DE102004060006A1

DE102004060006A1 - Multifunctional pressure sensor and associated method

Info

Publication number: DE102004060006A1
Application number: DE200410060006
Authority: DE
Inventors: Hans Ryser; Martin Fiedler
Original assignee: Tuev Ind Service Tuev Rhe GmbH; Tuev Industrie Service - Tuev Rheinland Group GmbH
Current assignee: TUV RHEINLAND INDUSTRIE SERVICE GMBH, 51105 KOELN,
Priority date: 2004-12-14
Filing date: 2004-12-14
Publication date: 2006-07-06
Also published as: WO2006063751A3; EP1828042B1; WO2006063751A2; EP1828042A2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein zugehöriges Verfahren für eine sicherheitstechnische Überprüfung einer hydraulischen Förderanlage oder Hubmaschine, insbesondere einer hydraulischen Aufzugsanlage, mit mindestens einem zur Messung eines im Druckübertragungsmedium (6) der hydraulischen Förderanlage oder Hubmaschine, insbesondere hydraulische Aufzugsanlage, herrschenden Druckes angebrachten Sensor und mindestens einem weiteren Sensor zur Messung mindestens einer weiteren vom Druck verschiedenen Messgröße der zu prüfenden hydraulischen Förderanlage oder Hubmaschine.The invention relates to a device and an associated method for a safety inspection of a hydraulic conveyor system or lifting machine, in particular a hydraulic elevator system, with at least one sensor for measuring a in the pressure transmission medium (6) of the hydraulic conveyor or lifting machine, in particular hydraulic elevator system, prevailing pressure sensor at least one further sensor for measuring at least one further variable other than the pressure of the hydraulic conveyor system or lifting machine to be tested.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren für eine sicherheitstechnische Überprüfung einer hydraulischen Förderanlage oder Hubmaschine, insbesondere einer hydraulischen Aufzugsanlage, mit mindestens einem zur Messung eines im Druckübertragungsmedium der hydraulischen Förderanlage oder Hubmaschine, insbesondere hydraulischen Aufzugsanlage, herrschenden Druckes angebrachtem Sensor.The The invention relates to a device and a method for a safety inspection of a hydraulic conveyor or lifting machine, in particular a hydraulic elevator installation, with at least one for measuring a in the pressure transmission medium of the hydraulic conveyor system or hoisting machine, in particular hydraulic elevator system, prevailing Pressure attached sensor.

Wiederkehrende sicherheitstechnische Prüfungen, Baumusterprüfungen, Konformitätsprüfungen und dergleichen müssen an hydraulischen Förderanlagen oder Hubmaschinen, insbesondere an hydraulischen Aufzugsanlagen von dafür autorisierten Prüforganisationen oder sonstigen Personen durchgeführt werden. Bei einem Prüfvorgang sind Druckkennwerte von Interesse, da über diese auf einen Zustand der Anlage geschlossen werden kann.Recurrent safety tests, Type tests, Conformity checks and like that on hydraulic conveyors or lifting machines, in particular on hydraulic elevator systems of that authorized testing organizations or other persons become. In a test process are pressure characteristics of interest, because of this on a state the plant can be closed.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine sicherheitstechnische Überprüfung von hydraulischen Förderanlagen oder Hubmaschinen, insbesondere hydraulischen Aufzugsanlagen, zu verbessern und eine verlässlichere Bewertung von Prüfergebnissen sowie somit eine höhere Prüfqualität zu ermöglichen.task The present invention is a safety inspection of hydraulic conveyor systems or lifting machines, in particular hydraulic elevator systems, too improve and a more reliable Evaluation of test results as well as a higher one To allow test quality.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1, eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 18 sowie durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruches 19 gelöst. Weitere vorteilhafte Varianten und Ausgestaltungen sind in den jeweiligen abhängigen Ansprüchen angegeben.According to the invention this Task by a device having the features of claim 1, a device with the features of claim 18 and by a method with the features of claim 19 solved. Further Advantageous variants and embodiments are specified in the respective dependent claims.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst eine hydraulische Förderanlage oder Hubmaschine, insbesondere hydraulische Aufzugsanlage, mit mindestens einem zur Messung eines im Druckübertragungsmedium der hydraulischen Förderanlage oder Hubmaschine herrschenden Druckes angebrachten ersten Sensor, mindestens einen weiteren, zweiten Sensor zur Messung mindestens einer weiteren vom Druck verschiedenen Messgröße der zu prüfenden hydraulischen Förderanlage oder Hubmaschine.A inventive device includes a hydraulic conveyor or lifting machine, in particular hydraulic elevator installation, with at least one for measuring one in the pressure transfer medium the hydraulic conveyor or lifting machine ruling pressure attached first sensor, at least one further, second sensor for measuring at least another measured variable, different from the pressure, of the hydraulic to be tested conveyor system or lifting machine.

Eine erfindungsgemäße Messvorrichtung einer hydraulischen Förderanlage oder Arbeitsmaschine, insbesondere einer hydraulischen Aufzugsanlage, weist mindestens einen ersten zur Messung eines in einem Druckübertragungsmedium der hydraulischen Förderanlage oder Arbeitsmaschine herrschenden Druck anbringbaren ersten Sensor auf und um fasst mindestens einen weiteren, zweiten Sensor zur Messung einer weiteren vom Druck verschiedenen Messgröße der zu prüfenden hydraulischen Förderanlage oder Arbeitsmaschine.A Measuring device according to the invention a hydraulic conveyor or work machine, in particular a hydraulic elevator installation, has at least one first for measuring one in a pressure transfer medium the hydraulic conveyor or work machine prevailing pressure attachable first sensor on and around summarizes at least one other, second sensor for measurement another measured variable, different from the pressure, of the hydraulic to be tested conveyor system or work machine.

Bei einem erfindungsgemäßen Verfahren zur sicherheitstechnischen Überprüfung eines Systems einer hydraulischen Förderanlage oder Hubmaschine, insbesondere hydraulischen Aufzugsanlagen, wird mit mindestens einem zur Messung eines im Druckübertragungsmedium des Systems herrschenden Druckes angebrachtem ersten Sensor ein Druck und mit mindestens einem weiteren, zweiten Sensor mindestens eine weitere vom Druck verschiedene Messgröße des zu prüfenden Systems gemessen, wobei anhand jeweils zumindest eines ermittelten Messwertes ein einen Zustand des Systems charakterisierendes Prüfergebnis ermittelt wird.at a method according to the invention for the safety inspection of a Systems of a hydraulic conveyor system or lifting machine, in particular hydraulic elevator systems, is with at least one for measuring one in the pressure transfer medium of the system Pressing and applying pressure applied to the first sensor at least one further, second sensor at least one further from the pressure different measure of the tested Systems measured, each based on at least one measured value a test result characterizing a state of the system is determined.

Neben Druckkennwerten werden beispielsweise weitere sicherheitstechnische Parameter bestimmt, welche insbesondere die Aussagekraft und Qualität der Messung deutlich verbessern können. Daneben können insbesondere Anlagenparameter eine objektive Berücksichtigung bei der Ermittlung eines Prüfergebnisses finden.Next Pressure characteristics, for example, further safety Parameter determines which particular the validity and quality of the measurement can significantly improve. Besides can In particular, plant parameters an objective consideration in the determination a test result Find.

In einer Ausgestaltung der Vorrichtung charakterisiert die Messgröße, welche der zweite Sensor überwacht, einen Zustand des Druckübertragungsmediums.In An embodiment of the device characterizes the measured variable, which the second sensor monitors, a state of the pressure transmission medium.

Gemäß einem weiteren Gedanken ist der zweite Sensor aus der Gruppe Viskositätssensor, Ultraschallsensor, optischer Sensor, akustischer Sensor, Temperatursensor oder Leitfähigkeitssensor gewählt. Als ein sicherheitstechnischer Parameter wird beispielsweise eine Messgröße aus der Gruppe Temperatur, Viskosität und Verunreinigung eines Druckübertragungsmediums, insbesondere Öltemperatur, Ölviskosität und Ölqualität gewählt.According to one Another idea is the second sensor from the group Viscosity Sensor, Ultrasonic sensor, optical sensor, acoustic sensor, temperature sensor or conductivity sensor selected. As a safety parameter, for example, a Measured variable from the Group temperature, viscosity and contamination of a pressure transmission medium, especially oil temperature, oil viscosity and oil quality chosen.

Gemäß einem weiteren Gedanken ist der zweite Sensor ein Beschleunigungssensor und/oder ein Führungsreibungssensor. Beispielsweise werden als geeignete bei der Ermittlung des Prüfergebnisses nützliche Parameter insbesondere eine Massenträgheitskraft einer Nennlast sowie eine Führungsreibung infolge außermittiger Lastaufhängung vorgeschlagen. Daneben werden vorzugsweise anlagenspezifische Kennwerte und/oder sicherheitstechnische Vorgaben berücksichtigt.According to one Another thought is the second sensor is an acceleration sensor and / or a friction sensor. For example, being useful in determining the test result will be useful Parameter in particular a mass inertia of a rated load as well as a leadership friction due to off-center load suspension proposed. In addition, plant-specific characteristics are preferred and / or safety requirements.

Als für die Messung wenigstens der genannten und vom Druck verschiedenen Anlagenparameter geeignete Sensoren werden vorzugsweise folgende Sensortypen vorgeschlagen: Ein Sensor zur Messung einer Mediumqualität, z.B. ein optischer Sensor und/oder ein akustischer Sensor und/oder ein Ultraschallsensor, ein Temperatursensor zur Messung einer Temperatur eines Druckübertragungsmediums, ein Beschleunigungssensor zur Messung einer Massenträgheitskraft, ein Leitfähigkeitssensor zur Messung der Mediumleitfähigkeit, ein Viskositätssensor zur Messung der Mediumviskosität sowie eine Vorrichtung zur Messung unterschiedlicher Führungsreibung.Suitable sensors for the measurement of at least the named and different from the pressure system parameters suitable sensors are preferably proposed the following sensor types: A sensor for measuring a medium quality, eg an optical sensor and / or an acoustic sensor and / or an ultrasonic sensor, a temperature sensor for Mes a temperature of a pressure transmission medium, an acceleration sensor for measuring a mass inertia force, a conductivity sensor for measuring the medium conductivity, a viscosity sensor for measuring the viscosity of the medium and a device for measuring different guide friction.

Für die Messung eines in einem Druckübertragungsmedium herrschenden Druckes wird vorzugsweise ein senkrecht zur Arbeitsrichtung des Druckübertragungsmediums wirkender statischer oder dynamischer Druck gemessen. Als Drucksensoren werden beispielsweise kapazitive Messaufnehmer oder piezoelektrische Messaufnehmer verwendet, die ohne bewegliche Teile auskommen und im typischen Druckbereich von vorzugsweise 1 bar bis 150 bar einsetzbar sind.For the measurement one in a pressure transfer medium prevailing pressure is preferably a perpendicular to the working direction the pressure transfer medium acting static or dynamic pressure measured. As pressure sensors For example, capacitive sensors or piezoelectric sensors Used sensors that do without moving parts and can be used in the typical pressure range of preferably 1 bar to 150 bar are.

Für die Messung einer Temperatur eines Druckübertragungsmediums werden beispielsweise ein Thermoelement oder ein Widerstandsthermometer verwendet, die in einem weiten Temperaturbereich, beispielsweise von –25°C bis 95°C, einsetzbar sind. Mit beiden Sensortypen ist ein kompakter Sensoraufbau gewährleistet.For the measurement a temperature of a pressure transmission medium For example, a thermocouple or a resistance thermometer used in a wide temperature range, for example from -25 ° C to 95 ° C, can be used. Both sensor types guarantee a compact sensor design.

Der optische Sensor zur Messung einer Druckübertragungsmediumqualität misst beispielsweise spektral aufgelöst in einem geeigneten Lichtwellenlängenbereich von vorzugsweise 635 nm bis 950 nm die optische Transmission des Mediums. Dadurch werden insbesondere die Transmission vermindernde Partikel, beispielsweise Fremdpartikel oder Verklumpungen eines Druckübertragungsfluids, oder Gasbläschen erfasst. Insbesondere werden Veränderungen optischer Eigenschaften des Druckübertragungsmediums erfasst. Vorzugsweise wird eine spektrale Transmission herangezogen oder auch eine spektral integrierte Transmission. Als Lichtquelle dient beispielsweise eine Halogenglühlampe oder eine andere spektrale Lichtquelle, oder aber in speziellen Anwendungen auch eine oder mehrere Leuchtdioden, wodurch insbesondere ebenfalls ein kompakter Aufbau gewährleistet wird. Als Detektor werden vorzugsweise eine oder mehrere Photodioden oder ein Photodiodenarray verwendet. Zur spektralen Filterung werden beispielsweise schmalban dige optische Filter oder ein wellenlängendispersives Element verwendet. Eine Sender- und Empfängeroptik des optischen Sensors ist vorzugsweise in einer Messzangenkonfiguration bzw. gegenüberliegend an den Enden eines U-Profils angeordnet, welches in das Druckübertragungsmedium hineinragt. Zur Detektion von Partikeln oder Gasbläschen im Druckübertragungsmedium wird beispielsweise auch an diesen Objekten gestreutes Licht detektiert, und zwar vorzugsweise mit einem außerhalb des geometrischen Strahlenganges liegenden Detektor.Of the optical sensor for measuring a pressure transmission medium quality measures for example, spectrally resolved in a suitable light wavelength range of preferably 635 nm to 950 nm, the optical transmission of the Medium. As a result, in particular, the transmission diminishing Particles, such as foreign particles or clumps of a Pressure transfer fluids, or gas bubbles detected. In particular, changes are happening recorded optical properties of the pressure transmission medium. Preferably, a spectral transmission is used or else a spectrally integrated transmission. As a light source serves, for example a halogen bulb or another spectral light source, or in special ones Applications also include one or more light emitting diodes, which in particular also a compact construction is guaranteed. As a detector are preferably one or more photodiodes or a photodiode array used. For spectral filtering, for example, schmalban ended optical filters or a wavelength dispersive Element used. A transmitter and receiver optics of the optical sensor is preferably in a measuring clamp configuration or opposite arranged at the ends of a U-profile, which in the pressure transmission medium protrudes. For the detection of particles or gas bubbles in the Pressure transmission medium For example, light scattered on these objects is also detected, and preferably with one outside the geometric beam path lying detector.

Unerwünschte Gasbläschen können insbesondere bei erhöhten Temperaturen in einem Druckübertragungsfluid auftreten.In particular, undesirable gas bubbles can at elevated Temperatures in a pressure transmission fluid occur.

Zur Messung von Kontaminationen eines Druckübertragungsmediums mit Fremdpartikeln oder Gasbläschen kommt in einer weiteren Ausführungsform insbesondere anstelle einer optischen Messung vorzugsweise auch eine Messung mit Hilfe eines Ultraschallverfahrens zum Einsatz. Hierbei wird mit einer Ultraschallsonde ein Ultraschallsignal in das Druckübertragungsmedium eingekoppelt. Ein an Partikeln und/oder Gasbläschen reflektiertes Ultraschallsignal wird beispielsweise mit einem Schallwandler aufgenommen und in ein elektrisches Signal umgewandelt. Durch die Wahl einer Ultraschallfrequenz wird dabei insbesondere eine Mindestgröße detektierbarer Partikel eingestellt, wobei die Mindestgröße im allgemeinen mit der Ultraschallfrequenz zunimmt. Bei einer Ultraschallfrequenz von 8 MHz sind beispielsweise Partikel und Gasblasen bis hinab zu 6 μm Durchmesser detektierbar.to Measurement of contamination of a pressure transmission medium with foreign particles or gas bubbles comes in a further embodiment in particular instead of an optical measurement, preferably also a measurement using an ultrasonic method used. Here, with an ultrasonic probe, an ultrasonic signal in the pressure transmission medium coupled. An ultrasonic signal reflected on particles and / or gas bubbles is recorded for example with a sound transducer and in a converted electrical signal. By choosing an ultrasonic frequency in this case, in particular, a minimum size of detectable particles adjusted, with the minimum size in general increases with the ultrasonic frequency. At an ultrasonic frequency For example, at 8 MHz, particles and gas bubbles are down to 6 μm diameter detectable.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung werden außerdem akustische Sensoren in Verbindung mit Ultraschallsonden zur Messung einer Strömungsgeschwindigkeit eines Druckübertragungsmediums eingesetzt. In dieser Variante wird beispielsweise eine Laufzeitdifferenz zweier in und entgegen einer Strömungsrichtung des Druckübertragungsmediums ausgesendeter Ultraschallpulse gemessen und daraus eine mittlere Strömungsgeschwindigkeit abgeleitet. Hierzu sind insbesondere keine Materialparameter wie beispielsweise eine Dichte des Druckübertragungsmediums nötig.In a further embodiment of the invention are also acoustic Sensors in conjunction with ultrasonic probes for measuring a flow velocity a pressure transfer medium used. In this variant, for example, a transit time difference two in and against a flow direction the pressure transfer medium emitted ultrasonic pulses measured and from it a mean flow rate derived. In particular, no material parameters such as For example, a density of the pressure transfer medium needed.

Für die Messung einer Leitfähigkeit eines Druckübertragungsmediums wird beispielsweise eine Widerstandsmessung mit Hilfe von mit dem Medium in Kontakt gebrachten und definiert beabstandeten elektrischen Prüfelektroden durchgeführt. Dazu wird beispielsweise ein über die Elektroden durch das Druckübertragungsmedium fließender Prüfstrom und die zugehörige Spannung gemessen.For the measurement a conductivity a pressure transfer medium For example, a resistance measurement using with the Medium brought into contact and defined spaced electrical test electrodes carried out. To For example, an over the electrodes through the pressure transfer medium flowing test current and the associated Voltage measured.

Für die Messung einer Viskosität eines Druckübertragungsmediums wird beispielsweise ein Reibradsensor eingesetzt, der insbesondere eine wahlweise deaktivierbare Bremsspule aufweist. Hierbei strömt das Druckübertragungsmedium senkrecht zu einer Drehachse eines Reibrades. Durch eine asymmetrische Anströmung wird das Reibrad angetrieben, welches mit einer Bremsspule versehen ist. Eine zur Bestimmung einer aussagekräftigen Viskosität notwendige Temperatur wird beispielsweise mit einem oben beschriebenen Temperatursensor oder aber mit einem eigenen in den Viskositätssensor integrierten Temperatursensor gemessen. Bei Deaktivierung der Bremsspule wird mit der Anordnung auch eine Strömungsgeschwindigkeit des Druckübertragungsmediums messbar.For the measurement of a viscosity of a pressure transmission medium, for example, a friction wheel sensor is used, which in particular has an optionally deactivatable brake coil. In this case, the pressure transmission medium flows perpendicular to a rotation axis of a friction wheel. By an asymmetric flow the friction wheel is driven, which is provided with a brake coil. A temperature necessary for determining a meaningful viscosity is measured, for example, with a temperature sensor described above or else with a separate temperature sensor integrated in the viscosity sensor. When deactivating the brake coil with the arrangement and a flow velocity of the pressure transfer medium to be measured.

Insbesondere wird neben zumindest einem Sensor, welcher eine Eigenschaft eines Druckübertragungsmediums misst, beispielsweise zumindest ein weiterer Sensor zur Messung zumindest einer weiteren von der Eigenschaft des Druckübertragungsmediums verschiedenen Eigenschaft der zu prüfenden hydraulischen Förderanlage oder Hubmaschine eingesetzt.Especially is next to at least one sensor, which is a property of a Pressure transmission medium measures, for example, at least one other sensor for measurement at least one other of the property of the pressure transfer medium different property of the hydraulic conveyor to be tested or lifting machine used.

Für die Messung differierender Führungsreibung zwischen Lastaufnahmemittel einer Hubmaschine und dessen Führungselementen ermittelt man beispielsweise mit Hilfe einer direkten Kraftmessung oder durch eine indirekte Systemdruckmessung.For the measurement differing leadership friction between load-carrying means of a lifting machine and its guide elements one determines for example with the help of a direct force measurement or by an indirect system pressure measurement.

Für die Messung einer Beschleunigung wird mit einem Beschleunigungsmessmodul beispielsweise die bei einer beschleunigten Bewegung einer Masse in Erscheinung tretende Massenträgheitskraft mit einer Kraftmessvorrichtung gemessen. Vorzugsweise wird die Beschleunigung mit mikromechanischen Beschleunigungssensoren gemessen. Von Interesse ist bei einer Prüfung beispielsweise die Beschleunigung der Masse eines Lastaufnahmemittels.For the measurement acceleration is with an acceleration measurement module, for example the in an accelerated movement of a mass in appearance passing inertia force a force measuring device measured. Preferably, the acceleration becomes measured with micromechanical acceleration sensors. Of interest is at an exam For example, the acceleration of the mass of a lifting device.

Gemäß einem weiteren Gedanken sind in einer weiteren vorteilhaften Variante mehrere Sensoren in einem gemeinsamen Sensorgehäuse untergebracht. Beispielsweise enthält ein Sensorgehäuse ein Lichtspektrummessmodul, einen Temperatursensor, einen Mediumleitwertsensor sowie einen Drucksensor. Vorzugsweise lassen sich mehrere Sensoren kompakt und somit platzsparend in einem gemeinsamen Gehäuse integrieren.According to one further thoughts are in a further advantageous variant several sensors housed in a common sensor housing. For example contains a sensor housing Light spectrum measuring module, a temperature sensor, a Mediumleitwertsensor and a pressure sensor. Preferably, several sensors can be compact and thus save space in a common housing.

Solch ein Gehäuse besteht vorzugsweise aus Metall oder Kunststoff. Vorzugsweise weist ein gemeinsames Gehäuse eine gemeinsame vorzugsweise mechanische Schnittstelle für mehrere Sensoren zur zu prüfenden Anlage auf. Diese Schnittstelle ist beispielsweise als Flansch realisiert, vorzugsweise als runder Flansch. Durch die Zusammenfassung mehrerer Sensoren werden an einer einzigen Anschlussstelle an der zu prüfenden Anlage insbesondere gleichzeitig verschiedene Messgrößen aufgenommen. Dadurch lässt sich vorzugsweise die Anzahl der an der zu prüfenden Anlage für Sensoren vorzusehenden Anschlussstellen entsprechend verringern. Außerdem ist bei dieser Messanordnung insbesondere ermöglicht, dass die verschiedenen Messgrößen am gleichen Messort aufgenommen werden. Dies ist insbesondere für die Messung einer Viskosität, zu deren Ermittlung immer eine Temperatur herangezogen werden sollte, nützlich. Des weiteren wird auf diese Weise insbesondere ermöglicht, trotz einer oftmals anlagenbedingt eingeschränkten Anzahl möglicher Messstellen an einer zu prüfenden Anlage dennoch an mehreren Messstellen bzw. Messorten mehrere verschiedene physikalische Größen messen zu können.Such a housing is preferably made of metal or plastic. Preferably a common housing a common preferably mechanical interface for several Sensors to be tested Plant on. This interface is realized for example as a flange, preferably as a round flange. By combining several Sensors are connected to a single connection point on the system to be tested in particular simultaneously recorded different measured quantities. This can be done preferably the number of sensors to be provided on the system to be tested Reduce connection points accordingly. In addition, in this measuring arrangement in particular, allows that the different metrics are the same Be recorded. This is especially for the measurement a viscosity, to determine which temperature should always be used, useful. Furthermore, it is possible in this way, in particular, despite a number of possible limited due to the system Measuring points on a system to be tested nevertheless several different at several measuring points or measuring locations measure physical quantities to be able to.

Beispielsweise enthält ein erstes Gehäuse den ersten Sensor, der ein Drucksensor ist, sowie einen Temperatursensor, wohingegen ein zweites Gehäuse beispielsweise ein Ultraschallmessmodul zur Messung der Druckübertragungsmediumqualität und einen Leitfähigkeitssensor enthält.For example contains a first housing the first sensor, which is a pressure sensor, and a temperature sensor, whereas a second housing For example, an ultrasonic measuring module for measuring the pressure transmission medium quality and a conductivity sensor contains.

In einer vorteilhaften Abwandlung sind Sensoren, die mit dem Druckübertragungsmedium in Kontakt stehen, so ausgestaltet, dass das Sensorgehäuse auf der Sensorseite das Druckübertragungsmedium und damit den Druckkreislauf hermetisch von der Umgebung abschließen. Vorzugsweise ist der Sensor mit seinem Gehäuse dazu so aufgebaut, dass an der dem Druckübertragungsmedium abgewandten Seite seines Gehäuses eine Befestigungsvorrichtung, vorzugsweise eine Steckvorrichtung vorgesehen ist, auf die eine Auswerteeinheit aufgesteckt werden kann und/oder mit Hilfe derer das Messsignal an elektrischen Kontakten abgegriffen werden kann.In an advantageous modification are sensors that communicate with the pressure transmission medium be in contact, designed so that the sensor housing on the sensor side the pressure transmission medium and thus hermetically seal the pressure circuit from the environment. Preferably is the sensor with its housing designed so that, facing away from the pressure transmission medium Side of his housing a fastening device, preferably a plug-in device is provided, to which an evaluation unit are plugged can and / or with the help of which the measuring signal to electrical contacts can be tapped.

In einer weiteren Ausgestaltung ist mindestens einer der Sensoren ortsfest mit der Vorrichtung, insbesondere der zu prüfenden Anlage, verbunden.In In another embodiment, at least one of the sensors is stationary with the device, in particular the system to be tested connected.

In einer weiteren Ausgestaltung beinhaltet die erfindungsgemäße Vorrichtung, insbesondere die erfindungsgemäße Messvorrichtung, zumindest einen Speicher zur Speicherung zumindest eines mit mindestens einem Sensor gemessenen Messwertes und/oder zur Speicherung zumindest eines im Speicher zumindest hinterlegbaren anlagenspezifischen Kennwertes und/oder zumindest einer sicherheitstechnischen Vorgabe ausgestattet. Beispielsweise wird für einen Speicher ein batteriegepufferter flüchtiger RAM-Halbleiterspeicherbaustein verwendet. Es können jedoch auch andere, insbesondere nichtflüchtige Speicherbausteine verwendet werden. Beispielsweise werden EEPROM-Speicherbausteine oder magnetoelektronische Speicher verwendet. Vorzugsweise ist jeder Sensor mit einem Speicher ausgerüstet. Insbesondere kann ein Speicher bei einer Reihe weiter unten beschriebener Anwendungsarten nützlich sein.In In another embodiment, the device according to the invention includes in particular the measuring device according to the invention, at least one memory for storing at least one with at least a sensor measured measured value and / or for storage at least an at least storable plant-specific characteristic value in the memory and / or at least one safety-related specification equipped. For example, for a memory a battery-buffered volatile RAM semiconductor memory device used. It can However, other, especially non-volatile memory modules used become. For example, EEPROM memory devices or magnetoelectronic Memory used. Preferably, each sensor is equipped with a memory. Especially can store a number of applications below useful be.

Des weiteren umfasst die Vorrichtung, insbesondere die Messvorrichtung, in einer vorteilhaften Variante Mittel zur Auswertung, insbesondere eine Auswerteeinheit, zu einer automatischen Berücksichtigung von zumindest einem zumindest mit dem ersten und/oder dem zweiten Sensor gemessenen Messwert und/oder in einem Speicher befindlichen Daten bei einer Ermittlung eines Prüfergebnisses einer Überwachung.Of Furthermore, the device, in particular the measuring device, comprises in an advantageous variant, means for evaluation, in particular an evaluation unit, for an automatic consideration of at least a measured at least with the first and / or the second sensor measured value and / or in a memory located data in a determination a test result a surveillance.

Beispielsweise in einer einfachen Variante sind die Messsignalausgänge entsprechender Sensoren fest zu einer Auswertungsschaltung verdrahtet, so dass beispielsweise Sensorausgangsspannungen zu einer Prüfergebnis-Gesamtspannung addiert werden. In einer weiter entwickelten Ausgestaltung wird die Auswertung vorzugsweise mit einer Auswerteeinheit vorgenommen, die als Eingangsgrößen beispielsweise zumindest mit dem ersten Sensor und/oder dem zweiten Sensor gemessene und/oder in einem Speicher befindliche Daten mit Hilfe einer Auswertungslogik zu einem Prüfergebnis verknüpft. Bei einer Auswertung verwendete Regeln und Algorithmen sind beispielsweise in einem Mikroprozessor hinterlegt und realisiert. Vorzugsweise erfolgt die Auswertung anhand von festgelegten Kennfeldern. Beispielsweise kann die Auswertung aber auch anhand von im Speicher hinterlegten Tabellen erfolgen.For example, in a simple variant, the measuring signal outputs are corresponding Sen hardwired to an evaluation circuit, so that, for example, sensor output voltages are added to a test result total voltage. In a further developed embodiment, the evaluation is preferably carried out with an evaluation unit, which links as input variables, for example data measured at least with the first sensor and / or the second sensor and / or in a memory to a test result with the aid of an evaluation logic. Rules and algorithms used in an evaluation are stored and implemented, for example, in a microprocessor. The evaluation preferably takes place on the basis of defined characteristic diagrams. For example, the evaluation can also be done on the basis of stored in the memory tables.

Gemäß einem weiteren Gedanken werden systemspezifische Kennwerte, insbesondere bauliche Kennwerte und/oder Verfahrenskennwerte einer betreffenden hydraulischen Förderanlage oder Hubmaschine, sowie sicherheitstechnische Vorgaben bei einer Ermittlung eines Prüfergebnisses automatisiert berücksichtigt.According to one Further thoughts become system-specific characteristic values, in particular Structural characteristics and / or process characteristics of a relevant hydraulic conveyor or lifting machine, as well as safety requirements at a Determination of a test result automatically taken into account.

Vorzugsweise werden bei einer Prüfung anlagenspezifische Kennwerte und/oder sicherheitstechnische Vorgaben in einem Speicher gespeichert. In einer weiteren Ausgestaltung sind die Vorgaben beispielsweise auch fest im Speicher hinterlegt. Beispielsweise wird die Nennlast, zum Beispiel die Belastung eines Lastaufnahmemittels eines hydraulischen Aufzuges, eingegeben. Des weiteren wird beispielsweise die wirksame Kolbenfläche resultierend aus einer/oder mehreren Kolbenflächen des hydraulischen Systems eingegeben, so dass sich daraus vorzugsweise anhand des dynamischen Druckes die am Kolben tatsächlich wirkenden Kräfte bestimmen lassen. Außerdem wird beispielsweise eingegeben, die außermittige Anordnung des Lastaufnahmemittel bezüglich der Führungsschienen welche sich zum separat einzugebenen Führungsreibwert der systemimmanent und durch Messung bekannt ist akkumuliert. Des weiteren wird beispielsweise eine Anfahrbeschleunigung eingegeben. Außerdem wird beispielsweise ein Viskositätsfaktor eines verwendeten Druckübertragungsmediums eingegeben und vorzugsweise mit einem gemessenen Viskositätswert verglichen, so dass sich eine Degradation des Druckübertragungsmediums, beispielsweise durch teilweise Zersetzung der Hydraulikölmoleküle eines verwendeten Hydrauliköls einer hydraulischen Aufzugsanlage, feststellen lässt. Ebenso ist dadurch beispielsweise eine Verdickung eines Hydrauliköls feststellbar.Preferably be at an exam plant-specific characteristics and / or safety requirements stored in a memory. In a further embodiment are For example, the defaults are also stored permanently in the memory. For example is the nominal load, for example the load of a load handling device a hydraulic elevator, entered. Furthermore, for example the effective piston area resulting from one or more piston surfaces of the hydraulic system input, so that preferably from the dynamic Pressure on the piston actually acting forces let determine. Furthermore is entered, for example, the off-center arrangement of the lifting device with respect to guide rails which must be entered separately for the management friction value of the system and known by measurement is accumulated. Furthermore, for example entered a starting acceleration. In addition, for example a viscosity factor a pressure transfer medium used entered and preferably compared with a measured viscosity value, so that a degradation of the pressure transmission medium, for example by partial decomposition of the hydraulic oil molecules of a used hydraulic oil hydraulic elevator system, detects. Likewise, this is for example a thickening of a hydraulic oil ascertainable.

Derartige eingebbare Parameter werden vorzugsweise in den Bewertungsalgorithmus einbezogen. Dazu sind in einem Speicher hinterlegte Parameter als weitere Eingabegröße mit der Auswertelogik, die z.B. in einem Mikroprozessor realisiert ist, verknüpft.such input parameters are preferably in the evaluation algorithm included. These are stored in a memory parameters as further input size with the Evaluation logic, e.g. is implemented in a microprocessor.

Mit Hilfe eines geeigneten Prüfungs- und Bewertungsalgorithmus unter Berücksichtigung vorzugsweise verschiedener Messwerte und Anlagenparameter wird insbesondere eine abgestufte Bewertung eines Prüfergebnisses durchgeführt. Insbesondere bei zeitlich versetzten Messungen, beispielsweise bei jährlich aufeinander folgenden Prüfungen, ist mit dem verwendeten Algorithmus vorzugsweise ein Trend innerhalb verschiedener Prüfergebnisse identifizierbar. Beispielsweise können auch erhebliche Sicherheitsmängel, die zu einem negativen Prüfergebnisse führen müssen, identifiziert werden, die mit einer alleinigen Druckmessung nicht als solche hätten identifiziert werden können. So fällt beispielsweise das Prüfungsergebnis negativ aus, wenn das Lichtspektrummessmodul sicherheitstechnisch bedenkliche Fremdpartikel im Druckübertragungsmedium identifiziert hat, obwohl isoliert betrachtete Druckkennwerte innerhalb der vorgegebenen Toleranzen liegen.With Help of a suitable examination and evaluation algorithm considering preferably different ones Measured values and system parameters are in particular a graduated Evaluation of a test result carried out. In particular, with time-staggered measurements, for example at yearly successive tests, is preferably a trend within the algorithm used various test results identifiable. For example, significant security deficiencies can also occur to a negative test results to lead have to, are not identified with a single pressure measurement identified as such can be. That's how it is for example, the test result negative if the light spectrum measuring module safety has identified hazardous foreign particles in the pressure transmission medium, although isolated considered pressure characteristics within the given Tolerances are.

Gemäß einem weiteren Gedanken erfolgen Messung mit dem ersten Sensor und zumindest dem zweiten Sensor mit einem zeitlichen Zusammenhang, beispielsweise zeitlich parallel oder zeitlich versetzt. In einer Variante sieht ein Prüfablauf beispielsweise vor, zeitlich versetzte Messungen mit den jeweiligen Sensoren durchzuführen. Vorzugsweise wird ein Prüfprogramm mit verschiedenen Belastungsstufen durchlaufen, dessen Ergebnisse zu einem einzigen Prüfergebnis zusammengefasst werden. Bei den Belastungsstufen kann es sich beispielsweise um verschiedene Anfahr- oder Bremsbeschleunigungen oder verschiedene Beladungsstufen beispielsweise eines hydraulischen Aufzuges handeln. In einer weiteren Ausgestaltung werden die Messwerte von einem Timer oder manuell gesteuert aufgenommen. Es sind jedoch auch zeitlich parallele Messungen möglich.According to one further thoughts are made measuring with the first sensor and at least the second sensor with a temporal relationship, for example temporally parallel or temporally offset. In a variant looks a test procedure For example, before, staggered measurements with the respective Perform sensors. Preferably, a test program go through with different load levels, the results to a single test result be summarized. For example, the stress levels can be to different starting or braking accelerations or different Load levels act, for example, a hydraulic elevator. In a further embodiment, the measured values are from a timer or recorded manually. However, they are also timely parallel measurements possible.

In einer weiteren vorteilhaften Variante beinhaltet die Vorrichtung, insbesondere die Messvorrichtung, mindestens eine Sende- und mindestens eine Empfangseinheit, welche jeweils mit mindestens einem Sensor und/oder mindestens einer Auswerteeinheit und/oder mindestens einer externen Datenverarbeitungsanlage verbindbar sind, zum funk- und/oder draht- und/oder infrarotgebundenen Senden und/oder Empfangen von Daten zur Kommunikation zwischen mindestens einem Sensor und/oder mindestens einer Auswerteanlage und/oder mindestens einer externen Datenverarbeitungsanlage.In In another advantageous variant, the device includes in particular the measuring device, at least one transmitting and at least a receiving unit, each with at least one sensor and / or at least one evaluation unit and / or at least one external data processing system can be connected to the radio and / or wired and / or infrared-bound transmission and / or reception of Data for communication between at least one sensor and / or at least an evaluation system and / or at least one external data processing system.

Vorzugsweise ist eine Sende- und/oder Empfangseinheit mit einem Ein-/Ausgabescanmodul verknüpft, um externe Daten bei der Eingabe und eine Ausgabe an externe Empfänger zu berücksichtigen. Mit Hilfe eines Scanmoduls werden z.B. einzelne Ein- und Ausgabedaten sequentiell ein- bzw. ausgelesen und sind beispielsweise in einem Speicher hinterlegbar. In einer weiteren Variante ist beispielsweise eine stream-basierte Datenübertragung vorgesehen. Bei dieser erfolgt die Kommunikation vorzugsweise nicht mit in einzelne Datenpakete getrennt verschickten Ein- und Ausgabedaten sondern mit einem Daten-Stream, der Daten in einer beliebigen Reihenfolge und Zusammenstellung enthalten kann. Für eine Zuordnung verschiedener Sende- und/oder Empfangseinheiten zu einer Vorrichtung, insbesondere einer Messvorrichtung wird vorzugsweise ein Identifikationscode ausgetauscht und überprüft, der eine unautorisierte Manipulation verhindert.Preferably, a transmitting and / or receiving unit is associated with an input / output scanning module to account for external data in the input and an output to external receivers term. With the help of a scan module, for example, individual input and output data can be sequentially read in and out and, for example, stored in a memory. In a further variant, for example, a stream-based data transmission is provided. In this case, the communication preferably does not take place with input and output data sent separately in individual data packets but rather with a data stream which may contain data in any order and composition. For an assignment of different transmitting and / or receiving units to a device, in particular a measuring device, an identification code is preferably exchanged and checked, which prevents unauthorized manipulation.

Mit einer funk-, draht- oder infrarotgebunden realisierten Datenübertragung wird vorzugsweise eine funk-, draht- oder infrarotgebundene Datenein- und Datenausgabe ermöglicht. Eine funkgebundene Variante ist insbesondere bei räumlich weit voneinander entfernten und schwer zugänglichen Messstellen vorteilhaft. Eine infrarotgebundene Variante wird vorzugsweise in Umgebungen eingesetzt, in denen eine Unempfindlichkeit der Datenübertragung gegenüber elektromagnetischen Störungen wünschenswert und/oder erforderlich ist.With a radio, wire or infrared bound realized data transmission is preferably a wireless, wire or infrared bound data input and Data output enabled. A radio-bound variant is particularly at spatially far remote and difficult to access measuring points advantageous. An infrared-bound variant is preferably used in environments used in which insensitivity of data transmission towards electromagnetic disorders desirable and / or is required.

Gemäß einem weiteren Gedanken werden in einer vorteilhaften Weiterbildung der funkgebundenen Variante damit insbesondere auch mehrere Anlagen innerhalb eines gesamten Anlagenparks gleichzeitig mit Hilfe einer PC-Zentrale sicherheitstechnisch überwacht. In Verbindung mit dauerhaft installierten Sensoren erfolgt damit beispielsweise eine Echtzeit-Überwachung einer oder mehrerer Anlagen während eines gewöhnlichen Betriebes. Dies ist beispielsweise bei der Entwicklung von Prototypen von hydraulischen Förderanlagen oder Hubmaschinen zur Identifikation kritischer Anlagenzustände nützlich.According to one Further thoughts are in an advantageous development of radio-bound variant so that in particular also several plants within an entire plant park at the same time with the help of a PC center monitored for safety. Combined with permanently installed sensors, for example, real-time monitoring one or more investments during an ordinary one Operation. This is for example in the development of prototypes of hydraulic conveyors or hoists are useful for identifying critical equipment conditions.

Weiterhin wird eine funkgebundene Variante auch vorzugsweise bei mobilen hydraulischen Förderanlagen oder Hubmaschinen beispielsweise auf Baustellen eingesetzt.Farther a radio-bound variant is also preferably in mobile hydraulic conveyors or lifting machines used for example on construction sites.

Vorzugsweise werden Sende- und Empfangsmodule auch für eine Eingabe von einzugebenden anlagenspezifischen Kennwerten in einen dafür vorgesehenen Speicher vorgesehen. Besonders bevorzugt wird zur Eingabe eine mit einem Sende- und Empfangsmodul ausgestattete Datenverarbeitungsanlage vorgesehen. Insbesondere ist die Datenverarbeitungsanlage in einer weiteren Variante als Handheld ausgestaltet.Preferably Transmit and receive modules are also to be entered for an input plant-specific characteristics provided in a designated memory. Particularly preferred for input is one with a transmitting and receiving module equipped data processing system provided. Especially is the data processing system in a further variant than Handheld designed.

Gemäß einem weiteren Gedanken ist die Vorrichtung, insbesondere die Messvorrichtung mit einer Datenver- und/oder -entschlüsselung ausgestattet. Vorzugsweise ist die Datenver- und/oder -entschlüsselung in die Sende und/oder die Empfangseinheit integriert. Beispielsweise erfolgt aber auch eine Verschlüsselung von Daten in insbesondere zumindest einem Sensor. Insbesondere werden Daten verschlüsselt in einem Speicher hinterlegt.According to one Another idea is the device, in particular the measuring device equipped with a data encryption and / or decryption. Preferably is the data encryption and / or decryption in the send and / or the receiving unit integrated. For example, but also takes place encoding of data in particular at least one sensor. In particular, be Data encrypted stored in a memory.

Vorzugsweise ist die Vorrichtung, insbesondere die Messvorrichtung, modular aufgebaut, und zwar derart, dass verschiedene Sensoren zu Sensorgruppen in jeweils einem Gehäuse zusammengefasst werden. Neben Sensoren für die Bestimmung von Messgrößen des Druckübertragungsmediums enthält die Messvorrichtung in einer weiteren Variante außerdem einen oder mehrere Sensoren zur Messung zumindest oben beschriebener weiterer Anlagenparameter wie beispielsweise einer Anfahrbeschleunigung.Preferably is the device, in particular the measuring device, modular, in such a way that different sensors to sensor groups in each a housing be summarized. In addition to sensors for the determination of measured quantities of the Pressure transfer medium contains the measuring device in a further variant as well one or more sensors for measuring at least above described other system parameters such as a starting acceleration.

In einer weiteren Ausgestaltung ist zumindest einer der Sensoren und/oder Mittel zur Auswertung von der Vorrichtung, insbesondere der zu prüfenden Anlage, wiederholbar trennbar. Insbesondere die Messvorrichtung oder zumindest Teile davon sind in einer vorteilhaften Ausführung so ausgestaltet, dass sie mit der zu prüfenden Anlage wiederholbar lösbar verbindbar sind. Dies wird insbesondere bei wiederholten temporären sicherheitstechnischen Überprüfung von hydraulischen Förderanlagen oder Hubmaschinen, insbesondere hydraulischen Aufzugsanlagen, ausgenutzt.In In another embodiment, at least one of the sensors and / or Means for evaluating the device, in particular the device to be tested, Repeatable separable. In particular, the measuring device or at least Parts thereof are designed in an advantageous embodiment so that she with the to be tested Plant repeatable detachable are connectable. This becomes particularly with repeated temporary safety-technical examination of hydraulic conveyor systems or lifting machines, in particular hydraulic elevator systems exploited.

Vorzugsweise in einem oder mehreren Gehäusen untergebrachte Sensoren zur Messung von Messgrößen des Druckübertragungsmediums werden dazu beispielsweise an einem Flansch oder an mehreren Flanschen an einer Hydraulikleitung angeschlossen. Ein Anschluss kann aber prinzipiell auch an einer beliebigen anderen geeigneten Stelle des Druckübertragungskreislaufes erfolgen. Insbesondere werden weitere Sensoren zur Messung beispielsweise weiterer Anlageneigenschaften wiederholbar lösbar an dafür geeigneten Stellen mit der hydraulischen Förderanlage oder Hubmaschine verbunden. Bei einer hydraulischen Aufzugsanlage wird beispielsweise ein Masseträgheitskraftmesser zur Messung einer Beschleunigung eines Aufzugskorbes an selbigem wiederholbar lösbar befestigt.Preferably in one or more housings housed sensors for measuring measured variables of the pressure transmission medium For this purpose, for example, on a flange or on several flanges connected to a hydraulic line. A connection can however in principle also at any other suitable point of the pressure transmission circuit respectively. In particular, other sensors for measuring, for example other system properties repeated releasably in suitable places with the hydraulic conveyor or lifting machine connected. In a hydraulic elevator system becomes, for example, a mass inertial force meter for measuring an acceleration of a lift cage on selbigem Repeatable solvable attached.

Die Auswerteeinheit wird beispielsweise mit Hilfe einer an einem Sensor vorgesehenen Befestigungsvorrichtung, vorzugsweise einer Steckvorrichtung, auf den Sensor aufgesteckt, wobei das Messsignal vorzugsweise an elektrischen Kontakten der Steckvorrichtung abgegriffen werden kann.The Evaluation unit is, for example, using a sensor on a provided fastening device, preferably a plug-in device, attached to the sensor, the measurement signal preferably on electrical contacts of the plug-in device can be tapped.

In einer bevorzugten Variante ist die Auswerteeinheit als Handheld ausgeführt. Dieses ist vorzugsweise mit einer Sende-/Empfangseinheit ausgestattet, mit Hilfe derer Messdaten aus ebenfalls mit Sende-/Empfangseinheiten ausgestatteten Sensoren, bevorzugt kontaktlos, ausgelesen werden können. Die Sensoren verbleiben insbesondere über einen längeren Zeitraum oder auch dauerhaft an der Anlage, wodurch ein ansonsten nötiges Öffnen des Druckkreislaufes zur Anbringung von Sensoren für eine erneute Messung vermieden wird.In a preferred variant, the evaluation unit is designed as a handheld. This is preferably equipped with a transmitting / receiving unit, with the help of which measurement data from also equipped with transmitting / receiving units Senso ren, preferably without contact, can be read. The sensors remain in particular over a longer period or permanently on the system, whereby an otherwise necessary opening of the pressure circuit for mounting sensors for a new measurement is avoided.

Insbesondere in einer weiteren Ausgestaltung, bei der mindestens einer der Sensoren ortsfest mit der Vorrichtung, insbesondere der zu prüfenden Anlage, verbunden ist, ist zumindest eine Auswerteeinheit zur Übertragung von mit dem jeweiligen Sensor gemessenen Messwerten jeweils auf diesen aufsteckbar und/oder mit diesem verbindbar. Diese Variante kann insbesondere bei räumlich weit voneinander entfernt liegenden Messstellen, bei denen eine Verkabelung für eine temporäre Messung zu aufwendig erscheint, vorteilhaft sein. Vorzugsweise ist eine derartige Lösung mit reversibel trennbaren Verbindungen zwischen Sensoren und einer Auswerteeinheit realisiert. Der Prüfzyklus sieht beispielsweise vor, dass ein Prüfer eine Auswerteeinheit sequentiell mit einer Reihe von ortsfesten Sensoren verbindet und dort vom Sensor jeweils die entsprechenden Messwerte aufgenommen werden, welche in einem Speicher der Auswerteeinheit hinterlegt und am Ende einer Messung mit dem letzten Sensor zum Gesamtprüfergebnis verknüpft werden. Vorzugsweise wird die Reihenfolge von der Auswerteeinheit vorgegebenen. In einer weiteren Ausgestaltung enthaften Sensoren selber einen Speicher, so dass dieser bereits Messwerte enthalten kann, die beispielsweise aufgrund einer Timer-Steuerung aufgenommen wurden. Beim Verbinden mit einer Auswerteeinheit werden diese bereits gemessenen Messwerte in die Auswerteeinheit übertragen. In einer bevorzugten Variante erfolgt die Übernahme von Messwerten gemäß dem weiter oben geschilderten Verfahren kontaktlos mit einem Handheld anstatt mit einer aufsteckbaren Auswerteeinheit.Especially in a further embodiment, in which at least one of the sensors stationary with the device, in particular the system to be tested, is connected, at least one evaluation unit for transmission each measured on the respective sensor measured values this attachable and / or connectable with this. This variant especially in spatial far apart measuring points, where a wiring for one temporary Measurement too expensive appears to be advantageous. Preferably such a solution with reversibly separable connections between sensors and one Evaluation unit implemented. For example, the test cycle provides that an examiner an evaluation unit sequentially with a series of stationary Sensors connect and there from the sensor respectively the corresponding measured values be recorded, which in a memory of the evaluation deposited and at the end of a measurement with the last sensor for General assessment connected become. Preferably, the order is from the evaluation unit predetermined. In another embodiment, sensors are included itself a memory, so that these already contain measured values can, for example, due to a timer control recorded were. When connecting to an evaluation unit they are already transmitted measured values in the evaluation. In a preferred Variant takes over the assumption of readings according to the further above method of contactless with a handheld instead with an attachable evaluation unit.

Gemäß einer weiteren Ausführungsvariante wird aufgrund einer trennbaren Verbindung zwischen Sensor und Auswerteeinheit die gleiche Auswerteeinheit insbesondere für verschiedene kompatible Sensoren, insbesondere für mehrere Aufzugsanlagen eingesetzt, was eine kostengünstige Variante darstellt. In einer bevorzugten Variante mit einem Lichtspektrummessmodul ist dabei lediglich eine Optik zum Einkoppeln des Messlichtes und zum Auskoppeln des Messlichtes in ein Sensorgehäuse integriert. Der übrige Teil des Lichtspektrummessmoduls, insbesondere die notwendige Lichtquelle nebst Detektor und spektraler Lichtzerlegung, sind dabei vorzugsweise in einer aufsteckbaren Auswerteeinheit untergebracht. Die Verbindung erfolgt dabei beispielsweise mit Hilfe von Lichtleiterkupplungssteckern.According to one another embodiment is due to a separable connection between sensor and evaluation unit the same evaluation unit, in particular for various compatible sensors, especially for used several elevator systems, which is a cost effective variant. In a preferred variant with a light spectrum measuring module only an optical system for coupling the measuring light and the Decoupling of the measuring light integrated in a sensor housing. The remaining part the Lichtspektrummessmoduls, in particular the necessary light source together with the detector and spectral light separation, are preferred housed in a pluggable evaluation. The connection takes place, for example, with the help of fiber optic coupling plugs.

In einer weiteren Ausgestaltung ist die Verbindbarkeit zwischen den Mittel zur Auswertung und zumindest dem ersten und dem zweiten Sensor genau einmal irreversibel trennbar. Vorzugsweise wird eine spätere unautorisierte Messung und/oder eine unautorisierte Manipulationen eines Prüfergebnisses ausgeschlossen. Eine erneute Verbindung kann vorzugsweise erst nach einer vorzusehenden Neukonditionierung der Verbindbarkeit wieder hergestellt werden.In In another embodiment, the connectivity between the Means for evaluation and at least the first and the second sensor exactly once irreversibly separable. Preferably, a later unauthorized Measurement and / or unauthorized manipulation of a test result excluded. A reconnection can preferably only after one to be provided Reconditioning the connectivity be restored.

In einer weiteren Variante ist die Verbindbarkeit so ausgestaltet, dass eine mehrfache reversible Trennung der Verbindung, beispielsweise dreimal, möglich ist und die Verbindung anschließend einmal irreversibel getrennt werden kann. Die irreversible Trennbarkeit kann beispielsweise durch Verrastemittel realisiert werden, die beim Trennen zerstört werden.In a further variant, the connectivity is designed so that a multiple reversible separation of the compound, for example three times, possible is and the connection afterwards once irreversibly can be separated. The irreversible separability can be realized for example by locking means, the destroyed when disconnected become.

In einer weiteren Ausgestaltung beinhaltet die Vorrichtung, insbesondere die Messvorrichtung, ein Anzeigemodul. Das Anzeigemodul verfügt beispielsweise über ein Display, vorzugsweise eine Flüssigkristall-Anzeige, zur alphanumerischen Darstellung von Daten und zur graphischen Darstellung von beispielsweise Messdaten und dient insbesondere einer Kommunikation mit einem Anwender. Des weiteren verfügt das Anzeigemodul beispielsweise über einen Lautsprecher zur Ausgabe eines akustischen Warn- oder Hinweistones und/oder über eine optische Statusanzeige, vorzugsweise über mehrere verschiedenfarbige Anzeigeleuchten.In a further embodiment includes the device, in particular the measuring device, a display module. For example, the display module has a Display, preferably a liquid crystal display, for the alphanumeric representation of data and for the graphical representation of For example, measurement data and serves in particular a communication with a user. Furthermore, the display module has, for example, a Speaker to output an audible warning or advisory tone and / or over an optical status display, preferably over several different colors Indicator lights.

In einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der Erfindung ist zumindest für die Ausgabe von Daten ein Barcodedatenspeicher, insbesondere zur Speicherung von Prüfergebnissen vorgesehen. In dieser Variante wird beispielsweise zumindest ein Teil der Prüfergebnisse auf dem Barcodedatenspeicher hinterlegt. Damit wird insbesondere ein in einer europäischen Norm festgelegter European Article Number Code (EAN) zum schnellen und maschinellen Auslesen des Barcodespeichers verwendbar. Der Barcodedatenspeicher ist hierbei vorzugsweise als optisch veränderbares Anzeigeelement, beispielsweise als graphisches LCD-Display, ausgeführt.In a further advantageous embodiment of the invention is at least for the Data output a barcode data memory, in particular for storage of test results intended. In this variant, for example, at least one part the test results stored on the barcode data storage. This will in particular one in a European Standard European Article Number Code (EAN) for fast and machine readout of the bar code memory usable. The barcode data store is here preferably as an optically variable display element, for example as a graphic LCD display.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform beinhaltet die Vorrichtung eine elektronische Speicherprüfplakette, die ein zeitlich begrenzbares Gültigkeitszertifikat aufweist.A further advantageous embodiment includes the device is an electronic memory test badge, one in time limited validity certificate having.

Gemäß einem weiteren Gedanken ist eine Speicherprüfplakette der Vorrichtung vorgese hen, welche einen Speicher zur Speicherung von zumindest einem Prüfergebnis und/oder eines oder mehrerer spezifischer Anlagenkennwerte umfasst. Vorzugsweise werden Prüfergebnisse mit hoher Fälschungssicherheit auf der Speicherprüfplakette archiviert. Des weiteren enthält diese vorzugsweise einen zusätzlichen Barcodespeicher.According to a further idea, a memory test sticker of the device is provided, which comprises a memory for storing at least one test result and / or one or more specific system characteristics. Preferably, test results with high protection against counterfeiting are archived on the memory test badge. Furthermore, this preferably contains egg an additional barcode memory.

In einer weiteren Variante ist die elektronische Speicherprüfplakette darüber hinaus mit einem Transponder und/oder einer Sende-/Empfangseinheit ausgestattet. Auf diese Weise erfolgt beispielsweise eine vorteilhafte Fernabfrage der elektronischen Speicherprüfplakette.In Another variant is the electronic memory test sticker about that also with a transponder and / or a transceiver unit fitted. In this way, for example, an advantageous Remote inquiry of the electronic memory test badge.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der Zeichnung in mehreren Ausgestaltungen im einzelnen exemplarisch erläutert. Die Merkmale sind dort jeweils jedoch nicht auf die einzelnen Ausgestaltungen beschränkt. Vielmehr sind in der Zeichnung und/oder in der Beschreibung einschließlich der Figurenbeschreibung angegebene Merkmale jeweils zu Weiterbildungen kombinierbar.below the invention with reference to the drawing in several embodiments explained in detail by way of example. The features are there but not on the individual configurations limited. Rather, in the drawing and / or in the description including the Character description specified features each to further developments combined.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen schematischen Querschnitt einer Messvorrichtung, 1 a schematic cross section of a measuring device,

2 eine schematische Darstellung einer Sensoreinheit nebst Schnittstelle, 2 a schematic representation of a sensor unit together with interface,

3 eine schematische Darstellung einer Auswerteeinheit, 3 a schematic representation of an evaluation unit,

4 eine schematische Darstellung einer externen Datenverarbeitungsanlage/PC-Zentrale und 4 a schematic representation of an external data processing system / PC center and

5 eine elektronische Speicherprüfplakette. 5 an electronic memory test badge.

In 1 wird zunächst ein schematischer Überblick über eine beispielhafte Messvorrichtung gegeben. Ein Sensorgehäuse 1, welches eine Sensoreinheit 2 nebst einem als Buchse ausgeführten ersten Steckverbinder 3 enthält, der ein Gegenstück zu einem als Stecker ausgeführten zweiten Steckverbinder 4 bildet, ist an einen ein Druckübertra gungsmedium umfassenden Hohlkörper 5, in welchem sich das zu prüfende Medium, das Druckübertragungsmedium 6, befindet, angeschlossen. Im Hinblick auf die auftretenden Drücke ist das Sensorgehäuse 1 in diesem Beispiel aus Metall konstruiert. In der gezeigten Ausführungsform erfolgt der Anschluss dabei an einem Reservoir für das Druckübertragungsmedium 6. Ebenso kann der Anschluss aber beispielsweise auch an einer Leitung zur Druckübertragung erfolgen.In 1 First, a schematic overview of an exemplary measuring device is given. A sensor housing 1 which is a sensor unit 2 together with a first connector designed as a socket 3 contains, which is a counterpart to a connector designed as a second connector 4 forms, is to a pressure medium transmission medium comprehensive hollow body 5 in which the medium to be tested, the pressure-transmitting medium 6 , is located, connected. With regard to the pressures occurring is the sensor housing 1 constructed in this example of metal. In the embodiment shown, the connection takes place at a reservoir for the pressure transmission medium 6 , Likewise, however, the connection can also take place, for example, on a line for pressure transmission.

In der dargestellten Konfiguration wird mit einem ersten Sensor ein statischer Druck gemessen. Vorzugsweise für die Messung eines dynamischen Druckes in einer Pitot-Konfiguration und/oder für eine Messung einer Viskosität des Druckübertragungsmediums 6 ragt ein dem Medium zugewandtes Ende der Sensoreinheit in einer hier nicht dargestellten Variante entgegen der hier gezeigten Darstellung in den Querschnitt des das Druckübertragungsmedium umfassenden Hohlkörpers 5 hinein.In the illustrated configuration, a static pressure is measured with a first sensor. Preferably for the measurement of a dynamic pressure in a pitot configuration and / or for a measurement of a viscosity of the pressure transfer medium 6 a medium-facing end of the sensor unit protrudes in a variant not shown here, contrary to the representation shown here in the cross section of the hollow body comprising the pressure transmission medium 5 into it.

Rechts an das Sensorgehäuse 1 schließt sich eine Auswerteeinheit 7 an, welche über einen als Stecker ausgeführten zweiten Steckverbinder 4 verfügt. Die beiden Steckverbinder 3, 4 bilden eine lösbare Steckverbindung. Die Steckverbindung gewährleistet sowohl eine mechanische als auch eine signal- und datenübertragungstechnische Verbindung von Sensoreinheit 2 und Auswerteeinheit 7. Die Auswerteeinheit 7 ist hermetisch vom Druckübertragungsmedium 6 getrennt. Bei dem hier nicht im Detail gezeigten ersten Steckverbinder 3 handelt es sich um eine Buchsenanordnung für eine Reihe von elektrischen Kontaktstiften und bei dem zweiten Steckverbinder 4 um eine Steckeranordnung für eine Reihe von elektrischen Kontaktstiften. Darüber hinaus weisen die Steckerverbinder insbesondere auch eine Kupplung für optische Fasern auf. Die Steckverbindung ist mit einem hier nicht gezeigten Überwurfschraubring gegen unerwünschtes Lösen gesichert.Right to the sensor housing 1 closes an evaluation unit 7 which, via a second connector designed as a plug 4 features. The two connectors 3 . 4 form a detachable plug connection. The connector ensures both a mechanical and a signal and data transmission connection of the sensor unit 2 and evaluation unit 7 , The evaluation unit 7 is hermetic from the pressure transmission medium 6 separated. In the first connector not shown in detail here 3 it is a socket arrangement for a number of electrical contact pins and the second connector 4 to a plug assembly for a number of electrical contact pins. In addition, the plug connectors in particular also have a coupling for optical fibers. The connector is secured with a union screw not shown here against unwanted loosening.

Die in 2 dargestellte Sensoreinheit beinhaltet einen Drucksensor 8, sowie in diesem Beispiel einen zweiten Sensor 9, einen dritten Sensor 10 und einen vierten Sensor 11, wobei die einzelnen Sensoren hier jeweils nur schematisch in einem einteiligen Modul gezeigt sind. In diesem Beispiel ist der zweite Sensor 9 ein optischer Sensor, in diesem Fall ein Lichtspektrummessmodul, der dritte Sensor 10 ein Mediumtemperatursensor und der vierte Sensor 11 ein Mediumleitwertsensor. Die Messsignale der Sensoren 8, 9, 10, 11 liegen an hier nicht dargestellten Kontakten an dem Teil 4 der Steckverbinder an, von wo aus sie in die Auswerteeinheit übernommen werden.In the 2 shown sensor unit includes a pressure sensor 8th , as well as a second sensor in this example 9 , a third sensor 10 and a fourth sensor 11 , wherein the individual sensors are shown here only schematically in a one-piece module. In this example, the second sensor is 9 an optical sensor, in this case a light spectrum measuring module, the third sensor 10 a medium temperature sensor and the fourth sensor 11 a medium conductivity sensor. The measuring signals of the sensors 8th . 9 . 10 . 11 lie on not shown here contacts on the part 4 the connector from where they are transferred to the evaluation.

Die Sensoreinheit ist so ausgestaltet, dass sie gegen andere Sensoreinheiten ausgetauscht werden kann, indem eine Sensoreinheit aus einem Sensorgehäuse ausgebaut wird und eine neue eingesetzt wird. In einer anderen Variante können Sensoreinheit und Sensorgehäuse aber auch ein einziges Bauteil sein.The Sensor unit is designed so that it against other sensor units can be replaced by a sensor unit removed from a sensor housing and a new one is used. In another variant, sensor unit and sensor housing but also be a single component.

In 3 ist eine Auswerteeinheit 7 noch einmal im einzelnen dargestellt. Von der Steckvorrichtung 4 werden die Messsignale einem Multiplexmodul 12 übergeben, wo sie zwischengespeichert werden. Mit dem Multiplexmodul werden insbesondere die einzelnen Sensorsignale sequentiell ausgelesen. Vom Speicher des Multiplexmoduls aber auch auf direktem Weg werden einzelne oder mehrere Messsignale in eine Auswertelogik 13 mit einem daran angeschlossenem Speicher 14 übertragen. Die Auswertelogik 13 ist in diesem Beispiel mit einem Mikroprozessor realisiert.In 3 is an evaluation unit 7 again shown in detail. From the plug-in device 4 the measuring signals become a multiplex module 12 pass where they are cached. In particular, the individual sensor signals are sequentially read out with the multiplex module. From the memory of the multiplex module but also on a direct path, single or multiple measurement signals in a Auswertelogik 13 with a memory connected to it 14 transfer. The Auswer telogik 13 is realized in this example with a microprocessor.

Die Auswertelogik 13 ist für die Implementierung verschiedener Prüf- und Bewertungsalgorithmen programmierbar, wobei die Programmierung im gewählten Beispiel über die Datenübertragungsschnittstelle 18 mit Hilfe einer externen Datenverarbeitungsanlage 19, einem Computer, erfolgt.The evaluation logic 13 is programmable for the implementation of various test and evaluation algorithms, the programming in the selected example via the data transmission interface 18 with the help of an external data processing system 19 , a computer.

Die Auswerteeinheit 7 verfügt außerdem über ein Spannungsversorgungsmodul 15. Das Spannungsversorgungsmodul 15 ist im Hinblick auf die mobile Anwendung mit Batterien oder einem Akku realisiert. Zusätzlich verfügt die Auswerteeinheit 7 über einen Anschluss für ein externe Spannungsversorgung. Des weiteren erfolgt die Spannungsversorgung zumindest des ersten und des zweiten Sensors ebenfalls über das Spannungsversorgungsmodul 15 der Auswerteeinheit 7, so dass seitens einer zu prüfenden hydraulischen Förderanlage oder Hubmaschine keinerlei elektrische Anschlüsse vorgesehen werden müssen.The evaluation unit 7 also has a power supply module 15 , The power supply module 15 is realized in terms of mobile application with batteries or a rechargeable battery. In addition, the evaluation unit has 7 via a connection for an external power supply. Furthermore, the voltage supply of at least the first and the second sensor also takes place via the power supply module 15 the evaluation unit 7 , so that no electrical connections must be provided by a hydraulic conveyor system or lifting machine to be tested.

Außerdem verfügt die Auswerteeinheit 7 über ein Anzeigemodul 16. Mit diesem Anzeigemodul 16 erfolgt die Kommunikation zwischen der Messeinrichtung und dem Benutzer. Es handelt sich dabei um ein alphanumerisches Display mit der Möglichkeit, darüber hinaus Daten graphisch darzustellen. Des weiteren sind Statusleuchten und ein Lautsprecher bzw. Summer vorgesehen, wodurch beispielsweise einem Prüfer ein Prüfergebnis als einfaches optisches oder akustisches binäres „JA/NEIN"-Signal ausgegeben werden kann.In addition, the evaluation unit has 7 via a display module 16 , With this display module 16 the communication between the measuring device and the user takes place. It is an alphanumeric display with the ability to graph data in addition. Furthermore, status lights and a loudspeaker or buzzer are provided, whereby, for example, a tester can output a test result as a simple optical or acoustic binary "YES / NO" signal.

Außerdem verfügt die Auswerteeinheit 7 vorzugsweise über ein Ein-/Ausgabescanmodul 17 mit einer integrierten Sende- und Empfangseinheit. Über dieses Ein-/Ausgabescanmodul 17 werden beispielsweise verschiedene für den Bewertungsalgorithmus nützliche und beispielsweise von einem Prüfer einzugebende spezifische Anlagendaten (wie z.B. Nennlast, wirksame Kolbenfläche, außermittige Lastmittelaufnahme, Führungsreibwert, Anfahrbeschleunigung, Viskositätsfaktor des Mediums etc.) eingegeben. Aufgrund der integrierten Sende- und Empfangseinheit werden die einzugebenden Daten vorzugsweise über einen Computer mit angeschlossener Sende- und Empfangseinheit eingegeben.In addition, the evaluation unit has 7 preferably via an input / output scan module 17 with an integrated transmitting and receiving unit. About this input / output scan module 17 For example, various useful system data (such as nominal load, effective piston area, eccentric load-bearing capacity, guide friction coefficient, starting acceleration, viscosity factor of the medium, etc.) that are useful for the evaluation algorithm and input, for example, by a tester are entered. Due to the integrated transmitting and receiving unit, the data to be entered is preferably input via a computer with a connected transmitting and receiving unit.

Anhand von zumindest mit dem ersten und zumindest dem zweiten Sensor gemessenen Messwerten sowie vorzugsweise zumindest einer anlagenspezifischen Eingangsgröße beispielsweise der vorgenannten Art wird mit Hilfe eines Bewertungsalgorithmus ein Prüfergebnis generiert. Dieses Prüfergebnis wird vorzugsweise sowohl als eine binäre JA/NEIN-Aussage über das Anzeigemodul 16 akustisch und/oder optisch signalisiert, als auch in quantitativer Form über das Anzeigemodul 16 und vorzugsweise außerdem auch über das Ein-/Ausgabescanmodul 17 zur einer Weiterverarbeitung zur Verfügung gestellt.On the basis of measured values measured at least with the first and at least the second sensor and preferably at least one plant-specific input variable, for example of the aforementioned type, a test result is generated with the aid of an evaluation algorithm. This test result is preferably both as a binary YES / NO statement about the display module 16 acoustically and / or optically signaled, as well as in quantitative form on the display module 16 and preferably also via the input / output scan module 17 provided for further processing.

Die Weiterverarbeitung der Daten, für eine weitergehende Datenanalyse mehrerer Prüfreihen und mehrerer Anlagen, erfolgt in einer externen Datenverarbeitungsanlage, in der auch eine umfangreiche Archivierung mehrerer Prüfergebnisse von mehreren Anlagen erfolgt.The Further processing of the data, for a more extensive data analysis of several test series and several systems, takes place in an external data processing system, in which too a comprehensive archiving of multiple test results from multiple plants he follows.

Die gewonnenen Ergebnisse und Daten werden dabei drahtgebunden über eine an die Auswertelogik 13 mit dem damit verbundenen Speicher 14 angeschlossene Schnittstelle 18 ausgegeben werden. Die drahtgebundene Schnittstelle 18 ist z.B. dabei als serielle USB-Schnittstelle realisiert.The obtained results and data are wired via a to the evaluation logic 13 with the associated memory 14 connected interface 18 be issued. The wired interface 18 For example, it is realized as a serial USB interface.

Alternativ werden die Ergebnisse und Daten auch funk- oder infrarotgebunden gesendet. Die draht-, funk- oder infrarotgebundene Datenübertragung erfolgt hier verschlüsselt. Des weiteren erfolgt die Datenübertragung in Form digitaler Signale, wozu die Auswerteeinheit 7 beispielsweise außerdem eine Analogdigitalwandlerschaltung enthält. Des weiteren ist die digitale Datenübertragung mit Fehlerkorrekturverfahren ausgestattet, womit eine Ver fälschung der übertragenen Messergebnisse aufgrund von elektromagnetischen Störeinflüssen minimiert wird. Insbesondere durch eine geeignete und im Stand der Technik bekannte Verfahren und Algorithmen zur Verschlüsselung, mit Hilfe eines 128-bit-Schlüssels, wird ein Schutz vor Manipulation der Datenübertragung gewährleistet.Alternatively, the results and data are also sent radio or infrared bound. The wire, radio or infrared-bound data transmission is encrypted here. Furthermore, the data transmission takes place in the form of digital signals, to which the evaluation unit 7 For example, also includes an analog-to-digital converter circuit. Furthermore, the digital data transmission is equipped with error correction methods, whereby Ver falsification of the transmitted measurement results due to electromagnetic interference is minimized. In particular, by a suitable and known in the art methods and algorithms for encryption, using a 128-bit key, protection against manipulation of data transmission is ensured.

Die gewonnenen Ergebnisse und Daten werden dann von einer in 4 dargestellten externen Datenverarbeitungsanlage 19 und/oder einer PC-Zentrale 19 empfangen. Dazu verfügt diese zum einen über eine Schnittstelle 20 für die drahtgebundene Kommunikation, die hier ebenfalls als USB-Schnittstelle realisiert ist, und zum anderen über ein Ein-/Ausgabescanmodul mit integrierter Sende- und Empfangsanlage 21 für die infrarot- und funkgebundene Kommunikation. Über dieses Ein-/Ausgabescanmodul 21 werden außerdem oben beschriebene und an der Datenverarbeitungsanlage 19 beispielsweise von einem Prüfer einzugebende Anlagenparameter an die Auswerteeinheit übertragen.The obtained results and data are then analyzed by an in 4 represented external data processing system 19 and / or a PC center 19 receive. For this purpose, it has an interface 20 for wired communication, which is also implemented here as a USB interface, and on the other hand via an input / output scan module with integrated transmitting and receiving system 21 for infrared and radio-bound communication. About this input / output scan module 21 are also described above and at the data processing system 19 For example, transmitted by a verifier system parameters to the evaluation.

Zusätzlich werden die Ergebnisse und Daten an eine in 5 dargestellte elektronische Speicherprüfplakette 22 ausgegeben. Diese elektronische Speicherprüfplakette 22 wird direkt an der zu prüfenden Anlage angebracht, und zwar vorzugsweise so, dass sie nicht zerstörungsfrei entfernt und manipuliert werden kann. Die Speicherprüfplakette 22 verfügt vorzugsweise über ein zeitlich begrenzt gültiges Gültigkeitszertifikat. Zur nichtflüchtigen Speicherung der Prüfergebnisse verfügt sie vorzugsweise über einen Datenspeicherchip. In einer weiteren Ausgestaltung ist sie insbesondere mit einem integriertem Transponder 23 ausgestattet. Darüber hinaus erfolgt auch eine Ausgabe mittels eines Barcodedatenspeichermoduls 24 welches in die elektronische Speicherprüfplakette 22 integriert ist.In addition, the results and data are sent to an in 5 illustrated electronic memory test sticker 22 output. This electronic memory test badge 22 is attached directly to the equipment under test, preferably so that it can not be removed and manipulated nondestructively. The storage test badge 22 preferably has a valid for a limited time Valid certificate. For non-volatile storage of the test results, it preferably has a data memory chip. In a further embodiment, it is in particular with an integrated transponder 23 fitted. In addition, an output is also effected by means of a barcode data storage module 24 which into the electronic memory test badge 22 is integrated.

Claims

Device comprising a hydraulic conveying system or lifting machine, in particular a hydraulic elevator installation, with at least one for monitoring one in a pressure transmission medium ( 6 ) the device of prevailing pressure attached first sensor ( 8th ), characterized in that it comprises at least one further, second sensor ( 9 ) for monitoring at least one further measured variable of the device that differs from the pressure.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the measured variable, which the second sensor ( 9 ), characterizes a state of the pressure transmitting medium.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second sensor ( 9 ) from the group of viscosity sensor, ultrasonic sensor, optical sensor, acoustic sensor, temperature sensor or conductivity sensor is selected.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second sensor ( 9 ) is an acceleration sensor and / or a guide friction sensor.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of sensors ( 8th . 9 . 10 . 11 ) in a common housing ( 1 ) are housed.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the sensors ( 8th . 9 . 10 . 11 ) is fixedly connected to the device, in particular the system to be tested, is connected.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one memory ( 14 ) for storing at least one with at least one sensor ( 8th ) measured value and / or for storing at least one in memory ( 14 ) at least storable plant-specific characteristic value and / or at least one safety-related specification includes.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises means for evaluation, in particular an evaluation unit ( 7 ), to an automatic consideration of at least one at least with the first ( 8th ) and / or the second sensor ( 9 ) measured value and / or in a memory data in a determination of a test result of a monitoring includes.

Apparatus according to claim 8, characterized in that it comprises at least one transmitting ( 17 ) and at least one receiving unit ( 17 ), each with at least one sensor ( 8th ) and / or at least one evaluation unit ( 7 ) and / or at least one external data processing system ( 19 ) are connectable to the radio and / or wire and / or infrared-bound transmission and / or reception of data for communication between at least one sensor ( 8th ) and / or at least one evaluation unit ( 7 ) and / or at least one external data processing system.

Device according to claim 9, characterized in that that they provide data encryption and / or decryption Is provided.

Apparatus according to claim 8, characterized in that at least one of the sensors ( 8th . 9 . 10 . 11 ) and / or means for evaluation of the device are repeatedly separable.

Apparatus according to claim 8, characterized in that the means for evaluation at least with the first ( 8th ) and the second sensor ( 9 ), in particular for transmission with the respective sensor ( 8th . 9 . 10 . 11 ) Measured values, connectable, in particular attachable, and thereof in particular reversibly separable.

Device according to one of the preceding claims 8 to 12, characterized in that a connection between the means for evaluation and at least the first ( 8th ) and the second sensor ( 9 ) is exactly once irreversibly separable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a display module ( 16 ) includes.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least for the output of data a bar code data memory ( 24 ) is provided in particular for the storage of test results.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an electronic memory test badge ( 22 ), which is a time-limited certificate of validity having.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that an electronic memory test badge ( 22 ) is provided which a memory ( 23 ) for storing at least one test result and / or one or more specific plant characteristics.

Measuring device of a device according to claim 1, in particular measuring device of a hydraulic elevator installation, wherein the measuring device comprises at least one for measuring a pressure prevailing in a pressure transmission medium of the device attachable pressure sensor, characterized in that it comprises at least one second sensor ( 9 ) for measuring at least one further measured variable other than the pressure of the device to be tested.

Method for safety-related checking of a system of a hydraulic conveying system or lifting machine, in particular of a hydraulic elevator installation, wherein at least one first sensor attached to measure a pressure prevailing in the pressure transmission medium of the system ( 8th ) a pressure is measured, characterized in that with at least one second sensor ( 9 ) at least one further measured variable, which is different from the pressure, of the system to be tested is measured, and a test result characterizing a state of the system is determined on the basis of at least one determined measured value.

Method according to claim 19, characterized that system-specific characteristics, in particular structural characteristics and / or process characteristics of a respective hydraulic conveyor system or lifting machine, as well as safety requirements at a Determination of a test result automatically taken into account become.

Method according to claim 19 or 20, characterized in that the measurements with the first sensor ( 8th ) and at least the second sensor ( 9 ) temporally parallel or offset in time.