DE102005003359A1

DE102005003359A1 - Electronic device component e.g. CD player for motor vehicle, has boundary surfaces between which space is formed, where space includes flexible datum surface which is clamped in positions by band of distances between fixing points of line

Info

Publication number: DE102005003359A1
Application number: DE200510003359
Authority: DE
Inventors: Michael Stips; Rupert Zunhammer; Martin Braun
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 2005-01-25
Filing date: 2005-01-25
Publication date: 2006-07-27

Abstract

The component has a carrier which is movable relative to a base. A space is formed between two boundary surfaces, where arches of a supply line (14) such as light conductor run in the space. The height of the space is lower than the radius of one of the arches. The space includes a flexible datum surface which is clamped in two different transverse positions by a band of distances between the fixing points (16,18) of the line.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Elektronische Gerätekomponente, die einen relativ zu einer Basis verfahrbaren Träger aufweist, mit wenigstens einer Versorgungsleitung, die einerseits an einem ersten Festlegungspunkt an dem Träger und andererseits an einem zweiten Festlegungspunkt an der Basis festgelegt ist, wobei der zweite Festlegungspunkt senkrecht zum Verfahrweg des ersten Festlegungspunktes von diesem beabstandet angeordnet ist und wobei die Länge der Versorgungsleitung so bemessen ist, dass in jeder Verfahrposition der Verlauf der Versorgungsleitung zwischen deren Festlegungspunkten wenigstens zwei unterschiedlich gerichtete Bögen bildet.The Invention relates to an electronic device component, which has a relative to a base movable carrier, with at least one Supply line, on the one hand at a first fixing point on the carrier and, on the other hand, at a second attachment point at the base is fixed, wherein the second fixing point perpendicular to Travel distance of the first fixing point spaced therefrom is arranged and where the length the supply line is dimensioned so that in each movement position the course of the supply line between their fixing points forms at least two differently directed arcs.

Eine derartige Gerätekomponente ist beispielsweise bekannt aus DE 692 32 448 T2 , in der eine spezielle Ausgestaltung als Druckkopf eines Tintenstrahldruckers offenbart ist. Als Versorgungsleitung zur Versorgung des Druckkopfes mit Energie zur Betätigung der Druckdüsen sowie zur Versorgung des Druckkopfes mit Steuerbefehlen, ist eine flexible, gedruckte Schaltung vorgesehen, die die Form eines sogenannten Flachbandkabels einnimmt. Der Druckkopf ist an einer Führungsstange gelagert, entlang welcher er mittels eines Zahnriemenantriebs hin und her bewegt werden kann. Das Flachbandkabel ist einerseits am Druckkopf selbst festgelegt und ist andererseits mit einer Klemmvorrichtung am Gehäuse des Druckers festgelegt. Die Klemmvorrichtung steht in der Mittelstellung des Druckkopfes diesem gegenüber, so dass das Flachbandkabel die direkte Strecke zwischen beiden Festlegungspunkten in drei Bögen überbrückt. In den Extremstellungen des Druckkopfes, d. h. jeweils an den Anschlagpunkten des Verfahrweges, ist der direkte Abstand zwischen der Festlegung des Flachbandkabels am Druckkopf, d. h. dem ersten Festlegungspunkt, und an der Klemmvorrichtung am Gehäuse, d. h. dem zweiten Festlegungspunkt, weiter als in der Mittelstellung des Druckkopfes, so dass die Bögen des Flachbandkabels gestreckter sind. Dabei kann in einer der Extrempositionen einer der Bögen völlig verschwinden. Die Länge des Flachbandkabels ist jedoch so dimensioniert, dass in jeder Verfahrposition wenigstens zwei einander entgegengerichtete Bögen ausgebildet sind, so dass stets eine S-Form im weitesten Sinne erhalten bleibt. Grund hierfür ist das Bestreben, die Versorgungsleitung, die bei der Bewegung des Druckkopfes stets mitbewegt wird, möglichst wenig mechanisch zu beanspruchen. Durch die Flachkabelform der Versorgungsleitung ist sichergestellt, dass sich die Bögen stets nur senkrecht zur Kabelebene ausbilden. Das Flachbandkabel ist auch hinreichend steif, so dass sich die gesamte Kabelbewegung in einem zu einer definierten Ebene parallel ausgerichteten, flachen Raum abspielt, der bei der Konstruktion des Tintenstrahldruckers von sonstigen Bauelementen freigehalten werden kann.Such a device component is known for example from DE 692 32 448 T2 in which a specific embodiment is disclosed as a print head of an ink jet printer. As a supply line for supplying the print head with energy for actuating the printing nozzles and for supplying the print head with control commands, a flexible, printed circuit is provided, which takes the form of a so-called ribbon cable. The print head is mounted on a guide rod, along which it can be moved back and forth by means of a toothed belt drive. The ribbon cable is on the one hand fixed to the print head itself and on the other hand fixed with a clamping device on the housing of the printer. The clamping device is in the middle position of the print head opposite this, so that the ribbon cable bridges the direct route between two fixing points in three arcs. In the extreme positions of the printhead, ie, respectively at the attachment points of the travel path, the direct distance between the attachment of the ribbon cable to the printhead, ie the first attachment point, and to the clamping device on the housing, ie the second attachment point, is further than in the center position of the printhead so that the bows of the ribbon cable are stretched. It can disappear completely in one of the extreme positions of the bows. However, the length of the ribbon cable is dimensioned so that at least two opposing arcs are formed in each movement position, so that always an S-shape in the broadest sense is maintained. The reason for this is the effort to stress the supply line, which is always moved with the movement of the print head, as little as possible mechanically. The flat cable shape of the supply line ensures that the arcs always form only perpendicular to the cable level. The ribbon cable is also sufficiently rigid so that the entire cable movement takes place in a flat space oriented parallel to a defined plane, which can be kept free of other components in the construction of the inkjet printer.

Aus der DE 39 04 401 C2 ist eine bewegbare Anzeigevorrichtung, insbesondere eine Projektionseinheit zur Projektion von Bewegungsparametern eines Kraftfahrfahrzeuges an die Innenseite der Windschutzscheibe bekannt. Der genaue Projektionsort auf der Windschutzscheibe ist dabei abhängig von der Fahrtgeschwindigkeit des Kraftfahrzeuges. Eine Änderung des Projektionsortes erfolgt durch lineares Verfahren der Projektionseinheit im Bereich der Abdeckung der Instrumententafel des Kraftfahrzeuges. Hierzu ist in die Abdeckung ein Schienensystem eingelassen, in dem die auf einer beweglichen Trägerplatte montierte Projektionseinheit motorisch verschiebbar ist. Solche bewegbaren elektronischen Gerätekomponenten zur Ein- und/oder Ausgabe von Informationen im Innenraum eines Kraftfahrzeuges gewinnen beim modernen Automobilbau zunehmend an Bedeutung; z. B. ist eine komfortable Bedienposition einer solchen Gerätekomponente, wie etwa eines Audiogerätes, nur erreichbar, indem sie aus einer entfernteren Verstauposition in die Bedienposition verfahren werden kann.From the DE 39 04 401 C2 is a movable display device, in particular a projection unit for the projection of motion parameters of a motor vehicle to the inside of the windshield known. The exact projection location on the windshield is dependent on the driving speed of the motor vehicle. A change of the projection location is effected by linear method of the projection unit in the area of the cover of the instrument panel of the motor vehicle. For this purpose, a rail system is embedded in the cover, in which the mounted on a movable support plate projection unit is motorized. Such movable electronic device components for inputting and / or outputting information in the interior of a motor vehicle are becoming increasingly important in modern automotive engineering; z. B. is a comfortable operating position of such a device component, such as an audio device, accessible only by it can be moved from a remote stowed position in the operating position.

Die Versorgung solcher elektronischen Gerätekomponenten mit Betriebsenergie bzw. Steuerbefehlen oder anderen Signalen wirft grundsätzlich die gleichen Probleme wie bei dem aus der vorgenannten DE 692 32 448 T2 bekannten Drucker auf: es muss eine flexible Verbindung zwischen der bewegbaren Gerätekomponente und der Basis geschaffen werden, wobei einerseits die Versorgungsleitung keine übermäßige mechanische Belastung erfahren darf und andererseits ein von weiteren Komponenten freizuhaltender Bauraum möglichst klein ausfallen sollte, um insgesamt den Platzbedarf der bewegbaren Vorrichtung zu minimieren. Allerdings ergeben sich aus der für den komplexen Betrieb einer solchen Informations-Gerätekomponente erforderlichen Form der Versorgungsleitung zusätzliche Probleme: vielfach werden Lichtleiter benötigt, die z. B. optische Steuerbefehle oder anzuzeigende Signale transportieren. Lichtleiterkabel weisen eine relativ große Eigensteifigkeit und Sprödigkeit auf, so dass sie bei Unterschreitung eines minimalen Biegeradius äußerst bruchanfällig sind. Deutlich vor Erreichen eines Bruchradius nimmt die Übertragungsqualität bereits drastisch ab, da in dem Lichtleiter die Totalreflexionsbedingungen unterhalb eines bestimmten Biegeradius nicht mehr oder nicht mehr ausreichend gewährleistet sind. Zudem sind herkömmliche Lichtleiterkabel in der Regel radialsymmetrisch ausgebildet, so dass es keine Vorzugsebene gibt, auf die sich eine Lichtleiterbewegung bei Bewegung der angeschlossenen Gerätekomponente beschränken würde.The supply of such electronic device components with operating power or control commands or other signals basically raises the same problems as in the aforementioned DE 692 32 448 T2 It must be provided a flexible connection between the movable device component and the base, on the one hand, the supply line may not experience excessive mechanical stress and on the other hand should be kept free of other components space should be as small as possible to total space requirements of the movable device minimize. However, arising from the required for the complex operation of such information device component form of the supply line additional problems: often fiber optics are required, the z. B. optical control commands or signals to be displayed. Fiber optic cables have a relatively high inherent rigidity and brittleness, so that they are extremely susceptible to breakage when a minimum bending radius is undershot. Significantly before reaching a radius of fracture, the transmission quality decreases drastically, since in the light guide the total reflection conditions below a certain bending radius are no longer or not sufficiently guaranteed. In addition, conventional optical fiber cables are generally designed to be radially symmetrical, so that there is no preferred plane to which an optical waveguide movement would be restricted when the connected device component moves.

Durch die resultierende Notwendigkeit, einen Lichtleiter zur Versorgung einer bewegbaren Gerätekomponente besonders lang zu bemessen, um ein Unterschreiten eines minimal erlaubten Biegeradius zu verhindern, verstärkt sich die Unvorhersehbarkeit der Richtung, in die sich Bögen des Lichtleiters bei Bewegung der Gerätekomponente ausbilden. Aus diesen Gründen ist eine einfache Übertragung der aus der DE 692 32 448 T2 bekannten Technik auf eine Gerätekomponente, wie z. B. aus DE 39 04 401 C2 bekannt, nicht möglich, ohne teure Spezialanfertigungen von Lichtleitern im Flachkabelformat zu verwenden oder einen sehr großen Bauraum um den Verfahrweg der bewegbaren Gerätekomponente herum von Bauteilen jeder Art freizuhalten.Due to the resulting need, one To dimension optical fibers for supplying a movable device component particularly long in order to prevent falling below a minimum allowable bending radius, the unpredictability of the direction in which bends of the light guide formed upon movement of the device component increases. For these reasons, a simple transfer is from the DE 692 32 448 T2 known technique on a device component, such. B. off DE 39 04 401 C2 known, not possible to use without expensive custom-made optical fibers in flat cable format or to keep a very large space around the travel of the movable device component of components of any kind.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine gattungsgemäße elektronische Gerätekomponente derart weiterzuentwickeln, dass ein dauerhafter und wartungsfreier Einsatz in einer bauraumbeschränkten Umgebung, wie z. B. dem Innenraum eines Kraftfahrzeuges, kostengünstig möglich wird.task The present invention is a generic electronic device component in such a way that a durable and maintenance-free Use in a space limited Environment, such as B. the interior of a motor vehicle, cost is possible.

Diese Aufgabe wird in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 dadurch gelöst, dass zwei Begrenzungsflächen vorgesehen sind, die zwischen sich einen Raum bilden, in dem die Bögen der Versorgungsleitung verlaufen, dessen Höhe niedriger ist als der Radius wenigstens eines der Bögen und der eine virtuelle Bezugsfläche einschließt, die von einer Schar von Strecken zwischen dem ersten und dem zweiten Festlegungspunkt der Versorgungsleitung in wenigstens zwei verschiedenen Verfahrpositionen aufgespannt wird.These Task is combined with the features of the preamble of Claim 1 solved by that two boundary surfaces are provided, which form a space between them, in which the Bows of the Supply line whose height is lower than the radius at least one of the bows and which includes a virtual reference surface, the from a bevy of stretches between the first and the second Fixing point of the supply line in at least two different Traversed positions is clamped.

Dieser Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, den Bewegungsspielraum, der der Versorgungsleitung, insbesondere einem Lichtleiter, bei Bewegung der Gerätekomponente entlang ihres Verfahrweges zugestanden wird, explizit durch die Begrenzungsflächen zu definieren. Die Höhe des Bauraums kann dabei relativ gering bemessen werden. In jedem Fall sollte sie den Radius, den der jeweils größere Bogen der Versorgungsleitung, deren Form sich aufgrund der Eigensteifigkeit der Versorgungsleitung bei Bewegung der Gerätekomponente verändern wird, einnimmt, zu keinem Zeitpunkt überschreiten. In diesem Fall wäre nämlich die Begrenzungswirkung der Begrenzungsflächen nicht mehr gegeben, da sich die Versorgungsleitung bei einer solchen Konfiguration auch senkrecht zu den Begrenzungsebenen ausrichten könnte, was zu unerwünschter Schleifen- oder Knotenbildung führen würde und bei einer nachfolgenden Bewegung einen Bruch der Versorgungsleitung verursachen könnte.This Invention is based on the idea, the range of motion, the the supply line, in particular a light guide, when moving the device component is granted along its travel path, explicitly by the boundary surfaces define. The height The space can be relatively small dimensioned. In any case should it be the radius of the larger arc of the supply line, whose shape is due to the inherent rigidity of the supply line during movement of the device component change is, does not exceed, at any time. In this case that would be the Limiting effect of the boundary surfaces are no longer given because the supply line in such a configuration also could align perpendicular to the boundary planes, resulting in undesirable Loop or knot lead would and in a subsequent movement a breakage of the supply line could cause.

Vorzugsweise verlaufen die Begrenzungsflächen im Wesentlichen parallel zu der virtuellen Bezugsfläche. Sind die Festlegungspunkte jedoch in Bezug auf eine Referenzfläche der Basis, z. B. der oberen Abdeckung der Instrumententafel eines Kraftfahrzeugs, auf unterschiedlichen Höhen angeordnet, so kann auch vorgesehen sein, dass die virtuelle Bezugsfläche leicht schräg in dem von den Begrenzungsflächen gebildeten Raum verläuft. Zu stark darf diese Schrägstellung jedoch nicht sein, da ansonsten die Bedingung der durch den Bogenradius definierten, maximalen Raumhöhe nicht eingehalten werden kann.Preferably the boundary surfaces run essentially parallel to the virtual reference surface. are however, the fixing points with respect to a reference area of the Base, z. B. the upper cover of the instrument panel of a motor vehicle, at different heights arranged, it may also be provided that the virtual reference surface easily aslant in the of the boundary surfaces formed space runs. Too much may this inclination However, not be, otherwise the condition of the arc radius defined, maximum room height can not be met.

Bei einer besonders einfachen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass die Begrenzungsflächen ebene Flächen sind. Die virtuelle Bezugsfläche könnte in diesem Fall einfach durch die Strecken zwischen den Festlegungspunkten in zwei verschiedenen Verfahrstellungen der bewegbaren Gerätekomponente definiert werden. Dies ist insbesondere bei einem im Wesentlichen geraden Verfahrweg günstig.at a particularly simple embodiment The present invention provides that the boundary surfaces are flat surfaces are. The virtual reference surface could in this case simply by the distances between the fixing points in two different movements of the movable device component To be defined. This is especially true for a substantially straight travel cheap.

Bei komplexeren, mehrdimensionalen Formen des Verfahrweges kann es dagegen günstiger sein, wenn die virtuelle Bezugsebene durch die Schar der Strecken zwischen den Festlegungspunkten der Versorgungsleitung in vielen oder allen Punkten des Verfahrweges gebildet wird. Insbesondere können die Begrenzungsflächen bei dieser Ausführungsform sphärische oder asphärische, parallel geschachtelte Schalenausschnitte bilden.at on the other hand, it can be more complex, multi-dimensional forms of travel be cheaper if the virtual reference plane through the bevy of routes between the provision points of the supply line in many or all Points of the travel path is formed. In particular, the boundary surfaces in this embodiment spherical or aspherical, form parallel nested shell cutouts.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung sind beide Begrenzungsflächen basisfest, d. h. die Versorgungsleitung verläuft in einem aus zwei zueinander feststehenden Flächen definierten Raum. Insbesondere bei kurzem Geräte- Verfahrweg und vergleichsweise lang erstrecktem Träger kann es jedoch günstiger sein, wenn eine der Begrenzungsflächen durch eine Grenzfläche des bewegbaren Träger gebildet wird. Dies vereinfacht den Aufbau und verringert den Platzbedarf.at an embodiment According to the invention, both boundary surfaces are base-fixed, d. H. the supply line extends in a space defined by two mutually fixed surfaces. Especially with short device travel and comparatively long extended carrier but it can be cheaper be when one of the boundary surfaces through an interface of the movable carrier is formed. This simplifies the construction and reduces the space requirement.

Um die Beanspruchung der Versorgungsleitung zu minimieren, ist bei einer günstigen Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass die Versorgungsleitung im Bereich ihres ersten Festlegungspunktes im Wesentlichen tangential zum Verfahrweg des ersten Festlegungspunktes verläuft. Auf diese Weise wird die Versorgungsleitung in ihrem Anfangsbereich knickfrei in den von den Begrenzungsflächen gebildeten Raum eingeleitet.Around to minimize the stress on the supply line is at a cheap one embodiment the invention provides that the supply line in the area their first fixing point substantially tangential to the travel path of the first fixing point runs. In this way, the Supply line in its initial area kink-free in the of the boundary surfaces initiated space formed.

Um die Einleitung in den vorgesehenen Bewegungsraum der Versorgungsleitung weiter zu verbessern ist bei einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass im Bereich des ersten Festlegungspunktes auf der dem zweiten Festlegungspunkt abgewandten Seite der Versorgungsleitung eine relativ zu dem Träger festgelegte Begrenzungsplanke vorgesehen ist, die eine entsprechend gerichtete Biegung der Versorgungsleitung über ein erwünschtes Maß hinaus verhindert. Dies bedeutet, dass auf diese Weise zuverlässig verhindert werden kann, dass die Versorgungsleitung selbst bei Ausbildung großer Bögen nach außen abknickt anstatt vorzugsweise tangential zum Verfahrweg des ersten Festlegungspunktes geführt zu werden, wodurch eine zuverlässige Überführung in die erwünschte S-Form erreicht und somit übermäßige Knick- oder Scherbeanspruchung der Versorgungsleitung vermieden wird.In order to further improve the introduction into the intended movement space of the supply line is provided in a development of the invention that in the region of the first fixing point on the side facing away from the second fixing point side of the supply line a fixed relative to the carrier Begrenzungsplanke is provided which a correspondingly directed Bie supply of the supply line over a desired level prevented. This means that it can be reliably prevented in this way that the supply line kinks even when forming large arches outward rather than preferably to be guided tangentially to the path of the first fixing point, whereby a reliable transfer to the desired S-shape achieved and thus excessive kink - or shear stress of the supply line is avoided.

Analog ist bei einer Weiterbildung vorgesehen, dass im Bereich des zweiten Festlegungspunktes auf der dem ersten Festlegungspunkt abgewandten Seite der Versorgungsleitung eine relativ zu der Basis festgelegte Begrenzungsplanke vorgesehen ist, die eine entsprechend gerichtete Biegung der Versorgungsleitung über ein erwünschtes Maß hinaus verhindert. Die Wirkung dieser Maßnahme ist analog zu der zuvor geschilderten.Analogous is provided in a training that in the area of the second Fixing point on the first fixing point facing away Side of the supply line a fixed relative to the base Begrenzungsplanke is provided, which is a correspondingly directed bend of the supply line via a desirable Measure beyond prevented. The effect of this measure is analogous to the previous one described.

Mit den oben erläuterten Maßnahmen wird die Bewegungsfreiheit der Versorgungsleitung senkrecht zu den Begrenzungsflächen und ggf. zusätzlich parallel zu den Begrenzungsflächen eingeschränkt. Bei einer besonders günstigen Ausbildung der Erfindung ist weiter vorgesehen, dass in dem Raum zwischen den Begrenzungsflächen ein oder mehrere trägerfeste oder basisfeste Grenzsteine vorgesehen sind, die die Bewegungsfreiheit der Versorgungsleitung in dem Raum zwischen den Begrenzungsflächen einschränken. Mit Hilfe dieser Grenzsteine kann auch die Ausbildung der Bögen der Versorgungsleitung innerhalb des Bewegungsraumes beeinflusst werden. Auf diese Weise kann daher bei geeigneter Anordnung der Grenzsteine sichergestellt werden, dass ein minimaler Biegeradius der Versorgungsleitung in keiner Stellung der bewegbaren Gerätekomponente unterschritten wird.With the above explained activities the freedom of movement of the supply line is perpendicular to the boundary surfaces and possibly in parallel to the boundary surfaces limited. at a particularly favorable Training of the invention is further provided that in the room between the boundary surfaces one or more carrier-proof or basal boundary stones are provided, which provide freedom of movement restrict the supply line in the space between the boundary surfaces. With Help of these landmarks can also be the formation of the arches of the Supply line can be influenced within the movement space. In this way, therefore, with a suitable arrangement of landmarks ensure that a minimum bend radius of the supply line not fallen below in any position of the movable device component becomes.

Die Begrenzung des Bewegungsspielraumes der Versorgungsleitung durch Begrenzungsflächen und ggf. durch Begrenzungsplanken und/oder Grenzsteine führt zu einer verstärkten Reibung der Versorgungsleitung an den genannten Elementen. Um Verschleißschäden vorzubeugen ist daher bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass die Versorgungsleitung an wenigstens einer Stelle ihres Verlaufs von einem Verschleißschutzelement umgeben ist. Ein solches Verschleißschutzelemente kann beispielsweise als Ring aus hartem Kunststoff oder Keramik, als Schlauch aus verschleißfestem Material oder auf ähnliche Weise ausgebildet sein.The Limitation of the range of motion of the supply line boundary surfaces and possibly by boundary planks and / or landmarks leads to a increased Friction of the supply line to said elements. To prevent wear damage is therefore provided in an advantageous development of the invention, that the supply line at least one point of its course from a wear protection element is surrounded. Such wear protection elements can, for example as a ring made of hard plastic or ceramic, as a hose made of wear-resistant Material or similar Be formed manner.

Aufgrund der Wartungsfreiheit, kostengünstigen Realisierbarkeit und der durch sie erzielten Bauraumersparnis ist die Erfindung besonders für Anwendungen geeignet, in denen die Gerätekomponente als Vorrichtung zur Ein- und/oder Ausgabe von Information im Innenraum eines Kraftfahrzeugs ausgebildet ist, wobei die Versorgungsleitung vorzugsweise wenigstens einen Lichtleiter umfasst.by virtue of the freedom from maintenance, cost-effective Realizability and the space savings achieved by them is the invention especially for Suitable applications in which the device component as a device for input and / or output of information in the interior of a motor vehicle is formed, wherein the supply line preferably at least comprises a light guide.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden, speziellen Beschreibung und den Zeichnungen.Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following, special description and the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1: eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung in verschiedenen Verfahrpositionen; 1 a schematic representation of an embodiment of the invention in different travel positions;

2: eine vergrößerte Schnittdarstellung einer ähnlichen Ausführungsform etwa entlang der Schnittlinie II-II von 1. 2 : An enlarged sectional view of a similar embodiment, for example along the section line II-II of 1 ,

1 zeigt schematisch in Ansicht von unten verschiedene Verfahrpositionen eines Trägers 10 einer in 1 nicht dargestellten elektronischen Gerätekomponente entlang eines kurvenförmigen Geräte-Verfahrweges 12. Der Geräte-Verfahrweg 12 kann beispielsweise in der Abdeckung der Instrumententafel eines Kraftfahrzeuges, an einem Himmel eines Innenraums eines Kraftfahrzeuges etc. angeordnet sein. Die in 1 nicht dargestellte elektronische Gerätekomponente ist vorzugsweise eine Vorrichtung zur Ein- und/oder Ausgabe von Informationen, wie beispielsweise ein CD-Player oder eine sonstige Audio- oder Videoeinrichtung. Der Träger 10 nimmt in der mit durchgezogenen Linien dargestellten Verfahrstellung in etwa eine Mittelposition entlang des Geräte-Verfahrweges 12 ein. Über einen Lichtleiter 14 ist der Träger 10 – und über ihn die elektronische Gerätekomponente – mit der den Geräte-Verfahrweg 12 umgebenden, nicht näher dargestellten Basis verbunden. Insbesondere ist der Lichtleiter 14 trägerseitig an einem ersten Festlegungspunkt 16 und basisseitig an einem zweiten Festlegungspunkt 18 festgelegt. Bei der Festlegung kann es sich um einen funktionalen Anschluss des Lichtleiters oder lediglich um eine lokale Fixierung handeln. Die spezielle Art der Festlegung ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung nicht von Bedeutung. In der dargestellten Mittelstellung des Trägers 10 ist die direkte Strecke zwischen den Festlegungspunkten 16, 18 besonders kurz. Die Länge des Lichtleiters 14 ist gleichwohl deutlich größer dimensioniert, um ein Verfahren des Trägers in andere Verfahrpositionen entlang des Geräte-Verfahrweges 12 zu gestatten. Zwei dieser weiteren Verfahrpositionen sind in 1 gestrichelt bzw. strichpunktiert dargestellt. Der Lichtleiter 14 ist an den Festlegungspunkten 16, 18 so angeordnet, dass er sich zunächst im Wesentlichen tangential zu deren Verfahrweg, d. h. im gezeigten Beispiel tangential zum Geräte-Verfahrweg 12 erstreckt, wobei die Erstreckungsrichtungen vom ersten Festlegungspunkt 16 und vom zweiten Festlegungspunkt 18 einander entgegengesetzt sind. In der in 1 rechten, gestrichelt dargestellten Verfahrposition erstreckt sich der Lichtleiter 14 daher in zwei großen einander entgegengerichteten Bögen in Form eines gestreckten S. In der in 1 linken, strichpunktierten Stellung hingegen erstreckt sich der Lichtleiter 14 in zwei vergleichsweise kleinen Bögen in unmittelbarer Nähe der Festlegungspunkte 16, 18. Um ein zu scharfes Abknicken, d. h. die Ausbildung eines zu kleinen Biegeradius der Bögen, zu verhindern, sind bei der in 1 dargestellten Ausführungsform ein basisfester Grenzstein 20 sowie ein trägerfester Grenzstein 22 vorgesehen. Diese Grenzsteine 20, 22 beschränken die Bewegungsfreiheit des Lichtleiters 14 in der Erstreckungsebene, so dass in jeder Verfahrposition die Einhaltung eines Minimalradius der Biegung eingehalten wird. In der Mittelstellung und der rechten, gestrichelt dargestellten Stellung sind die Grenzsteine 20, 22 dagegen ohne Bedeutung, da sich die Bögen aufgrund der Eigensteifigkeit des Lichtleiters 14 selbstständig ausreichend groß einstellen. In der Mittelstellung besteht allerdings die Gefahr, dass der Lichtleiter 14 im Bereich der Festlegungspunkte „nach außen" umschlägt. In dieser Position erzeugt die Eigensteifigkeit des Lichtleiters 14 eine starke nach außen gerichtete Federkraft, die zu einem Abknicken nach außen der Lichtleiterenden im Bereich der Festlegungspunkte 16, 18 führen könnte. Um dies zu verhindern, ist in der Nähe des trägerfesten Festlegungspunktes 16 eine trägerfeste Begrenzungsplanke 24 und in der Nähe des basisfesten Festlegungspunktes 18 eine basisfeste Begrenzungsplanke 26 vorgesehen. Diese Planken, die jeweils an der dem jeweils anderen Festlegungspunkt abgewandten Seite des Lichtleiters 14 angeordnet sind, verhindern zuverlässig ein Umknicken des Lichtleiters 14 nach außen, so dass eine Kollision mit dort angeordneten Bauteilen, z. B. Antriebselementen, und eine zu große Beanspruchung des Lichtleiters 14 vermieden werden kann. Zudem wird eine zuverlässige Überführung in die gewünschte S-Form ermöglicht. 1 schematically shows in bottom view different travel positions of a carrier 10 one in 1 not shown electronic device component along a curved device travel path 12 , The device travel path 12 can be arranged, for example, in the cover of the instrument panel of a motor vehicle, on a sky of an interior of a motor vehicle, etc. In the 1 not shown electronic device component is preferably a device for input and / or output of information, such as a CD player or other audio or video device. The carrier 10 assumes in the traversing position shown in solid lines in about a middle position along the device travel 12 one. About a light guide 14 is the carrier 10 - and via it the electronic device component - with the device travel path 12 surrounding base, not shown. In particular, the light guide 14 carrier side at a first fixing point 16 and base side at a second setting point 18 established. The definition can be a functional connection of the light guide or merely a local fixation. The specific type of fixing is not important in the context of the present invention. In the illustrated middle position of the wearer 10 is the direct route between the fixing points 16 . 18 especially short. The length of the light guide 14 However, is significantly larger dimensions to a method of the carrier in other movement positions along the device travel 12 to allow. Two of these additional travel positions are in 1 shown dashed or dash-dotted lines. The light guide 14 is at the fixing points 16 . 18 arranged so that it is initially substantially tangential to the travel, ie in the example shown tangential to the device travel 12 extends, wherein the extension directions from the first fixing point 16 and from the second fixing point 18 are opposite each other. In the in 1 right, dashed lines shown, the optical fiber extends 14 therefore in two large opposing arches in the form of a stretched S. In the in 1 left, dash-dotted position, however, extends the light guide 14 in two comparatively small bows in the immediate vicinity of the fixing points 16 . 18 , In order to prevent too sharp bending, ie the formation of a too small bending radius of the arches, are in the in 1 illustrated embodiment, a base fixed boundary stone 20 as well as a carrier-proof landmark 22 intended. These landmarks 20 . 22 restrict the freedom of movement of the light guide 14 in the extension plane, so that in each traversing position compliance with a minimum radius of the bend is maintained. In the middle position and the right, dashed position shown are the landmarks 20 . 22 On the other hand, without meaning, since the arcs due to the inherent stiffness of the light guide 14 independently set sufficiently large. In the middle position, however, there is a risk that the light guide 14 in the area of the fixing points "outwards", in which position the inherent stiffness of the light guide is generated 14 a strong outward spring force, which leads to an outward bending of the light guide ends in the region of the fixing points 16 . 18 could lead. To prevent this, is close to the carrier fixed point 16 a carrier-bound boundary plank 24 and near the base fixed point 18 a base fixed boundary plank 26 intended. These planks, each at the side facing away from the other fixing point of the light guide 14 are arranged, reliably prevent a folding of the light guide 14 to the outside, so that a collision with components arranged there, z. As drive elements, and excessive stress on the light guide 14 can be avoided. In addition, a reliable transfer to the desired S-shape is possible.

2 zeigt eine schematische Schnittdarstellung der Anordnung von 1, ähnlichen Ausführungsform etwa im Bereich der in 1 dargestellten Schnittlinie II-II. Der Träger 10 läuft bei dieser Ausführungsform in einer von der Basis 28 gebildeten Schiene, z. B. auf Lagern 30. Die vom dem Träger 10 getragene Gerätekomponente 32, deren spezielle Gestaltung für die vorliegende Erfindung unerheblich ist, ist in 2 nur angedeutet. Der Lichtleiter 14, in 2 punktiert dargestellt, erstreckt sich zwischen dem trägerfesten Festlegungspunkt 16 und dem basisfesten Festlegungspunkt 18. Der Bewegungsfreiraum des Lichtleiters 14 ist senkrecht zum Geräte-Verfahrweg durch eine obere Begrenzungsfläche 34 und eine untere Begrenzungsfläche 36 begrenzt. Auf diese Weise wird eine Bogenbildung des Lichtleiters 14 senkrecht zum Geräte-Verfahrweg 12 zuverlässig ausgeschlossen, so dass der freizuhaltende Bauraum minimiert wird. Bei einer alternativen Ausführungsform ist keine basisfeste obere Begrenzungsfläche 34 vorgesehen; vielmehr kann die obere Begrenzungsfläche auch durch die Unterseite des bewegten Trägers 10 gebildet werden. Bei der in 2 gezeigten Ausführungsform durchsetzt der erste Festlegungspunkt 16 die obere Begrenzungsfläche im Bereich einer Ausnehmung 38, die sich entlang des Geräte-Verfahrweges erstreckt. Auf ähnliche Weise können trägerfeste Grenzsteine, wie z. B. der in 1 gezeigte trägerfeste Grenzstein 22, die obere Begrenzungsfläche 34 durch analoge Ausnehmungen durchsetzen. Bei geeigneter Dimensionierung der Breite der Ausnehmung 38 bzw. weiterer Ausnehmungen ist aufgrund der Eigensteifigkeit des Lichtleiters 14 nicht zu befürchten, dass dieser durch solche Ausnehmungen die obere Begrenzungsfläche durchdringt. 2 shows a schematic sectional view of the arrangement of 1 , similar embodiment approximately in the field of in 1 illustrated section line II-II. The carrier 10 runs in this embodiment in one of the base 28 formed rail, z. B. on bearings 30 , The from the carrier 10 worn device component 32 , whose special design is irrelevant to the present invention, is in 2 only hinted. The light guide 14 , in 2 shown dotted, extends between the carrier-fixed fixing point 16 and the baseline fixing point 18 , The freedom of movement of the light guide 14 is perpendicular to the device travel path through an upper boundary surface 34 and a lower boundary surface 36 limited. In this way, a bowing of the light guide 14 perpendicular to the device travel path 12 reliably excluded, so that the space to be kept free is minimized. In an alternative embodiment, there is no base fixed upper boundary surface 34 intended; Rather, the upper boundary surface also through the bottom of the moving support 10 be formed. At the in 2 embodiment shown enforces the first fixing point 16 the upper boundary surface in the region of a recess 38 which extends along the device travel path. Similarly, carrier-resistant boundary stones, such as. B. the in 1 shown carrier solid landmark 22 , the upper boundary surface 34 enforce by analog recesses. With suitable dimensioning of the width of the recess 38 or further recesses is due to the inherent rigidity of the light guide 14 not to fear that this penetrates through such recesses the upper boundary surface.

Natürlich stellen die in der speziellen Beschreibung erläuterten und in den Figuren illustrieren Ausführungsformen nur illustrative Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung dar. Für Modifikationen der Erfindung steht dem Fachmann ein breites Spektrum an Möglichkeiten zu Verfügung. Insbesondere ist die spezielle Funktionalität der elektronischen Gerätekomponente 32 im Hinblick auf eine konkrete, für die Erfindung nicht relevante Anwendung zu wählen. Auch ist es möglich, den Geräte-Verfahrweg, anders als in 1 dargestellt, gerade oder mit stärkerer Krümmung oder mehreren Bögen, insbesondere auch Krümmungen senkrecht zur Zeichenebene von 1 zu gestalten.Of course, the embodiments illustrated in the specific description and illustrated in the figures represent only illustrative embodiments of the present invention. For modifications of the invention, a wide range of possibilities are available to the person skilled in the art. In particular, the special functionality of the electronic device component 32 to choose with regard to a specific, not relevant to the invention application. Also it is possible to change the device travel, other than in 1 represented, straight or with greater curvature or more arcs, in particular also curvatures perpendicular to the plane of 1 to design.

Claims

Electronic device component ( 32 ), which are relative to a base ( 28 ) movable carrier ( 10 ), with at least one supply line ( 14 ), on the one hand at a first fixing point ( 16 ) on the carrier ( 10 ) and, secondly, at a second fixing point ( 18 ) at the base ( 28 ), the second fixing point ( 18 ) perpendicular to the travel path ( 12 ) of the first fixing point ( 16 ) is spaced therefrom and wherein the length of the supply line ( 14 ) is dimensioned so that in each movement position the course of the supply line ( 14 ) between their fixing points ( 16 . 18 ) forms at least two differently directed sheets, characterized in that two boundary surfaces ( 34 . 36 ) are provided, which form between them a space in which the arcs of the supply line ( 14 ) whose height is less than the radius of at least one of the arcs and which includes a virtual datum plane defined by a set of paths between the first 16 ) and the second fixing point ( 18 ) of Ver supply line is clamped in at least two different travel positions.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the boundary surfaces ( 34 . 36 ) extend substantially parallel to the virtual reference surface.

Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the boundary surfaces ( 34 . 36 ) are flat surfaces.

Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the boundary surfaces ( 34 . 36 ) form spherical or aspherical, parallel nested shell cutouts.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that one of the boundary surfaces is defined by an interface of the movable carrier is formed.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the supply line ( 14 ) in the area of its first fixing point ( 16 ) substantially tangential to its travel ( 12 ) runs.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of the first fixing point ( 16 ) at the second fixing point ( 18 ) facing away from the supply line ( 14 ) one relative to the carrier ( 10 ) bounding plank ( 24 ) is provided which a correspondingly directed bend of the supply line ( 14 ) beyond a desired level.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of the second fixing point ( 16 ) at the first fixing point ( 18 ) facing away from the supply line ( 14 ) one relative to the base ( 28 ) bounding plank ( 26 ) is provided which a correspondingly directed bend of the supply line ( 14 ) beyond a desired level.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the space between the boundary surfaces ( 34 . 36 ) one or more carrier-resistant ( 22 ) or basal boundary stones ( 20 ) are provided, the freedom of movement of the supply line ( 14 ) in the space between the boundary surfaces ( 34 . 36 ) limit.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the supply line ( 14 ) is surrounded at least at one point of its course by a wear protection element.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the supply line at least one light guide ( 14 ).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device component ( 32 ) is designed as a device for inputting and / or outputting information in the interior of a motor vehicle.