DE102005008213A1 - Method for trimming of plate-form workpieces of various widths entails interrupting trimming if rear edge of workpiece passes cutting tools, and moving latter from rear position transversely to and in transporting direction - Google Patents

Method for trimming of plate-form workpieces of various widths entails interrupting trimming if rear edge of workpiece passes cutting tools, and moving latter from rear position transversely to and in transporting direction Download PDF

Info

Publication number
DE102005008213A1
DE102005008213A1 DE200510008213 DE102005008213A DE102005008213A1 DE 102005008213 A1 DE102005008213 A1 DE 102005008213A1 DE 200510008213 DE200510008213 DE 200510008213 DE 102005008213 A DE102005008213 A DE 102005008213A DE 102005008213 A1 DE102005008213 A1 DE 102005008213A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
transport direction
trimming
workpieces
cutting tools
workpiece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200510008213
Other languages
German (de)
Inventor
Gerhard Dipl.-Ing. Brauchle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp System Engineering GmbH
Original Assignee
ThyssenKrupp Automotive AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ThyssenKrupp Automotive AG filed Critical ThyssenKrupp Automotive AG
Priority to DE200510008213 priority Critical patent/DE102005008213A1/en
Publication of DE102005008213A1 publication Critical patent/DE102005008213A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/02—Means for moving the cutting member into its operative position for cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/20—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting with interrelated action between the cutting member and work feed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2793/00—Shaping techniques involving a cutting or machining operation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/0026—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor an edge face with strip material, e.g. a panel edge
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
    • B29C63/02—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)

Abstract

The method for the trimming of plate-form workpieces (1,2,1*) on their side edges (2a,2b,1a,1b) entails interrupting the trimming if the rear edge (1d) of a workpiece passes the cutting tools (6,7), moving the latter from a rear position (P2) both transversely to the transporting direction to or from one another as far as the width of the next workpiece, and also in the transporting direction and then overtaking the front edge (2c) of the still to be trimmed workpiece moving them to a forward position where trimming is resumed and the cutting tools then moved back to their rear position. An independent claim is included for a device for the trimming of plate-form workpieces of various widths by application of the aforesaid method.

Description

Eine Schwierigkeit beim Besäumen von tafelförmigen Werkstücken verschiedener Breite an deren Seitenrändern, die in Reihe und mit Abstand voneinander transportiert werden, besteht darin, bei möglichst kleinem gegenseitigem Abstand der in Reihe transportierten Werkstücke genügend Zeit für die Umpositionierung von beidseits des Transportweges angeordneten, für das Besäumen benötigten Schneidwerkzeugen zu haben. Grundsätzlich wäre es zwar möglich, für die Zeit der Umpositionierung den Transport der Werkstücke zu verlangsamen oder sogar zu stoppen, doch ist ein derartiger diskontinuierlicher Transport für die Praxis jedenfalls dann untauglich, wenn die Werkstücke von einer vorgeordneten Produktionsanlage inline angeliefert werden. Denkbar wäre auch, den gegenseitigen Abstand der Werkstücke zu vergrößern. Dies ginge aber zu Lasten der Durchsatzleistung. Bei Werkstücken, die ein- oder beidseitig mit einem die Werkstücke verbindenden Folienband beschichtet sind, würde ein großer Abstand auch zu einem hohen Verschnitt des Folienbandes führen.A Difficulty when trimming from tabular workpieces different width at the side edges, in series and with Distance from each other are transported, if possible small mutual distance of the workpieces transported in series enough time for repositioning arranged on both sides of the transport path, required for trimming cutting tools to have. in principle would it be while possible, for the Repositioning time to slow down the transport of workpieces or even to stop, but is such a discontinuous Transport for the practice in any case unfit, if the workpieces of be delivered inline to an upstream production plant. Conceivable would be too to increase the mutual distance of the workpieces. This but would be at the expense of throughput. For workpieces that one or both sides with a foil band connecting the workpieces coated, would a big distance also lead to a high waste of the film strip.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Besäumen von tafelförmigen Werkstücken verschiedener Breite an deren Seitenrändern zu schaffen, die in Reihe und mit Abstand voneinander transportiert werden. Darüber hinaus liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Besäumen solcher Werkstücke zu schaffen, wobei diese Vorrichtung vor allem für das genannte Verfahren geeignet sein soll.Of the Invention is based on the object, a method for trimming different tabular workpieces Width at the side edges to create, which transported in series and at a distance from each other become. In addition lies The invention is based on the object, a device for trimming such workpieces to provide, this device especially suitable for the said method should be.

Verfahrensmäßig wird die Aufgabe gelöst mit einem Verfahren zum Besäumen von tafelförmigen Werkstücken verschiedener Breite an deren Seitenrändern, die in Reihe und mit Abstand voneinander transportiert und dabei an beidseitig ihres Transportweges angeordneten und in Transportrichtung und quer dazu verfahrbaren, insbesondere mit Laserstrahlen arbeitenden Schneidwerkzeugen vorbeibewegt werden, wobei die Besäumung unterbrochen wird, wenn der hintere Rand eines Werkstückes die Schneidwerkzeuge passiert und diese aus einer in Transportrichtung hinteren Position sowohl quer zur Transportrichtung und aufeinander zu oder voneinander weg bis auf die Breite des nachfolgenden Werkstückes als auch in Transportrichtung und dabei den vorderen Rand des noch zu besäumenden Werkstückes überholend bis in eine vordere Position verfahren werden und anschließend die Besäumung wiederaufgenommen wird und dabei die Schneidwerkzeuge entgegen der Transportrichtung zurück in die hintere Position verfahren werden.Procedurally solved the task with a method for trimming different from tabular workpieces Width at the side margins, which transported in series and at a distance from each other and thereby arranged on both sides of their transport path and in the transport direction and transversely movable, in particular working with laser beams Cutting tools are moved past, wherein the trimming is interrupted, when the rear edge of a workpiece passes through the cutting tools and these from a rearward transport position both transverse to the transport direction and towards or away from each other to the width of the subsequent workpiece as well as in the transport direction while overtaking the front edge of the workpiece to be trimmed be moved to a front position and then the trimming is resumed while the cutting tools against the Transport direction back be moved into the rear position.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren lässt sich ein hoher Durchsatz erzielen, weil für die Umpositionierung der Schneidwerkzeuge von einer ersten Werkstückbreite auf eine zweite Werkstückbreite der Transport der Werkstücke nicht verlangsamt oder gar unterbrochen zu werden braucht und der Abstand zwischen den einzelnen Werkstücken minimal sein kann. Dieses Ergebnis wird im wesentlichen dadurch erhalten, dass am Ende des Besäumschnittes an einem ersten Werkstück die Schneidewerkzeuge während der Umpositionierung quer zur Transportrichtung auch in Transportrichtung mitlaufend und sogar schneller als die Werkstücke bewegt werden.at the method according to the invention let yourself achieve a high throughput, because of the repositioning of Cutting tools from a first workpiece width to a second workpiece width the transport of the workpieces does not slow down or even needs to be interrupted and the Distance between the individual workpieces can be minimal. This The result is essentially obtained by the fact that at the end of the trimming cut on a first workpiece the cutting tools during the repositioning transversely to the transport direction in the transport direction moving and even faster than the workpieces are moved.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es nicht nur möglich, einen Besäumschnitt parallel zur Transportrichtung auszuführen, sondern auch schräg oder sogar wellenförmig verlaufende Schnitte. Dazu wird das jeweilige Schneidwerkzeug entweder seitlich stationär angeordnet oder quer zur Transportrichtung verstellt.With the method according to the invention is it not only possible a trimming cut parallel to the transport direction, but also obliquely or even wavy running cuts. For this purpose, the respective cutting tool either laterally stationary arranged or adjusted transversely to the transport direction.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren und geeigneten Schneidwerkzeugen lassen sich tafelförmige Werkstücke verschiedenster Art besäumen. Besonders geeignet ist das erfindungsgemäße Verfahren für tafelförmige Werkstücke, die ein- oder beidseitig mit jeweils einem Folienband in einem kontinuierlichen Verfahren beschichtet sind, wobei das oder die Folienbänder die Werkstücke an deren Seitenrändern überlappen und die einzelnen Werkstücke miteinander verbinden. Bei einem solchen bekannten Verfahren ( DE 199 17 827 A1 ) werden die die Werkstücke miteinander verbindenden Folienbänder mit unterhalb und oberhalb der Transportebene angeordneten quer zur Transportrichtung verfahrbaren, mit Laserstrahlen arbeitenden Schneidköpfen allerdings nur voneinander getrennt. Eine Besäumung der Seitenränder ist dagegen nicht vorgesehen.With the method according to the invention and suitable cutting tools can be trimmed tabular workpieces of various kinds. The method according to the invention is particularly suitable for tabular workpieces which are coated on one or both sides with a film strip in a continuous process, wherein the film strip (s) overlap the workpieces at their side edges and connect the individual workpieces. In such a known method ( DE 199 17 827 A1 ), the film strips interconnecting the workpieces with transversely arranged transversely to the transport direction, arranged below and above the transport plane, however, working with laser cutting heads are only separated from each other. A trimming of the margins, however, is not provided.

Im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens schneiden die Schneidwerkzeuge den seitlichen Folienüberstand ab. Sofern die Werkstücke beidseitig mit jeweils einem alle Werkstücke verbindenden Folienband beschichtet sind, werden Schneidwerkzeuge mit jeweils zwei in Transportrichtung hintereinander angeordneten Schneidköpfen verwendet, von denen mit dem in Transportrichtung vorderen Schneidkopf das obere Folienband und mit dem in Transportrichtung hinteren Schneidkopf das untere Folienband beschnitten werden.in the Framework of the method according to the invention the cutting tools cut the lateral foil projection from. Unless the workpieces on both sides with one foil band connecting all workpieces are coated, cutting tools, each with two in the transport direction successively arranged cutting heads, of which with the front foil head in the direction of transport the upper foil band and the lower foil band with the rear cutting head in the direction of transport be circumcised.

Vorrichtungsmäßig wird die vorgenannte Aufgabe mit einer Vorrichtung zum Besäumen von tafelförmigen Werkstücken verschiedener Breite an deren Seitenrändern, insbesondere zur Durchführung des beschriebenen Verfahrens, mit folgenden Komponenten gelöst:

  • a) Eine Transportvorrichtung mit einer ebenen geradlinigen Transportstrecke für die tafelförmigen Werkstücke.
  • b) Beidseits der Transportstrecke sind Schneidwerkzeuge angeordnet, die mit Stellantreiben in Transportrichtung und quer dazu verfahrbar sind.
  • c) Die Stellantriebe werden von einer Steuereinrichtung, die auf die Seitenränder und die hinteren und vorderen Ränder der Werkstücke ansprechende Fühler aufweist, derart angesteuert, dass die Besäumung unterbrochen wird, wenn der hintere Rand eines Werkstückes die Schneidwerkzeuge passiert und diese aus einer in Transportrichtung hinteren Position sowohl quer zur Transportrichtung und aufeinander zu oder voneinander weg bis auf die Breite des nachfolgenden Werkstückes als auch in Transportrichtung und dabei den vorderen Rand des noch zu besäumenden Werkstückes überholend bis in die vordere Position verfahren werden und anschließend die Besäumung wiederaufgenommen wird und dabei die Schneidwerkzeuge entgegen der Transportrichtung zurück in die hintere Position verfahren werden. Insbesondere ist jedes Schneidwerkzeug mit zwei in Transportrichtung hintereinander liegenden Schneidköpfen ausgerichtet. Im Falle von Laserstrahlschneidwerkzeugen ist der Laserstrahl des ersten Schneidkopfes auf das obere Folienband und der Laserstrahl des zweiten Schneidkopfes auf das untere Folienband fokussiert.
In terms of apparatus, the above object is achieved with a device for trimming tabular workpieces of various widths at their side edges, in particular for carrying out the method described, with the following components:
  • a) A transport device with a flat rectilinear transport path for the tabular Workpieces.
  • b) On both sides of the transport path cutting tools are arranged, which are movable with Stellantreiben in the transport direction and transversely thereto.
  • c) The actuators are controlled by a control device, which has on the side edges and the rear and front edges of the workpieces responsive sensor such that the trimming is interrupted when the rear edge of a workpiece passes through the cutting tools and these from a rear in the transport direction Position both transversely to the transport direction and to each other or away from each other to the width of the subsequent workpiece as well as in the transport direction, while the front edge of the workpiece to be edged overtaking until the front position are moved and then the trimming is resumed and thereby the cutting tools be moved back to the rear position against the transport direction. In particular, each cutting tool is aligned with two consecutive cutting heads in the transport direction. In the case of laser cutting tools, the laser beam of the first cutting head is focused on the upper foil band and the laser beam of the second cutting head is focused on the lower foil band.

Aus dem Stand der Technik ist es zwar bekannt ( EP 1 306 154 A1 ), zum Besäumen von Endlosbändern den Seitenrändern fühlergesteuerte Schneidwerkzeuge zuzuordnen, mit denen kontinuierlich die Einstellung auf die Breite erfolgt. Bei diesem Stand der Technik besteht wegen des endlosen Bandes nicht das Problem der schnellen Umpositionierung bei wechselnder Breite.Although it is known from the prior art ( EP 1 306 154 A1 ), for trimming endless belts, to associate with the side edges sensor-controlled cutting tools which are used to continuously adjust the width. In this prior art, because of the endless belt, there is no problem of rapid repositioning with changing width.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen zeigen:in the The following is the invention with reference to an embodiment drawing closer explained. In detail show:

1 eine Vorrichtung zum Besäumen von tafelförmigen Werkstücken an deren Seitenrändern während des Besäumvorganges in Seitenansicht und schematischer Darstellung, 1 a device for trimming tabular workpieces at their side edges during the Besäumvorganges in side view and schematic representation,

2 die Vorrichtung der 1 während des Besäumens in einer zur 1 etwas späteren Phase in Seitenansicht und schematischer Darstellung und 2 the device of 1 while trimming in one to 1 a little later phase in side view and schematic representation and

3 die Vorrichtung gemäß 1 in Aufsicht und schematisierter Darstellung während verschiedener Phasen des Besäumens und der Umpositionierung der Schneidwerkzeuge für das Besäumen auf verschiedene Breiten der zu besäumenden Werkstücke. 3 the device according to 1 in plan view and schematic representation during various stages of trimming and repositioning of the cutting tools for trimming on different widths of the workpieces to be trimmed.

Bei der Vorrichtung gemäß 1 und 2 werden verschiedenformatige, insbesondere verschieden breite tafelförmige Werkstücke 1, 2, 1* über eine ebene Transportstrecke geradlinig in Reihe hintereinander und mit geringem Abstand voneinander transportiert. Die Werkstücke 1, 2, 1* sind beidseitig mit einem Folienband 3, 4 beschichtet, das an den Seitenrändern der Werkstücke 1, 2, 1* übersteht. Die Transportstrecke wird von einem mit konstanter Geschwindigkeit angetriebenen Rollgang 5 gebildet. Beidseits der Transportstrecke sind für das Besäumen der Werkstücke 1, 2, 1*, insbesondere für das Abschneiden des seitlichen Folienüberstandes, an den Seitenrändern der Werkstücke 1, 2, 1* Schneidwerkzeuge 6, 7 angeordnet, die jeweils zwei in Transportrichtung T hintereinander liegende Laserstrahlschneidköpfe 6a, 6b aufweisen, deren Laserstrahlen auf die in unterschiedlichen Ebenen liegenden Folienbänder 3, 4 fokussierbar sind.In the device according to 1 and 2 become different sized, in particular different widths tabular workpieces 1 . 2 . 1* transported in a straight line in series one behind the other and at a short distance from each other via a flat transport path. The workpieces 1 . 2 . 1* are on both sides with a foil tape 3 . 4 coated on the side edges of the workpieces 1 . 2 . 1* survives. The transport route is driven by a constant speed driven roller table 5 educated. On both sides of the transport route are for trimming the workpieces 1 . 2 . 1* , in particular for cutting the lateral film projection, on the side edges of the workpieces 1 . 2 . 1* Cutting Tools 6 . 7 arranged, each two in the transport direction T one behind the other laser beam cutting heads 6a . 6b whose laser beams lie on the film bands lying in different planes 3 . 4 are focusable.

Die Schneidwerkzeuge 6, 7 sind individuell sowohl in Transportrichtung T zwischen einer vorderen Position P1 und einer hinteren Position P2 als auch quer zur Transportrichtung T mittels in der Zeichnung nicht dargestellter Stellantriebe verfahrbar. Den Schneidwerkzeugen 6, 7 ist eine Steuereinrichtung zugeordnet, die auf die Seitenränder 1a, 1b, 2a, 2b der Werkstücke 1, 2, 1* und die vorderen und hinteren Ränder 1c, 1d, 2c, 2d der Werkstücke 1, 2, 1* ansprechende Fühler aufweist.The cutting tools 6 . 7 are individually movable both in the transport direction T between a front position P 1 and a rear position P 2 and transversely to the transport direction T by means not shown in the drawing actuators. The cutting tools 6 . 7 a control device is assigned to the side edges 1a . 1b . 2a . 2 B the workpieces 1 . 2 . 1* and the front and rear edges 1c . 1d . 2c . 2d the workpieces 1 . 2 . 1* has attractive sensor.

Das Verfahren zum Besäumen der Seitenränder 1a, 1b, 2a, 2b der unterschiedlich breiten Werkstücke 1, 2, 1* lässt sich am besten anhand der 3 erläutern. Die Zeiten t für die verschiedenen Phasen sind nur beispielhaft.The procedure for trimming the margins 1a . 1b . 2a . 2 B the differently wide workpieces 1 . 2 . 1* is best based on the 3 explain. The times t for the different phases are only examples.

Zum Zeitpunkt t0 = 0 befinden sich die Schneidwerkzeuge 6, 7 in der hinteren Position und sind auf die Seitenränder 1a, 1b des ersten, breiten Werkstückes 1 eingestellt. Werden nun die Werkstücke 1, 2 vorbewegt, dann schneiden die Schneidwerkzeuge 6, 7 die seitlichen Überstände des oberen und unteren Folienbandes 3, 4 ab. Dieser Besäumschnitt am Werkstück 1 ist beendet, wenn die hintere Kante 1d des Werkstückes von den Fühlern der Schneidwerkzeuge 6, 7 erfasst wird und die Vorderkante 2c des nächsten Werkstückes 2 ankommt. Diese Phase ist zum Zeitpunkt t1 = 7,5 s erreicht. Über die Steuereinrichtung werden dann die Laserstrahlschneidköpfe 6a, 6b abgeschaltet und mittels der Fühler die Breite des nächsten Werkstückes 1 erfasst.At time t 0 = 0 are the cutting tools 6 . 7 in the rear position and are on the side edges 1a . 1b the first, wide workpiece 1 set. Now become the workpieces 1 . 2 moved forward, then cut the cutting tools 6 . 7 the lateral projections of the upper and lower foil band 3 . 4 from. This trimming cut on the workpiece 1 is finished when the back edge 1d of the workpiece from the probes of the cutting tools 6 . 7 is detected and the leading edge 2c the next workpiece 2 arrives. This phase is reached at time t 1 = 7.5 s. About the control device then the laser beam cutting heads 6a . 6b switched off and by means of the probe the width of the next workpiece 1 detected.

Bei ununterbrochenem Transport der Werkstücke 1, 2, 1* werden dann die Schneidköpfe 6, 7 quer zur Transportrichtung aufeinander zu und in Transportrichtung T vorbewegt. Die Vorbewegung erfolgt mit einer Geschwindigkeit, die ausreicht, um den vorderen Rand 2c des noch nicht besäumten schmaleren Werkstückes 2 zu überholen. Dieser Zeitpunkt ist bei t2 = 8,5 s erreicht.With uninterrupted transport of the workpieces 1 . 2 . 1* then become the cutting heads 6 . 7 transversely to the transport direction towards each other and in the transport direction T advances. The forward movement he follows at a speed sufficient to the front edge 2c of not trimmed narrower workpiece 2 to overtake. This time is reached at t 2 = 8.5 s.

Sobald bei t3 = 9 s der vordere Rand des schmaleren Werkstückes 2 die Schneidwerkzeuge 6, 7 bzw. deren Fühler passiert, werden die Laserstrahlschneidköpfe 6a, 6b wieder eingeschaltet, so dass dann die seitlichen Überstände der Folienbänder 3, 4 an dem schmaleren Werkstück 2 abgeschnitten werden. Gleichzeitig werden die Schneidwerkzeuge 6, 7 zurück in die hintere Position verfahren. Die hintere Position ist zum Zeitpunkt t4 = 10 s erreicht. In dieser Phase, bei der praktisch auch der vordere Rand 1*d die Fühler erreicht, werden die Laserstrahlschneidköpfe 6a, 6b wieder abgeschaltet und die Umpositionierung der Schneidwerkzeuge 6, 7 gestartet. Bei der Umpositionierung überholen die Schneidwerkzeuge 6, 7 wieder den vorderen Rand 1*c. Zum Zeitpunkt t5 = 11 s haben sie ihre neue Position erreicht. Die Laserstrahlschneidköpfe 6a, 6b werden wieder eingeschaltet und beginnen zum Zeitpunkt t6 = 11,5 s mit dem Abschneiden der seitlichen Überstände der Folienbänder 3, 4 an dem Werkstück 1*.Once at t 3 = 9 s, the front edge of the narrower workpiece 2 the cutting tools 6 . 7 or their sensor passes, the laser beam cutting heads 6a . 6b switched back on, so that then the lateral projections of the film strips 3 . 4 on the narrower workpiece 2 be cut off. At the same time, the cutting tools 6 . 7 move back to the rear position. The rear position is reached at time t 4 = 10 s. In this phase, where practically also the front edge 1 * d the sensors are reached, the laser beam cutting heads 6a . 6b switched off again and the repositioning of the cutting tools 6 . 7 started. During repositioning, the cutting tools overtake 6 . 7 again the front edge 1 * c , At time t 5 = 11 s they have reached their new position. The laser beam cutting heads 6a . 6b are switched on again and start at time t 6 = 11.5 s with the cutting off of the lateral projections of the film strips 3 . 4 on the workpiece 1* ,

Mit dem beschriebenen Verfahren und der beschriebenen Vorrichtung lassen sich also mit hoher Durchsatzleistung tafelförmige Werkstücke an ihren Seitenrändern besäumen. Die für die Umpositionierung der Schneidwerkzeuge von einer Werkstückbreite auf eine andere Werkstückbreite benötigte Zeit macht es nicht erforderlich, zwischen den in Reihe transportierten Werkstücken einen bestimmten Abstand einzuhalten. Der Abstand kann also minimal sein, so dass es auch nur einen minimalen Verschnitt an den Folienbändern zwischen den Werkstücken gibt.With leave the method described and the device described Thus, with high throughput tabular workpieces on their margins tidied up. The for the repositioning of the cutting tools of a workpiece width to another workpiece width needed Time does not require it, between the transported in series workpieces to keep a certain distance. The distance can therefore be minimal, so that there is even a minimal waste on the foil strips between gives the workpieces.

Claims (7)

Verfahren zum Besäumen von tafelförmigen Werkstücken (1, 2, 1*) an deren Seitenrändern (2a, 2b, 1a, 1b), die in Reihe und mit Abstand voneinander transportiert und dabei an beidseitig ihres Transportweges angeordneten und in Transportrichtung (T) und quer dazu verfahrbaren, insbesondere mit Laserstrahlen (6a, 6b) arbeitenden Schneidwerkzeugen (6, 7) vorbeibewegt werden, wobei die Besäumung unterbrochen wird, wenn der hintere Rand (1d) eines Werkstückes (1) die Schneidwerkzeuge (6, 7) passiert, und diese aus einer in Transportrichtung (T) hinteren Position (P2) sowohl quer zur Transportrichtung (T) und aufeinander zu oder voneinander weg bis auf die Breite des nachfolgenden Werkstückes (2) als auch in Transportrichtung (T) und dabei den vorderen Rand (2c) des noch zu besäumenden Werkstückes (2) überholend bis in eine vordere Position (P1) verfahren werden und anschließend die Besäumung wieder aufgenommen wird und dabei die Schneidwerkzeuge (6, 7) entgegen der Transportrichtung (T) zurück in die hintere Position (P2) verfahren werden.Method for trimming tabular workpieces ( 1 . 2 . 1* ) at the margins ( 2a . 2 B . 1a . 1b ), which are transported in series and at a distance from each other and arranged on both sides of their transport path and in the transport direction (T) and transversely movable, in particular with laser beams ( 6a . 6b ) working cutting tools ( 6 . 7 ) are moved past, wherein the trimming is interrupted when the rear edge ( 1d ) of a workpiece ( 1 ) the cutting tools ( 6 . 7 ), and these from a in the transport direction (T) rear position (P 2 ) both transversely to the transport direction (T) and towards or away from each other to the width of the subsequent workpiece ( 2 ) as well as in the transport direction (T) and thereby the front edge ( 2c ) of the workpiece to be trimmed ( 2 ) to overtake in a front position (P 1 ) are moved and then the Besäumung is resumed while the cutting tools ( 6 . 7 ) are moved back into the rear position (P 2 ) counter to the transport direction (T). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das jeweilige Werkstück (1, 2, 1*) parallel zur Transportrichtung (T) bei seitlich stationären Schneidwerkzeugen (6, 7) besäumt wird.Method according to claim 1, characterized in that the respective workpiece ( 1 . 2 . 1* ) parallel to the transport direction (T) at laterally stationary cutting tools ( 6 . 7 ) is trimmed. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das jeweilige Werkstück (1, 2, 1*) an mindestens einem Seitenrand (1a, 1b, 2a, 2b) nicht parallel zur Transportrichtung (T) mit quer zur Transportrichtung (T) verstellbarem Schneidwerkzeug (6, 7) besäumt wird.Method according to claim 1, characterized in that the respective workpiece ( 1 . 2 . 1* ) on at least one side edge ( 1a . 1b . 2a . 2 B ) not parallel to the transport direction (T) with transverse to the transport direction (T) adjustable cutting tool ( 6 . 7 ) is trimmed. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei Werkstücken (1, 2, 1*), die mindestens einseitig mit einem alle Werkstücke (1, 2, 1*) verbindenden Folienband (3, 4) beschichtet sind, die Schneidwerkzeuge (3, 4) den seitlichen Folienüberstand abschneiden.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that for workpieces ( 1 . 2 . 1* ), which are at least one-sided with an all workpieces ( 1 . 2 . 1* ) connecting film strip ( 3 . 4 ), the cutting tools ( 3 . 4 ) cut off the side film overhang. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass bei Werkstücken (1, 2, 1*), die beidseitig mit jeweils einem alle Werkstücke (1, 2) verbindenden und die Seitenränder (1a, 1b, 2a, 2b) der Werkstücke (1, 2, 1*) überlappenden Folienband (3, 4) beschichtet sind, für jeden Seitenrand (1a, 1b, 2a, 2b) ein Schneidwerkzeug (6, 7) mit zwei in Transportrichtung hintereinander angeordneten Schneidköpfen (6a, 6b) verwendet wird, von denen mit dem in Transportrichtung (T) vorderen Schneidkopf (6a) das obere Folienband (3) und mit dem in Transportrichtung (T) hinteren Schneidkopf (6b) das untere Folienband (4) beschnitten werden.Method according to claim 4, characterized in that in the case of workpieces ( 1 . 2 . 1* ), which on both sides with one all workpieces ( 1 . 2 ) and the margins ( 1a . 1b . 2a . 2 B ) of the workpieces ( 1 . 2 . 1* ) overlapping foil strip ( 3 . 4 ) are coated, for each margin ( 1a . 1b . 2a . 2 B ) a cutting tool ( 6 . 7 ) with two in the transport direction successively arranged cutting heads ( 6a . 6b ), of which with the in the transport direction (T) front cutting head ( 6a ) the upper foil band ( 3 ) and in the transport direction (T) rear cutting head ( 6b ) the lower foil band ( 4 ). Vorrichtung zum Besäumen von tafelförmigen Werkstücken (1, 2, 1*) verschiedener Breite an deren Seitenrändern (1a, 1b, 2a, 2b), insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, mit folgenden Komponenten: a) Eine Transportvorrichtung (5) mit einer ebenen geradlinigen Transportstrecke für die tafelförmigen Werkstücke (1, 2, 1*). b) Beidseits der Transportstrecke sind Schneidwerkzeuge (6, 7) angeordnet, die mit Stellantrieben in Transportrichtung und quer dazu verfahrbar sind. c) Die Stellantriebe werden von einer Steuereinrichtung, die auf die Seitenränder (1a, 1b, 2a, 2b) und die hinteren und vorderen Ränder (1c, 1d, 2c, 2d) ansprechende Fühler aufweist, derart ansteuert, dass die Besäumung unterbrochen wird, wenn der hintere Rand (1c, 2c) eines Werkstückes (1, 2) die Schneidwerkzeuge (6, 7) passiert, und diese aus einer in Transportrichtung (T) hinteren Position (P2) sowohl quer zur Transportrichtung (T) und aufeinander zu oder voneinander weg bis auf die Breite des nachfolgenden Werkstückes (2) als auch in Transportrichtung (T) und dabei den vorderen Rand (2c) des nachfolgenden Werkstückes (2) überholend bis in eine vordere Position (P1) verfahren werden und anschließend die Besäumung wieder aufgenommen wird und dabei die Schneidwerkzeuge (6, 7) entgegen der Transportrichtung (T) zurück in die hintere Position (P1) verfahrbar sind.Device for trimming tabular workpieces ( 1 . 2 . 1* ) of different widths on their side edges ( 1a . 1b . 2a . 2 B ), in particular for carrying out the method according to claim 1, having the following components: a) a transport device ( 5 ) with a plane rectilinear transport path for the tabular workpieces ( 1 . 2 . 1* ). b) On both sides of the transport route are cutting tools ( 6 . 7 ), which are movable with actuators in the transport direction and transversely thereto. c) The actuators are actuated by a control device pointing to the side edges ( 1a . 1b . 2a . 2 B ) and the rear and front edges ( 1c . 1d . 2c . 2d ) has responsive sensors, such that the trimming is interrupted when the rear edge ( 1c . 2c ) of a workpiece ( 1 . 2 ) the cutting tools ( 6 . 7 ), and these from a in the transport direction (T) rear position (P 2 ) both transversely to the transport direction (T) and towards or away from each other to the width of the subsequent workpiece ( 2 ) as well as in the transport direction (T) and thereby the front edge ( 2c ) of following workpiece ( 2 ) to overtake in a front position (P 1 ) are moved and then the Besäumung is resumed while the cutting tools ( 6 . 7 ) against the transport direction (T) back to the rear position (P 1 ) are movable. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Schneidwerkzeug (6, 7) mit zwei in Transportrichtung hintereinander liegenden Schneidköpfen (6a, 6b) ausgerüstet ist.Device according to claim 6, characterized in that each cutting tool ( 6 . 7 ) with two in the transport direction one behind the other cutting heads ( 6a . 6b ) is equipped.
DE200510008213 2005-02-22 2005-02-22 Method for trimming of plate-form workpieces of various widths entails interrupting trimming if rear edge of workpiece passes cutting tools, and moving latter from rear position transversely to and in transporting direction Withdrawn DE102005008213A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510008213 DE102005008213A1 (en) 2005-02-22 2005-02-22 Method for trimming of plate-form workpieces of various widths entails interrupting trimming if rear edge of workpiece passes cutting tools, and moving latter from rear position transversely to and in transporting direction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510008213 DE102005008213A1 (en) 2005-02-22 2005-02-22 Method for trimming of plate-form workpieces of various widths entails interrupting trimming if rear edge of workpiece passes cutting tools, and moving latter from rear position transversely to and in transporting direction

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102005008213A1 true DE102005008213A1 (en) 2006-08-31

Family

ID=36794060

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510008213 Withdrawn DE102005008213A1 (en) 2005-02-22 2005-02-22 Method for trimming of plate-form workpieces of various widths entails interrupting trimming if rear edge of workpiece passes cutting tools, and moving latter from rear position transversely to and in transporting direction

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005008213A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6606703U (en) * 1968-05-16 1970-11-26 Papenmeier Guenther SUPPORT TABLE WITH DIVIDING SIZE SAW
DE29521419U1 (en) * 1995-02-03 1997-02-27 Scheer & Cie C F Device for cutting plate-shaped strands

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6606703U (en) * 1968-05-16 1970-11-26 Papenmeier Guenther SUPPORT TABLE WITH DIVIDING SIZE SAW
DE29521419U1 (en) * 1995-02-03 1997-02-27 Scheer & Cie C F Device for cutting plate-shaped strands

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19741163A1 (en) Method and device for continuous processing of plate-shaped workpieces
DE10328204A1 (en) Machine for profiling elongate, plate-shaped workpieces along the longitudinal edges
DE102006039702A1 (en) Apparatus for sorting waste parts of work pieces on saws, preferably on optimizing chop saws, and methods using such a device
DE10142432C1 (en) System for the machining of plate-shaped workpieces made of wood and / or wood substitutes
DE4116875C1 (en)
DE3147422C2 (en) Woodworking machine for tenoning and longitudinal profiling of window timbers
DE10064888B4 (en) Method and device for cutting sheet metal blanks
DE10047385C2 (en) Method and device for machining continuously moving workpieces
DE102005008213A1 (en) Method for trimming of plate-form workpieces of various widths entails interrupting trimming if rear edge of workpiece passes cutting tools, and moving latter from rear position transversely to and in transporting direction
EP0604891B1 (en) Method and device for slicing planks of predetermined thickness from squared timber
DE3636372A1 (en) METHOD FOR FEEDING WORKPIECE PLATES IN A MACHINING MACHINE, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DE102017011825B4 (en) Method for cutting elongated workpieces made of wood, plastic and the like into lamellas and processing machine for carrying out such a method
DE521929C (en) System for dividing and trimming sheet metal immediately after it leaves the rolling mill
DE2636468A1 (en) COPY MILLING MACHINE
DE10235903A1 (en) Laser beam cutting of steel panels from continuously-moving sheet, for e.g. vehicle manufacture, employs cutting unit angled in accordance with relative velocities
DE102013007565A1 (en) Cappager assembly and method of capping
DE2928086C2 (en) Method and device for trimming tree-edged boards
DE102018205073A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING MATERIAL PLATES
DE10351406B4 (en) Machine for forming profiles composed of wood or the like
DE2054831A1 (en) Device for the automatic transfer of wooden workpieces
EP1231037B1 (en) Method and apparatus for the working of continuously fed workpieces
DE10105960B4 (en) Method and device for machining continuously moving workpieces
DE19617704C2 (en) Device for processing metal sheets on inclined C-frame presses
DE4012130C2 (en) Stock system for the correct assembly and gluing of veneer sections
EP1175271A1 (en) Method for machining platelike workpieces in a striated manner and a device suited therefor

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: THYSSENKRUPP DRAUZ NOTHELFER GMBH, 74076 HEILB, DE

8130 Withdrawal