DE102005001754A1

DE102005001754A1 - Driver`s cab for use in commercial motor vehicle, has swivel joints to rotate bed at rectangular frame around symmetrical axis of bed to change longitudinal inclination of bed such that head portion of bed is lifted or lowered

Info

Publication number: DE102005001754A1
Application number: DE200510001754
Authority: DE
Inventors: Jochen Dipl.-Ing.(FH) Seifert
Original assignee: DaimlerChrysler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2005-01-14
Filing date: 2005-01-14
Publication date: 2006-09-07

Abstract

The cab has a bed (11), which is arranged at a rear wall (12) and side panels (13a, 13b) of the cab and at a rectangular frame (14) in a pivotable manner by two swivel joints (15a, 15b). The swivel joints rotate the bed at the frame around a symmetrical axis of the bed to change a longitudinal inclination of the bed such that a head portion of the bed is lifted or lowered. A stopping unit limits the rotational movement of the bed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fahrerhaus eines Nutzfahrzeugs, mit einer an der Fahrerhauswandung angeordneten Liege.The The invention relates to a cab of a commercial vehicle, with a arranged on the cab wall couch.

Nutzfahrzeuge sind heute in aller Regel mit komfortablen Ruhezonen einschließlich einer Liege ausgestattet, da viele Fahrer von Nutzfahrzeugen ihre Ruhepausen beziehungsweise ihre Nachtruhe häufig in der Fahrerkabine verbringen. Wenn der Fahrer dabei sein Fahrzeug auf einer nicht waagrechten Abstellfläche abstellen muss, kommt es zu einer Schrägstellung des Fahrerhauses und damit auch zu einer Schrägstellung der Liege.commercial vehicles today are usually with comfortable rest areas including one Recliner equipped as many drivers of commercial vehicles their breaks or her night's sleep frequently spend in the driver's cab. If the driver is taking his vehicle on a non-horizontal parking area, it comes to an inclination of the cab and thus also to an inclination of the bed.

Aus der DE 89 13 590 U1 ist es beispielsweise für Motorcaravans oder Wohnwagen bekannt, ein am Boden stehendes Bett durch höhenverstellbare Bettfüße oder ein an der Decke hängendes Bett durch längenverstellbare Hängegurte zum Erzielen einer waagrechten Liegefläche auszunivellieren.From the DE 89 13 590 U1 For example, it is known for motor caravans or caravans to level out a floor-standing bed by height-adjustable bed legs or a bed suspended from the ceiling by length-adjustable hanging straps to achieve a horizontal lying surface.

Bei dem Fahrerhaus eines Nutzfahrzeuges ist es bekannt, die Liege klappbar an der Fahrerhausrückwand anzuordnen, wobei der Winkel dieser Schwenkbewegung in manchen Fällen einstellbar ist.at the cab of a commercial vehicle, it is known the deck can be folded at the rear of the cab to arrange, the angle of this pivotal movement in some cases adjustable is.

Der Erfindung lag die Aufgabe zu Grunde, ein Fahrerhaus eines Nutzfahrzeuges mit einer Liege so auszubilden, dass eine an der Fahrerhauswandung angeordnete Liege so eingestellt werden kann, dass die Liege auch bei Schrägstellung des Fahrzeugs eine horizontale Fläche bildet.Of the Invention was based on the object, a cab of a commercial vehicle with a couch so that one on the cab wall arranged lounger can be adjusted so that the couch also at inclination of the vehicle forms a horizontal surface.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Fahrerhaus eine Ausbildung mit den Merkmalen des Kennzeichens des Patentanspruchs 1 vorgeschlagen.to solution This task is a training in a generic cab proposed with the features of the characterizing part of claim 1.

Die Mittel zur Anordnung der Liege an der Fahrerhauswandung sind dabei so ausgebildet, dass mit ihnen eine Neigung der Liege in ihrer Längs- und Querrichtung eingestellt werden kann. In einfacher und platzsparender Weise wird damit über ein Mittel sowohl die Befestigung als auch die Verstellbarkeit der Liege gewährleistet. Die Verstellbarkeit besteht gegenüber der Fahrerhauswandung, die bei einem Schrägstehen des Fahrzeugs gegenüber der Waagrechten gleichfalls in eine Schrägstellung kommt.The Means for arranging the couch on the cab wall are included designed so that with them an inclination of the couch in its longitudinal and transverse directions can be adjusted. In a simple and space-saving way over it a means of both the attachment and the adjustability of Couch guaranteed. The adjustability exists opposite the cab wall, the one at a slant of the vehicle opposite the horizontal also comes into an inclined position.

Mit Vorteil ist die Liege dabei kardanisch an der Fahrerhauswandung angeordnet. Diese kardanische Anordnung der Liege an der Fahrerhauswandung ermöglicht eine Verstellung der Liege um zwei zueinander senkrechte Achsen, wobei die Achsen der kardanischen Aufhängung bei einer waagrechten Position des Fahrerhauses in einer ebenfalls waagrechten Ebene liegen.With The advantage is the couch while gimbal on the cab wall arranged. This cardanic arrangement of the deck at the cab wall allows an adjustment of the couch about two mutually perpendicular axes, the axes of the gimbal are in a horizontal position of the cab are also in a horizontal plane.

Weiter mit Vorteil ist die Liege an ihren Längsseiten mittig über Gelenke an einem Rahmen angelenkt, der seinerseits an seinen Stirnseiten mittig über Gelenke an einander gegenüberliegenden Wänden der Fahrerhauswandung angelenkt ist. Der Rahmen umgibt dabei die rechteckige Liege in gleicher geometrischer Form, so dass die Anlenkpunkte des Rahmens an der Fahrerhauswandung jeweils ebenso mittig zu den Stirnseiten der Liege angeordnet sind, wie die Anlenkpunkte der Liege an dem Rahmen jeweils mittig an den Längsseiten des Letztgenannten angeordnet sind. Auf diese Weise sind sowohl die Liege als auch der Rahmen um ihre Symmetrieachsen verdrehbar angeordnet.Further Advantageously, the daybed is centered over joints on its longitudinal sides hinged to a frame, in turn, on its front sides in the middle over Joints on opposite walls of the Cab wall is hinged. The frame surrounds the rectangular one Liege in the same geometric shape, so that the articulation points of the frame on the cab wall, also in the middle of the front sides the lounger are arranged as the articulation points of the lounger on the frame each centered on the long sides of the latter are arranged. In this way, both the lounger and the frame around its symmetry axes rotatable arranged.

Mit Vorteil sind die Gelenke dabei Drehgelenke, die jeweils eine beidseitige Drehbegrenzung aufweisen, mit denen sowohl das Drehen der Liege als auch das Drehen des Rahmens auf einen festgelegten oder festlegbaren Winkelbetrag begrenzt werden kann. Von der Bezeichnung Drehen sollen in gleicher Weise auch Schwenkbewegungen umfasst sein, wenn die Neigung nicht um eine der Symmetrieachsen erfolgt.With Advantage are the joints while swivel joints, each one on both sides Have rotational limit, with which both the turning of the lounger as well as rotating the frame to a fixed or definable Angle amount can be limited. From the term should be turning be included in the same way also pivotal movements when the Tilt does not occur around one of the symmetry axes.

In einer sinnvollen Weiterbildung der Erfindung ist zwischen der Liege und dem Rahmen sowie zwischen dem Rahmen und der Fahrzeugwandung jeweils zumindest eine Arretiereinrichtung angeordnet, mit der die Liege an dem Rahmen beziehungsweise der Rahmen an der Fahrzeugwandung in der gewünschten Position stufenlos festlegbar sind.In a useful development of the invention is between the couch and the frame and between the frame and the vehicle wall respectively arranged at least one locking device, with the couch on the frame or the frame on the vehicle wall in the desired Position are infinitely adjustable.

In einer alternativen Ausführungsform weisen die Mittel zur Anordnung der Liege an der Fahrerhauswandung zumindest teilweise eine Verstelleinrichtung senkrecht zur Fläche der Liege auf. Mit diesen senkrecht zur Fläche der Liege wirkenden Verstelleinrichtungen kann die Liege durch Betätigung einer der Verstelleinrichtungen, die gleichzeitig auch Halteeinrichtungen der Liege an der Fahrerhauswandung sind, um die anderen Halteeinrichtungen verschwenkt werden. Durch Verstellung mehrerer der Verstelleinrichtungen in vertikaler Richtung zu der Fläche der Liege, ist diese mit der erwünschten Längs- und Querneigung gegenüber der Fahrerhauswandung einstellbar.In an alternative embodiment have the means for arranging the lounger on the cab wall at least partially an adjustment perpendicular to the surface of the Lie up. With these acting perpendicular to the surface of the couch adjustment can the couch by pressing a the adjustment, the same time holding devices the lounger on the cab wall are to the other holding devices be pivoted. By adjusting several of the adjustment in a vertical direction to the surface the lounger, this is with the desired longitudinal and Bank opposite the cab wall adjustable.

In sinnvoller Weiterbildung dieser Ausführungsform ist jede Verstelleinrichtung eine Federhülse mit Arretiereinrichtung. Dabei kann die Federhülse in gleicher Weise an der Liege oder an der Fahrerhauswandung angeordnet sein. Die Feder der Federhülse steht dabei in jeder Position der Liege zu der Fahrerhauswandung unter Spannung, wobei diese Position mittels der Arretiereinrichtung stufenlos festgelegt werden kann. Durch die permanent gegebene Vorspannung der Feder ist die Liege des Weiteren auch federnd an der Fahrerhauswandung angeordnet.In a useful development of this embodiment, each adjusting device is a spring sleeve with locking device. In this case, the spring sleeve can be arranged in the same way on the couch or on the cab wall. The spring of the spring sleeve stands in each position of the couch to the cab wall under tension, this position fixed by means of the locking device stepless can be placed. Due to the permanent bias of the spring, the couch is also arranged resiliently on the cab wall.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung können der Beschreibung zu den in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispielen sowie den einzelnen Patentansprüchen entnommen werden.Further Advantages and features of the invention, the description of the in the drawing embodiments shown and the individual claims be removed.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

1 ein Fahrerhaus mit einer kardanisch angeordneten Liege in Draufsicht, 1 a cab with a gimballed couch in plan view,

2 ein Fahrerhaus mit einer mit Federhülsen an der Fahrerhauswandung angeordneten Liege in Draufsicht, 2 a cab with a spring sleeves arranged on the cab wall couch in plan view,

3 eine Federhülse gemäß 2 im Längsschnitt. three a spring sleeve according to 2 in longitudinal section.

Der in 1 dargestellte hintere Teil eines Fahrerhauses 10 eines im Weiteren nicht dargestellten Lastkraftwagens zeigt eine obere Liege 11, die an der Wandung des Fahrerhauses 10 angeordnet ist.The in 1 illustrated rear part of a cab 10 a truck, not shown in the following, shows an upper deck 11 on the wall of the cab 10 is arranged.

Mit dieser Liege 11 verfügt der Fahrer des Lastkraftwagens über eine Schlafstelle, auf der der Fahrer während seiner Ruhezeiten liegen kann. Die Liege 11 ist im hinteren Teil des Fahrerhauses 10 angeordnet, während im nicht gezeigten vorderen Teil des Fahrerhauses Raum für einen einfach oder doppelt ausgeführten Sitz sowie die Armaturentafel und das Lenkrad ist.With this lounger 11 the driver of the truck has a sleeping place where the driver can lie during his rest periods. The couch 11 is in the back of the cab 10 arranged while in the front part of the cab, not shown, space for a single or double executed seat and the instrument panel and the steering wheel.

In dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Liege 11 an einer Rückwand 12 sowie an Seitenwänden 13a, 13b des Fahrerhauses 10 angeordnet. Die Liege 11 erstreckt sich dabei über den gesamten freien Raum zwischen den Seitenwänden 13a, 13b. Da auf den Rastplätzen für Lastkraftwagen der Untergrund oftmals nicht ausnivelliert ist und durch das steigende Verkehrsaufkommen die Rastplätze teilweise so überfüllt sind, dass der Fahrer zunehmend auf unbefestigte Randbereiche ausweichen muss, ist oftmals eine Schrägstellung der Zugmaschine und damit auch des Fahrerhauses 10 gegeben. Um dem Fahrer dennoch den für eine Erholung notwenigen Liegekomfort während seiner Ruhephasen zu ermöglichen, ist die Liege 11 kardanisch an den Rück- und Seitenwänden 12, 13a, 13b des Fahrerhauses 10 angeordnet.In the in 1 embodiment shown is the couch 11 on a back wall 12 as well as on side walls 13a . 13b of the cab 10 arranged. The couch 11 extends over the entire free space between the side walls 13a . 13b , Since the underground is often not leveled out at the rest areas for trucks and the resting areas are sometimes so crowded by the increasing traffic that the driver increasingly has to resort to unpaved edge areas, is often an inclination of the tractor and thus the cab 10 given. In order to allow the driver still necessary for a rest while lying down, the couch is 11 gimbaled on the back and side walls 12 . 13a . 13b of the cab 10 arranged.

Diese kardanische Aufhängung der Liege 11 an dem Fahrerhaus 10 ist mittels eines Rahmens 14 realisiert, an dem die Liege 11 drehbar angeordnet ist, während der Rahmen 14 selbst schwenkbar an der Fahrerhauswandung 101 angeordnet ist.This cardanic suspension of the lounger 11 at the cab 10 is by means of a frame 14 realized, on which the couch 11 is rotatably arranged while the frame 14 self-pivoting on the cab wall 101 is arranged.

Die jeweils drehbare Anordnung der Liege 11 und des Rahmens 14 erfolgt über Drehgelenke, die jeweils so angeordnet sind, dass die Symmetrieachsen der rechteckigen Liege 11 die Drehachsen der jeweiligen kardanischen Aufhängung sind.The respective rotatable arrangement of the lounger 11 and the frame 14 via pivot joints, which are each arranged so that the axes of symmetry of the rectangular couch 11 the axes of rotation of the respective gimbal are.

Die Liege 11 ist an dem ebenso wie die Liege 11 rechteckig ausgebildeten Rahmen 14 über zwei Drehgelenke 15a, 15b angeordnet, wobei die beiden Drehgelenke jeweils in der Mitte der gegenüberliegenden Längsseiten der Liege und damit auf der Symmetrieachse 16 der Liege 11 in Querrichtung angeordnet sind. Über die Gelenke 15a, 15b kann die Liege 11 an dem Rahmen 14 um die Symmetrieachse 16 der Liege 11 zur Änderung ihrer Längsneigung gedreht werden, um beispielsweise ein Kopfteil 17 der Liege 11 abzusenken oder anzuheben. Die Drehbewegung zur Einstellung der Längsneigung der Liege 11 um die Drehgelenke 15a, 15b ist durch einen nicht gezeigten Anschlag begrenzt, so dass die Liege 11 in Längsrichtung jeweils um einen maximalen Winkelbetrag von ca. 10° gegenüber der Waagrechte gedreht werden kann.The couch 11 is on the as well as the couch 11 rectangular frame 14 over two swivels 15a . 15b arranged, wherein the two hinges each in the middle of the opposite longitudinal sides of the couch and thus on the axis of symmetry 16 the couch 11 are arranged in the transverse direction. About the joints 15a . 15b can the couch 11 on the frame 14 around the axis of symmetry 16 the couch 11 be rotated to change its pitch, for example, a headboard 17 the couch 11 lower or raise. The rotational movement to adjust the longitudinal inclination of the lounger 11 around the swivel joints 15a . 15b is limited by a stop, not shown, so that the couch 11 can be rotated in the longitudinal direction in each case by a maximum angle of about 10 ° relative to the horizontal.

Des Weiteren sind Arretiereinrichtungen 18a, 18b zwischen dem Rahmen 14 und der Liege 11 angeordnet, mit denen die Liege in der gedrehten Position von +/– 10° feststellbar ist.Furthermore, locking devices 18a . 18b between the frame 14 and the couch 11 arranged, with which the couch in the rotated position of +/- 10 ° can be determined.

Der Rahmen 14 ist über Drehgelenke 19a, 19b an den Seitenwänden 13a, 13b des Fahrerhauses 10 drehbar angeordnet. Die Drehgelenke 19a, 19b sind so positioniert, dass sie in Verlängerung der Symmetrielinie 20 in Längsrichtung der Liege 11 liegen. Ein Drehen des Rahmens 14 an der Fahrerhauswandung führt bei aktivierten Arretierungseinrichtungen 18a, 18b zwischen dem Rahmen 14 und der Liege 11 dazu, dass die Liege 11 der Drehbewegung des Rahmens 14 an der Fahrerhauswandung folgt und auf Grund der Positionierung der Drehgelenkte 19a, 19b in Verlängerung ihrer Symmetrieachse 20 um diese gedreht wird.The frame 14 is about swivels 19a . 19b on the side walls 13a . 13b of the cab 10 rotatably arranged. The swivel joints 19a . 19b are positioned so that they extend the line of symmetry 20 in the longitudinal direction of the bed 11 lie. A turning of the frame 14 on the cab wall leads with activated locking devices 18a . 18b between the frame 14 and the couch 11 to that couch 11 the rotational movement of the frame 14 follows on the cab wall and due to the positioning of the swivel steering 19a . 19b in extension of its axis of symmetry 20 to this is turned.

Mit der Drehung um die Symmetrieachse 20 wird die Querneigung der Liege 11 eingestellt. Auch die Drehbewegung der Drehgelenke 19a, 19b ist durch einen Anschlag auf einen Winkelbetrag von +/– 10° gegenüber der Waagrechten begrenzt. Des Weiteren sind an der der Rückwand 12 des Fahrerhauses 10 zugewandten Längsseite des Rahmens 14, Arretiereinrichtungen 21a, 21b angeordnet, mit denen der Rahmen 14 an der Fahrerhauswandung festgelegt werden kann.With the rotation about the symmetry axis 20 becomes the bank of the couch 11 set. Also the rotational movement of the swivel joints 19a . 19b is limited by a stop on an angle of +/- 10 ° to the horizontal. Furthermore, at the back wall 12 of the cab 10 facing longitudinal side of the frame 14 , Locking devices 21a . 21b arranged with which the frame 14 can be fixed to the cab wall.

Mit dieser kardanischen Aufhängung kann die Liege 11 sowohl in Längs- als auch in Querrichtung um jeweils +/– 10° um ihre jeweilige Symmetrieachse 16, 20 gedreht werden. Die beiden Drehbewegungen sind voneinander unabhängig, so dass bei einem schräg stehenden Fahrerhaus 10 die Liege 11 in einer vergleichsweise großen Bandbreite zur Erzielung einer weitgehend horizontalen Lage ausgerichtet werden kann.With this gimbal the couch can 11 both in the longitudinal and in the transverse direction by +/- 10 ° about their respective axis of symmetry 16 . 20 to be turned around. The two rotary weights conditions are independent of each other, so that in a slanted cab 10 the couch 11 can be aligned in a comparatively wide range to achieve a largely horizontal position.

Zur Detektierung einer solchen waagerechten Lage ist an der Liege 11 eine Libelle 22 angeordnet, mit der Abweichungen gegenüber der Horizontalen in Längs- und Querrichtung festgestellt werden können.To detect such a horizontal position is on the couch 11 a dragonfly 22 arranged, can be determined with the deviations from the horizontal in the longitudinal and transverse directions.

Die in 2 dargestellte, alternative Ausführungsform der Erfindung zeigt ein Fahrerhaus 10 entsprechend 1 mit einer Rückwand 12 und Seitenwänden 13a, 13b, wobei an der Wandung dieses Fahrerhauses 10 eine Liege 31 angeordnet ist. Auch an der Liege 31 gemäß dieser Ausführungsform ist eine Libelle 22 angeordnet, mit der Abweichungen der Neigung der Liege in Längs- und/oder Querrichtung feststellbar sind.In the 2 illustrated, alternative embodiment of the invention shows a cab 10 corresponding 1 with a back wall 12 and sidewalls 13a . 13b , being on the wall of this cab 10 a couch 31 is arranged. Also on the couch 31 according to this embodiment is a dragonfly 22 arranged, with the deviations of the inclination of the deck in the longitudinal and / or transverse direction can be determined.

Die rechteckig ausgebildete Liege 31 ist an ihren vier Ecken mit der Wandung des Fahrerhauses 10 verbunden. Dabei ist die Liege 31 an drei Ecken über im Zusammenhang mit 3 näher erläuterten Federhülsen 23a, 23b, 23c und an der vierten Ecke über einen fixen Lagerpunkt 24 an der Wandung des Fahrerhauses 10 festgelegt. Die fixe Lagerung an einer Ecke der Liege 31 weist eine begrenzte, elastische Nachgiebigkeit auf, mit der die Lagerung Verstellungen der Liege in einem begrenzten Umfang folgen kann.The rectangular shaped couch 31 is at its four corners with the wall of the cab 10 connected. Here is the lounger 31 related to three corners over three explained in more detail spring sleeves 23a . 23b . 23c and at the fourth corner over a fixed bearing point 24 on the wall of the cab 10 established. The fixed storage at one corner of the lounger 31 has a limited, elastic compliance with which the storage can follow adjustments of the couch to a limited extent.

Mit den drei Federhülsen 23a, 23b, 23c kann die Liege 31 an drei ihrer vier Ecken höhenverstellt werden. Die Federhülsen sind so an den Ecken der Liege 31 angeordnet, dass sich zwischen den Federhülsen 23b und 23c die Stirnseite der Liege, im Bereich von deren Kopfteil 17, und zwischen den Federhülsen 23a, 23b die zu der Rückwand 12 des Fahrerhauses entgegengesetzte Längsseite der Liege 31 erstreckt. An der vierten Ecke der Liege befindet sich der fixe Lagerpunkt 24, wobei sich zwischen dem fixen Lagerpunkt 24 und der Federhülse 23c die der Rückwand 12 des Fahrerhauses zugewandte Längsseite der Liege 31 erstreckt.With the three spring sleeves 23a . 23b . 23c can the couch 31 be adjusted in height at three of its four corners. The spring sleeves are so at the corners of the lounger 31 arranged that between the spring sleeves 23b and 23c the front of the bed, in the area of the headboard 17 , and between the spring sleeves 23a . 23b to the back wall 12 the cab opposite longitudinal side of the couch 31 extends. At the fourth corner of the lounger is the fixed bearing point 24 , being between the fixed bearing point 24 and the spring sleeve 23c the back wall 12 the cab facing longitudinal side of the lounger 31 extends.

Das Verschwenken der Liege 31 in Querrichtung erfolgt durch Verstellen der Federhülsen 23a und 23b um den gleichen Betrag nach oben oder unten, um die sich zwischen der Federhülse 23c und dem fixen Lagerpunkt 24 erstreckende Schwenkachse.Swiveling the lounger 31 in the transverse direction is done by adjusting the spring sleeves 23a and 23b by the same amount up or down, around which is between the spring sleeve 23c and the fixed bearing point 24 extending pivot axis.

Die Verschwenkung in Längsrichtung erfolgt durch entsprechendes Verstellen der Federhülsen 23b und 23c, wobei die Liege um die zwischen der Federhülse 23a und dem fixen Lagerpunkt 24 erstreckende zweite Schwenkachse an der Stirnseite der Liege verschwenkt wird.The pivoting in the longitudinal direction is done by appropriately adjusting the spring sleeves 23b and 23c , with the couch around the between the spring sleeve 23a and the fixed bearing point 24 extending second pivot axis is pivoted on the front side of the lounger.

Durch Verstellen der drei Federhülsen können Schrägstellungen der Liege 31 sowohl in Längs- als auch in Querrichtung ausgeglichen werden. Alternativ ist es auch möglich, den fixen Lagerpunkt 24 ebenfalls als Federhülse auszubilden, da auf diese Weise auch eine grundsätzliche Höhenverstellung der Liege ohne ein Verschwenken möglich wäre.By adjusting the three spring sleeves can tilt the recliner 31 be compensated both in the longitudinal and in the transverse direction. Alternatively, it is also possible to use the fixed bearing point 24 also form a spring sleeve, as in this way a basic height adjustment of the lounger would be possible without pivoting.

3 zeigt die Federhülse 23c, die zwischen der Liege 31 und der Seitenwand 13b der Fahrerhauswandung angeordnet ist. Die weitgehend zylindrische Hülse 25 der Federhülse 23c ist an der Seitenwand 13b fest angeordnet und umschließt eine Spiralfeder 26. Die Spiralfeder 26 stützt sich mit einem Ende am Boden der Hülse 25 ab, während sie mit ihrem entgegengesetzten Ende über einen Haltefinger 27 mit der Liege 31 verbunden ist. Die Liege 31 kann über den Haltefinger 27 gegen die Federkraft der Spiralfeder 26 gegenüber der Hülse 25 und der Seitenwand 13 verlagert werden. Der Haltefinger 27 durchgreift dabei eine an der Hülse 25 angeordnete Arretiereinrichtung 28, mit der der Haltefinger 27 und damit auch die Liege 31 an der Hülse 25 und damit an der Seitenwand 13b festlegbar ist. three shows the spring sleeve 23c between the couch 31 and the side wall 13b the cab wall is arranged. The largely cylindrical sleeve 25 the spring sleeve 23c is on the sidewall 13b firmly arranged and encloses a coil spring 26 , The spiral spring 26 rests with one end on the bottom of the sleeve 25 off while holding their opposite end over a holding finger 27 with the couch 31 connected is. The couch 31 can over the holding finger 27 against the spring force of the coil spring 26 opposite the sleeve 25 and the side wall 13 be relocated. The holding finger 27 engages one on the sleeve 25 arranged locking device 28 with which the holding finger 27 and with it the couch 31 on the sleeve 25 and with it on the side wall 13b is determinable.

Das Anheben und Absenken der Liege 31 über die Federhülsen an ihren Ecken ermöglicht eine Ausrichtung der Liege im Rahmen des durch die Hülsen der Federhülsen oder einen in sonstiger Weise ausgebildeten Anschlag begrenzten Verstellweges.Lifting and lowering the lounger 31 about the spring sleeves at their corners allows an orientation of the couch in the context of the limited by the sleeves of the spring sleeves or in any other way stop adjustment.

Claims

Cab of a commercial vehicle, with a couch arranged on the cab wall ( 11 . 31 ), characterized in that the couch ( 11 . 31 ) is arranged with means for achieving and means for locking an inclination of the couch in the longitudinal and transverse directions on at least one side part of the vehicle wall.

Cab according to claim 1, characterized in that the couch ( 11 Cardan on the wall ( 12 . 13a . 13b ) of the cab ( 10 ) is arranged.

Cab according to claim 2, characterized by a frame ( 14 ), with which the couch ( 11 ) on their longitudinal sides in the middle of joints ( 15a . 15b ), the frame ( 14 ) at its ends centrally over joints ( 19a . 19b ) on opposite walls ( 13a . 13b ) of the cab wall is arranged.

Cab according to claim 3, characterized in that the joints ( 15a . 15b . 19a . 19b ) Are swivel joints, each with a double-acting rotation limit.

Cab according to one of claims 1 to 4, characterized in that between the couch ( 11 ) and the frame ( 14 ), as between the frame and the cab wall ( 12 . 13a . 13b ), in each case at least one locking device ( 19a . 19b . 21a . 21b ) is arranged.

Cab according to claim 1, characterized in that the means for the arrangement of the deck 31 on the cab wall ( 12 . 13a . 13b ) at least partially an adjusting device perpendicular to the surface of the deck ( 31 ) exhibit.

Cab according to claim 6, characterized in that each adjusting device is a spring sleeve ( 23a . 23b . 23c ) with locking device ( 25 ).