DE102004062919A1 - Reflector for motor vehicle, has reflection unit with reflection surface, where reflection unit is connected with cover layer that lies at a distance behind light pane which is provided with illuminated optics at its inner side - Google Patents

Reflector for motor vehicle, has reflection unit with reflection surface, where reflection unit is connected with cover layer that lies at a distance behind light pane which is provided with illuminated optics at its inner side Download PDF

Info

Publication number
DE102004062919A1
DE102004062919A1 DE102004062919A DE102004062919A DE102004062919A1 DE 102004062919 A1 DE102004062919 A1 DE 102004062919A1 DE 102004062919 A DE102004062919 A DE 102004062919A DE 102004062919 A DE102004062919 A DE 102004062919A DE 102004062919 A1 DE102004062919 A1 DE 102004062919A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover layer
retroreflective elements
reflector
elements
reflection unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102004062919A
Other languages
German (de)
Inventor
Jens Mertens
Günther Holzmacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Odelo 71409 Schwaikheim De GmbH
Original Assignee
Odelo GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Odelo GmbH filed Critical Odelo GmbH
Priority to DE102004062919A priority Critical patent/DE102004062919A1/en
Publication of DE102004062919A1 publication Critical patent/DE102004062919A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/30—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00—Optical elements other than lenses
    • G02B5/12—Reflex reflectors
    • G02B5/122—Reflex reflectors cube corner, trihedral or triple reflector type
    • G02B5/124—Reflex reflectors cube corner, trihedral or triple reflector type plural reflecting elements forming part of a unitary plate or sheet

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The reflector has a reflection unit (3) provided with a reflection surface, where the reflection unit is connected with a cover layer. The cover layer lies at a distance behind a light pane (1), which is provided with illuminated optics at its inner side. The reflection surface forms a lower surface of the reflection unit that has curved outer side. The reflection unit and the cover layer consist of a red color plastic. An independent claim is also included for method for manufacturing a reflector.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rückstrahler für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Rückstrahlers nach dem Oberbegriff des Anspruches 9.The The invention relates to a retroreflector for vehicles, preferably for Motor vehicles, according to the preamble of claim 1 and a Method for producing such a reflector according to the preamble of claim 9.

Es sind Rückstrahler in Heckleuchten von Kraftfahrzeugen bekannt, deren Rückstrahlelemente hinter einer Lichtscheibe liegen. Das durch die Lichtscheibe auf die Rückstrahlelemente fallende Licht wird an der der Lichtscheibe zugewandten Außenseite der Rückstrahlelemente reflektiert und zur Lichtscheibe zurückgelenkt, durch die die Lichtstrahlen wieder nach außen treten.It are reflectors in rear lights of motor vehicles known, the retroreflective elements behind a lens. The light through the lens on the retroreflective elements Falling light is at the lens facing the outside the retroreflective elements reflected and directed back to the lens, through which the rays of light again outward to step.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den gattungsgemäßen Rückstrahler und das gattungsgemäße Verfahren so auszubilden, daß auch Rückstrahlelemente mit größeren Abmessungen einfach und kostengünstig mit hohem Wirkungsgrad zuverlässig hergestellt werden können.Of the Invention is based on the object, the generic reflector and the generic method in such a way that also retroreflective elements with larger dimensions easy and inexpensive reliable with high efficiency can be produced.

Diese Aufgabe wird beim gattungsgemäßen Rückstrahler erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 und beim gattungsgemäßen Verfahren erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 9 gelöst.These Task is the generic reflector according to the invention with the characterizing features of claim 1 and the generic method according to the invention with the characterizing Characteristics of claim 9 solved.

Beim erfindungsgemäßen Rückstrahler befinden sich die Reflexionselemente unter der Deckschicht, die ebenso wie die Rückstrahlelemente durch einen Spritzgußvorgang hergestellt wird. Die Rückstrahlelemente können sehr große Abmessungen haben, beispielsweise eine PIN-Größe von 8 mm. Aufgrund der Deckschicht kann der erfindungsgemäße Rückstrahler in hoher Präzision in zwei Takten im Spritzgießverfahren hergestellt werden. Der Rückstrahler zeichnet sich außerdem durch einen hohen Wirkungsgrad aus.At the Reflector according to the invention the reflection elements are under the cover layer, the as well as the reflectors through an injection molding process will be produced. The retroreflective elements can very big Dimensions have, for example, a pin size of 8 mm. Due to the top layer can the reflector of the invention in high precision in two cycles by injection molding getting produced. The reflector also stands out through a high degree of efficiency.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.Further Features of the invention will become apparent from the other claims, the Description and the drawings.

Die Erfindung wird anhand einer in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform näher erläutert. Es zeigenThe The invention will be described with reference to an embodiment shown in the drawings explained in more detail. It demonstrate

1 in schematischer Darstellung und im Schnitt einen erfindungsgemäßen Rückstrahler, 1 in schematic representation and in section a reflector according to the invention,

2 einen Teil des Rückstrahlers gemäß 1 in vergrößerter Darstellung. 2 a part of the reflector according to 1 in an enlarged view.

Der Rückstrahler ist in Heckleuchten von Kraftfahrzeugen vorgesehen und liegt hinter einer Lichtscheibe 1 der Heckleuchte. Sie kann außer dem Rückstrahler auch das Bremslicht, das Blinklicht, das Rückfahrlicht, das Schlußlicht und das Nebelschlußlicht enthalten. Es ist aber durchaus möglich, daß die Heckleuchte ausschließlich den Rückstrahler enthält.The reflector is provided in rear lights of motor vehicles and is behind a lens 1 the tail light. In addition to the reflector, it can also contain the brake light, the flashing light, the reversing light, the tail light and the rear fog light. But it is quite possible that the tail light contains only the reflector.

Der Rückstrahler ist auf einem Träger 2 vorgesehen, der zusammen mit der Lichtscheibe 1 ein Gehäuse bildet, in dem Rückstrahlelemente 3 untergebracht sind. Sie können über die Länge und Breite der Heckleuchte verteilt angeordnet sein, aber auch jede andere gewünschte Verteilung haben. So können die Rückstrahlelemente 3 beispielsweise nur in einer Linie, in einem Kreis oder in einzelnen, beispielsweise kreisförmigen Bereichen verteilt angeordnet sein. Die Rückstrahlelemente 3 haben im Querschnitt Dreieckform. Die Rückstrahlelemente 3 verbreitern sich in Richtung auf den Träger 2 und können eckigen oder auch runden, insbesondere kreisrunden Querschnitt haben. Vorteilhaft sind die Rückstrahlelemente 3 gleich ausgebildet. Ihre inneren Mantelflächen 4 bilden Totalreflexionsflächen, an denen das durch die Lichtscheibe 1 einfallende Licht reflektiert wird. In 2 ist beispielhaft ein durch die Lichtscheibe 1 einfallender Lichtstrahl 5 eingezeichnet, der an der Mantelfläche 4 des einen Rückstrahlelementes 3 zur Mantelfläche 4 des benachbarten Rückstrahlelementes 3 reflektiert wird. Von ihm aus wird dieser Strahl 5 in Richtung auf die Lichtscheibe 1 zurück reflektiert, durch die er nach außen tritt.The reflector is on a support 2 provided, together with the lens 1 forms a housing in the retroreflective elements 3 are housed. They can be distributed over the length and width of the rear lamp, but also have any other desired distribution. So can the retroreflective elements 3 For example, be arranged distributed only in a line, in a circle or in individual, for example, circular areas. The retroreflective elements 3 have a triangular shape in cross section. The retroreflective elements 3 widen towards the wearer 2 and may have square or round, in particular circular cross-section. Advantageously, the retroreflective elements 3 the same education. Your inner lateral surfaces 4 form total reflection surfaces, where that through the lens 1 incident light is reflected. In 2 is an example through the lens 1 incident light beam 5 located on the lateral surface 4 of a retroreflective element 3 to the lateral surface 4 of the adjacent retroreflective element 3 is reflected. From him, this ray becomes 5 towards the lens 1 reflected back through which he steps outward.

Die Mantelflächen 4 bilden die Innenseite der Rückstrahlelemente 3 und enden jeweils in einer Spitze 6, die mit Abstand hinter der Lichtscheibe 1 liegt. Der Spitzenwinkel α der inneren Mantelfläche 4 liegt im Ausführungsbeispiel bei etwa 45° (Totalreflexionswinkel). Die Rückstrahlelemente 3 bilden Hohlkörper, deren Innenseite durch die Mantelflächen 4 als Reflexionsflächen gebildet werden. Die Rückstrahlelemente 3 haben einen Abstand 7 voneinander, der verhältnismäßig groß sein kann. Im Ausführungsbeispiel beträgt dieser Abstand 7 etwa 6 mm.The lateral surfaces 4 form the inside of the reflectors 3 and each ends in a peak 6 , by far behind the lens 1 lies. The point angle α of the inner circumferential surface 4 is in the exemplary embodiment at about 45 ° (total reflection angle). The retroreflective elements 3 form hollow body whose inside through the lateral surfaces 4 be formed as reflection surfaces. The retroreflective elements 3 have a distance 7 from each other, which can be relatively large. In the exemplary embodiment, this distance 7 about 6 mm.

Die Rückstrahlelemente 3 haben eine im Querschnitt konvex gekrümmte Außenseite 8. Dadurch werden Einfallstellen optimal verhindert. Die Außenseiten 8 benachbarter Rückstrahlelemente 3 schließen spitzwinklig aneinander. Der Übergang 9 zwischen den Außenseiten 8 benachbarter Rückstrahlelemente 3 liegt etwa in halber Höhe der Rückstrahlelemente.The retroreflective elements 3 have a convex outside in cross-section 8th , This optimally prevents sink marks. The outsides 8th adjacent retroreflective elements 3 close at an acute angle. The transition 9 between the outsides 8th adjacent retroreflective elements 3 is located about halfway up the retroreflective elements.

Die Rückstrahlelemente 3 bestehen vorteilhaft aus PMMA. Sie werden in noch zu beschreibender Weise in einem ersten Verfahrensschritt durch Spritzgießen hergestellt. In einem zweiten Verfahrensschritt wird auf die Rückstrahlelemente 3 eine Deckschicht 10 aufgespritzt, die Zwischenräume zwischen benachbarten Rückstrahlelementen 3 ausfüllt und eine Außenseite 11 aufweist, die mit einer Optik 12 versehen sein kann. Die Außenseite 11 liegt der Lichtscheibe 1 mit Abstand gegenüber und verläuft vorteilhaft parallel zur Innenseite 13 der Lichtscheibe 1. Die Innenseite 13 kann ebenfalls mit einer Leuchtenoptik 14 ausgestattet sein. Die Leuchtenoptiken 12, 14 können aus Prismen und dergleichen bestehen, an denen das Licht in gewünschter Weise gebrochen werden kann.The retroreflective elements 3 are advantageously made of PMMA. They are in a manner to be described in a first step by Injection molding made. In a second process step is on the retroreflective elements 3 a cover layer 10 sprayed on, the spaces between adjacent retroreflective elements 3 fills in and an outside 11 that has an optic 12 can be provided. The outside 11 lies the lens 1 at a distance opposite and runs advantageously parallel to the inside 13 the lens 1 , The inside 13 can also with a luminaire look 14 be equipped. The luminaire optics 12 . 14 may consist of prisms and the like, where the light can be broken in the desired manner.

Die Dicke 15 des Rückstrahlers, gemessen zwischen der tiefsten Stelle und der Außenseite 11 der Deckschicht 10, liegt in einem Bereich zwischen etwa 6 und 10 mm, vorteilhaft bei etwa 8 mm. Der Abstand 16 zwischen dem Übergang der Außenseiten 8 benachbarter Rückstrahlelemente 3 und der Außenseite 11 der Deckschicht 10 liegt zwischen etwa 5 und 8 mm, vorzugsweise bei etwa 6 mm. Die Rückstrahlelemente 3 selbst haben eine Dicke 17, die zwischen etwa 1 und 3 mm, vorzugsweise bei etwa 2 mm liegt. Schließlich beträgt der Abstand 18 zwischen der höchsten Stelle der Rückstrahlelemente 3 und der Außenseite 11 der Deckschicht 10 zwischen etwa 1 und 2 mm, vorzugsweise etwa 1,5 mm.The fat 15 the reflector, measured between the lowest point and the outside 11 the topcoat 10 , is in a range between about 6 and 10 mm, advantageously about 8 mm. The distance 16 between the transition of the outsides 8th adjacent retroreflective elements 3 and the outside 11 the topcoat 10 is between about 5 and 8 mm, preferably about 6 mm. The retroreflective elements 3 even have a thickness 17 , which is between about 1 and 3 mm, preferably about 2 mm. Finally, the distance is 18 between the highest point of the retroreflective elements 3 and the outside 11 the topcoat 10 between about 1 and 2 mm, preferably about 1.5 mm.

Da der Rückstrahler in einem Zweitaktspritzverfahren hergestellt wird, können die Rückstrahlelemente 3 auch bei großen Abmessungen mit großer Präzision hergestellt werden, so daß der Rückstrahler einen optimalen Wirkungsgrad hat. Im ersten Takt werden die Rückstrahlelemente 3 im Spritzgußverfahren hergestellt. Der verwendete Kunststoff kann rot oder weiß eingefärbt sein. Das Spritzgußverfahren ist bekannt und wird darum auch nicht näher erläutert. Sobald der Kunststoff ausreichend ausgehärtet ist, wird die Spritzgußform geöffnet und das eine Formteil gegen ein zweites Formteil ausgetauscht, mit dem in der Spritzgußform der Hohlraum zur Herstellung der Deckschicht 10 gebildet wird. Die im ersten Schritt hergestellten Rückstrahlelemente 3 bilden hierbei das Gegenstück zu dieser zweiten Form. In den verbleibenden Hohlraum wird der Kunststoff eingespritzt, der die Deckschicht 10 bildet. Dieser Kunststoff ist farblos oder rot und besteht ebenfalls vorteilhaft aus PMMA. Dieser Kunststoff füllt die Zwischenräume zwischen den Rückstrahlelementen 3 aus, die auf diese Weise in die Deckschicht 10 eingebettet sind. Da die Rückstrahlelemente 3 aus rot eingefärbtem Kunststoff hergestellt werden, kann die Lichtscheibe 1 aus farblosem Kunststoff gefertigt werden.Since the reflector is produced in a two-stroke injection process, the retroreflective elements 3 be made with great precision even with large dimensions, so that the reflector has optimum efficiency. In the first cycle, the reverberation elements 3 produced by injection molding. The plastic used can be colored red or white. The injection molding process is known and is therefore not explained in detail. As soon as the plastic has hardened sufficiently, the injection mold is opened and the one mold part is exchanged for a second mold part, with which in the injection mold the cavity for producing the cover layer 10 is formed. The retroreflective elements produced in the first step 3 in this case form the counterpart to this second form. In the remaining cavity of the plastic is injected, which is the cover layer 10 forms. This plastic is colorless or red and is also advantageously made of PMMA. This plastic fills the spaces between the re-radiating elements 3 made that way in the topcoat 10 are embedded. Because the retroreflective elements 3 Made of red colored plastic, the lens can 1 made of colorless plastic.

Es ist auch möglich, die Rückstrahlelemente 3 aus farblosem Kunststoff und die Deckschicht 10 aus rot eingefärbtem Kunststoff herzustellen. Auch in diesem Fall kann die Lichtscheibe 1 aus farblosem Kunststoff hergestellt werden.It is also possible the retroreflective elements 3 made of colorless plastic and the topcoat 10 made of red colored plastic. Also in this case, the lens can 1 made of colorless plastic.

Es ist schließlich auch möglich, die Rückstrahlelemente 3 und die Deckschicht 10 aus farblosem Kunststoff herzustellen. In diesem Fall ist es notwendig, die Lichtscheibe 1 aus rot eingefärbtem Kunststoff zu fertigen.Finally, it is also possible to use the retroreflective elements 3 and the topcoat 10 made of colorless plastic. In this case it is necessary to use the lens 1 made of red dyed plastic.

Je nach Größe und Dicke der Rückstrahlelemente 3 ist es auch möglich, den Rückstrahler in mehr als zwei Takten durch Spritzgießen herzustellen. Auf diese Weise läßt sich eine sehr hohe Maßgenauigkeit erreichen, so daß der Rückstrahler einen optimalen Wirkungsgrad hat.Depending on the size and thickness of the retroreflective elements 3 It is also possible to produce the reflector in more than two cycles by injection molding. In this way, a very high dimensional accuracy can be achieved, so that the reflector has an optimal efficiency.

In den 1 und 2 ist neben den erfindungsgemäßen Rückstrahlelementen 3 mit Deckschicht 10 jeweils noch die bekannte Ausbildung der Rückstrahlelemente dargestellt.In the 1 and 2 is in addition to the retroreflective elements according to the invention 3 with cover layer 10 in each case still the known design of the retroreflective elements shown.

Claims (15)

Rückstrahler für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge, mit Rückstrahlelementen, die mit Reflexionsflächen versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstrahlelemente (3) mit einer Deckschicht (10) verbunden sind.Reflectors for vehicles, preferably for motor vehicles, with reflecting elements provided with reflecting surfaces , characterized in that the reflecting elements ( 3 ) with a cover layer ( 10 ) are connected. Rückstrahler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckschicht (10) mit Abstand hinter einer Lichtscheibe (1) liegt.Reflector according to claim 1, characterized in that the cover layer ( 10 ) at a distance behind a lens ( 1 ) lies. Rückstrahler nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtscheibe (1) an ihrer Innenseite (13) mit einer Leuchtenoptik (14) versehen ist.Reflector according to claim 2, characterized in that the lens ( 1 ) on its inside ( 13 ) with a luminaire optics ( 14 ) is provided. Rückstrahler nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Reflexionsflächen (4) die Unterseite der Rückstrahlelemente (3) bilden.Reflector according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the reflection surfaces ( 4 ) the underside of the return elements ( 3 ) form. Rückstrahler nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstrahlelemente (3) eine gekrümmte Außenseite (8) haben.Reflector according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the retroreflective elements ( 3 ) a curved outer side ( 8th ) to have. Rückstrahler nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstrahlelemente (3) und/oder die Deckschicht (10) aus rot eingefärbtem Kunststoff bestehen.Reflector according to one of claims 1 to 5, characterized in that the retroreflective elements ( 3 ) and / or the cover layer ( 10 ) consist of red-colored plastic. Rückstrahler nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtscheibe (1) aus farblosem Kunststoff bestehtReflector according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lens ( 1 ) consists of colorless plastic Rückstrahler nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtscheibe (1) aus rot eingefärbtem Kunststoff besteht.Reflector according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lens ( 1 ) consists of red colored plastic. Verfahren zur Herstellung eines Rückstrahlers nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem die Rückstrahlelemente durch Spritzgießen hergestellt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstrahlelemente (3) mit einer Deckschicht (10) verbunden werden, die durch Spritzgießen hergestellt wird.A method for producing a retroreflector according to any one of claims 1 to 8, wherein the retroreflective elements produced by injection molding who characterized in that the retroreflective elements ( 3 ) with a cover layer ( 10 ), which is produced by injection molding. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstrahlelemente (3) und die Deckschicht (10) in wenigstens einem Zweitaktspritzgußverfahren hergestellt werdenMethod according to claim 9, characterized in that the retroreflective elements ( 3 ) and the top layer ( 10 ) are produced in at least one two-stroke injection molding process Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß in einem ersten Takt die Rückstrahlelemente (3) zwischen wenigstens zwei Formteilen durch Spritzgießen hergestellt werden.Method according to claim 9 or 10, characterized in that in a first cycle the retroreflective elements ( 3 ) are produced between at least two molded parts by injection molding. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem wenigstens teilweisen Aushärten der Rückstrahlelemente (3) wenigstens ein Formteil gegen ein zweites Formteil ausgetauscht wird, das zusammen mit den gespritzten Rückstrahlelementen (3) einen Hohlraum bildet, in den der Kunststoff zur Herstellung der Deckschicht (10) gespritzt wird.Method according to claim 11, characterized in that after the at least partial curing of the retroreflective elements ( 3 ) at least one molded part is exchanged for a second molded part, which together with the sprayed-back elements ( 3 ) forms a cavity into which the plastic for the production of the cover layer ( 10 ) is injected. Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß in einem ersten Takt die Deckschicht (10) zwischen wenigstens zwei Formteilen durch Spritzgießen hergestellt wird.Method according to claim 9 or 10, characterized in that in a first cycle the top layer ( 10 ) is produced between at least two molded parts by injection molding. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem wenigstens teilweisen Aushärten der Deckschicht (10) wenigstens ein Formteil gegen ein zweites Formteil ausgetauscht wird, das zusammen mit der gespritzten Deckschicht (10) einen Hohlraum bildet, in den der Kunststoff zur Herstellung der Rückstrahlelemente (3) gespritzt wird.A method according to claim 13, characterized in that after the at least partial curing of the cover layer ( 10 ) at least one molded part is exchanged for a second molded part, which together with the sprayed covering layer ( 10 ) forms a cavity into which the plastic for the production of the retroreflective elements ( 3 ) is injected. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstrahlelemente (3) und/oder die Deckschicht (10) aus rot eingefärbtem Kunststoff gespritzt werden.Method according to one of claims 9 to 14, characterized in that the retroreflective elements ( 3 ) and / or the cover layer ( 10 ) are sprayed from red dyed plastic.
DE102004062919A 2004-12-22 2004-12-22 Reflector for motor vehicle, has reflection unit with reflection surface, where reflection unit is connected with cover layer that lies at a distance behind light pane which is provided with illuminated optics at its inner side Ceased DE102004062919A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004062919A DE102004062919A1 (en) 2004-12-22 2004-12-22 Reflector for motor vehicle, has reflection unit with reflection surface, where reflection unit is connected with cover layer that lies at a distance behind light pane which is provided with illuminated optics at its inner side

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004062919A DE102004062919A1 (en) 2004-12-22 2004-12-22 Reflector for motor vehicle, has reflection unit with reflection surface, where reflection unit is connected with cover layer that lies at a distance behind light pane which is provided with illuminated optics at its inner side

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004062919A1 true DE102004062919A1 (en) 2006-07-06

Family

ID=36590567

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004062919A Ceased DE102004062919A1 (en) 2004-12-22 2004-12-22 Reflector for motor vehicle, has reflection unit with reflection surface, where reflection unit is connected with cover layer that lies at a distance behind light pane which is provided with illuminated optics at its inner side

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004062919A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011113627A1 (en) 2011-09-16 2013-03-21 Volkswagen Aktiengesellschaft Lens for lamp e.g. multi-function rear lamp, of motor car, has projection for fastening of lens at housing, and boundary face formed on outer side and partly reflected with boundary face of another material layer by total reflection
DE102012007540A1 (en) 2012-04-14 2013-10-17 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for motor vehicle, has reflecting unit with two reflective surfaces that are formed by planar elements, where reflective surfaces are provided on side of recess with tread-like structure or with reflective coating
DE102009035521B4 (en) * 2009-07-31 2021-01-28 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle reflector with reflector elements with a front, convex, light-refracting surface and a rear, convex reflection section
DE102019127891A1 (en) * 2019-10-16 2021-04-22 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Reflector device for a motor vehicle and method for providing a reflector device
DE102020127218A1 (en) 2020-10-15 2022-04-21 Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH Reflector component for a motor vehicle lighting device
DE102020127717A1 (en) 2020-10-21 2022-04-21 Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH Coated component with a base structure made of a transparent material
WO2022207187A1 (en) * 2021-03-31 2022-10-06 Audi Ag Reflector device, method for producing a reflector device, and motor vehicle comprising a reflector device

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009035521B4 (en) * 2009-07-31 2021-01-28 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle reflector with reflector elements with a front, convex, light-refracting surface and a rear, convex reflection section
DE102011113627A1 (en) 2011-09-16 2013-03-21 Volkswagen Aktiengesellschaft Lens for lamp e.g. multi-function rear lamp, of motor car, has projection for fastening of lens at housing, and boundary face formed on outer side and partly reflected with boundary face of another material layer by total reflection
DE102012007540A1 (en) 2012-04-14 2013-10-17 Volkswagen Aktiengesellschaft Lighting device for motor vehicle, has reflecting unit with two reflective surfaces that are formed by planar elements, where reflective surfaces are provided on side of recess with tread-like structure or with reflective coating
DE102019127891A1 (en) * 2019-10-16 2021-04-22 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Reflector device for a motor vehicle and method for providing a reflector device
DE102020127218A1 (en) 2020-10-15 2022-04-21 Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH Reflector component for a motor vehicle lighting device
DE102020127218B4 (en) 2020-10-15 2023-04-27 Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH Reflector component for a motor vehicle lighting device
DE102020127717A1 (en) 2020-10-21 2022-04-21 Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH Coated component with a base structure made of a transparent material
DE102020127717B4 (en) 2020-10-21 2023-03-16 Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH Coated component with a base structure made of a transparent material
WO2022207187A1 (en) * 2021-03-31 2022-10-06 Audi Ag Reflector device, method for producing a reflector device, and motor vehicle comprising a reflector device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1950492B1 (en) Lamp for vehicles, in particular motor vehicles
EP1387982B1 (en) Total reflection optic element
DE602004004490T2 (en) Signaling or lighting device, in particular for motor vehicles
DE102011119534B4 (en) Method for producing an illuminated component for the interior of a vehicle and method for forming a lighting arrangement
EP2178719B1 (en) Rear element for a motor vehicle comprising a lighting unit
DE10137336A1 (en) Collimating lamp
EP2259098B1 (en) Display device
DE102010035632B3 (en) Multi-K tool with assembly
DE112011100647B4 (en) Process for injection molding of plastic lens-shaped body for lamp for automobile and lens-shaped body for lamp for automobile, and lamp for automobile
DE4123002A1 (en) Decorative trim for rear of motor vehicle - incorporates metal layer between smooth cover and roughened base
DE10356483A1 (en) Motor vehicle light, has stepped features on outer curved surface of light guide
DE102020107734A1 (en) Lighting unit for a lighting device of a motor vehicle and a lighting device with the lighting unit
DE102012210444B4 (en) Vehicle lamp with several deflecting bodies in the reflector
DE102004062919A1 (en) Reflector for motor vehicle, has reflection unit with reflection surface, where reflection unit is connected with cover layer that lies at a distance behind light pane which is provided with illuminated optics at its inner side
DE102016205408A1 (en) Luminaire for a motor vehicle
EP3023689B1 (en) Lighting device
DE10124539B4 (en) Tail light for vehicles, especially for motor vehicles
DE102012007540A1 (en) Lighting device for motor vehicle, has reflecting unit with two reflective surfaces that are formed by planar elements, where reflective surfaces are provided on side of recess with tread-like structure or with reflective coating
DE102009035521B4 (en) Motor vehicle reflector with reflector elements with a front, convex, light-refracting surface and a rear, convex reflection section
DE102007033438B4 (en) Luminaire for motor vehicles
EP0585743B1 (en) Signal light
DE102007049861A1 (en) Light guide structure for e.g. motor vehicle headlamp, has distribution section distributing coupled light into uncoupled light branches which are arranged relative to each other within distribution section at branch point
DE102007038111A1 (en) Luminaire for vehicles, preferably for motor vehicles
EP3792111B1 (en) Lamp
DE102011113627B4 (en) Lens for a vehicle light and vehicle people with such a lens

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: ODELO GMBH, 71409 SCHWAIKHEIM, DE

8110 Request for examination paragraph 44
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20120421