DE102005008249B4

DE102005008249B4 - Dishwasher with a drawer-like pull out of the housing washing compartment

Info

Publication number: DE102005008249B4
Application number: DE200510008249
Authority: DE
Inventors: Uwe Bauch; Stephan Lange; Volker Stank
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2005-02-22
Filing date: 2005-02-22
Publication date: 2006-11-16
Anticipated expiration: 2025-02-23
Also published as: DE102005008249A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem wenigstens annähernd quaderförmigen, zur Frontseite (4) offenen Gehäuse (3) und mit einem oben offenen Spülbehälter (2), bei dem die oberen Ränder (8.1) der Seitenwände (8) parallel zum Gehäuse-Deckel (7) verlaufen, wobei der Spülbehälter (2) zum Be- und Entladen schubladenartig aus dem Gehäuse (3) ausgezogen werden kann und während des Spülbetriebs vollständig in das Gehäuse (3) eingeschoben ist und wobei während des Spülbetriebs mindestens ein Bereich (12) des Spülbehälters (2) an einem Bereich des Gehäuses (3) unter eventueller Zwischenlage einer Dichtung (13; 15) anliegt. Um eine im Aufbau einfache und trotzdem funktionssichere Möglichkeit zur Abdichtung des Spülbehälters innerhalb des Gehäuses zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass der Spülbehälter (2) wenigstens im Bereich der oberen Ränder (8.1) über annähernd die gesamte Länge entweder bezüglich seiner Außenmaße in der Breite von vorn nach hinten abnimmt oder bezüglich seiner Innenmaße in der Breite von vorn nach hinten zunimmt und dass entweder das Gehäuse (3) oder eine am Gehäuse (3) angeordnete Dichtung (13; 16) mindestens eine an den Verlauf der Spülbehälterkontur angepasste Anlagefläche (14; 17) besitzt.The invention relates to a dishwasher with an at least approximately cuboidal housing (3) open to the front side (4) and with an open-top washing container (2), in which the upper edges (8.1) of the side walls (8) are parallel to the housing lid (8). 7), wherein the rinsing container (2) can be pulled out of the housing (3) for loading and unloading and is completely inserted into the housing (3) during the rinsing operation and at least one area (12) of the rinse during the rinsing operation Rinse tank (2) at a portion of the housing (3) under any intermediate position of a seal (13; 15) is applied. In order to create a structurally simple, yet reliable way to seal the rinsing container within the housing, it is proposed that the rinsing container (2) at least in the region of the upper edges (8.1) over approximately the entire length either with respect to its outer dimensions in the width of decreasing forward to the rear or increasing in width from the front to the rear with respect to its inside dimensions and that either the housing (3) or a seal (13; 16) arranged on the housing (3) has at least one bearing surface (14; 17).

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem wenigstens annähernd quaderförmigen, zur Frontseite offenen Gehäuse und mit einem oben offenen Spülbehälter, bei dem die oberen Ränder der Seitenwände parallel zum Gehäuse-Deckel verlaufen, wobei der Spülbehälter zum Be- und Entladen schubladenartig aus dem Gehäuse ausgezogen werden kann und während des Spülbetriebs vollständig in das Gehäuse eingeschoben ist, und wobei während des Spülbetriebs mindestens ein Bereich des Spülbehälters an einem Bereich des Gehäuses unter eventueller Zwischenlage einer Dichtung anliegt.The The invention relates to a dishwasher with at least one nearly cuboid to the front open case and with an open-topped rinsing, at the upper edges the side walls parallel to the housing cover run, wherein the washing container for Loading and unloading drawer-like can be pulled out of the case and while of the flushing operation completely in the housing is inserted, and wherein during of the flushing operation at least one area of the washing container an area of the housing under any intermediate layer of a seal is present.

Eine solche Geschirrspülmaschine ist beispielsweise aus der WO 98/33426 A1 bekannt. Die Vorteile einer solchen Schubladen-Geschirrspülmaschine sind in diesem Dokument ausführlich beschrieben.A such dishwasher is known for example from WO 98/33426 A1. The advantages Such a drawer dishwasher are in this document in detail described.

Eine Schwierigkeit bei Schubladen-Geschirrspülmaschinen ergibt sich aus der Notwendigkeit, den oben offenen Spülbehälter abzudichten, um einen Austritt von Spülflüssigkeit zu verhindern. Hierzu muss zwischen dem Deckel des Gehäuses – oder parallel dazu verlaufenden Dichtleisten an den Gehäuseseitenwänden – und den Rändern, die die Spülbehälteröffnung definieren, ein flüssigkeitsdichter Kontakt hergestellt werden. In der Regel werden flexible Dichtungen an den Rändern und/oder am Gehäuse verwendet. Um die Dichtwirkung zu erzielen, muss einer der Dichtungspartner eine Kraft auf den anderen ausüben. Im vorderen und hinteren Bereich wird diese Kraft durch die Einschubbewegung erreicht, welche senkrecht zur Dichtfläche erfolgt. An den seitlichen Rändern dagegen verläuft die Einschubbewegung parallel zu den beiden Dichtflächen. Es müssen deshalb Vorkehrungen getroffen werden, mit denen eine Kraft erzeugt wird, die eine senkrechte Komponente zu den seitlichen Dichtflächen besitzt.A Difficulty with drawer dishwashers arises the need to seal the open-topped rinse tank to a Outlet of rinsing fluid to prevent. For this must be between the lid of the case - or parallel thereto sealing strips on the housing side walls - and the edges which define the Spülbehälteröffnung, a liquid-tight Contact to be made. In general, flexible gaskets on the edges and / or on the housing used. To achieve the sealing effect, one of the sealing partners must to exert one force on the other. In the front and rear, this force is due to the insertion movement achieved, which is perpendicular to the sealing surface. At the side edges runs against it the insertion movement parallel to the two sealing surfaces. It have to Therefore, precautions are taken to generate a force which has a vertical component to the lateral sealing surfaces.

Hierzu wird bei einem aus der WO 98/33426 A1 bekannten Ausführungsbeispiel zum Ende des Einschubvorgangs der Gehäuse-Deckel auf den Spülbehälter bewegt. Für die Ausführung einer solchen Absenkung ist eine aufwändige Verstelleinrichtung notwendig, welche die aus der Einschubbewegung resultierende Kraft auf den Deckel umlenkt.For this becomes in a known from WO 98/33426 A1 embodiment moved to the end of the insertion process, the housing lid on the washing. For the execution such a reduction requires a complex adjusting device, which the force resulting from the insertion movement on the Lid deflects.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel aus der WO 98/33426 A1 verwendet einen Spülbehälter, der vorn höher als hinten ist, so dass die Ränder der Seitenwände nach hinten geneigt verlaufen. Bei einem entsprechend geneigt verlaufenden Deckel oder einer korrespondierenden Dichtleiste wird dann erreicht, dass die Einschubbewegung nicht mehr parallel zur Dichtkante verläuft und somit eine Kraft auf die Dichtungspartner erzeugt. Aus dem schrägen Verlauf der Ränder ergeben sich mehrere Nachteile. Zum einen nimmt die Höhe des Spülbehälters ab, was dessen Fassungsvermögen verringert. Zum anderen läuft auf den geneigten Rändern stehendes Restwasser nach hinten in das Gehäuse ab.One another embodiment from WO 98/33426 A1 uses a washing container, the front higher than is back, leaving the edges the side walls tilted backwards. In a corresponding inclined running Cover or a corresponding sealing strip is then achieved that the insertion movement is no longer parallel to the sealing edge and thus creating a force on the seal partners. From the oblique course of margins There are several disadvantages. On the one hand, the height of the washing container decreases, what its capacity reduced. The other is running on the sloping edges standing residual water from the rear into the housing.

Daneben sind aus der WO 98/33426 A1 Varianten mit Faltdeckeln oder über Rollen gelagerten "Endlosdeckeln" bekannt, die aber hinsichtlich ihrer Dichtigkeit Nachteile besitzen. Auch das Absenken von Dichtungen durch Aufblasen der Dichtung selbst oder einer zugeordneten Aktivier-Einrichtung wird in der WO 98/33426 A1 beschrieben.Besides are from WO 98/33426 A1 variants with folding lids or on rollers stored "endless caps" known, but have disadvantages in terms of their tightness. Also the lowering of Seals by inflating the seal itself or an associated one Activating device is described in WO 98/33426 A1.

Der Erfindung stellt sich das Problem, eine im Aufbau einfache und trotzdem funktionssichere Möglichkeit zur Abdichtung des Spülbehälters innerhalb des Gehäuses zu schaffen.Of the Invention poses the problem, a simple in construction and yet reliable option for sealing the washing container inside of the housing to accomplish.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Geschirrspülmaschine mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention this Problem with a dishwasher solved with the features of claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention will become apparent from the following Dependent claims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen in dem einfachen Aufbau von Gehäuse und Spülbehälter, wobei insbesondere die Quaderform des Spülbehälters beibehalten werden kann.The achievable with the invention consist in the simple Construction of housing and washing containers, wherein In particular, the cuboid shape of the washing can be maintained.

Bei einem ersten Ausführungsbeispiel, bei dem der Spülbehälter wenigstens im Bereich der oberen Ränder über annähernd die gesamte Länge bezüglich seiner Außenmaße in der Breite abnimmt, sind an den oberen Rändern des Spülbehälters Dichtungen angeordnet, welche während des Spülbetriebs an einem ebenfalls bezüglich seiner Breite von vorn nach hinten verringerten Bereich des Gehäuses anliegen. Hierdurch kann der Spülbehälter samt Dichtungen sehr einfach gefertigt werden, beispielsweise in einem Zwei-Komponenten-Spritzverfahren.at a first embodiment, in which the washing container at least in the area of the upper edges over approximately the entire length in relation to his Outside dimensions in the Width decreases are at the upper edges of the washing compartment seals arranged, which during of the flushing operation at a likewise with respect its width from the front to the rear of the reduced area of the housing. As a result, the washing container including seals be made very easily, for example in a two-component injection molding process.

In einer vorteilhaften Ausführungsform, bei der der Spülbehälter wenigstens im Bereich der oberen Ränder über annähernd die gesamte Länge bezüglich seiner Außenmaße in der Breite abnimmt, sind Dichtungen in den durch die Gehäuse-Seitenwände und den Gehäuse-Deckel gebildeten Innenkanten angeordnet, und die Breite des Bereichs zwischen den Anlageflächen der Dichtungen nimmt ebenfalls von vorn nach hinten ab. Durch die Anordnung der Dichtungen im Gehäuse bleiben diese geschützt und eine Beschädigungsgefahr durch den Benutzer der Geschirrspülmaschine ist gering.In an advantageous embodiment, in which the washing container at least in the area of the upper edges over approximately the whole length in terms of its external dimensions in the Width decreases, seals are in through the housing side walls and the housing lid formed inner edges, and the width of the area between the contact surfaces the seals also decreases from front to back. By the Arrangement of the seals in the housing they stay protected and a risk of damage by the user of the dishwasher is low.

Es ist außerdem vorteilhaft, wenn der in der Breite abnehmende Bereich gegenüber dem Rest der Seitenwände nach innen geneigt ausgebildet ist. Hierdurch kann dieser Bereich in einfacher Weise als an der Außenseite der Seitenwand-Ränder angeordneten Fase mit konstantem Winkel, aber mit von vorn nach hinten zunehmender Tiefe ausgebildet sein.It is also advantageous when the width-decreasing area relative to the Rest of the side walls is formed inclined inwards. This allows this area arranged in a simple manner as on the outside of the side wall edges Chamfer with constant angle, but increasing from front to back Be formed deep.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform, bei der der Spülbehälter wenigstens im Bereich der oberen Ränder über annähernd die gesamte Länge bezüglich seiner Innenmaße in der Breite von vorn nach hinten zunimmt, sind am Gehäuse-Deckel Dichtungen angeordnet, welche ins Spülbehälter-Innere hineinragen, und welche hinsichtlich ihrer dichtungswirksamen Anlageflächen an die Konturen des Spülbehälters angepasst sind. Durch die Anordnung der Dichtflächen auf der Innenseite des Spülbehälters wird verhindert, dass Flüssigkeit, welche zwischen Dichtung und Dichtfläche tritt, aus dem Spülbehälter herausläuft und so ins Gehäuse gelangt.In a particularly advantageous embodiment, wherein the washing container at least in the area of the upper edges over approximately the whole length in terms of its internal dimensions increases in width from front to back, are on the housing cover Arranged seals which protrude into the Spülbehälter interior, and which in terms of their sealing effective contact surfaces of the Contours of the washing container adapted are. Due to the arrangement of the sealing surfaces on the inside of the Rinse tank is prevents liquid, which occurs between the seal and sealing surface, runs out of the washing and so into the case arrives.

Auch bei dieser Ausführungsform ist es vorteilhaft, wenn der in der Breite zunehmende Bereich gegenüber dem Rest der Seitenwände nach außen geneigt ausgebildet ist, weil er dann als an der Innenseite der Seitenwand-Ränder angeordnete Fase mit konstantem Winkel, aber mit von vorn nach hinten zunehmender Tiefe ausgebildet sein kann.Also in this embodiment it is advantageous if the width-increasing area relative to the Rest of the side walls tilted outwards is formed, because then as arranged on the inside of the side wall edges Chamfer with constant angle, but increasing from front to back Depth can be formed.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben. Dabei werden für gleiche Bauteile gleiche Bezugszeichen verwendet. Es zeigtembodiments The invention are shown purely schematically in the drawings and will be closer below described. It will be for the same components used the same reference numerals. It shows

1 die Schemaskizze einer erfindungsgemäß ausgebildeten Geschirrspülmaschine in perspektivischer Ansicht mit ausgezogenem Spülbehälter; 1 the schematic sketch of an inventively designed dishwasher in a perspective view with the rinsing container pulled out;

2 die Draufsicht auf den Spülbehälter der Geschirrspülmaschine nach 1; 2 the top view of the washing container of the dishwasher after 1 ;

3 die Draufsicht auf die Geschirrspülmaschine nach 1 bei ausgezogenem Spülbehälter; 3 the top view of the dishwasher after 1 with the rinsing container removed;

4 einen Teilschnitt durch die 3 entlang der Linie C-C; 4 a partial section through the 3 along the line CC;

5 die Draufsicht auf die Geschirrspülmaschine nach 1 bei eingeschobenem Spülbehälter; 5 the top view of the dishwasher after 1 with inserted rinsing container;

6 einen Teilschnitt durch die 5 entlang der Linie D-D; 6 a partial section through the 5 along the line DD;

7 die Schemaskizze einer weiteren erfindungsgemäß ausgebildeten Geschirrspülmaschine in perspektivischer Ansicht mit ausgezogenem Spülbehälter; 7 the schematic sketch of a further inventively designed dishwasher in perspective view with pulled out rinsing container;

8 die Draufsicht auf den Spülbehälter der Geschirrspülmaschine nach 7; 8th the top view of the washing container of the dishwasher after 7 ;

9 die Draufsicht auf die Geschirrspülmaschine nach 7 bei ausgezogenem Spülbehälter; 9 the top view of the dishwasher after 7 with the rinsing container removed;

10 einen Teilschnitt durch die 9 entlang der Linie B-B; 10 a partial section through the 9 along the line BB;

11 die Draufsicht auf die Geschirrspülmaschine nach 7 bei eingeschobenem Spülbehälter; 11 the top view of the dishwasher after 7 with inserted rinsing container;

12 einen Teilschnitt durch die 11 entlang der Linie A-A. 12 a partial section through the 11 along the line AA.

Die in den 1 und 7 dargestellten Geschirrspülmaschinen 1 besitzen jeweils einen im wesentlichen quaderförmigen Spülbehälter 2, der zum Be- und Entladen schubladenartig aus einem ebenfalls im wesentlichen quaderförmigen Gehäuse 2 ausgezogen werden kann. Hierzu ist das Gehäuse 3 zur Frontseite 4 hin offen ausgebildet. Die Rückwand 5, die Seitenwände 6, der Deckel 7 und der in den Zeichnungen nicht dargestellte Boden sind vorzugsweise aus Metall gefertigt und in bekannter Weise zu der vorbeschriebenen Gehäuseform verbunden. Die schiebbewegliche Führung des Spülbehälters 2 erfolgt durch an sich bekannte, in den Zeichnungen mit 18 bezeichnete Teleskopschienen.The in the 1 and 7 shown dishwashers 1 each have a substantially cuboid washing compartment 2 , the drawer-like for loading and unloading from a likewise substantially cuboidal housing 2 can be pulled out. This is the case 3 to the front 4 formed open. The back wall 5 , the side walls 6 , the lid 7 and the bottom not shown in the drawings are preferably made of metal and connected in a known manner to the above-described housing form. The sliding guide of the washing container 2 done by known per se, in the drawings with 18 designated telescopic rails.

Der Spülbehälter ist vorzugsweise als einstückiges Kunststoff-Spritzgussteil gefertigt und oben offen. Letzteres hat zur Folge, dass an den Seitenwänden 8 der Rückwand 9 und der Vorderand 10 ein jeweils oberer Rand 8.1, 9.1 und 10.1 gebildet wird. Dabei besitzt die Rückwand 9 vorzugsweise die gleiche Höhe wie die Seitenwände 8, sie kann aber auch einen geringen Höhenversatz aufweisen. Die Vorderwand 10 ist vorzugsweise höher als die Seitenwände 8 ausgebildet und überragt den Gehäuse-Deckel 7, sie kann durch eine Dekorplatte 11 verkleidet sein. Grundvoraussetzung für die erfindungsgemäße Ausbildung der Geschirrspülmaschine ist lediglich, dass die Ränder 8.1 der Seitenwände 8 parallel zur Ebene des Gehäuse-Deckels 7 verlaufen.The washing container is preferably made as a one-piece plastic injection molded part and open at the top. The latter has the consequence that on the side walls 8th the back wall 9 and the front 10 one upper edge each 8.1 . 9.1 and 10.1 is formed. It owns the back wall 9 preferably the same height as the side walls 8th , but it can also have a slight height offset. The front wall 10 is preferably higher than the side walls 8th formed and surmounted the housing cover 7 she can pass through a decorative plate 11 be disguised. Basic requirement for the inventive design of the dishwasher is only that the edges 8.1 the side walls 8th parallel to the plane of the housing cover 7 run.

Um während des Spülbetriebs, bei welchem der Spülbehälter 2 wie in den 5 und 11 gezeigt, vollständig in das Gehäuse 3 eingeschoben ist, das Austreten von Spülflüssigkeit aus dem Behälter 2 in das Gehäuse 3 zu verhindern, muss wenigstens eine Abdichtung dieser beiden Bauteile zueinander erfolgen. Dabei können zwischen der Spülbehälter-Rückwand 9 und der Gehäuse-Rückwand 5 bzw. dem Gehäuse-Deckel 7 und zwischen der Spülbehälter-Vorderwand 10 und der vorderen Kante 7.1 des Gehäuse-Deckels 7 herkömmliche, in den Zeichnungen nicht dargestellte Dichtprofile (am Gehäuse und/oder am Spülbehälter) eingesetzt werden, weil an diesen Stellen die für die Dichtwirkung erforderliche Kraft eines Dichtungspartners auf den anderen durch die Einschubbewegung erzielt wird. An den seitlichen oberen Rändern 8.1 dagegen verläuft die Einschubbewegung parallel zu den beiden Dichtflächen. Es müssen deshalb Vorkehrungen getroffen werden, mit denen eine Kraft erzeugt wird, die eine senkrechte Komponente zu den seitlichen Dichtflächen besitzt.To during the purging, in which the rinse tank 2 like in the 5 and 11 shown completely in the housing 3 is inserted, the leakage of rinsing fluid from the container 2 in the case 3 To prevent at least a seal of these two components must be made to each other. It can between the Spülbehälter rear wall 9 and the housing back wall 5 respectively. the housing lid 7 and between the washing compartment front wall 10 and the front edge 7.1 of the housing cover 7 conventional, not shown in the drawings sealing profiles (on the housing and / or on the washing) are used, because at these points the force required for the sealing effect of a sealing partner is achieved on the other by the insertion movement. At the side upper edges 8.1 By contrast, the insertion movement runs parallel to the two sealing surfaces. Provision must therefore be made to produce a force having a vertical component to the lateral sealing surfaces.

Die 1 bis 6 zeigen eine erste Variante einer solchen Abdichtung im Bereich der Seitenwände, die 7 bis 12 eine zweite Variante. In beiden Varianten sind die oberen Ränder 8.1 der Spülbehälter-Seitenwände 8 mit Fasen 12 versehen, welche bei gleichbleibendem Steigungswinkel α von der Vorderwand 10 zur Rückwand 9 in der Tiefe T zunehmen, und welche die Dichtflächen, d. h. die an den Dichtungen 13 anliegenden Bereiche bilden.The 1 to 6 show a first variant of such a seal in the area of the side walls, the 7 to 12 a second variant. In both variants are the upper edges 8.1 the washbasin sidewalls 8th with bevels 12 provided, which at the same pitch angle α of the front wall 10 to the back wall 9 in the depth T, and which the sealing surfaces, ie those at the seals 13 form adjacent areas.

Bei der ersten, in den 1 bis 6 dargestellten Variante sind die Fasen 12 auf der Außenseite der Seitenwände 8 angeordnet. 2 zeigt die Fasen 12 schraffiert. Hier ist zu erkennen, dass die oberen Ränder 12.1 der Fasen 12, welche ja auch den oberen Rand 8.1 der Spülbehälter-Seitenwände 8 definieren, nach innen verlaufen und damit der Spülbehälter in diesem Bereich bezüglich seiner Außenmaße von der Vorderwand 10 zur Rückwand 9 in der Breite abnimmt. In der 2 wird dies durch die Breitenangaben B_V und B_H verdeutlicht, wobei zu erkennen ist, dass B_V kleiner als B_H ist. Die unteren Ränder 12.2 der Fasen 12 dagegen definieren einen Bereich, in dem die Seitenwände 8 eine konstante Breite B_A beibehalten.At the first, in the 1 to 6 variant shown are the chamfers 12 on the outside of the side walls 8th arranged. 2 shows the chamfers 12 hatched. Here you can see that the upper edges 12.1 the chamfer 12 , which is also the upper edge 8.1 the washbasin sidewalls 8th define, run inward and thus the washing container in this area with respect to its outer dimensions of the front wall 10 to the back wall 9 decreases in width. In the 2 this is illustrated by the widths B _V and B _H , where it can be seen that B _{V is} less than B _H. The lower edges 12.2 the chamfer 12 on the other hand define an area in which the side walls 8th maintain a constant width B _A.

In den durch die Gehäuse-Seitenwände 6 und den Gehäuse-Deckel 7 gebildeten Innenkanten sind Dichtungen 13 angeordnet (s. 4 und 6), die hinsichtlich ihrer dichtungswirksamen Anlageflächen 14 an die Fasen 12 angepasst sind. Hierzu besitzen die Dichtungen 13 Anlageflächen 14, die schräg angeordnet sind und bei denen der Querschnitt und damit die Breite b der Anlageflächen 14 selbst von vorn nach hinten zunimmt. Hierdurch nimmt die Breite des Bereichs zwischen der linken und der rechten Dichtung 13 von vorn nach hinten ab. Die vorbeschriebene Gestaltung der Dichtflächen (Fasen 12) und der Anlageflächen 14 bewirkt, dass die Dichtflächen bei ausgezogenem Spülbehälter 2 (s. 3) die Anlageflächen 14 noch nicht berühren. Erst im letzten Teil der Einschubbewegung des Spülbehälters 2 (s. 5) kommen die Dichtflächen in Kontakt mit den Anlageflächen 14. Hierdurch wird der Verschleiß der Dichtungen 13 gering gehalten, da eine Reibung zwischen den Dichtpartnern kaum stattfindet. Außerdem wird durch die vorbeschriebene Anordnung erreicht, dass die aus der Einschubbewegung resultierende Kraft eine Komponente besitzt, die senkrecht zu den Dicht- bzw. Anlageflächen 14 gerichtet ist und deshalb eine Dichtwirkung erzeugt. Den Schnittdarstellungen (s. 4 und 6) ist außerdem zu entnehmen, dass die Dichtungen 13 jeweils noch eine angeformte Dichtlippe 15 besitzen, welche ins Innere des Spülbehälters 2 ragt und so eine Vorabschirmung bildet, welche die eigentlichen Dichtungen 13 vor einer zu starken Beaufschlagung mit Spülflüssigkeit schützt.In through the housing side walls 6 and the housing lid 7 formed inner edges are seals 13 arranged (s. 4 and 6 ), with regard to their sealing effective contact surfaces 14 to the chamfers 12 are adjusted. The seals have this 13 contact surfaces 14 , which are arranged obliquely and in which the cross section and thus the width b of the contact surfaces 14 itself increases from front to back. This reduces the width of the area between the left and right seals 13 from the front to the back. The above-described design of the sealing surfaces (chamfers 12 ) and the contact surfaces 14 causes the sealing surfaces when the rinsing container is extended 2 (S. 3 ) the contact surfaces 14 do not touch yet. Only in the last part of the insertion movement of the washing 2 (S. 5 ), the sealing surfaces come into contact with the contact surfaces 14 , This will wear the seals 13 kept low, since a friction between the sealing partners hardly takes place. In addition, it is achieved by the above-described arrangement that the force resulting from the insertion movement has a component which is perpendicular to the sealing or contact surfaces 14 is directed and therefore produces a sealing effect. The sectional views (s. 4 and 6 ) is also apparent that the seals 13 each still a molded sealing lip 15 own, which into the interior of the washing 2 protrudes and so forms a Vorabschirmung, which the actual seals 13 protects against excessive exposure to rinsing fluid.

Die 7 bis 12 zeigen eine zweite Variante, bei der zwei Dichtungen 16 selbst ins Spülbehälter-Innere ragen. Die 7 und 8 zeigen, dass hier die Fase 12 auf der Innenseite der Seitenwände 8 an den oberen Rändern 8.1 angeordnet ist. Dadurch verlaufen die oberen Ränder 12.1 der Fase nach außen, d. h., der Spülbehälter nimmt in diesem Bereich bezüglich seiner Innenmaße von der Vorderwand (Breite B_V) zur Rückwand (Breite B_H) in der Breite zu. Entsprechend der Ausbildung der Fase 12 ist bei den in den 10 und 12 gezeigten Dichtungen 16 die Anlagefläche 17 nach außen gerichtet. Ansonsten ist die Dichtwirkung im Verlauf der Einschubbewegung des Spülbehälters 2 (9 und 11) analog zur ersten Variante.The 7 to 12 show a second variant, in which two seals 16 even into the sink inside. The 7 and 8th show that here is the chamfer 12 on the inside of the side walls 8th at the upper edges 8.1 is arranged. As a result, the upper edges run 12.1 the chamfer to the outside, ie, the washing container increases in this area with respect to its internal dimensions of the front wall (width B _V ) to the rear wall (width B _H ) in width. According to the formation of the chamfer 12 is in the in the 10 and 12 shown seals 16 the contact surface 17 directed to the outside. Otherwise, the sealing effect in the course of the insertion movement of the washing 2 ( 9 and 11 ) analogous to the first variant.

Bei beiden Varianten ist es vorteilhaft, die Dichtungen 13 bzw. 16 und auch die nicht dargestellte vordere und hintere Dichtung an den Deckel 7 anzuspritzen. Es kann dann zweckmäßig sein den Deckel 7 aus Kunststoff zu fertigen oder in das Metallgehäuse 3 einen zusätzlichen Innendeckel (nicht dargestellt) einzusetzen, damit ein Zwei-Komponenten-Spritzverfahren eingesetzt werden kann.In both variants, it is advantageous to the seals 13 respectively. 16 and also the front and rear seals, not shown, to the lid 7 to mold. It may then be useful the lid 7 made of plastic or in the metal housing 3 an additional inner lid (not shown) to use, so that a two-component injection molding method can be used.

Claims

Dishwasher with an at least approximately cuboid, to the front ( 4 ) open housing ( 3 ) and with an open-top washing container ( 2 ), in which the upper edges ( 8.1 ) of the side walls ( 8th ) parallel to the housing cover ( 7 ), wherein the washing container ( 2 ) for loading and unloading drawer-like out of the housing ( 3 ) and during the flushing operation completely into the housing ( 3 ) and wherein during the rinsing operation at least one area ( 12 ) of the washing container ( 2 ) at an area of the housing ( 3 ) under the possible interposition of a seal ( 13 ; 16 ) in that either the housing ( 3 ) or one on the housing ( 3 ) arranged seal ( 13 ; 16 ) at least one adapted to the course of the Spülbehälterkontur contact surface ( 14 ; 17 ), characterized in that the washing container ( 2 ) at least in the region of the upper edges ( 8.1 ) over approximately the entire length ent neither decreases in width from the front to the rear in terms of its external dimensions, nor increases in width from front to back with respect to its internal dimensions.

Dishwasher according to Claim 1, in which the washing container ( 2 ) at least in the region of the upper edges ( 8.1 ) decreases over approximately the entire length in terms of its outer dimensions in width, characterized in that at the upper edges of the washing ( 2 ) Seals are arranged, which during the rinsing operation on a likewise with respect to its width from front to rear reduced area of the housing ( 3 ) issue.

Dishwasher according to Claim 1, in which the washing container ( 2 ) at least in the region of the upper edges ( 8.1 ) decreases over approximately the entire length with respect to its outer dimensions in the width, characterized in that seals ( 13 ) through the housing side walls ( 6 ) and the housing lid ( 7 ) formed inner edges, and that the width of the area between the contact surfaces ( 14 ) of the seals ( 13 ) also decreases from front to back.

Dishwasher according to one of claims 2 or 3, characterized in that the width-decreasing area ( 12.1 ) opposite the rest of the side walls ( 8th ) is formed inclined inwards.

Dishwasher according to claim 4, characterized in that the width decreasing and inwardly inclined portion ( 12.1 ) on the washing container than on the outside of the side wall edges ( 8.1 ) arranged bevel ( 12 ) is formed at a constant angle (α) but with a depth increasing from front to rear (T).

Dishwasher according to Claim 1, in which the washing container ( 2 ) at least in the region of the upper edges ( 12.1 ) increases over the entire length with respect to its internal dimensions in width from the front to the rear, characterized in that on the housing cover ( 7 ) Seals ( 16 ), which protrude into the Spülbehälter interior and which in terms of their sealing effective contact surfaces ( 17 ) to the contours of the sealing surface of the washing container ( 2 ) are adjusted.

Dishwasher according to claim 6, characterized in that the area increasing in width ( 12.1 ) opposite the rest of the side walls ( 8th ) is formed inclined outwards.

Dishwasher according to claim 7, characterized in that the width-increasing and outwardly inclined area ( 12.1 ) on the washing container ( 2 ) as arranged on the inside of the side wall edges chamfer ( 12 ) is formed at a constant angle (α) but with a depth increasing from front to rear (T).