DE102004059930A1

DE102004059930A1 - Lamella window, has rectangular window frame with outer and inner metal profiles, bridge units arranged with inner and outer profiles and made of heat resistant material with low thermal conductivity

Info

Publication number: DE102004059930A1
Application number: DE200410059930
Authority: DE
Original assignee: Schneider Frank Dipl-Ing (fh)
Current assignee: Schneider Frank Dipl-Ing (fh)
Priority date: 2004-12-13
Filing date: 2004-12-13
Publication date: 2006-07-06
Anticipated expiration: 2024-12-14
Also published as: DE102004059930B4

Abstract

The window has an insulated glass window arranged in a rectangular window frame (62). The window frame has outer and inner metal profiles that are connected with each other through heat insulating bars that is made of plastic. The metal profiles are bridged in addition to the heat insulating bars and bridge units (72, 74) are arranged with the profiles. The bridge units are made of heat resistant material with low thermal conductivity.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Lamellenfester nach dem Gattungsbegriff des Patentanspruchs 1.The The present invention relates to a fin retainer after Generic term of claim 1.

Bei derartigen Lamellenfenstern sind in einem Außenrahmen ein oder mehrere Fenster drehbar gelagert, wobei die Fenster wiederum in einem rechteckigen Fensterrahmen angeordnet sind. Der Außenrahmen und der Fensterrahmen bestehen jeweils aus äußeren und inneren Metallrahmenprofilen, die durch wärmeisolierende Stege aus Kunststoff voneinander beabstandet und miteinander verbunden sind. Bislang bestanden diese wärmeisolierende Stege aus einem thermoplastischen Kunststoff, wie z.B. einem Polyamid. Hierbei hat es sich herausgestellt, dass die Funktionalität und Integrität des Lamellenfensters bei hohen Temperaturen von z.B. 300° über einen vorgegebenen Zeitraum von z.B. 30 min. nicht mehr gegeben ist.at such louvre windows are one or more in an outer frame Window rotatably mounted, the windows turn in a rectangular Window frames are arranged. The outer frame and the window frame each consist of outer and inner metal frame profiles separated by heat-insulating plastic webs spaced and interconnected. So far, these existed heat-insulating bars from a thermoplastic such as e.g. a polyamide. It has been found that the functionality and integrity of the louvre window at high temperatures of e.g. 300 ° over a given period of time from e.g. 30 min. no longer exists.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Lamellenfenster so auszugestalten, dass es den vorstehend angegebenen Bedingungen genügt.It Therefore, the object of the present invention is a louvre window be designed so that it meets the conditions specified above.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des unabhängigen Anspruches. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Lamellenfensters gemäß der Erfindung sind den abhängigen Ansprüchen entnehmbar.These Task is solved by the characterizing features of the independent claim. Further advantageous embodiments of the louver window according to the invention are the dependent claims removable.

Anhand eines in der Figur der beiliegenden Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles sei im folgenden die Erfindung näher beschrieben, wobei die einzige Figur einen Schnitt durch einen Außenrahmen und ein darin gelagertes Lamellenfenster entlang der Drehachse des Lamellenfensters zeigt.Based an embodiment shown in the figure of the accompanying drawings in the following the invention is closer described, with the single figure a section through an outer frame and a louver window mounted therein along the axis of rotation of the Slat window shows.

Gemäß dieser Figur besteht ein rechteckiger Außenrahmen 10 eines Lamellenfensters aus zwei Seitenteilen 12, 14 und einem oberen und unteren Querteil, die bei dem dargestellten Horizontalschnitt durch das Lamellenfenster nicht erkennbar sind. Die Seitenteile 12, 14 bestehen aus zwei spiegelbildlich angeordneten gleichen Metallprofilen 16, 18, die über wärmeisolierende Stege 20, 22 und 68 aus Kunststoff voneinander beabstandet und miteinander verbunden sind, wobei die Stege mit schwalbenschwanzförmigen Enden in entsprechenden Nuten in den Metallprofilen eingreifen.According to this figure, there is a rectangular outer frame 10 a louvre window made of two side panels 12 . 14 and an upper and lower cross member, which are not visible in the illustrated horizontal section through the louver window. The side parts 12 . 14 consist of two mirror-inverted arranged metal profiles 16 . 18 , which have heat-insulating bars 20 . 22 and 68 plastic spaced apart and interconnected, wherein the webs engage with dovetailed ends in corresponding grooves in the metal profiles.

Jedes Metallprofil 16, 18 besteht seinerseits aus zwei Teilen 26, 28 und 30, 32, die durch nicht dargestellte Schrauben, welche in Gewindebohrungen 34, 36 eingreifen, miteinander verbunden sind.Every metal profile 16 . 18 for its part consists of two parts 26 . 28 and 30 . 32 , by screws, not shown, which in threaded holes 34 . 36 intervene, are interconnected.

Die Teile 26 und 30 bilden zusammen mit den Stegen 20 und 22 ein seitliches Rahmenprofil, während die als Halbschalen ausgebildeten Teile 28 und 32 ein seitliches Beschlagprofil bilden. Zusammen bilden diese Teile den seitlichen Außenrahmen 10.The parts 26 and 30 form together with the jetties 20 and 22 a side frame profile, while designed as half-shells parts 28 and 32 form a lateral fitting profile. Together these parts form the lateral outer frame 10 ,

In den nach innen gerichteten Stirnwänden der Teile 28, 32 sind durchlaufende hinterschnittene Nuten 38, 40 symmetrisch zur Mittenachse des Seitenteiles 14 angeordnet, in welchen Nuten jeweils Bürsten – Dichtelemente 42, 44 verankert sind, um eine Abdichtung des in der Schließstellung gezeigten Fensters vorzugeben.In the inward end walls of the parts 28 . 32 are continuous undercut grooves 38 . 40 symmetrical to the center axis of the side part 14 arranged in which grooves each brush - sealing elements 42 . 44 are anchored to specify a seal of the window shown in the closed position.

Das Fenster ist ein Isolierglasfenster 46 mit zwei im Abstand parallel zueinander angeordneten Scheiben 48, 50, die durch einen Isolierkörper 52 im Abstand und unter Zwischenfügung von Dichtungen 54, 56 in einem Seitenteil 58, 60 eines Fensterrahmens 62 gehalten sind. Das Seitenteil 58 ebenso wie das Seitenteil 60 besteht wiederum aus zwei spiegelbildlich angeordneten gleichen Metallprofilen 64, 66, die wiederum über einen wärmeisolierenden Steg 68 beabstandet und miteinander verbunden sind.The window is an insulating glass window 46 with two spaced parallel to each other discs 48 . 50 passing through an insulating body 52 in the distance and with the interposition of seals 54 . 56 in a side part 58 . 60 a window frame 62 are held. The side part 58 as well as the side part 60 in turn consists of two mirror-inverted same metal profiles 64 . 66 which in turn has a heat-insulating bridge 68 spaced and interconnected.

Insbesondere wenn die wärmeisolierenden Stege 20, 22 und 68 aus einem thermoplastischen Kunststoff bestehen, werden in dem Fall, wo das Lamellefenster während längerer Zeit einer großen Hitze ausgesetzt ist, diese Stege erweichen oder gar schmelzen, sodass die Teile des Außenrahmens 10 sowie des Fensterrahmens 62 nicht mehr stabil zusammengehalten werden und unter Umständen auseinanderfallen.In particular, when the heat-insulating webs 20 . 22 and 68 are made of a thermoplastic material, in the case where the louvre window is exposed to a high heat for a long time, these webs soften or even melt, so that the parts of the outer frame 10 as well as the window frame 62 no longer be held together stably and possibly fall apart.

Um dies zu verhindern, sind Brückenelemente 72, 74 angeordnet, die sich parallel zu den Stegen 20, 22, 26 erstrecken und die aus einem hitzebeständigen Material bestehen. Die Brückenelemente 72, 74 überbrücken die Metallprofile 16, 18 der Seitenteile 12, 14 des Außenrahmens 10 und die Metallprofile 64, 66 der Seitenteile 58, 60 des Fensterrahmens 62. Die Brückenelemente 72, 74 sind jeweils – wie angedeutet – mit den Metallprofilen verschraubt.To prevent this are bridge elements 72 . 74 arranged, which are parallel to the webs 20 . 22 . 26 extend and which consist of a heat-resistant material. The bridge elements 72 . 74 bridge the metal profiles 16 . 18 the side parts 12 . 14 of the outer frame 10 and the metal profiles 64 . 66 the side parts 58 . 60 of the window frame 62 , The bridge elements 72 . 74 are each - as indicated - bolted to the metal profiles.

Als hitzebeständiges Material kommt z.B. eine duroplastischer Kunststoff, wie z.B. ein Vinylester mit Flammschutzzusatz und Glasfaserverstärkung in Frage. Auch kann man einen thermoplastischen Kunststoff verwenden, der mit einer Metallbeschichtung 84 versehen ist, wie dies bezüglich des Überbrückungselementes 72 dargestellt ist. Eine Ausführung in einem Metall mit geringer Wärmeleitfähigkeit oder einem anderen Werkstoff mit geringer Wärmeleitfähigkeit aber großer Hitzebeständigkeit käme für die Brückenelement 72, 74 ebenfalls in Frage.As a heat-resistant material such as a thermosetting plastic, such as a vinyl ester with flame retardant additive and glass fiber reinforcement in question. Also, one can use a thermoplastic which has a metal coating 84 is provided, as with respect to the bridging element 72 is shown. An embodiment in a metal with low thermal conductivity or another material with low thermal conductivity but high heat resistance would come for the bridge element 72 . 74 also in question.

Während in der dargestellten Figur nur die Seitenteile des Außenrahmens 10 und des Fensterrahmens 62 dargestellt sind, versteht es sich, dass die oberen und unteren nicht dargestellten Querteile des Außenrahmens 10 und des Fensterrahmens 62, die ebenfalls aus Metallprofilen bestehen, welche durch wärmeisolierende Stege miteinander verbunden und beabstandet sind, in gleicher Weise durch hitzebeständige Brückenelemente miteinander verbunden sind.While in the illustrated figure, only the side parts of the outer frame 10 and the window frame 62 are illustrated, it is understood that the upper and lower transverse parts, not shown, of the outer frame 10 and the window frame 62 , which also consist of metal profiles, which are interconnected and spaced by heat-insulating webs, are connected by heat-resistant bridge elements in the same way.

Wie ferner aus der beiliegenden Zeichnung erkennbar, ist das Isolierglasfenster 46 um eine Drehachse 70 drehbar gelagert, indem ein Antriebselement 76 mit einem Wellenstumpf 80 in das Seitenteil 58, 60 des Fensterrahmens 62 eingreift. Das Antriebselement 76 ist üblicherweise ein Zahnrad, das mit einer verschiebbaren Zahnstange 82 kämmt. Wenn dieses Zahnrad 76 aus einem thermoplastischen Kunststoff besteht, wie dies häufig der Fall ist, wird bei großer Hitze der Wellenstumpf 80 erweichen oder gar schmelzen, sodass der Fensterrahmen 62 nicht mehr gehalten ist und wegkippt. Um dies zu verhindern, ist ein hitzebeständiger Stift 86, vorzugsweise aus Metall, in der Achse 70 des Zahnrades 76 angeordnet, wobei dieser Stift 86 die Überbrückungselemente 72, 74 durchsetzt beziehungsweise in diesen gelagert ist. Vorzugsweise ist der hitzebeständige Stift 86 ein Metallstift, der entlang der Achse 70 in das Zahnrad 76 eingeschraubt ist, wobei er ebenfalls durch eine Bohrung in dem wärmeisolierenden Steg 68 greift.As can also be seen from the accompanying drawing, the insulating glass window 46 around a rotation axis 70 rotatably supported by a drive element 76 with a stub shaft 80 in the side part 58 . 60 of the window frame 62 intervenes. The drive element 76 is usually a gear that with a sliding rack 82 combs. If this gear 76 is made of a thermoplastic material, as is often the case, at high heat, the stub shaft 80 soften or even melt, leaving the window frame 62 is no longer held and tilts away. To prevent this, is a heat resistant pen 86 , preferably of metal, in the axis 70 of the gear 76 arranged, with this pin 86 the bridging elements 72 . 74 interspersed or stored in these. Preferably, the heat-resistant pen 86 a metal pin that goes along the axis 70 in the gear 76 is screwed in, where he also through a hole in the heat-insulating bridge 68 attacks.

Claims

A louvre window, comprising: a rectangular outer frame having an upper and lower transverse part and two side parts, which parts each consist of an outer and inner metal profile, wherein the metal profiles are spaced apart from each other and interconnected by heat-insulating webs of plastic; at least one rotatably mounted in the outer frame window consisting of a arranged in a rectangular window frame insulating glass window, wherein the window frame also has an upper and lower cross member and two side parts, which consist of outer and inner metal profiles, which are spaced apart by heat-insulating webs of plastic and connected to each other; characterized in that in addition to the heat-insulating webs ( 20 . 22 . 68 ) the inner and outer metal profiles ( 16 . 18 . 28 . 32 . 64 . 66 ) and bridging elements ( 72 . 74 are arranged, which consist of a heat-resistant material with low thermal conductivity.

Louvre window according to claim 1, characterized in that that the heat resistant Material is a thermosetting plastic.

Louvre window according to claim 1, characterized in that that the thermosetting plastic is a vinyl ester with flame retardant additive and glass fiber reinforcement is.

Lamellar window according to claim 1, characterized in that the heat resistance by a metal coating ( 84 ) of the bridging element ( 72 ) is given.

Louvre window according to claim 4, characterized in that the bridging element ( 72 ) consists of a thermoplastic plastic.

Lamellar window according to one of claims 1 to 5, characterized in that a drive element ( 76 ) in one of the bridging elements ( 72 ) and with a stub shaft ( 80 ) in a side part ( 58 . 64 . 60 . 66 ) of the louvre window ( 62 ) intervenes.

Louvre window according to claim 6, characterized in that a heat-resistant pin ( 86 ) in the axis ( 70 ) of the drive element ( 76 ) and the bridging elements ( 72 . 74 ) interspersed.

Louvre window according to claim 7, characterized in that the pin ( 86 ) is a metal pin in the drive element ( 76 ) is screwed.

Lamellar window according to one of claims 6 to 8, characterized in that the drive element ( 76 ) is a gear that with a rack ( 82 ) combs.

Louvre window according to claim 9, characterized in that the gear ( 76 ) consists of a thermoplastic material.

Louvre window according to claim 9, characterized in that the gear ( 76 ) consists of a temperature-resistant plastic.

Louvre window according to claim 9, characterized in that the gear ( 76 ) consists of metal.