DE102005006720A1

DE102005006720A1 - Device for heating a liquid, in particular a kettle

Info

Publication number: DE102005006720A1
Application number: DE200510006720
Authority: DE
Inventors: Martin Dr. Volz
Original assignee: ELDORA GmbH
Current assignee: ELDORA GmbH
Priority date: 2005-02-04
Filing date: 2005-02-04
Publication date: 2006-08-10
Also published as: WO2006081915A8; WO2006081915A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Erhitzen einer Flüssigkeit, insbesondere Wasserkocher (2), mit einem Behältnis (4) zur Aufnahme der zu erhitzenden Flüssigkeit, dessen Wandung (5) wenigstens bereichsweise lichtdurchlässig ausgebildet ist, mit einer elektrischen Heizeinrichtung, einer elektrischen oder elektronischen Steuereinrichtung (22) und einem mit der Steuereinrichtung (22) zusammenwirkenden Temperaturfühler (24) und mit einer mit der Steuereinrichtung (22) zusammenwirkenden Beleuchtungseinrichtung (18) zum Erleuchten des Behältnisses in unterschiedlichen Farben in Abhängigkeit von der Temperatur der Flüssigkeit, wobei die Temperatur der Flüssigkeit in dem Behältnis (4) während des Erhitzens kontinuierlich oder quasikontinuierlich durch den Temperaturfühler (24) erfassbar ist und ein Signal des Temperaturfühlers (24) an die Steuereinrichtung (22) gelegt ist, die dann in Abhängigkeit des Signals des Temperaturfühlers (24) die Beleuchtungseinrichtung (18) zur Erleuchtung mit der der Temperatur entsprechenden Farbe ansteuert.The invention relates to a device for heating a liquid, in particular kettle (2), with a container (4) for receiving the liquid to be heated, the wall (5) is at least partially transparent, with an electric heater, an electrical or electronic control device (22) and a cooperating with the control device (22) temperature sensor (24) and cooperating with the control device (22) lighting device (18) for illuminating the container in different colors depending on the temperature of the liquid, wherein the temperature of the liquid in the container (4) during heating continuously or quasi-continuously by the temperature sensor (24) is detectable and a signal of the temperature sensor (24) to the control device (22) is placed, then the function of the signal of the temperature sensor (24) the illumination device (18) for the Erl lighting with the color corresponding to the temperature.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Erhitzen einer Flüssigkeit, insbesondere einen Wasserkocher.The The invention relates to a device for heating a liquid, especially a kettle.

Wasserkocher sind in großer Vielfalt bekannt. US 2003/0159588 A1 offenbart einen Wasserkocher mit einer Beleuchtungseinrichtung, die aber lediglich dazu dient, das Flüssigkeitsniveau im Inneren des Behältnisses besser visuell wahrnehmbar zu machen.water heater are in great Diversity known. US 2003/0159588 A1 discloses a kettle with a lighting device, but which only serves the liquid level inside the container better visually perceptible.

Üblicherweise umfassen Wasserkocher ein Behältnis zur Aufnahme der Flüssigkeit und eine elektrische Heizeinrichtung, wobei die elektrische Heizeinrichtung durch einen Übertemperaturschutz beim Kochen des Wassers selbsttätig abschaltbar ist.Usually Kettles include a container for receiving the liquid and an electric heater, wherein the electric heater by an over-temperature protection at Boiling the water automatically can be switched off.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wasserkocher zu schaffen, der in anderer Weise auf den Benutzer wirkt als bekannte Wasserkocher.Of the present invention is based on the object, a kettle to create, which acts in a different way to the user than known kettles.

Diese Aufgabe wird durch ein Gerät, insbesondere einen Wasserkocher, mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Task is performed by a device in particular a kettle, with the features of the claim 1 solved.

Mit dem erfindungsgemäßen Gerät wird vorgeschlagen, das die Flüssigkeit beinhaltende Behältnis in Abhängigkeit von der Temperatur der darin befindlichen Flüssigkeit in unterschiedlichen Farben zu erleuchten. Auf diese Weise kann der Benutzer dem Vorgang des Erwärmens der Flüssigkeit visuell folgen. Je nach Temperatur oder je nach Temperaturbereich, innerhalb dessen die gerade durch den Temperaturfühler ermittelte Temperatur der Flüssigkeit fällt, wird die Beleuchtungseinrichtung über die elektrische oder elektronische Steuereinrichtung in unterschiedlicher Weise angesteuert, so dass die Beleuchtungseinrichtung das Behältnis in unterschiedlichen Farben erleuchtet, wobei der Eindruck entsteht, dass die im Inneren des Behältnisses befindliche Flüssigkeit ihre Farbe ändert.With the device according to the invention is proposed that the liquid containing container dependent on from the temperature of the liquid contained therein in different To enlighten colors. This allows the user to complete the process of heating the liquid visually follow. Depending on the temperature or the temperature range, within which the just determined by the temperature sensor Temperature of the liquid falls, will the lighting device over the electrical or electronic control device in different Controlled way, so that the lighting device in the container different colors enlightened, giving the impression that the inside of the container located liquid their color changes.

Die Beleuchtungseinrichtung könnte in an sich beliebiger Weise so ausgebildet werden, dass Licht unterschiedlicher Farbe, also unterschiedlicher Wellenlänge im visuell wahrnehmbaren Spektrum, erzeugt werden kann. Es dürfte sich indessen als zweckmäßig erweisen, wenn die Beleuchtungseinrichtung wenigstens zwei, vorzugsweise drei Beleuchtungsquellen unterschiedlicher Farbe umfasst. Vorteilhafterweise umfasst die Beleuchtungseinrichtung drei Beleuchtungsquellen in den Grundfarben Rot, Gelb und Blau. Durch geeignete Mischung dieser Grundfarben durch entsprechende Ansteuerung der Beleuchtungseinrichtung durch die elektrische oder elektronische Steuereinrichtung lassen sich durch additive Mischung des Lichts aus diesen drei Beleuchtungsquellen grundsätzlich alle Farben erzeugen.The Lighting device could be formed in any way so that light different Color, so different wavelength in the visually perceptible Spectrum, can be generated. It should, however, prove useful if the lighting device at least two, preferably three Includes illumination sources of different colors. advantageously, the illumination device comprises three illumination sources in the basic colors red, yellow and blue. By suitable mixture of these Basic colors by appropriate control of the lighting device let through the electrical or electronic control device by additive mixing of the light from these three sources of illumination in principle produce all colors.

Es erweist sich im Hinblick auf eine möglichst einfach auszubildende Beleuchtungseinrichtung als vorteilhaft, wenn vorzugsweise zu jeder Farbe mehrere, insbesondere drei Beleuchtungsquellen vorgesehen sind. Durch Ansteuerung einer, oder mehrerer Beleuchtungsquellen derselben Farbe lässt sich so auf steuerungstechnisch einfache Weise die Intensität des Lichts der betreffenden Farbe verändern, indem nur eine oder mehrere der Beleuchtungsquellen derselben Farbe aktiviert werden.It proves to be as easy to train as possible Lighting device as advantageous, if preferably to everyone Color several, in particular three sources of illumination provided are. By controlling one or more lighting sources the same color The intensity of the light is thus in a simple manner in terms of control engineering change the color, by only one or more of the illumination sources of the same color to be activated.

Die Beleuchtungsquellen sind beispielsweise von LEDs gebildet, was sich im Hinblick auf die Langlebigkeit und den geringen Platzbedarf als vorteilhaft erweist.The Lighting sources are formed by LEDs, for example in terms of longevity and the small footprint as proves advantageous.

Obschon die Beleuchtungsquellen auch abgedichtet im Inneren des Behältnisses vorgesehen sein könnten, erweist es sich als vorteilhaft, wenn die Beleuchtungsquellen von außen durch die Wandung des Behältnisses in das Innere des Behältnisses und in die Flüssigkeit einstrahlen. Das Behältnis selbst kann aber auch als Lichtleiter dabei fungieren.Although the lighting sources also sealed inside the container could be provided it proves to be advantageous if the illumination sources of Outside through the wall of the container in the interior of the container and in the liquid radiate. The container but it can also act as a light guide.

In Weiterbildung der Erfindung von besonderer Bedeutung ist ein Griffteil angrenzend an oder in Anlage an eine Wandung des Behältnisses vorgesehen und die Beleuchtungsquelle ist im Inneren des Griffteils untergebracht.In Development of the invention of particular importance is a handle adjacent to or in abutment with a wall of the container provided and the illumination source is inside the handle part accommodated.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung begrenzt das Griffteil im montierten Zustand zwei gegeneinander abgedichtete in Griffslängsrichtung erstreckte Kanäle, von denen einer einen Dampfführungskanal und der andere einen die Beleuchtungseinrichtung aufnehmenden Kanal bildet.To an advantageous embodiment of the invention limits the grip part in the assembled state two mutually sealed in the handle longitudinal direction extended channels, one of which is a steam duct and the other one receiving the illumination device channel forms.

Es erweist sich des Weiteren als vorteilhaft, wenn mehrere Beleuchtungsquellen in linearer Anordnung oder im weitesten Sinne aufeinanderfolgend vorgesehen sind. Sie lassen sich auf diese Weise in einem verhältnismäßig schmalen und langgestreckten Griffteil unterbringen. Es wäre aber auch denkbar, dass die Beleuchtungsquellen, etwa in Umfangsrichtung aufeinanderfolgend, vorzugsweise in einem unteren oder oberen Bereich des Behältnisses vorgesehen sind.It proves to be further advantageous when multiple sources of illumination provided in a linear arrangement or in the broadest sense consecutively are. You can be in a relatively narrow way this way and accommodate elongated handle part. But it would also be conceivable that the illumination sources, successive in the circumferential direction, preferably in a lower or upper region of the container are provided.

Es wird des Weiteren vorgeschlagen, dass aufeinanderfolgend angeordnete Beleuchtungsquellen eine unterschiedliche Farbe aufweisen oder, anders ausgedrückt, dass Beleuchtungsquellen unterschiedlicher Farbe abwechselnd angeordnet sind. Auf diese Weise lässt sich auch bei einer Farbänderung eine gleichmäßige Ausleuchtung des Behältnisses erreichen.It is further proposed that successively arranged illumination sources have a different color or, in other words, that illumination sources of different colors are arranged alternately. In this way, a uniform illumination of the container can be achieved even with a color change.

Es wurde eingangs erwähnt, dass die Wandung des Behältnisses zur Aufnahme der Flüssigkeit wenigstens bereichsweise lichtdurchlässig ausgebildet ist; es erweist sich jedoch als vorteilhaft, wenn dieses Behältnis zum überwiegenden Teil lichtdurchlässig ausgebildet ist. Es hat sich hierbei auch eine lichtstreuende Ausbildung der Wandung des Behältnisses als vorteilhaft erwiesen, wobei sich hierfür die Verwendung von milchigen bis opaken Kunststoffmaterialien bewährt hat, die aber noch lichtdurchlässig sind und bei geeigneter Erleuchtung den Eindruck eines gleichmäßig erhellten Beleuchtungskörpers vermitteln.It was mentioned at the beginning, that the wall of the container at least for receiving the liquid partially translucent is trained; However, it proves to be advantageous if this container for the most part Part translucent is trained. It also has a light scattering training the wall of the container proven to be advantageous, this being the use of milky has proven to opaque plastic materials, but which are still translucent and, with suitable enlightenment, give the impression of a uniform illumination lighting fixture convey.

Bei dem erwähnten Temperaturfühler handelt es sich zweckmäßigerweise um ein Thermoelement, wobei auch andere Temperaturfühler denkbar wären. Der Temperaturfühler steht vorteilhafterweise in unmittelbarem Kontakt zu der Flüssigkeit, obschon dies nicht zwingend erforderlich ist. Es könnten beispielsweise Wärmeleitmittel vorgesehen sein oder die kontinuierliche oder quasi kontinuierliche Ermittlung der Temperatur der Flüssigkeit könnte auch über andere Mechanismen (z. B. Strahlung) erfolgen. Das Wesentliche ist jedoch, dass vorzugsweise während der gesamten Phase der Erwärmung der Flüssigkeit die Temperatur der Flüssigkeit kontinuierlich oder quasi kontinuierlich ermittelt wird und in Abhängigkeit hiervon die Beleuchtungseinrichtung ansteuerbar ist.at the mentioned temperature sensor it is expediently to a thermocouple, although other temperature sensors would be conceivable. Of the temperature sensor is advantageously in direct contact with the liquid, although this is not mandatory. It could for example Thermal interface be provided or the continuous or quasi-continuous Determination of the temperature of the liquid could also about others Mechanisms (eg radiation) take place. The essence, however, is that preferably during the entire phase of warming the liquid the Temperature of the liquid is determined continuously or quasi-continuously and in dependence thereon the lighting device is controllable.

Es erweist sich des Weiteren als vorteilhaft, wenn die Steuereinrichtung für die Beleuchtungseinrichtung in einem Griffteil, insbesondere einem Griffteil der vorausgehend erläuterten Art, untergebracht ist.It proves to be further advantageous if the control device for the Lighting device in a handle part, in particular a handle part the previously explained Kind, is housed.

Die Steuereinrichtung ist vorteilhafterweise weiter so ausgebildet, dass ein Temperaturbereich bis 20° oder bis 30° einer ersten, insbesondere blauen Beleuchtungsfarbe zugeordnet ist und ein Temperaturbereich beispielsweise ab 80° oder ab 90° einer zweiten, insbesondere roten Beleuchtungsfarbe zugeordnet ist. Es versteht sich aber, dass der Temperaturbereich von ca. 20° bis zur Siedetemperatur von Wasser, also knapp 100°C, in an sich beliebig enge oder weite Temperaturbereiche oder -intervalle eingeteilt sein kann, derart, dass jedem Temperaturbereich durch die Steuereinrichtung ein Ansteuerungsmuster der Beleuchtungseinrichtung zugeordnet ist, und zwar hinsichtlich der Farbe und insbesondere auch hinsichtlich der Intensität der Strahlungsleistung der Beleuchtungsquellen und/oder der Anzahl der angesteuerten Beleuchtungsquellen.The Control device is advantageously further designed such that a temperature range up to 20 ° or up to 30 ° one first, in particular blue illumination color is assigned and a temperature range, for example, from 80 ° or from 90 ° a second, in particular associated with red illumination color. It goes without saying that the temperature range of about 20 ° to to the boiling point of water, so just under 100 ° C, in itself arbitrarily narrow or narrow wide temperature ranges or intervals can be divided, such that each temperature range by the control device a drive pattern is associated with the lighting device, and Although in terms of color and especially in terms of intensity the radiation power of the illumination sources and / or the number of controlled lighting sources.

Es erweist sich des Weiteren als vorteilhaft, wenn die Steuereinrichtung auch zur Steuerung der Heizeinrichtung ausgelegt und insbesondere weiter so ausgebildet ist, dass die Heizeinrichtung bei Erreichen einer ersten durch den Temperaturfühler vorgegebenen oder durch Eingabemittel durch den Benutzer vorgebbaren Temperatur der Flüssigkeit selbsttätig abgeschaltet wird.It proves to be further advantageous if the control device also designed to control the heater and in particular is further designed so that the heater when it reaches a first predetermined by the temperature sensor or by Input means by the user predeterminable temperature of the liquid automatic is switched off.

Des Weiteren erweist es sich als vorteilhaft, wenn die Steuereinrichtung so ausgebildet ist, dass die Heizeinrichtung bei Unterschreiten einer zweiten Temperatur während einer Abkühlphase nach Erreichen der vorgegebenen oder vorgebbaren ersten Temperatur der Flüssigkeit selbsttätig wieder angeschaltet wird. In diesem Fall wird das Gerät bzw. die Steuereinrichtung nicht nur in einem Erwärmungsbetrieb, sondern in einem Warmhaltungsbetrieb ("Keep Warm") betrieben. Die zweite Temperatur, also die Warmhaltetemperatur, ist durch den Benutzer vorzugsweise an geeigneten Einstellmitteln, die mit der Steuereinrichtung zusammenwirken, vorgebbar.Of Furthermore, it proves to be advantageous if the control device is formed so that the heater falls below a second temperature during a cooling phase after reaching the predetermined or predeterminable first temperature the liquid automatic is turned on again. In this case, the device or the control device not only in a warming company, but in a keep warm operation ("Keep Warm") operated. The second temperature, that is, the holding temperature, is preferred by the user at suitable adjusting means, which cooperate with the control device, predetermined.

Das Gerät ist in vorteilhafter Weise so ausgebildet, dass eine das Behältnis umfassende kabellose Einheit auf eine Basis aufsetzbar ist, welche mit dem elektrischen Versorgungsnetz verbindbar ist, wobei Basis und kabellose Einheit über an sich bekannte elektrische Kontaktierungsmittel miteinander verbindbar sind.The Device is formed in an advantageous manner so that a comprehensive container wireless unit can be placed on a base, which with the electrical supply network is connectable, being base and wireless Unit over Known electrical contact means connected to each other are.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Patentansprüchen und der zeichnerischen Darstellung und nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Geräts.Further Features, details and advantages of the invention will become apparent the attached claims and the drawings and the following description of a preferred embodiment of the device according to the invention.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

1 eine Darstellung eines erfindungsgemäßen Wasserkochers teilweise in Schnittansicht. 1 an illustration of a kettle according to the invention partially in sectional view.

1 zeigt in schematischer Darstellung einen erfindungsgemäßen Wasserkocher 2 in Seitenansicht und teilweise aufgerissen. Der Wasserkocher 2 umfasst ein Behältnis 4 aus opakem, jedoch lichtdurchlässigem Kunststoff zur Aufnahme der Flüssigkeit. Das Behältnis 4 ist beispielsweise über eine in der Figur nicht dargestellte metallische Heizplatte nach unten dichtend abgeschlossen. Unterhalb des Behältnisses 4 ist noch ein elektrische Komponenten und die Heizeinrichtung umfassendes Gehäuseteil 6 vorgesehen. Das Behältnis 4 und das Gehäuseteil 6 bilden eine kabellose Einheit 8, die in an sich bekannter Weise auf eine mit dem elektrischen Versorgungsnetz verbindbare Basis 10 aufsetzbar ist und bezüglich der Basis 10 vorzugsweise um 360° frei drehbar ist. Die elektrische Verbindung wird in an sich bekannter Weise über Kontaktierungsmittel an der Unterseite des Gehäuseteils 6 und an dem Basisteil 10 hergestellt. Aus dem unteren Gehäuseteil 6 erstreckt sich ein manuell bedienbarer Schalthebel 12 nach außen, mit dem die Heizeinrichtung im aufgesetzten Zustand der abnehmbaren Einheit 8 auf die Basis 10 anschaltbar ist. 1 shows a schematic representation of a kettle according to the invention 2 in side view and partly torn open. The water heater 2 includes a container 4 Made of opaque, but translucent plastic to absorb the liquid. The container 4 is sealed, for example, via a not shown in the figure metallic heating plate down sealing. Below the container 4 is still an electrical components and the heater comprehensive housing part 6 intended. The container 4 and the housing part 6 form a wireless unit 8th in a manner known per se on a connectable to the electrical supply network base 10 is settable and relative to the base 10 preferably freely rotatable by 360 °. The electrical connection is in a conventional manner via contacting means on the underside of the housing part 6 and on the base part 10 produced. From the lower housing part 6 extends a manually operable lever 12 to the outside, with the heater in the attached state of the detachable unit 8th on the base 10 can be switched on.

Die abnehmbare Einheit 8 umfasst des Weiteren ein Griffteil 14, bei dem es sich vorteilhafterweise um ein Kunststoffformteil handelt, welches von außen an die Wandung 5 des Behältnisses 4 angelegt und gegen das Behältnis 4 festgelegt ist. Das Griffteil beherbergt oder begrenzt zwei in Längsrichtung 16 erstreckte Kanäle, von denen einer (nicht dargestellt) als Dampfführungskanal dient, um beim Kochen entstehenden Dampf durch diesen Kanal hindurch in den unteren Gehäuseteil 6 zu leiten, wo über einen Bimetallschalter, der als Wärmebegrenzungsschutz dient, die Heizeinrichtung ausschaltbar ist. Der andere Kanal 17 dient zur Aufnahme einer insgesamt mit dem Bezugszeichen 18 bezeichneten Beleuchtungseinrichtung. Das Griffteil 14 beherbergt weiter einen lediglich angedeuteten Deckelöffnungsmechanismus 20 und eine elektrische oder elektronische Steuereinrichtung 22 für die Beleuchtungseinrichtung 18 und im dargestellten Fall auch für die Heizeinrichtung.The detachable unit 8th further includes a handle portion 14 in which it is advantageously a plastic molding, which from the outside to the wall 5 of the container 4 put on and against the container 4 is fixed. The handle harbors or limits two longitudinally 16 extending channels, one of which (not shown) serves as a steam guide channel to steam generated during cooking through this channel into the lower housing part 6 to guide, where via a bimetallic switch, which serves as a heat limit protection, the heater is switched off. The other channel 17 serves to accommodate a total with the reference numeral 18 designated lighting device. The handle part 14 further houses a merely indicated lid opening mechanism 20 and an electrical or electronic control device 22 for the lighting device 18 and in the case shown also for the heater.

Des Weiteren schematisch dargestellt ist ein Temperaturfühler 24, der als Thermoelement ausgebildet ist und in unmittelbarem Kontakt mit der Flüssigkeit im Inneren des Behältnisses 4 steht und über eine Leitung 26 mit der Steuereinrichtung 22 verbunden ist. Die Steuereinrichtung 22 erhält also während des Betriebs des Wasserkochers laufend einen Signalwert, mittels dessen die Temperatur der Flüssigkeit an die Steuereinrichtung 22 vermittelt wird. In Abhängigkeit dieser Temperatur wird über die Steuereinrichtung 22 die Beleuchtungseinrichtung 18 angesteuert. Die Beleuchtungseinrichtung 18 umfasst mehrere Beleuchtungsquellen 28, die im Wesentlichen hintereinander linear in Längsrichtung 16 in dem Kanal 17 angeordnet sind, der einerseits durch das Griffteil 14 und andererseits durch die Außenseite der Wandung 5 des Behältnisses 4 begrenzt ist. Es handelt sich hierbei in vorteilhafter Weise um LEDs 30 in verschiedenen Farben, nämlich in den drei Grundfarben Rot, Gelb und Blau, wobei von jeder Farbe im dargestellten beispielhaften Fall drei Leuchtdioden 30 vorgesehen sind. Die Leuchtdioden sind so angeordnet, dass die Farben jeweils abwechseln, also etwa Rot-Gelb-Blau-Rot-Gelb, etc. Auf diese Weise kann eine gleichmäßige Ausleuchtung erreicht werden. Die Beleuchtungsquellen 28 sind so angeordnet, dass sie durch die lichtdurchlässige Wandung 5 des Behältnisses 4 in das Innere des Behältnisses einstrahlen und so die darin erleuchtete Flüssigkeit, aber auch das Behältnis als Ganzes, erleuchten. Je nach Höhe der Temperatur wird die Beleuchtungseinrichtung 18 unterschiedlich angesteuert. Beispielsweise erfolgt die Ansteuerung bei verhältnismäßig niedrigen Temperaturen, also beispielsweise bis 20°C oder bis 30°C in Blautönen, darüber in Grün-/Gelbtönen und mit zunehmender Erwärmung in Gelbtönen bis schließlich hin zur Rottönen, wobei dies aber nach den Wünschen des Herstellers variierbar ist.Furthermore shown schematically is a temperature sensor 24 formed as a thermocouple and in direct contact with the liquid inside the container 4 stands and over a line 26 with the control device 22 connected is. The control device 22 Thus, during operation of the kettle continuously receives a signal value, by means of which the temperature of the liquid to the controller 22 is taught. Depending on this temperature is via the control device 22 the lighting device 18 driven. The lighting device 18 includes several sources of illumination 28 , which are substantially linear one behind the other in the longitudinal direction 16 in the channel 17 are arranged, on the one hand by the handle part 14 and on the other hand through the outside of the wall 5 of the container 4 is limited. These are advantageously LEDs 30 in different colors, namely in the three primary colors red, yellow and blue, of each color in the illustrated exemplary case, three LEDs 30 are provided. The light-emitting diodes are arranged so that the colors each alternate, that is about red-yellow-blue-red-yellow, etc. In this way, a uniform illumination can be achieved. The lighting sources 28 are arranged so that they pass through the translucent wall 5 of the container 4 into the interior of the container and thus illuminate the liquid illuminated in it, but also the container as a whole. Depending on the height of the temperature, the lighting device 18 controlled differently. For example, the control is carried out at relatively low temperatures, ie, for example, to 20 ° C or 30 ° C in shades of blue, over in shades of green and yellow and with increasing warming in yellows until finally to reds, but this varies according to the wishes of the manufacturer is.

Auf diese Weise kann der Benutzer das Erwärmen der Flüssigkeit in dem Wasserkocher visuell mitverfolgen.On In this way, the user can heat the liquid in the kettle visually follow.

Wie bereits erwähnt, kann die Steuereinrichtung 22 nicht nur zur Steuerung der Beleuchtungseinrichtung 18, sondern auch zur Steuerung der Heizeinrichtung verwendet werden, indem bei Erreichen einer vorgegebenen oder über Bedienelemente 32 vorgebbaren Flüssigkeitstemperatur die Heizeinrichtung automatisch abgeschaltet wird. Die Steuerung kann aber auch dahingehend ausgebildet sein, dass bei Erreichen einer wiederum einstellbaren ersten Temperatur, etwa bei der Siedetemperatur von Wasser, die Heizeinrichtung ausgeschaltet wird und bei Unterschreiten einer niedrigeren zweiten Temperatur, beispielsweise 80°, die Heizeinrichtung wieder eingeschaltet wird und ein Warmhaltebetrieb bei dieser zweiten Temperatur realisiert wird. Hierfür ist eine Steuerleitung 34 von der Steuereinrichtung 22 in den unteren Gehäuseteil 6 angedeutet. Die angedeutete Leitung 34 mag zugleich aus Gründen der vereinfachten Darstellung eine Energieversorgungsleitung für die Steuereinrichtung 22 bezeichnen, die in jedem Fall vorgesehen sein muss, auch wenn die Steuereinrichtung 22 nur zur Steuerung der Beleuchtungseinrichtung 18 verwendet wird. Solchenfalls erfolgt die Abschaltung der Heizeinrichtung ausschließlich über die eingangs erwähnte Abschaltung durch Wasserdampf (Übertemperaturschutz), der über den in der Schnittzeichnung der 1 nicht ersichtlichen Dampfführungskanal in dem Griffteil 14 zu dem unteren Gehäuseteil 6 geführt wird.As already mentioned, the control device 22 not only to control the lighting device 18 but also used to control the heater by reaching a predetermined or over controls 32 predeterminable liquid temperature, the heater is switched off automatically. However, the control can also be designed so that when reaching a turn adjustable first temperature, such as at the boiling temperature of water, the heater is turned off and falls below a lower second temperature, for example 80 °, the heater is turned on again and a holding operation at this second temperature is realized. This is a control line 34 from the controller 22 in the lower housing part 6 indicated. The indicated line 34 At the same time, for reasons of simplified illustration, a power supply line for the control device may be present 22 denote, which must be provided in any case, even if the control device 22 only for controlling the illumination device 18 is used. In such a case, the shutdown of the heater takes place exclusively on the above-mentioned shutdown by water vapor (over-temperature protection), over the in the sectional drawing of 1 not visible steam duct in the handle part 14 to the lower housing part 6 to be led.

Claims

Device for heating a liquid, in particular a kettle ( 2 ), with a container ( 4 ) for receiving the liquid to be heated, the wall ( 5 ) is at least partially translucent, with an electric heater, an electrical or electronic control device ( 22 ) and one with the control device ( 22 ) cooperating temperature sensor ( 24 ), and one with the control device ( 22 ) cooperating illumination device ( 18 ) for illuminating the container in different colors as a function of the temperature of the liquid, wherein the temperature of the liquid in the container ( 4 ) during heating continuously or quasi-continuously through the temperature sensor ( 24 ) is detectable and a signal of the temperature sensor ( 24 ) to the control device ( 22 ), which then depends on the signal of the Tempe temperature sensor ( 24 ) the illumination device ( 18 ) for illumination with the color corresponding to the temperature.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the illumination device ( 18 ) at least two sources of illumination ( 28 ) of different color.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the illumination device ( 18 ) three illumination sources ( 28 ) in the primary colors red, yellow and blue.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the illumination device ( 18 ) preferably to each color more, in particular three sources of illumination ( 28 ) having.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the illumination sources ( 28 ) are formed by LEDs.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the illumination sources ( 28 ) from the outside through the wall ( 5 ) of the container ( 4 ) into the interior of the container.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a handle part ( 14 ) in contact with a wall ( 5 ) of the container ( 4 ) and that the illumination source ( 28 ) inside the handle part ( 14 ) is provided.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the handle part ( 14 ) in the assembled state, two mutually sealed in the handle longitudinal direction ( 16 ) extending channels, one of which is a steam guide channel and the other a lighting device ( 18 ) receiving channel ( 17 ).

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a plurality of illumination sources ( 28 ) are provided in a linear arrangement.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that successively arranged illumination sources ( 28 ) have different color.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wall ( 5 ) of the container ( 4 ) is light-scattering or has a light-scattering coating or surface structure.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the temperature sensor ( 24 ) is a thermocouple.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the temperature sensor ( 24 ) is in direct contact with the liquid.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the control device ( 22 ) is housed in a handle part.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the control device ( 22 ) is designed so that a temperature range up to 20 ° C or 30 ° C is associated with a blue illumination color.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the control device ( 22 ) is designed so that a temperature range from 80 ° C or from 90 ° C is associated with a red illumination color.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the control device ( 22 ) is configured so that the heating device upon reaching a first predetermined or by input means ( 32 ) is automatically switched off by the user predeterminable temperature of the liquid.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the control device ( 22 ) is formed so that the heater is automatically turned on again upon reaching a second temperature during a cooling phase after reaching the predetermined or predeterminable first temperature of the liquid.

device according to claim 18, characterized in that the second temperature can be specified by the user.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a container ( 4 ) comprehensive wireless unit ( 8th ) on a basis ( 10 ) can be placed, which is connectable to the electrical supply network, the base and wireless unit are connected to each other via electrical contact means.