embodiment 5 and 6 are provided as preparation for installation of a machine house for the rotor assembly of a wind turbine two in the region of the spire arranged, located in a first and in a second horizontal plane ring structures:

a) a lower support ring 14 in a penultimate plane E4, on the outer circumference of the tower TW at the height of the quadrilateral grid GW4 (see. 1 ) and at its inner circumference at least with the Eckstützrohren 1A . 1B . 1C . 1D the tower TW is firmly connected; and
b) a for storing a (not shown) Turntable serving upper support ring 15 in the top level E5, the distance above the lower support ring 14 at the upper ends of the Eckstützrohre 1A . 1B . 1C . 1D is fixed, with oblique support struts 16 from the horizontal brace or the quadrilateral grid GW4 of the penultimate level E4 to the upper support ring 15 run and attached to it.

Zusammenfassende Darstellung der Vorteile und MerkmaleSummary Presentation of advantages and features

Vorteile:Advantages:

Small single foundations.
Small tilting moment with wide foot position.
Low material costs.
Few items.
No large volume Parts.
Low labor input, since the machining of the parts low is.
Easy construction.
Good transportation.
Very high load capacity by combination of steel and reinforced concrete columns.
Low costs for Reinforced concrete columns, since no formwork is required and
Concrete everywhere available is Little sound at the tower
Stability with feet spread wide apart higher what to lighter ones Foundations leads.

Turmkonstruktion:Tower Construction:

Der Turm, der insbesondere für Windenergieanlagen, vorgesehen ist, hat einen Grundaufbau mit Stützrohren an den vier Ecken und eingebauten Stahlbetonstützen. Etagenweise Abstützung der Stützrohre zueinander durch Viereck-Gitterwerke. Diagonale Verspannungen der Füße zueinander. Etagenweiser Aufbau. Letzte Etage ohne Verspannung mit Schrägstützen zur gleichzeitigen Unterstützung des Tragringes 15 (Abschlussringes) zur Aufnahme der Gondel.The tower, which is intended especially for wind turbines, has a basic structure with support tubes at the four corners and built-in reinforced concrete columns. Stacked support of the support tubes to each other by quadrilateral lattices. Diagonal tension of the feet to each other. Floor-wise construction. Last floor without tension with diagonal braces for simultaneous support of the support ring 15 (End ring) for receiving the gondola.

Kombination der Stützrohre aus Rohren mit eingebauten Stahlbetonstützen. Um die Wirtschaftlichkeit zu erhöhen, müssen Windkraftanlagen größer, tragfähiger und trotzdem einfach in der Bauweise erstellt werden. Dazu ist ein Turm erforderlich, der den dadurch entstehenden hohen Belastungen standhält.combination the support tubes from pipes with built-in reinforced concrete columns. To the economy to increase, have to Wind turbines larger, more sustainable and nevertheless be created simply in the construction method. This is a tower required, which withstands the resulting high loads.

Die Turmkonstruktion wird etagenweise aufgebaut und nicht in einer reinen Stahlbauweise, sondern in einer Kombination aus Stahl - und Stahlbetonbauweise. Der Turm besteht aus vier Stützrohren, in die im inneren der Rohre zusätzlich Stahlbetonstützen eingebaut werden. Sie ruhen auf Einzelfundamenten und werden auf jeder Etage diagonal und im Viereck gegeneinander abgestützt. (1). Dann erfolgt durch Spannglieder 3 eine diagonale Verspannung der einzelnen Stützrohre 1; 1A, 1B, 1C, 1D zueinander.The tower construction is constructed floor by floor and not in a pure steel construction, but in a combination of steel and reinforced concrete construction. The tower consists of four support tubes into which reinforced concrete columns are additionally installed inside the tubes. They rest on individual foundations and are supported on each floor diagonally and in a square against each other. ( 1 ). Then done by tendons 3 a diagonal bracing of the individual support tubes 1 ; 1A . 1B . 1C . 1D to each other.

Die Stützrohre 1 erhalten im wesentlichen alle eine einheitliche Form und können somit nach einem Muster gefertigt und für jede Etage verwendet werden. Sie bestehen aus Stützrohr-Abschnitten SRA, an die zur gegenseitigen Verschraubung am Kopf- und Fußende ein Flansch ring angeschweißt wird. (Länge, Durchmesser und Wandstärke der Röhren, sowie die Armierung der innenliegenden Stahlbetonstützen richten sich nach Turmhöhe und den dazugehörenden statischen Erfordernissen.)The support tubes 1 essentially all get a uniform shape and can therefore be made according to a pattern and used for each floor. They consist of support tube sections SRA, to the mutual screwing at the top and bottom of a flange ring is welded. (The length, diameter and wall thickness of the tubes, as well as the reinforcement of the internal reinforced concrete columns depend on the tower height and the associated static requirements.)

An der Kopfseite der Stützrohrabschnitte SRA werden nun ca. 50 cm unterhalb des oberen Flanschringes 5 die Anschlussstücke je eines für die Diagonalstrebe DS und je zwei für die Rahmenstreben RS angeschweißt, die auch mit Flanschringen versehen sind, an die später die Streben angeschraubt werden. Durch die Viereck-Gitterwerke GW werden die Stützrohre 1 in der jeweiligen Etage diagonal und im Viereck gegeneinander abgestützt. Dann erfolgt durch Spannglieder 3 eine diagonale Verspannung der einzelnen Stützrohre 1 zueinander. (1).On the head side of the support pipe sections SRA are now about 50 cm below the upper flange ring 5 the connecting pieces welded one each for the diagonal strut DS and two each for the frame struts RS, which are also provided with flange rings, to which the struts are screwed later. The quadrilateral gridworks GW become the support tubes 1 in the respective floor diagonally and in the square against each other supported. Then done by tendons 3 a diagonal bracing of the individual support tubes 1 to each other. ( 1 ).

Zwischen jedes Anschlussstück und dem Stützrohrabschnitt SRA werden Dreieckbleche 11 eingeschweißt, und zwar an jedes Anschlussstück/jeden Anschlußstutzen 10 zwei unten und zwei oben. Sie werden paarweise so angeschweißt, dass der Abstand zueinander so groß ist, dass die Ösen der Spannglieder 3 dazwischen passen und durch Durchsteckbolzen befestigt werden können. Es besteht auch eine Möglichkeit zur Anbringung der Dreieckbleche 11 nur unten, und die oberen werden am Fuß des nächsten Stützrohr-Abschnitts SRA angebracht. Die erstgenannte Methode ist jedoch vorteilhafter.Between each connection piece and the support tube section SRA triangular plates 11 welded, to each connector / each connection piece 10 two down and two up. They are welded in pairs so that the distance to each other is so great that the eyes of the tendons 3 fit in between and can be fixed by bolts. There is also a possibility for attaching the triangular plates 11 only at the bottom, and the upper ones are attached to the foot of the next support tube section SRA. However, the former method is more advantageous.

Sind die Stützrohre 1 soweit fertig, kann auf die Außenseite der Korrosionsschutz aufgebracht werden. Auf der Innenseite können die Stützrohre in ihrem Rohzustand belassen werden, da in jeden Stützrohr-Abschnitt ein Armierungskorb eingeschoben, befestigt und später ausbetoniert wird.Are the support tubes 1 as far as ready, can be applied to the outside of the corrosion protection. On the inside, the support tubes can be left in their raw state, since in each support tube section inserted a reinforcing basket, fastened and later concreted out.

An der Baustelle:At the construction site:

Die ersten beiden Stützrohr-Abschnitte jeder Etage werden am Boden mit der Diagonalstrebe DS zu einem Stützrohrpaar verschraubt, und in die Dreieckbleche 11 werden die Spannglieder 3, die nach unten führen, eingehängt. Die oben genannte Diagonalstrebe DS besteht aus einem Stück und hat in der Mitte zwei Anschlussstücke für eine halbe Strebe des dritten und vierten Stützrohr-Abschnitts SRA. Nun kann das erste Stützrohrpaar aufgestellt werden, aus den Fundamenten 2, 2a ragt die Anschlussbewehrung 6 für die Stahlbetonstützen 4 heraus, über diese stellen sich die Stützrohr-Abschnitte SRA mit ihrer eingebauten Armierung 4. Die Stützrohr-Abschnitte SRA stellen sich in eine Vertiefung 9 im Fundament 2, 2a und werden dort in ihrer richtigen Position befestigt. Die herunterhängenden Spannglieder können in ihren Verankerungen eingehängt und verspannt werden. Die Verankerung der ersten Etage erfolgt neben den Rohrfüßen am Fundamentkopf 2a, die der weiteren Etagen an den Dreiecksblechen 11 des jeweiligen Knotenbereiches 40.The first two support tube sections of each floor are bolted to the bottom with the diagonal strut DS to a pair of support tubes, and in the triangular plates 11 become the tendons 3 , which lead down, hung. The above Diagonal strut DS consists of one piece and has in the middle two connectors for a half strut of the third and fourth support tube section SRA. Now the first support tube pair can be set up, from the foundations 2 . 2a protrudes the connection reinforcement 6 for the reinforced concrete columns 4 out, above these are the support tube sections SRA with their built-in reinforcement 4 , The support tube sections SRA are in a depression 9 in the foundation 2 . 2a and are fixed there in their correct position. The suspended tendons can be hung in their anchorages and braced. The anchoring of the first floor takes place next to the pipe feet on the foundation head 2a , the other floors on the triangular sheets 11 of the respective node area 40 ,

Ist das erste Paar von Stützrohr-Abschnitten SRA verspannt und ausgerichtet, können Stützrohr-Abschnitte Nr.3 und 4 angebaut und verspannt werden. Nach jeder erstellten Etage ET1, ET2.. usw. werden die Rohre mit Beton verfüllt und verdichtet. So entsteht in jedem Stützrohr-Abschnitt SRA eine zusätzliche Stahlbetonstütze, die Ihnen eine sehr hohe Steifheit und verleiht. Zum Herstellen der Stahlbetonstützen fallen keinerlei Schalungsarbeiten an, was sehr kostengünstig ist.is the first pair of support tube sections SRA strained and aligned, can Support tube sections No.3 and 4 are grown and braced. After each created Floor ET1, ET2 .. etc. the pipes are filled with concrete and compacted. This creates an additional in each support tube section SRA Reinforced concrete column, which gives you a very high stiffness and gives. For manufacturing the reinforced concrete columns fall to any formwork, which is very inexpensive.

Durch die eingebauten Stahlbetonstützen wird nicht nur die Tragfähigkeit erhöht, der Turm erhält dadurch auch eine höhere Eigenlast die zu einer hohen Standfestigkeit beiträgt. So kann nun je nach Höhe des Turms eine Etage nach der andern aufgesetzt werden, bis zur letzten. Bevor diese aufgebaut wird, wird bei großen Anlagen ein Tragring 14 in Höhe der vorletzten Plattform (Viereck-Gitterwerk GW4) angebracht, auf dem sich später das Stützrad des Maschinenhauses bewegt. Die letzte Etage wird nicht mit Spanngliedern abgespannt, sondern erhält zwischen jedem Paar von Stützrohr-Abschnitten SRA zwei Schrägstützen 16 und den oberen Tragring 15, auf dem der (nicht dargestellte) Drehkranz ein weiteres Auflager erhält.The built-in reinforced concrete columns not only increases the load capacity, the tower also receives a higher dead load which contributes to a high level of stability. So now, depending on the height of the tower, one floor after the other can be put on, until the last. Before this is built, is a support ring for large systems 14 at the level of the penultimate platform (square latticework GW4) mounted on which later moves the jockey wheel of the nacelle. The last floor is not guyed with tendons, but receives between each pair of support tube sections SRA two diagonal supports 16 and the upper support ring 15 on which the turntable (not shown) receives another support.

Auf diese Weise kann ein Turm TW mit hoher Tragfähigkeit und einfacher Bauweise erstellt werden. Die Stützrohre 1 werden aus handelsüblichen Röhren hergestellt, und es müssen nur noch Flansche 5, die Anschlußstücke/Anschlußstutzen 10 für die Aussteifungen DS, RS und die Verankerungen 11 für die Spannglieder 3 angeschweißt werden. Das erfordert im Vergleich zu herkömmlichen Türmen wesentlich weniger Material, Transport - und Arbeitsaufwand und wird somit auch wesentlich kostengünstiger. Die vorgestellte Konstruktion muss nur auf jeder Etage ET1, ET2... mit den Streben DS, RS und den nächsten Stützrohr-Abschnitten SRA durch angeschweißte Flansche miteinander verschraubt werden. Die Diagonalverspannungen 3 werden an den Kreuzungspunkten 17 (vergl. 5 und 6) miteinander verbunden, oben und unten durch Bolzen befestigt und durch Spannschlösser 3c gespannt.In this way, a tower TW can be created with high load capacity and simple construction. The support tubes 1 are made of commercially available tubes, and there are only flanges 5 , the fittings / connecting pieces 10 for the reinforcements DS, RS and the anchorages 11 for the tendons 3 be welded. This requires compared to conventional towers significantly less material, transport - and labor and thus is also much cheaper. The proposed construction only has to be screwed together on each floor ET1, ET2 ... with the struts DS, RS and the next support tube sections SRA by welded-on flanges. The diagonal tension 3 be at the crossroads 17 (Comp. 5 and 6 ), fastened at the top and bottom by bolts and by turnbuckles 3c curious; excited.

Da für eine Etage nur vier Stützrohr-Abschnitte SRA, eine lange sowie zwei kurze Diagonalstreben DS, vier Rahmenstreben RS und zwölf Diagonalseile 3d, 13 (Spannglieder 3) benötigt werden, ist es möglich zwei Turmetagen auf einen LKW zu verladen. Diese Turmkonstruktion kann natürlich auch für alle herkömmlichen Windkraftanlagen verwendet werden.As for one floor only four support tube sections SRA, one long and two short diagonal struts DS, four frame struts RS and twelve diagonal ropes 3d . 13 (Tendons 3 ), it is possible to load two tower days on a truck. Of course, this tower construction can also be used for all conventional wind turbines.

TWTW: Turmtower
11: Stützrohre als Ganzessupport tubes as a whole
1A, 1B, 1C, 1D1A, 1B, 1C, 1D: Stützrohre im einzelnensupport tubes in detail
2a2a: sichtbares Fundamentvisible foundation
ET1, ET2, ET3, ET4ET1, ET2, ET3, ET4: Turmetagen (von unten nach oben)tower floors (from bottom to top)
22: Fundament insgesamtfoundation all in all
44: Stahlbetonstützen für (1)Reinforced concrete columns for ( 1 )
SRASRA: StützrohrabschnitteSupport tube sections
KK: Trennungslinien/Kupplungsstellen gezeigt bei (1A) und (1C)Dividing lines / coupling points shown at ( 1A ) and ( 1C )
RSRS: Vieleck-RahmenstrebenPolygonal frame struts
DSDS: Diagonalstrebendiagonal braces
33: Spanngliedertendons
4040: Knotenbereichnode region
4a4a: Wendeln der Stahlarmierunghelices the steel reinforcement
4b4b: Stäbe der StahlarmierungBars of steel reinforcement
4c4c: BetonvergußmasseBetonvergußmasse
55: Ringflansche/Kupplungsflansche an (SRA)Ring flanges / coupling flanges on (SRA)
66: Anschlußarmierung von (2)Connection reinforcement of ( 2 )
77: kastenförmige Schalungbox-shaped formwork
7a7a: unterirdischer Teil von (7)underground part of ( 7 )
7b7b: oberirdischer Teil von (7)aboveground part of ( 7 )
88th: StahlarmierungselementeStahlarmierungselemente
99: Vertiefungdeepening
GW2GW2: Viereck-Gitterwerk der 2. EbeneSquare-lattice work the 2nd level
3a3a: Ankerarmaturanchor fitting
1010: Anschlußstutzenconnecting branch
10a10a: Flanschring an (10)Flange ring on ( 10 )
10b10b: Gegenflanschringe an (DS, RS)Gegenflanschringe on (DS, RS)
1111: Verankerungsböckeanchor brackets
11.1, 11.211.1, 11.2: Dreieckbleche für (11)Triangular plates for ( 11 )
1212: Bohrungen in (11.1, 11.2)Drilling in ( 11.1 . 11.2 )
3b3b: Ösen von (3c)Eyelets of 3c )
3c3c: Spannschloßturnbuckle
3d3d: Zugseiletowing ropes
1313: Gewindeschaft am Ende von (3d)Threaded shaft at the end of ( 3d )
3f3f: Spannmutterlocknut
3e3e: Boden von (3c)Ground of ( 3c )
1414: unterer Tragring in der Ebene E4lower Support ring in the plane E4
GW4GW4: Viereck-Gitterwerk in der Ebene E4Square-lattice work in the level E4
1515: oberer Tragring in der obersten Ebene E5upper Support ring in the top level E5
1616: Stützstreben zwischen GW4 und (15)Supporting struts between GW4 and ( 15 )
E1...E5E1 ... E5: Ebenen von (TW)levels from (TW)

Claims

Designed as a steel truss construction tower, preferably for wind turbines, characterized by the combination of the following features: a) the tower (TW) has the shape of a bottom-up tapered truncated pyramid, in the corner of steel existing support tubes ( 1 ; 1A . 1B . 1C . 1D ; SRA) from a lower foundation anchorage ( 2 . 2a ) extend to an upper termination level (ET4); b) in the support tubes ( 1 , SRA) are reinforced concrete columns ( 4 ), which through the support tubes ( 1 , SRA) right down to the foundation ( 2 . 2a ) and with its upwardly facing terminal reinforcement ( 6 ) are interlocked and potted.

Tower according to Claim 1, characterized in that a) the assembly from one tower stage (ET1, ET2 ...) to the next (ET2, ET3 ...) is carried out in sections from bottom to top, with corresponding, successive interconnected Supporting tube sections (SRA) with horizontal polygonal frame struts (RS) and diagonal struts (DS) and tendons (DS) connected in the upper end regions of the support tube sections (SRA) of the respective tower stage ( 3 ), each of which the nodes ( 40 ) of two support tube sections (SRA), which are either diagonally opposite one another in a plane or spatially-diagonally; b) the support tubes ( 1 ) or their pipe sections (SRA) in their interior with reinforced concrete columns ( 4 ) in the form of annularly arranged concrete-coated Stahlarmierungselementen, in particular with helices ( 4a ) included rods ( 4b ) are filled out; c) in the lower foot region of the lowest support tube sections (SRA) of foundations, in particular individual foundations ( 2 . 2a ) associated with the tower corners, the terminal reinforcement ( 6 ) projecting upwards, to which the lowest support tube sections (SRA) with their foot ends overlap with their own reinforcing baskets ( 4a . 4b ), the concrete casting compound ( 4c ) of the lower support tube sections (SRA) therethrough to the Anschlussarmierung ( 6 ) of the foundations ( 2 . 2a ) and so the foot ends of the support tubes ( 1 ) on the foundations ( 2 . 2a anchored).

Tower according to claim 1 or 2, characterized that the Polygon frame struts and diagonal braces (RS, DS) of the respective tower days the sides and diagonals of a square.

Tower according to claim 2 or 3, characterized in that the support tube sections (SRA) are attached by means of coupling flanges ( 5 ), in particular annular flanges, to a support tube ( 1 ) full length are composable.

Tower according to claim 4, characterized in that spaced from the upper coupling flanges ( 5 ) in the node area ( 40 ) of the support tube sections (SRA) on these fittings ( 10 ) are attached to the connection of two frame struts (RS) and an intermediate diagonal strut (DS).

Tower according to claim 5, characterized in that the connecting pieces as connecting pieces ( 10 ) with flange rings ( 10a ) are formed, wherein the connecting pieces ( 10 ) in the node area ( 40 ) are welded to the respective support tube section (SRA), and that the frame and diagonal struts (RS, DS) are designed as tubes with counter-flange rings ( 10b ) at their ends for coupling to the flange rings ( 10a ) the connecting piece ( 10 ) are equipped.

Tower according to claim 5 or 6, characterized in that with the connecting pieces ( 10 ) on the one hand and the adjacent section of the respective support tube section (SRA) on the other hand anchoring blocks ( 11 ) for the tendons ( 3 ) are welded.

Tower according to claim 7, characterized in that the anchoring blocks ( 11 ) for obliquely downwardly facing tendons ( 3 ) below the fittings ( 10 ) are welded.

Tower according to claim 7 or 8, characterized in that the anchoring blocks ( 11 ) for obliquely upwardly facing tendons ( 3 ) above the fittings ( 10 ), but below the flange connection ( 5 . 5 ) to the next higher support tube section (SRA) are welded.

Tower according to one of claims 6 to 9, characterized in that the anchoring blocks ( 11 ) two plane-parallel and spaced apart, in the nodal region on the support tube (SRA) and the connecting piece or nozzle ( 10 ) welded triangular plates ( 11.1 . 11.2 ) that the triangular plate pairs with two equiaxed bores ( 12 ) are provided for inserting transverse bolts and that the eyelets ( 3b ) of the turnbuckles ( 3c ) for the traction cables ( 3d . 13 ) are anchored to the cross bolt.

Tower according to one of claims 1 to 10, characterized in that in order to prepare the assembly of a machine house for the rotor assembly of a wind turbine two arranged in the region of the spire, provided in a first and in a second horizontal plane ring structures are provided: a) a lower support ring ( 14 ) in the first plane (E4), which is arranged at the outer circumference of the tower at the level of a horizontal strut (GW4) and at its inner circumference at least with the Eckstützrohren ( 1 ) of the tower (TW) is firmly connected; and b) an upper support ring serving for supporting a turntable (US Pat. 15 ) in the second plane (E5) spaced above the lower support ring (E5) 14 ) at the upper ends of the Eckstützrohre ( 1 ), wherein inclined support struts ( 16 ) from the horizontal strut (GW4) of the first plane (E4) to the upper support ring ( 15 ) and are attached to it.