Die
Erfindung betrifft einen elektromechanischen Antrieb entsprechend
dem Gattungsbegriff des Anspruches 1. Derartige Antriebe sind in
verschiedenen Ausführungen
bekannt.The
Invention relates to an electromechanical drive accordingly
The generic term of claim 1. Such drives are in
different versions
known.
Die DE 198 08 696 A1 (Sommer
GmbH) beschreibt einen elektromechanischen Antrieb für das Torblatt
eines Garagentores, dessen Torblatt sich mittels Laufrollen an seitlichen,
ortsfesten Führungsschienen
fuhrt. Bei dem in dieser Druckschrift gezeigten Torblatt handelt
es sich um ein mehrteiliges Torbltt, nämlich um ein aus mehreren Sektionen
bestehendes Torblatt eines Sektionaltores. Die beiden Führungsschienen
bestehen jeweils aus einem vertikalen Teil, einem Bogenteil und
einem horizontalen Teil. Der horizontale Teil der einen der beiden
Führungsschienen
dient überdies
der Führung
einer Antriebseinheit, die mit der obersten Sektion des Torblattes
mittels einer Gelenkstange gelenkig verbunden ist. Diese Antriebseinheit
weist einen elektrischen Motor in Form eines beispielsweise mit
einer Gleichspannung von 24 Volt betriebenen Gleichstrommotors auf,
der einerseits über
den die Funktion einer Stromzuführungsschiene übernehmenden
horizontalen Teil dieser Führungsschiene
und an dieser entlanggleitende, als Stromabnehmer dienende Blattfedern
und andererseits über
eine parallel zu diesem Teil der Führungsschiene verlaufende,
fest mit dieser verbundene – und
von dieser elektrisch isoliert gehaltene – Kette und ein mit dieser
Kette kämmendes,
an der Antriebseinheit gelagertes Zahnrad mit elektrischer Energie
versorgt wird. Kette und Zahnrad bilden dabei eine formschlüssige Antriebsverbindung
zwischen Antriebseinheit und Führungsschiene.
Die Bewegung der Antriebseinheit entlang des horizontalen Teils
der betreffenden Führungsschiene
wird durch entsprechend eingestellte, stationäre Endabschaltglieder und mit
diesen zusammenwirkende, an der Antriebseinheit angeordnete Endschalter
für den
Motor begrenzt. Im übrigen
wird die Stromversorgung des Motors mittels eines ortsfesten Steuergerätes gesteuert,
das auch einen Funkempfänger
für eine
Torfernsteuerung enthält.
Das Steuergerät
ist dabei zweckmäßig in der
Nähe einer
an einer Garagenwand angeordneten elektrischen Steckdose montiert
und kann auch einen Transformator zum Erzeugen einer geeigneten
elektrischen Versorgungsspannung für den Motor enthalten. – Ein wesentlicher
Nachteil dieser Antriebslösung
besteht darin, daß bei
einem Stromausfall das Torblatt nicht (mehr) von der Antriebseinheit
bewegt werden kann. Ferner ist bei diesem Antrieb die relativ aufwendige Konstruktion
der genannten Führungsschiene
mit Kette und deren elektrische Isolation voneinander sowie die
Tatsache nachteilig, daß die
der Stromzuführung
und -übertragung
zum Motor der Antriebseinheit dienenden Elemente leicht verschmutzen
und verschleissen können
und bereits deshalb eine konstante Betriebsspannung für den Motor
der Antriebseinheit nicht gewährleistet
ist oder sogar die Verläßlichkeit
der Energieversorgung dieses Motors überhaupt infrage steht.The DE 198 08 696 A1 (Sommer GmbH) describes an electromechanical drive for the door leaf of a garage door, the door leaf leads by means of rollers on lateral, stationary guide rails. In the door leaf shown in this publication is a multi-part Torbltt, namely a multi-section existing door leaf of a sectional door. The two guide rails each consist of a vertical part, an arch part and a horizontal part. The horizontal part of the one of the two guide rails also serves to guide a drive unit which is pivotally connected to the uppermost section of the door leaf by means of a pivot rod. This drive unit has an electric motor in the form of a DC motor operated for example with a DC voltage of 24 volts, on the one hand on the function of a power supply rail receiving horizontal part of this guide rail and along this sliding, serving as a pantograph leaf springs and on the other hand via a parallel to this part the guide rail extending, firmly connected to this - and held electrically isolated from this - chain and a meshing with this chain, mounted on the drive unit gear is supplied with electrical energy. Chain and gear thereby form a positive drive connection between the drive unit and guide rail. The movement of the drive unit along the horizontal part of the respective guide rail is limited by correspondingly set, stationary Endabschaltglieder and cooperating with these arranged on the drive unit limit switch for the motor. Moreover, the power supply of the motor is controlled by means of a stationary control unit, which also contains a radio receiver for a Torfernsteuerung. The control unit is expediently mounted in the vicinity of an electrical socket arranged on a garage wall and may also include a transformer for generating a suitable electrical supply voltage for the motor. - A major disadvantage of this drive solution is that in case of power failure, the door leaf can not (more) be moved by the drive unit. Furthermore, in this drive, the relatively complex construction of said guide rail with chain and their electrical insulation from each other and the fact that the power supply and transmission to the motor of the drive unit serving elements can easily pollute and wear and therefore already a constant operating voltage for the Motor of the drive unit is not guaranteed or even the reliability of the power supply of this engine is even in question.
In
der DE 35 46 282 C2 (Sommer
GmbH) ist ebenfalls ein elektromechanischer Garagentorantrieb beschrieben,
bei dem eine längs
einer horizontalen Führungsschiene
bewegbare Antriebseinheit mittels einer Gelenkstange in einem oberen
Bereich des Torblattes eines Garagentores am Torblatt angreift.
Die Stromzuführung
zum elektrischen Motor der Antriebseinheit erfolgt – ebenso
wie bei der oben beschriebenen Lösung – nicht über ein
bewegliches Stromversorgungskabel wie im Fall anderer vorbekannter
Antriebslösungen,
sondern über
eine ortsfeste Stromzuführungsschiene
und eine ortsfeste Kette. Diese Kette wirkt außerdem als einer formschlüssigen Antriebsverbindung
mit der Antriebseinheit dienendes Antriebsmittel. – Abgesehen
davon, daß für den Fall
einer Unterbrechung der Stromversorgung eine manuelle Entriegelungsmöglichkeit
im Antriebszug vorgesehen ist, so daß das Torblatt gegebenenfalls
von Hand bewegt werden kann, gelten aber auch für die Lösung nach der DE 35 46 282 C2 die schon
zur DE 198 08 696
A1 genannten Nachteile.In the DE 35 46 282 C2 (Sommer GmbH) is also described an electromechanical garage door drive, wherein a movable along a horizontal guide rail drive unit engages by means of a hinge rod in an upper region of the door leaf of a garage door on the door leaf. The power supply to the electric motor of the drive unit takes place - as in the solution described above - not via a movable power supply cable as in the case of other previously known drive solutions, but via a stationary power supply rail and a fixed chain. This chain also acts as a form-locking drive connection with the drive unit serving drive means. Apart from the fact that in the event of an interruption of the power supply a manual unlocking possibility is provided in the drive train, so that the door leaf can optionally be moved by hand, but also apply to the solution after DE 35 46 282 C2 already for DE 198 08 696 A1 mentioned disadvantages.
Die EP 0 222 204 A1 (Alten)
beschreibt einen Antrieb für
das mehrteilige Torblatt eines Tores, insbesondere eines Sektionaltores,
bei welchem Antrieb ein oder mehrere Motore direkt – also ohne
eine im Antriebszug zwischen dem Motor und der betreffenden Sektion
befindliche Gelenkstange oder dgl. – an einer bzw. mehreren Sektionen
des Torblattes befestigt sind. Als Antriebsverbindung zwischen dem
betreffenden Motor und einer diesem Motor zugeordneten Führungsbahn
dienen formschlüssige
Antriebsmittel in Form eines vom Motor angetriebenen Zahnrades,
das mit einer entsprechenden Zahnung in einer Führungsschiene oder einer zusätzlich angeordneten
Zahnstange kämmt.
Die Energieversorgung des elektrischen Motors des Antriebes soll
nach dieser Druckschrift durch „fliegende Leitungen oder
andere Zuleitungen" erfolgen. – Im Hinblick
auf das mit der vorliegenden Erfindung verfolgte Ziel ist bei diesem
Antrieb zunächst
nachteilig, daß bei
einem Ausfall der Netz-Stromversorgung das Torblatt vom Antrieb
nicht mehr bewegt werden kann. Ferner besteht ein weiterer wesentlicher
Nachteil dieses Antriebes darin, daß die Energieversorung des
Motors offensichtlich nicht schleppkabelfrei erfolgt.The EP 0 222 204 A1 (Old) describes a drive for the multi-part door leaf of a gate, in particular a sectional door, in which drive one or more motors directly - ie without one in the drive train between the engine and the relevant section located articulated rod or the like. - At one or more sections the door leaf are attached. As a drive connection between the engine concerned and a motor associated with this guideway form-locking drive means in the form of a motor-driven gear, which meshes with a corresponding toothing in a guide rail or additionally arranged rack. The power supply of the electric motor of the drive is to be made according to this document by "flying lines or other leads." - In view of the objective pursued by the present invention is initially disadvantageous in this drive that in case of failure of the power supply, the door leaf of Furthermore, a further significant disadvantage of this drive is that the power supply of the motor obviously does not occur without trailing cables.
Die EP 1 176 280 A1 (Novoferm
GmbH) schließlich
beschreibt einen elektrischen Antrieb für das Torblatt eines Tores,
bei dem die den elektrischen Antriebsmotor enthaltende Antriebseinheit
mittels einer Gelenkstange oder dgl. gelenkig mit einem oberen Bereich
des Torblattes verbunden ist. Die Antriebseinheit ist an einer zumindest
im wesentlichen horizontalen Führungsschiene
geführt
und weist ein Zahnrad auf, das von einem in der Führungsschiene liegenden
flexiblen, eine mit der Zahnung des genannten Zahnrades korrespondierende
Zahnung aufweisenden Strangelement teilweise umschlungen ist. Zur
Art und Weise der Energiezufuhr zum Motor der Antriebseinheit ist
in dieser Druckschrift nichts ausgeführt.The EP 1 176 280 A1 (Novoferm GmbH) finally describes an electric drive for the door leaf of a door, in which the drive unit containing the electric drive motor is connected by means of a hinge rod or the like articulated to an upper portion of the door leaf. The An Drive unit is guided on an at least substantially horizontal guide rail and has a gear which is partially wrapped by a lying in the guide rail flexible, one with the toothing of said gear teeth having strand element. For the way the power supply to the motor of the drive unit nothing is stated in this document.
Zielaim
Mit
der vorliegenden Erfindung wird das Ziel verfolgt, einen elektromechanischen
Antrieb der eingangs genannten Gattung zu schaffen, der sich durch
eine einfache und durch minimalen technischen Aufwand und mechanisch
sichere Betriebsweise gekennzeichnete Antriebslösung, durch sicheren elektrischen
Betrieb bzw. sichere Stromzuführung
zum Motor des Antriebes und insbesondere durch Unabhängigkeit
von etwaigen kurzfristigen Ausfällen
der Netz-Stromversorgung
oder einer entsprechenden elektrischen Energie-Grundversorgung auszeichnet.With
The aim of the present invention is to provide an electromechanical
To provide drive of the type mentioned, through
a simple and through minimal technical effort and mechanical
safe operation characterized drive solution, by safe electrical
Operation or safe power supply
to the engine of the drive and in particular by independence
of any short-term failures
the mains power supply
or a corresponding basic electrical energy supply.
Lösungsolution
Zur
Lösung
der vorstehend umrissenen Aufgabe wird die Erfindung entsprechend
dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 vorgeschlagen.to
solution
the object outlined above, the invention is accordingly
the characterizing part of claim 1 proposed.
Vorteilhafte
oder zweckmäßige Ausgestaltungen
der Erfindung nach Anspruch 1 sind in den Ansprüchen 2 bis 8 angegeben.advantageous
or appropriate embodiments
The invention according to claim 1 are specified in claims 2 to 8.
Anspruch
9 nennt eine in mechanischer Hinsicht vorteilhafte weitere Ausführung eines
elektromechanischen Antriebs, wie er beispielsweise in der oben
genannten DE 198 08
696 A1 (Sommer GmbH) beschrieben ist. In einer bevorzugten
Ausführungsform
ist dieser Antrieb mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruches
1 genannten Merkmalen kombiniert. – Bevorzugte weitere Ausgestaltungen
der Lösung
nach Anspruch 9 sind in den Ansprüchen 10 bis 17 angegeben.Claim 9 mentions a mechanically advantageous further embodiment of an electromechanical drive, as it is for example in the above-mentioned DE 198 08 696 A1 (Sommer GmbH) is described. In a preferred embodiment, this drive is combined with the features mentioned in the characterizing part of claim 1. - Preferred further embodiments of the solution according to claim 9 are given in claims 10 to 17.
Ergänzende vorteilhafte
oder zweckmäßige Weiterbildungen
der Erfindung nach Anspruch 1 und/oder 9 sind in den Ansprüchen 18
bis 20 angegeben.Complementary advantageous
or appropriate training
The invention according to claim 1 and / or 9 are in claims 18
to 20 indicated.
Vorteileadvantages
Der
Antrieb nach der Erfindung gemäß Anspruch
1 führt
in der Kombination seiner Einzelmerkmale zu einer konstruktiv einfachen
und kostengünstigen
schleppkabelfreien Antriebslösung,
die sich durch elektrische Betriebssicherheit und insbesondere dadurch
auszeichnet, daß der
Antrieb auch im Fall einer Unterbrechung der Netz-Stromversorgung
oder einer entsprechenden Energie-Grundversorung – zumindest für einen
gewissen, durch die elektrischen Eigenschaften und den Ladezustand
des im Rahmen der Erfindung vorgesehenen Akkumulators vorgegebenen
Zeitraum – weiterhin
betriebsfähig
bleibt.Of the
Drive according to the invention according to claim
1 leads
in the combination of its individual characteristics to a structurally simple one
and cost-effective
trailing cable-free drive solution,
characterized by electrical safety and in particular by it
distinguishes that the
Drive even in case of interruption of the mains power supply
or a corresponding basic energy supply - at least for one
certain, by the electrical properties and the state of charge
specified in the invention provided accumulator
Period - still
operational
remains.
Anspruch
2 gibt eine zweckmäßige Ausführung der
die Abschaltung des Motors bei Erreichen der einen bzw. anderen
Endstellung der Antriebseinheit bewirkenden Endschalter bzw. auf
diese Endschalter einwirkenden stationären Steuerelemente an, mit
der überdies
in einem gewissen Maße
auch auf den Abbremsungsvorgang der Antriebseinheit bei Erreichen
der einen bzw. anderen Endstellung eingewirkt werden kann.claim
2 gives an expedient embodiment of
the shutdown of the engine when one or the other
End position of the drive unit causing limit switch or on
these limit switches acting on stationary controls, with
moreover
to some extent
also on the deceleration process of the drive unit upon reaching
one or the other end position can be acted upon.
Anspruch
3 nennt eine alternative Ausführung
der die Endstellungen der Antriebseinheit steuernden Mittel.claim
3 calls an alternative version
the means controlling the end positions of the drive unit.
Anspruch
4 gibt eine zweckmäßige Ausgestaltung
der die Ladung – und
gegebenenfalls auch die Entladung – des erfindungsgemäß vorgesehenen Akkumulators
ermöglichenden
elektrischen Kontaktelemente an. Eine derartige Ausgestaltung hat
den Vorteil, daß die
Antriebseinheit im Bereich ihrer beiden Endstellungen innerhalb
eines gewissen, durch die Länge
dieser Kontaktelemente vorgegebenen Toleranzbereiches in elektrischem
Kontakt mit der Netz-Stromversorgung – oder einer entsprechenden Energie-Grundversorung – bleibt,
so daß auch
im Fall von Vibrationen, Zurückfedern
oder dgl. der Antriebseinheit im Bereich einer Endstellung keine
unbeabsichtigte Unterbrechung der die elektrische Verbindung zur
Stromversorgungsquelle bewirkenden Kontaktelemente erfolgt.claim
4 gives an expedient embodiment
the charge - and
optionally also the discharge - of the inventively provided accumulator
enabling
electrical contact elements. Such a design has
the advantage that the
Drive unit in the range of its two end positions within
of a certain, by the length
these contact elements predetermined tolerance range in electrical
Contact with the mains power supply - or a corresponding basic energy supply - remains,
so that too
in the case of vibration, springback
or the like. The drive unit in the range of an end position no
unintentional interruption of the electrical connection to the
Power supply source causing contact elements takes place.
Im
Anspruch 5 werden Mittel vorgeschlagen, mit deren Hilfe der Motor
der Antriebseinheit – außer durch
die Wirkung der die beiden Endstellungen der Antriebseinheit bestimmenden
Endschalter und diesen Endschaltern zugeordneten Steuerelemente – über entsprechende
elektrische Auswertemittel stromlos geschaltet werden kann, wenn
die untere Kante des Torblattes bzw. der untersten Sektion des Torblattes
bei der Abwärtsbewegung
des Torblattes auf entsprechenden Widerstand stößt. Anspruch 6 nennt für den alternativen
Fall einer galvanischen Verbindung zwischen den betreffenden elektrischen Komponenten
einen zweckmäßigen Verlegungsort und
-weg für
die erforderlichen elektrischen Leitungen.in the
Claim 5 means are proposed, with the help of the engine
the drive unit - except through
the effect of determining the two end positions of the drive unit
Limit switches and these limit switches associated controls - via appropriate
electrical evaluation can be de-energized when
the lower edge of the door leaf or the lowest section of the door leaf
in the downward movement
the door leaf encounters corresponding resistance. Claim 6 calls for the alternative
Case of a galvanic connection between the relevant electrical components
a convenient place of relocation and
-way for
the required electrical wiring.
Anspruch
7 gibt eine Lösung
an für
eine im wesentlichen leitungsfreie Energieversorgung der elektrischen
Stromkreise der Schalter, Impulsgeber oder dgl. der Kontaktschiene
oder dgl. und zugehöriger
Auswerte- und Meldemittel durch die Verwendung von Akkumulatoren,
während
die Weiterbildung gemäß Anspruch
8 einen bevorzugten Ort für
die Unterbringung oder Anordnung des oder der betreffenden Akkumulatoren
nennt.Claim 7 provides a solution for a substantially line-free power supply of the electrical circuits of the switch, pulse or the like. The contact rail or the like. And associated evaluation and reporting by the Verwen Accumulators, while the development calls according to claim 8 a preferred location for the placement or arrangement of the or the respective accumulators.
Anspruch
9 beschreibt eine bevorzugte konstruktive Ausgestaltung der für die formschlüssige Antriebsverbindung
zwischen Antriebseinheit und Führungsschiene
sorgenden Bauelemente. Mit einer derartigen Ausgestaltung der betreffenden
Bauelemente wird ein stabiler, relativ vibrationsarmer und sicherer
Lauf der Antriebseinheit an der Führungsschiene erzielt, der
natürlich
umso besser ist, je größer der
Abstand der beiden funktionsmäßig einander zugeordneten,
mit ihren Achsen in einer zur betreffenden Führungsschiene parallelen Ebene
liegenden Zahnräder
ist. – Die
Lösung
nach Anspruch 9 ist zwar in Verbindung und im Zusammenwirken mit
einem Antrieb gemäß Anspruch
1 von besonderem Vorteil und wird auch in dieser Kombination bevorzugt
angewendet, sie stellt allerdings auch bereits für einen dem Gattungsbegriff
des Anspruches 9 entsprechenden Antrieb eine vorteilhafte und als
erfinderisch angesehene Weiterbildung dar.claim
9 describes a preferred structural design of the for the positive drive connection
between drive unit and guide rail
caring components. With such an embodiment of the relevant
Components will be a stable, relatively low-vibration and safer
Run the drive unit achieved on the guide rail, the
Naturally
the better, the bigger the
Distance of the two functionally associated,
with their axes in a plane parallel to the respective guide rail
lying gears
is. - The
solution
according to claim 9, although in conjunction and in cooperation with
a drive according to claim
1 is of particular advantage and is also preferred in this combination
However, it also already represents the generic concept
of claim 9 corresponding drive an advantageous and as
inventive training considered.
Einer
weiteren Verbesserung der Antriebsfunktion dient der Vorschlag gemäß Anspruch
10. Im Fall einer solchen Antriebslösung wird ein besonders verkantungsfreier
und somit noch ruhigerer und sichererer Lauf der Antriebseinheit
erzielt.one
Further improvement of the drive function is the proposal according to claim
10. In the case of such a drive solution is a particularly tilt-free
and thus even smoother and safer running of the drive unit
achieved.
Um
im Gefahrenfall oder bei Ausfall des Motors der Antriebseinheit
das Torblatt von Hand bewegen zu können, ist der Antrieb zum Zwecke
der Lösung
der Antriebsverbindung zum Torblatt zweckmäßig entsprechend dem Vorschlag
nach Anspruch 11 weitergebildet. Eine bevorzugte weitere Ausgestaltung
dieses Gedankens nennt Anspruch 12.Around
in case of danger or failure of the motor of the drive unit
Being able to move the door leaf by hand is the drive to the purpose
the solution
the drive connection to the door leaf expedient according to the proposal
further developed according to claim 11. A preferred further embodiment
this idea is called claim 12.
Anspruch
13 gibt eine der weiteren Verbesserung der Laufstabilität der Antriebseinheit
dienende Weiterbildung der Gelenkverbindung zwischen Antriebseinheit
und Torblatt an, wobei Anspruch 14 hierzu eine bevorzugte Ausführungsform
nennt.claim
13 gives a further improvement in the running stability of the drive unit
Serving development of the joint between the drive unit
and door leaf, wherein claim 14 for this purpose a preferred embodiment
is called.
Zwei
weitere Varianten für
eine formschlüssige
Antriebsverbindung zwischen der Antriebseinheit und einer Zahnstange,
einer in der Führungsschiene befindlichen
Zahnung oder einem parallel zur Führungsschiene verlaufend ortsfest
angeordneten formschlüssigen
Antriebsmittel sind in den Ansprüchen 15
und 16 angegeben.Two
other variants for
a form-fitting
Drive connection between the drive unit and a rack,
one located in the guide rail
Toothing or a parallel to the guide rail running stationary
arranged positive locking
Drive means are in claims 15
and 16 indicated.
Anspruch
17 gibt ein bevorzugtes Verhältnis für die Bemessung
des Abstandes der Achsen der funktionsmäßig einander zugeordneten Zahnräder der
Antriebseinheit an, wobei im übrigen
unterstellt ist, daß der
Schwerpunkt der an diesen Zahnrädern ,hängenden' Antriebseinheit
zumindest in der Nähe der
parallel zu diesen Achsen verlaufenden vertikalen Mittelebene liegt.claim
17 gives a preferred ratio for the design
the distance of the axes of the functionally associated gears of the
Drive unit, wherein the rest
it is assumed that the
Center of gravity on these gears, hanging 'drive unit
at least near the
lies parallel to these axes extending vertical center plane.
Anspruch
18 nennt eine vorteilhafte Weiterbildung eines Antriebes gemäß Anspruch
1 und/oder 9, während
Anspruch 19 eine bevorzugte weitere Ausgestaltung dieser Lösung angibt.claim
18 indicates an advantageous development of a drive according to the claim
1 and / or 9 while
Claim 19 indicates a preferred further embodiment of this solution.
Anspruch
20 beschreibt – im
Gegensatz zur Lösung
nach den Ansprüchen
18 und 19 – eine
mechanische Lösung
für einen
auf beiden Seiten der Führung
für das
Torblatt auf dieses wirkenden Antrieb, wobei dann nicht nur die
auf der einen oder der anderen Seite der Führung für das Torblatt vorgesehene
Antriebseinheit über
eine Gelenkverbindung mit dem Torblatt bzw. dessen oberster Sektion
gelenkig verbunden ist, sondern auch auf der der Antriebseinheit
gegenüberliegenden
Seite eine entsprechende Gelenkverbindung zwischen der nach Anspruch
20 vorgesehenen Welle bzw. dem diese Welle haltenden Lager und dem
Torblatt bzw. dessen oberster Sektion besteht.claim
20 describes - in
Contrast to the solution
according to the claims
18 and 19 - one
mechanical solution
for one
on both sides of the lead
for the
Gate leaf on this acting drive, in which case not only the
provided on one or the other side of the guide for the door leaf
Drive unit via
a hinge connection with the door leaf or its uppermost section
articulated, but also on the drive unit
opposite
Side a corresponding hinge connection between the claim
20 provided shaft or holding this shaft bearing and the
Torblatt or its uppermost section exists.
Beschreibung der Erfindung
anhand von AusführungsbeispielenDescription of the invention
based on embodiments
Anhand
der 1 bis 20 der Zeichnung wird die Erfindung
im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen
näher erläutert.Based on 1 to 20 the drawing, the invention is explained in more detail below with reference to embodiments.
Es
zeigenIt
demonstrate
1 einen
erfindungsgemäßen elektromechanischen
Antrieb für
ein mehrteiliges Torblatt eines Garagentores, in der dem geschlossenen
Zustand des Tores entsprechenden Endstellung des Antriebs, 1 an inventive electromechanical drive for a multi-part door leaf of a garage door, in the closed state of the door corresponding end position of the drive,
2 den
Antrieb nach 1 in größerem Maßstab und ebenfalls in der
dem geschlossenen Zustand des Tores entsprechenden Endstellung des Antriebs, 2 the drive after 1 on a larger scale and also in the closed state of the door corresponding end position of the drive,
3 den
Antrieb nach den 1 und 2 in einer
zwischen den beiden Endstellungen des Antriebs liegenden, mittleren
Position des Antriebs und bei etwa zur Hälfte angehobenem bzw. geschlossenem
Torblatt, 3 the drive to the 1 and 2 in a lying between the two end positions of the drive, the central position of the drive and at about half raised or closed door leaf,
4 die
Antriebseinheit des Antriebs nach den 1 bis 3 in
der Vorderansicht, 4 the drive unit of the drive after the 1 to 3 in front view,
5 die
Antriebseinheit nach 4 in der Seitenansicht, zusammen
mit weiteren, einer formschlüssigen
Antriebsverbindung dienenden Antriebsmitteln, 5 the drive unit after 4 in the side view, together with further, a form-locking drive connection serving drive means,
6 eine
der Führung
der Antriebseinheit nach den 4 und 5 dienende
Führungsschiene
mit darin angeordnetem, formschlüssigem
Antriebsmittel, 6 one of the leadership of the drive unit after the 4 and 5 Serving guide rail with arranged therein, form-fitting An leavening,
7 einen
Laufwagen der Antriebseinheit nach den 4 und 5, 7 a carriage of the drive unit after the 4 and 5 .
8 eine
Variante einer Antriebseinheit für das
Torblatt eines Garagen tores, mit einer mittels einer Laufrolle
an einer Führungsschiene
abgestützten Gelenkstange
zwischen Antriebseinheit und Torblatt in der Vorderansicht, 8th a variant of a drive unit for the door leaf of a garage door, with a supported by a roller on a guide rail articulated rod between the drive unit and door leaf in front view,
9 die
Antriebseinheit nach 8 mit Darstellung weiterer Details, 9 the drive unit after 8th with further details,
10 eine
der Antriebseinheit nach den 8 und 9 im
wesentlichen entsprechende, jedoch eine spezielle Lagerung für die Zahnräder und den
schwenkbaren Motorblock aufweisende Antriebseinheit in der Seitenansicht, 10 one of the drive unit after the 8th and 9 essentially corresponding, but a special storage for the gears and the pivotable engine block having drive unit in side view,
11 eine
alternative, eine endlose Kette, einen endlosen Riemen oder dgl.
aufweisende Antriebslösung
im Bereich der formschlüssigen
Antriebsverbindung zwischen Zahnrädern der Antriebseinheit bzw.
deren Laufwagen und einem in der Führungsschiene für die Antriebseinheit
angeordneten Zahnstange oder dgl., 11 an alternative, an endless chain, an endless belt or the like. Drive solution in the field of positive drive connection between gears of the drive unit or its carriage and arranged in the guide rail for the drive unit rack or the like.,
12 den
zur Antriebslösung
nach 11 gehörenden
Laufwagen, von der einen Breitseite her gesehen, 12 to the drive solution 11 belonging carriage, seen from the broadside,
13 den
zur Antriebslösung
nach den 11 und 12 gehörenden Laufwagen,
von der anderen Breitseite her gesehen, 13 to the drive solution after the 11 and 12 belonging carriage, seen from the other broadside,
14 eine
andere, den Antriebseinheiten nach den 8 bis 10 ähnliche,
jedoch anstelle von zwei Zahnrädern
für den
Antrieb stattdessen zwei Zahnradpaare aufweisenden Ausführungsform
einer Antriebseinheit in der Vorderansicht, 14 another, the drive units after the 8th to 10 similar, but instead of two gears for driving instead two gear pairs having embodiment of a drive unit in front view,
15 die
Antriebseinheit nach 14 in der Seitenansicht, 15 the drive unit after 14 in the side view,
16 die
in einer Führungsschiene
für die Antriebseinheit
nach den 14 und 15 angeordneten
formschlüssigen
Antriebsmittel in Wirkverbindung mit den betreffenden Zahnrädern der
Antriebseinheit, 16 in a guide rail for the drive unit after the 14 and 15 arranged form-locking drive means in operative connection with the respective gears of the drive unit,
17 den
Laufwagen der Antriebseinheit nach den 14 und 15,
von der einen Breitseite her gesehen, 17 the carriage of the drive unit after the 14 and 15 seen from the broadside,
18 den
Laufwagen einer der Antriebseinheit nach den 14 und 15 ähnlichen
Variante einer Antriebseinheit, mit einer Doppelzahnstange, einem
Doppelzahnriemen oder dgl. als mit den betreffenden Zahnrädern korrespondierendes,
formschlüssiges
Antriebsmittel, von einer Breitseite her gesehen, 18 the carriage of one of the drive unit after the 14 and 15 Similar variant of a drive unit, with a double rack, a double toothed belt or the like. As with the respective gears corresponding, positive drive means, seen from a broad side,
19 eine
der Antriebseinheit nach den 14 und 15 ähnliche
Antriebseinheit in Verbindung mit einer einenends mit einer Laufrolle
in einer Führungsschiene
geführten,
am Torblatt angreifenden Gelenkstange und bei bestehender Antriebsverbindung
zwischen Motor und Laufwagen, in der Vorderansicht, und 19 one of the drive unit after the 14 and 15 similar drive unit in conjunction with a one-end guided with a roller in a guide rail, acting on the door leaf link rod and existing drive connection between the engine and carriage, in front view, and
20 die
Antriebseinheit nach 19 bei gelöster Antriebsverbindung zwischen
Motor und Laufwagen, ebenfalls in der Vorderansicht. 20 the drive unit after 19 with dissolved drive connection between engine and carriage, also in the front view.
1 zeigt
einen elektromechanischen Antrieb 1 für ein mehrteiliges Torblatt 2 eines
als Sektionaltor ausgeführten
Garagentores 3. Das Torblatt 2 besteht aus vier
gelenkig miteinander verbundenen Sektionen 4, 5, 6 und 7.
Während
die Sektionen 4 bis 6 mittels Laufrollen 8, 9 bzw. 10 in
einer ersten Führungsschiene 11 geführt sind,
ist die Sektion 7 mittels einer Laufrolle 12 in
einer zweiten Führungsschiene 13 geführt. Die
Führungsschiene 13 ist
oberhalb des mit 14 bezeichneten horizontalen Teils der
Führungsschiene 11 und
parallel zu dieser verlaufend angeordnet und läuft an ihrem vorderen, dem
Garagentor 3 zugewandten Ende in an sich bekannter Weise
in ein relativ kurzes Bogenstück 15 aus,
an das sich eventuell noch ein kurzer, etwa vertikaler Endabschnitt 16 anschließt. 1 shows an electromechanical drive 1 for a multipart door leaf 2 a garage door designed as a sectional door 3 , The gate leaf 2 consists of four articulated sections 4 . 5 . 6 and 7 , While the sections 4 to 6 by means of rollers 8th . 9 respectively. 10 in a first guide rail 11 are guided, is the section 7 by means of a roller 12 in a second guide rail 13 guided. The guide rail 13 is above the with 14 designated horizontal part of the guide rail 11 and running parallel to this runs and runs at its front, the garage door 3 facing end in a conventional manner in a relatively short elbow 15 out, to which possibly still a short, approximately vertical end section 16 followed.
In
dem in 1 dargestellten, geschlossenen Zustand des Garagentores 3 befinden
sich die Laufrollen 8 bis 10 der Sektion 4, 5 bzw. 6 im
Bereich des mit 17 bezeichneten vertikalen – in an
sich bekannter Weise für
Dichtungszwecke zur Vertikalen jedoch geringfügig geneigten – Teils
der Führungsschiene 11,
der über
ein Bogenteil 18 mit dem – zumindest im wesentlichen – horizontal
verlaufend angeordneten Teil 14 der Führungsschiene 11 verbunden
ist. Die Laufrolle 12 der Sektion 7 befindet sich
in diesem Zustand des Garagentores 3 in einer derartigen
Position im Bereich des Bogenstückes 15,
daß zwar
einerseits ein Aufdrücken
des Torblattes 2 an dieser Stelle von außen her
verhindert ist, daß es
andererseits dem unten näher
erläuterten
Antrieb jedoch möglich
ist, die Laufrolle 12 der Sektion 7 durch das
Bogenstück 15 zurück und in
die Führungsschiene 13 hineinzuziehen
und damit das Torblatt 2 in die Öffnungsposition zu bewegen.In the in 1 illustrated, closed state of the garage door 3 are the rollers 8th to 10 the section 4 . 5 respectively. 6 in the area of with 17 designated vertical - in a conventional manner for sealing purposes to the vertical but slightly inclined - part of the guide rail 11 , which has an arch part 18 with the - at least substantially - horizontally arranged part 14 the guide rail 11 connected is. The roller 12 the section 7 is in this state of the garage door 3 in such a position in the region of the elbow 15 in that, on the one hand, pressing on of the door leaf 2 prevented at this point from the outside, however, on the other hand, it is possible, however, the drive explained in more detail below, the roller 12 the section 7 through the bow piece 15 back and into the guide rail 13 pull in and with it the door leaf 2 to move into the opening position.
Die
Führungsschienen 11 und 13 sind
im Beispielfall einenends an einer mit 19 bezeichneten Zarge
und anderenends an einem Halter 20 befestigt. Während der
Halter 20 mit einem Ende an der mit 21 bezeichneten
Garagendecke der Garage befestigt ist, ist die Zarge 19 zwischen
Garagendecke 21 und dem mit 22 bezeichneten Garagenboden
und gegebenenfalls an einer seitlichen Garagenwand befestigt.The guide rails 11 and 13 are in the case of an example at one with 19 designated frame and the other end to a holder 20 attached. While the holder 20 with one end to the with 21 designated garage ceiling of the garage is attached, the frame is 19 between garage ceiling 21 and with 22 designated garage floor and optionally befes on a side garage wall Untitled.
In
der Führungsschiene 13 (siehe 5 und 6)
ist – parallel
zu dieser verlaufend – eine
Zahnstange 23 befestigt, in deren Zahnung zwei Zahnräder 24, 25 eingreifen.
Die Zahnräder 24, 25 und
mit diesen drehfest verbundene Zahnräder 26 bzw. 27 sind
in Antriebsrichtung mit einem gewissen Abstand – vorzugsweise mit einem dem
2- bis 4-fachen Teilkreisdurchmesser eines Zahnrades entsprechenden Abstand
der Achsen dieser funktionsmäßig einander zugeordneten
Zahnräder – hintereinander
an einem Laufwagen 28 drehbar gelagert, der über eine
lösbare
und nur schematisch dargestellte Gelenkverbindung 29 (siehe 4 und 7)
mit dem mit 30 bezeichneten Teil der insgesamt mit 31 bezeichneten Antriebseinheit
verbunden ist. Am Teil 30 der Antriebseinheit 31 ist
ein elektrischer Motor 32 mit einem Getriebe 33 gelagert.
Das Getriebe 33 weist abtriebsseitig ein Zahnrad 34 auf,
das mit den Zahnrädern 26, 27 des
Laufwagens 28 kämmt. – Durch
Entriegeln einer nicht näher
dargestellten, zwischen Teil 30 der Antriebseinheit 31 und
Laufwagen 28 vorgesehenen Verriegelung kann – unter
entsprechendem, um die Gelenkverbindung 29 erfolgendem
Wegschwenken des Teils 30 gegenüber dem Laufwagen 28 – die Antriebsverbindung
zwischen dem Zahnrad 34 und den Zahnrädern 26, 27 des
Laufwagens 28 bedarfsweise gelöst werden. Die den Motor 32 mit Getriebe 33 sowie
das Zahnrad 34 tragende, mit 35 bezeichnete Lagerplatte
wird dabei um einen entsprechenden, zum Lösen der genannten Antriebsverbindung
ausreichenden Schwenkwinkel – bezogen
auf die Darstellung in 4 – im Uhrzeigerdrehsinn geschwenkt.In the guide rail 13 (please refer 5 and 6 ) is - parallel to this running - a rack 23 attached, in the teeth of two gears 24 . 25 intervention. The gears 24 . 25 and with these rotatably connected gears 26 respectively. 27 are in the drive direction with a certain distance - preferably with a 2 to 4 times the pitch circle diameter of a gear corresponding distance between the axes of these functionally associated gears - one behind the other on a carriage 28 rotatably mounted, via a detachable and only schematically illustrated hinge connection 29 (please refer 4 and 7 ) with the 30 designated part of the total with 31 designated drive unit is connected. At the part 30 the drive unit 31 is an electric motor 32 with a gear 33 stored. The gear 33 has a gear on the output side 34 on, with the gears 26 . 27 of the carriage 28 combs. - By unlocking a not shown, between part 30 the drive unit 31 and carriages 28 provided lock can - under according to the articulation 29 panning the part away 30 opposite the carriage 28 - The drive connection between the gear 34 and the gears 26 . 27 of the carriage 28 be solved as needed. The the engine 32 with gear 33 as well as the gear 34 bearing, with 35 designated bearing plate is thereby a corresponding, sufficient to release the said drive connection pivoting angle - based on the illustration in 4 - Pivoted in the clockwise direction.
Auf
der Antriebseinheit 31 (siehe 1 bis 3)
ist eine Steuereinrichtung 36 befestigt. Die Steuereinrichtung 36 enthält – außer nicht
näher dargestellten
elektrischen bzw. elektronischen Schaltmitteln zum drahtlosen Fernsteuern
des Motors 32 mittels einer zugehörigen, an sich bekannten mobilen Fernsteuereinheit
sowie Schaltmitteln zum Abschalten des Stromzufuhr zum Motor 32 bei
Erreichen der einen bzw. anderen Endstellung (Endschalter für die eine
bzw. andere Endstellung) mittels geeigneter, z.B. stationärer Steuerelemente – einen
elektrischen Akkumulator 37. Der Akkumulator 37 ist
einerseits über
die vorgenannten Schaltmittel mit dem Stromkreis des Motors 32 verbunden
oder verbindbar und andererseits – gegebenenfalls über weitere
Schaltmittel wie z.B. einen Transformator; einen Gleichrichter,
eine Spannungsstabilisierung etc. – mit ersten, mobilen Kontaktelementen 38, 39 verbunden
oder verbindbar, die am in Antriebsrichtung der Antriebseinheit 31 einen
bzw. anderen Ende der Steuereinrichtung 36 vorgesehen sind.
Den Kontaktelementen 38, 39 sind zweite, stationäre Kontaktelemente 40, 41 zugeordnet,
wobei jeweils die Kontaktelemente 38 und 40 bzw. 39 und 41 miteinander
korrespondieren. Die Kontaktelemente 40, 41 befinden
sich an einer Stromzuführungsdose 42 bzw. 43,
die mit einer nicht näher
dargestellten Netz-Stromversorgungsquelle oder einer entsprechenden
Energie-Grundversorung verbunden ist. Somit bilden die Kontaktelemente 40, 41 zusammen
mit den korrespondierenden Kontaktelementen 38, 39 jeweils
eine elektrische Kopplung zu der erwähnten Netz-Stromversorgungsquelle
oder einer entsprechenden Energie-Grundversorung, vorzugsweise zu
einer Gleichstromquelle mit einer relativ geringen und entsprechend
ungefährlichen Gleichspannung
in der Größenordnung
von beispielsweise 24 Volt.On the drive unit 31 (please refer 1 to 3 ) is a control device 36 attached. The control device 36 contains - except unspecified electrical or electronic switching means for wireless remote control of the engine 32 by means of an associated, known mobile remote control unit and switching means for switching off the power supply to the motor 32 upon reaching the one or the other end position (limit switch for one or the other end position) by means of suitable, eg stationary controls - an electric accumulator 37 , The accumulator 37 on the one hand via the aforementioned switching means with the circuit of the motor 32 connected or connectable and on the other hand - optionally via other switching means such as a transformer; a rectifier, a voltage stabilization, etc. - with first, mobile contact elements 38 . 39 connected or connectable, in the drive direction of the drive unit 31 one or the other end of the control device 36 are provided. The contact elements 38 . 39 are second, stationary contact elements 40 . 41 assigned, wherein in each case the contact elements 38 and 40 respectively. 39 and 41 correspond with each other. The contact elements 40 . 41 are located on a power supply box 42 respectively. 43 , which is connected to a non-illustrated power supply source or a corresponding basic energy supply. Thus, the contact elements 40 . 41 together with the corresponding contact elements 38 . 39 in each case an electrical coupling to the said mains power source or a corresponding basic power supply, preferably to a DC power source with a relatively low and correspondingly harmless DC voltage in the order of, for example, 24 volts.
Die
Kontaktelemente-Paarungen 38/40 und 39/41 sind
zweckmäßig als
stift- bzw. buchsenartige Kontaktelemente
ausgebildet mit einer parallel zur Bewe gungsrichtung der Antriebseinheit 31 verlaufenden
Richtung der Längserstreckung
der Kontaktelemente 38 bis 41. Im übrigen ist
es vorteilhaft, wenn die Kontaktelemente 38, 40 bzw. 39, 41 in
Bewegungsrichtung der Antriebseinheit 31 in gewissem Ausmaß federnd
nachgiebig sind.The contact element pairings 38 / 40 and 39 / 41 are expediently designed as a pin or socket-like contact elements with a direction of movement parallel to the BEWE drive unit 31 extending direction of the longitudinal extent of the contact elements 38 to 41 , Moreover, it is advantageous if the contact elements 38 . 40 respectively. 39 . 41 in the direction of movement of the drive unit 31 to some extent resilient.
Die
Antriebseinheit 31 weist ferner nicht näher dargestellte Endschalter
für den
Motor 32 auf, die mit nicht dargestellten, die Endstellungen
der Antriebseinheit definierenden Steuerelementen konespondieren.
Diese Steuerelemente können
stationär – und in
Bewegungsrichtung der Antriebseinheit 31 vorzugsweise einstellbar – angeordnet
sein, oder sie können
an der Antriebseinheit 31 vorgesehen sein in Form direkt
oder indirekt den von der Antriebseinheit 31 zurückgelegten
Weg auswertender, mobiler Steuerelemente. – Im Fall des Einsatzes stationärer Steuerelemente
für die
genannten Endschalter ist es zweckmäßig, die betreffenden Elemente-Paarungen
in gewissem Ausmaß in
Bewegungsrichtung der Antriebseinheit 31 in sich federnd
nachgiebig auszubilden. – Ferner
ist es vorteilhaft, die erwähnten
Endschalter und Steuerelemente mit den Kontaktelementen 38, 39 bzw. 40, 41 zu
kombinieren.The drive unit 31 also has not shown limit switch for the engine 32 on which konespondieren with unillustrated, defining the end positions of the drive unit controls. These controls can be stationary - and in the direction of movement of the drive unit 31 preferably adjustable - be arranged, or they can be attached to the drive unit 31 be provided in the form directly or indirectly from the drive unit 31 covered way of evaluating, mobile controls. - In the case of the use of stationary controls for the said limit switch, it is expedient, the respective element pairings to some extent in the direction of movement of the drive unit 31 to form resilient in itself. - Furthermore, it is advantageous, the mentioned limit switches and controls with the contact elements 38 . 39 respectively. 40 . 41 to combine.
Mit
der in der Steuereinrichtung 36 befindlichen, nicht näher dargestellten
elektrischen Schaltungsanordnung zum Steuern der Funktionen des Motors 32 sind
ferner nicht dargestellte elektrische Schalter, Impulsgeber oder
dgl. und eventuell gesonderte Auswerte- und Meldemittel wirkverbunden,
die an oder in einer am unteren, der Antriebseinheit 31 abgekehrten
Ende des Torblattes 2 – nämlich an
der unteren Kante der Sektion 4 des Torblattes 2 – angebrachten,
an sich bekannten Kontaktschiene 44 vorgesehen sind. Diese
Schalter, Impulsgeber oder dgl. sind durch Druck auslösbar und
können
galvanisch oder aber auch drahtlos mit der Steuereinrichtung 36 verbunden
sein.With the in the control device 36 located, not shown electrical circuit arrangement for controlling the functions of the engine 32 are also not shown electrical switches, pulse generator or the like. And possibly separate evaluation and reporting agents operatively connected to or in a lower, the drive unit 31 turned away end of the door leaf 2 Namely at the lower edge of the section 4 of the door leaf 2 - Mounted, known per se contact rail 44 are provided. These switches, pulse generators or the like. Can be triggered by pressure and can be galvanic or wireless with the control device 36 be connected.
Im
Fall einer galvanischen Verbindung zwischen den genannten Elementen
der Kontaktschiene 44 und der Steuereinrichtung 36 können die
entsprechenden elektrischen Leitungen innerhalb der Füllung des
Torblattes 2 bzw. der Sektionen 4 bis 7 des Torblattes 2 verlaufend
verlegt sein, wobei für
entsprechende Flexibilität
dieser Leitungen im Bereich der Gelenkverbindungen zwischen den
Sektionen 4 bis 7 bzw. der unten noch näher beschriebenen
Gelenkverbindung zwischen der obersten Sektion des Torblattes 2 – also der
Sektion 7 – und
der Antriebseinheit 31 gesorgt ist.In the case of a galvanic connection between said elements of the contact rail 44 and the controller 36 can the corresponding electrical wires within the filling of the door leaf 2 or the sections 4 to 7 of the door leaf 2 be routed laid, with appropriate flexibility of these lines in the region of the joints between the sections 4 to 7 or the joint connection described in more detail below between the uppermost section of the door leaf 2 - that is the section 7 - and the drive unit 31 is taken care of.
Für die Energieversorgung
der genannten Elemente bzw. Auswerte- und Meldemittel der Kontaktschiene 44 ist
es zweckmäßig, einen
oder mehrere elektrische Akkumulatoren am oder im Torblatt 2 bzw.
einer der Sektionen 4 bis 7 des Torblattes 2 anzuordnen,
vorzugsweise in einen seitlichen Randbereich des Torblattes 2 bzw.
der Sektion 4 zu integrieren.For the energy supply of said elements or evaluation and reporting means of the contact rail 44 It is expedient, one or more electric batteries on or in the door leaf 2 or one of the sections 4 to 7 of the door leaf 2 to arrange, preferably in a lateral edge region of the door leaf 2 or the section 4 to integrate.
Einander
benachbarte Sektionen die Sektionen 4 bis 7 sind
jeweils über
ein Gelenk 45, 46 bzw. 47 in an sich
bekannter Weise gelenkig miteinander verbunden, wobei die betreffende
Gelenkverbindung zweckmäßig in der
Nähe der
zugeordneten Laufrolle 8, 9 bzw. 10 liegt.
An den Gelenken 45 bis 47 ist jeweils ein einstellbarer
Träger 48, 49 bzw. 50 für die betreffende
Laufrolle 8, 9 bzw. 10 vorgesehen, mit dem
die betreffende Laufrolle in die passende Distanz zum Teil 17 der
Führungsschiene 11 eingestellt werden
kann. Die oberste Sektion des Torblattes 2 – also die
Sektion 7 – ist
mittels einer Gelenkstange 51 über Gelenke 52, 53 mit
der Antriebseinheit 31 gelenkig verbunden.Neighboring sections the sections 4 to 7 are each about a joint 45 . 46 respectively. 47 articulated in a conventional manner, wherein the articulation in question expediently in the vicinity of the associated roller 8th . 9 respectively. 10 lies. At the joints 45 to 47 is in each case an adjustable carrier 48 . 49 respectively. 50 for the relevant roller 8th . 9 respectively. 10 provided with the relevant roller in the appropriate distance to the part 17 the guide rail 11 can be adjusted. The top section of the door leaf 2 - so the section 7 - is by means of a joint rod 51 over joints 52 . 53 with the drive unit 31 articulated.
Die
Anordnung der Gelenkstange 51 zwischen Antriebseinheit 31 und
Sektion 7 ist derart getroffen, daß es der Antriebseinheit 31 unter
Berücksichtigung
der Lage der Laufrolle 12 in einem Bereich des Bogenstückes 15 der
Führungsschiene 13 möglich ist,
das Torblatt 2 aus der Schließstellung – siehe 1 und 2 – in die
Offenstellung zu bewegen.The arrangement of the articulated rod 51 between drive unit 31 and section 7 is made such that it is the drive unit 31 taking into account the position of the roller 12 in an area of the bow piece 15 the guide rail 13 possible is the door leaf 2 from the closed position - see 1 and 2 - move to the open position.
Zur
Führung
der Laufrolle 12 der Sektion 7 kann in der Führungsschiene 13 – zusätzlich zu
der genannten Zahnstange 23 – eine gesonderte, nicht näher dargestellte
Laufschiene oder dgl. vorgesehen sein; auch ist es möglich, die
Laufrolle 22 mit einer mit der Zahnung der Zahnstange 23 korrespondierenden
Zahnung zu versehen.To guide the roller 12 the section 7 can in the guide rail 13 - in addition to the said rack 23 - A separate, not shown running rail or the like. Be provided; also it is possible the caster 22 with one with the teeth of the rack 23 to provide corresponding teeth.
Der
Motor 32 ist über
nicht dargestellte elektrische Verbindungsmittel mit der Steuereinrichtung 36 verbunden.
Die Antriebseinheit 31 kann mit Hilfe der oben erwähnten mobilen
Fernsteuereinheit drahtlos angesteuert werden, so daß der Motor 32 die
Antriebseinheit 31 in die eine oder die andere Richtung
bewegt bzw. die Antriebseinheit 31 stillgesetzt wird. Während der
Bewegung der Antriebseinheit 31 entlang der Führungsschiene 13 – und damit auch
parallel zum Teil 14 der Führungsschiene 11 – erfolgt
die Stromversorgung des Motors 32 vom Akkumulator 37 aus.
Dadurch ist eine schleppkabelfreie Energieversorgung des Motors 32 erreicht,
die keine beweglichen und der Verschmutzung und/oder Verschleiß ausgesetzten
Elemente im Stromzuführungsweg
des Motors 32 aufweist und die darüberhinaus wegen gleichbleibend
guter elektrischer Verbindung zur Energieversorgung – nämlich zum
Akkumulator 37 – stets
mit bestmöglichem
Wirkungsgrad arbeitet.The motor 32 is not shown by electrical connection means with the control device 36 connected. The drive unit 31 can be wirelessly controlled using the above-mentioned mobile remote control unit, so that the engine 32 the drive unit 31 moves in one or the other direction or the drive unit 31 is stopped. During the movement of the drive unit 31 along the guide rail 13 - and thus also in parallel to the part 14 the guide rail 11 - The power supply of the engine 32 from the accumulator 37 out. This is a trailing cable-free power supply to the motor 32 achieved, the no moving and pollution and / or wear exposed elements in the power supply path of the motor 32 and in addition because of consistently good electrical connection to the power supply - namely to the accumulator 37 - always works with the best possible efficiency.
Bei
Erreichen der einen bzw. der anderen Endstellung der Antriebseinheit 31 stellen
die Kontaktelemente 38 und 40 bzw. 39 und 41 elektrischen Kontakt
miteinander her, während
außerdem
der der betreffenden Endstellung der Antriebseinheit 31 zugeordnete,
in der Steuereinheit 36 befindliche Endschalter den Stromkreis
des Motors 32 unterbricht und damit die Antriebseinheit 31 zum
Stillstand bringt. – Solange
die Antriebseinheit 31 in ihrer einen bzw. anderen Endstellung
verbleibt, kann der Akkumulator 37 über die Stromzuführungsdose 42 bzw. 43 aufgeladen
werden. Dabei ist es möglich,
den Akkumulator 37 sogleich mit einer geeigneten Gleichspannungsquelle
zu verbinden und im übrigen
nur noch den Ladevorgang zu überwachen
und gegebenenfalls zu steuern. Es ist aber auch möglich, an
den Stromzuführungsdosen 42, 43 eine
Wechselspannung zur Verfügung
zu stellen und dann innerhalb der Steuereinrichtung 36 für entsprechende
Gleichrichtung und Steuerung des Ladevorganges zum Akkumulator 37 zu
sorgen. Schließlich
kann der Akkumulator 37 über die Stromzuführungsdosen 42, 43 auch gesteuert
entladen werden.Upon reaching one or the other end position of the drive unit 31 make the contact elements 38 and 40 respectively. 39 and 41 electrical contact with each other, while also that of the respective end position of the drive unit 31 assigned, in the control unit 36 located limit switch the circuit of the motor 32 interrupts and thus the drive unit 31 brings to a halt. - As long as the drive unit 31 remains in their one or the other end position, the accumulator 37 via the power supply box 42 respectively. 43 to be charged. It is possible to use the accumulator 37 to connect immediately with a suitable DC voltage source and, moreover, only to monitor the charging process and control if necessary. But it is also possible to the power supply boxes 42 . 43 to provide an AC voltage and then within the control device 36 for appropriate rectification and control of the charging process to the accumulator 37 to care. Finally, the accumulator 37 via the power supply boxes 42 . 43 also be unloaded controlled.
Im
Hinblick darauf, daß in
den beiden Endstellungen der Antriebseinheit 31 ein einwandfreier elektrischer
Kontakt der Kontaktelemente-Paarung 38/40 bzw. 39/41 bestehen
soll, ist es zweckmäßig, die – in Bewegungsrichtung
der Antriebseinheit 31 verlaufende – Längserstreckung der stift- bzw.
buchsenartig ausgeführten
Kontaktelemente 38 bis 41 genügend groß zu wählen, so daß allfällige Vibrationen der Antriebseinheit 31 im
Bereich einer Endstellung keinen Einfluß auf die Güte des elektrischen Kontaktes
der jeweiligen Kontaktelemente-Paarung haben. Ein weiterer und besonderer
Vorteil einer derartigen Ausbildung der Kontaktelemente 38 bis 41 besteht darin,
daß der
relativ hohe Strom, der dem Motors 32 zu Beginn einer Antriebsbewegung
zugeführt
werden muß (Anlaufstrom),
für die
Dauer des Bestehens des elektrischen Kontaktes der betreffenden
Kontaktelemente-Paarung noch von der Netz-Stromversorgung oder einer anderen elektrischen
Energie-Grundversorgung übernommen
werden kann, wodurch der Akkumulator 37 bzw. dessen Ladung
geschont wird.In view of the fact that in the two end positions of the drive unit 31 a perfect electrical contact of the contact element pairing 38 / 40 respectively. 39 / 41 should exist, it is appropriate, the - in the direction of movement of the drive unit 31 extending - longitudinal extension of the pin or socket-like running contact elements 38 to 41 sufficiently large to choose so that any vibrations of the drive unit 31 have no influence on the quality of the electrical contact of the respective contact element pairing in the region of an end position. Another and particular advantage of such a design of the contact elements 38 to 41 is that the relatively high current that is the motor 32 must be supplied at the beginning of a drive movement (starting current), for the duration of the existence of the electrical contact of the relevant contact elements pairing can still be taken over by the mains power supply or other electrical energy supply, whereby the accumulator 37 or its charge is spared.
Die 8 und 9 zeigen
als Variante zur Antriebslösung
mit der Antriebseinheit 31 eine Antriebseinheit 54,
die im wesentlichen aus einem Motor 55 mit Getriebe 56,
einer Lagerplatte 57 und einer Gelenkstange 58 besteht.
Der Motor 55 bzw. das Getriebe 56 weist abtriebsseitig
ein Zahnrad 59 auf, das mit Zahnrädern 60, 61 kämmt. Die
Zahnräder 60, 61 sind
auf der dem Motor 55 und Getriebe 56 zugekehrten
Seite der Lagerplatte 57 drehbar gelagert und sind mit
nicht dargestellten, den Zahnrädern 24, 25 entsprechenden
Zahnrädern
der Antriebslösung nach
den 4 bis 7 drehfest verbunden, die sich
auf der den Zahnrädern 60, 61 gegenüberliegenden
Seite der Lagerplatte 57 befinden und mit einer Zahnstange 62 kämmen, die
in einer Führungsschiene 63 befestigt
ist.The 8th and 9 show as a variant of the drive solution with the drive unit 31 a drive unit 54 consisting essentially of a Mo gate 55 with gear 56 , a bearing plate 57 and a tie rod 58 consists. The motor 55 or the transmission 56 has a gear on the output side 59 on, with gears 60 . 61 combs. The gears 60 . 61 are on the engine 55 and gear 56 facing side of the bearing plate 57 rotatably mounted and are not shown, the gears 24 . 25 corresponding gears of the drive solution after the 4 to 7 rotatably connected, focusing on the gears 60 . 61 opposite side of the bearing plate 57 located and with a rack 62 combing in a guide rail 63 is attached.
Die
Gelenkstange 58 ist einenends über ein Gelenk 64 gelenkig
mit der Antriebseinheit 54 verbunden und anderenends über ein
Gelenk 65 mit einem Flansch 66 gelenkig verbunden,
der mit einer Befestigungsplatte 67 an der obersten, mit 68 bezeichneten
Sektion eines im übrigen
nicht weiter dargestellten Torblattes befestigt ist. Die mit 69 bezeichnete
Gelenkachse des Gelenks 65 trägt eine als Zahnrad 70 ausgeführte Laufrolle,
die sich – ebenso wie
die Zahnräder 60, 61 – in der
Führungsschiene 63 auf
der Zahnstange 62 führt
und auf diese Weise für
eine optimale Führung
der Antriebseinheit 54 und einen optimalen Antrieb für das Torblatt
sorgt. Ein gekrümmt
verlaufender Endbereich (Bogenstück 15 und
Endabschnitt 16) der Führungsschiene
wie im Fall der Lösung
nach den 1 bis 3 (Führungsschiene 13)
ist im Fall der Lösung
nach 8 nicht erforderlich.The articulated rod 58 is at one end about a joint 64 articulated with the drive unit 54 connected at the other end and over a joint 65 with a flange 66 hingedly connected, with a mounting plate 67 at the top, with 68 designated section of a not otherwise shown door leaf is attached. With 69 designated joint axis of the joint 65 carries one as a gear 70 executed caster, which - as well as the gears 60 . 61 - in the guide rail 63 on the rack 62 leads and in this way for optimal guidance of the drive unit 54 and provides an optimal drive for the door leaf. A curved end portion (elbow 15 and end section 16 ) of the guide rail as in the case of the solution after the 1 to 3 (Guide rail 13 ) is in the case of the solution after 8th not mandatory.
Im übrigen ist
auch im Fall der Lösung
nach den 8 und 9 eine Schwenkbarkeit
der Antriebseinheit 54 gegenüber der Führungsschiene 63 vorgesehen.Moreover, in the case of the solution according to the 8th and 9 a pivoting of the drive unit 54 opposite the guide rail 63 intended.
10 zeigt
eine der Antriebseinheit nach den 8 und 9 ähnliche
Antriebslösung,
bei der jedoch ein spezieller, U-förmig gekrümmt ausgeführter Laufwagen 71 für die mit 72/73 und 74/75 bezeichneten
Zahnrad-Paare und den ebenfalls schwenkbar ausgeführten an
einer Lagerplatte 76 gelagerten Motorblock 77 mit
am nicht dargestellten Getriebe befindlichem, abtriebsseitigem Zahnrad 78 vorgesehen
ist. Die Zahnräder
des Zahnrad-Paares 74/75 kämmen mit einer Zahnstange 79,
die in einer Führungsschiene 80 befestigt
ist. 10 shows one of the drive unit after the 8th and 9 similar drive solution, but with a special, U-shaped curved running carriage 71 for the with 72 / 73 and 74 / 75 designated gear pairs and also pivotally running on a bearing plate 76 stored engine block 77 with befindliches on the transmission, not shown, output-side gear 78 is provided. The gears of the gear pair 74 / 75 comb with a rack 79 in a guide rail 80 is attached.
In
den 11 bis 13 ist – schematisch und
auf die wesentlichen Details beschränkt – eine alternative Antriebslösung gezeigt,
bei der eine endlose, mit beidseitiger Zahnung versehene Kette,
ein entsprechender Riemen oder dgl. 81 vorgesehen ist, die
bzw. der zum einen mit Zahnrädern 82, 83 und zum
anderen mit einer Zahnstange 84 formschlüssig antriebsverbunden
ist. Die Zahnräder 82, 83 sind
an einem Laufwagen 85 drehbar gelagert, der auf der den
Zahnrädern 82, 83 gegenüberliegenden
Seite mit diesen Zahnrädern
drehfest verbundene Zahnräder 86, 87 trägt und zu
einer nicht dargestellten Antriebseinheit gehört. Diese Antriebseinheit bzw.
der Laufwagen 85 führen
sich entlang einer Führungsschiene 88,
in der auch die Zahnstange 84 befestigt ist.In the 11 to 13 is - schematically and limited to the essential details - shown an alternative drive solution in which an endless, provided with double-sided toothing chain, a corresponding belt or the like. 81 is provided, the one or the one with gears 82 . 83 and on the other hand with a rack 84 positively connected drive is connected. The gears 82 . 83 are on a carriage 85 rotatably mounted on the gears 82 . 83 opposite side with these gears rotatably connected gears 86 . 87 carries and belongs to a drive unit, not shown. This drive unit or the carriage 85 lead along a guide rail 88 in which also the rack 84 is attached.
Die 14 bis 17 zeigen
eine weitere Ausführungsform
einer Antriebseinheit für
das Torblatt eines Tores. Bei dieser Ausführungsform sind anstelle von zwei
in einem gewissen Abstand voneinander angeordneten, ein Zahnrad-Paar
bildenden Zahnrädern
für die
formschlüssige
Antriebsverbindung zwischen Antriebseinheit und Zahnstange bzw. Führungsschiene
stattdessen zwei Paare von entsprechend zueinander angeordneten
Zahnrädern 89, 90 und 91, 92 für den Antrieb
der mit 93 bezeichneten Antriebseinheit vorgesehen (während im
Fall der Darstellung nach 15 die
sich jeweils gegenüberliegenden
Zahnräder 89, 90 bzw. 91, 92 miteinander kämmend dargestellt
sind, haben diese Zahnräder
im Fall der Darstellung nach 16 keinen
direkten Antriebskontakt miteinander).The 14 to 17 show a further embodiment of a drive unit for the door leaf of a gate. In this embodiment, instead of two arranged at a certain distance from each other, forming a gear pair of gears for the positive drive connection between the drive unit and rack or guide rail instead two pairs of correspondingly arranged gears 89 . 90 and 91 . 92 for driving the with 93 designated drive unit provided (while in the case of FIG 15 the opposing gears 89 . 90 respectively. 91 . 92 meshing with each other, these gears have in the case of illustration after 16 no direct drive contact with each other).
Die
Zahnräder 89 bis 92 sind
auf eine den oben beschriebenen Ausführungsformen entsprechende
Weise mit Zahnrädern 94 bis 97 verbunden, die
zusammen mit den Zahnrädern 89 bis 92 an
einem U-förmig
gekrümmt
ausgeführten
Laufwagen 98 der Antriebseinheit 93 gelagert sind.
Am Laufwagen 98 ist eine Lagerplatte 99 um ein
Gelenk 100 schwenkbar – und
im Antriebszustand mittels nicht dargestellter Verriegelungsmittel
verriegelbar – gelagert,
die den mit 101 bezeichneten Motor mit Getriebe 102 sowie
ein abtriebsseitig am Getriebe 102 vorgesehenes Zahnrad 106 trägt, daß im Zustand
der Antriebsverbindung zum Laufwagen 98 mit den Zahnrädern 94, 95 des
Laufwagens 98 kämmt.The gears 89 to 92 are in a manner corresponding to the embodiments described above with gears 94 to 97 connected with the gears 89 to 92 on a U-shaped curved running carriage 98 the drive unit 93 are stored. At the carriage 98 is a bearing plate 99 around a joint 100 pivotally - and locked in the drive state by means not shown locking means - stored, which with 101 designated engine with gearbox 102 as well as an output side on the gearbox 102 provided gear 106 carries that in the state of the drive connection to the carriage 98 with the gears 94 . 95 of the carriage 98 combs.
Die
Zahnräder 89, 90 und 91, 92 kämmen jeweils
mit einer Zahnstange 103 bzw. 104, die parallel zueinander
und mit entsprechendem Abstand voneinander in einer Führungsschiene 105 befestigt sind.
Die Führungsschiene 105 kann
gegebenfalls außer
zur Führung
bzw. zur Bereitstellung einer formschlüssigen Antriebsverbindung für die Antriebseinheit 93 zusätzlich auch
der Führung
von Laufrollen des betreffenden Torblattes dienen.The gears 89 . 90 and 91 . 92 each comb with a rack 103 respectively. 104 , which are parallel to each other and with a corresponding distance from each other in a guide rail 105 are attached. The guide rail 105 may optionally except for guiding or providing a positive drive connection for the drive unit 93 In addition, the leadership of rollers of the relevant door leaf serve.
18 zeigt
eine Variante zu der Antriebseinheit nach den 14 bis 17,
bei der ein Laufwagen 107 mittels Zahnrädern 108 bis 111 mit
einer ortsfesten Doppelzahnstange oder dgl. 112 antriebsverbunden
ist, die parallel zu einer Führungsschiene für die Laufrollen
des betreffenden Torblattes verläuft. 18 shows a variant of the drive unit after the 14 to 17 in which a carriage 107 by means of gears 108 to 111 with a stationary double rack or the like. 112 is drive-connected, which runs parallel to a guide rail for the rollers of the respective door leaf.
In
den 19 und 20 schließlich ist
eine der Antriebseinheit 93 nach den 14 und 15 ähnliche
Antriebseinheit 113 dargestellt in Verbindung mit einer
einenends mittels einer nicht dargestellten Laufrolle – ähnlich der
Laufrolle bzw. dem Zahnrad 70 der Ausführungsform nach 8 und 9 – in einer
Führungsschiene 114 geführten, am Torblatt 115 angreifenden
Gelenkstange 116.In the 19 and 20 Finally, one of the drive unit 93 after the 14 and 15 similar drive unit 113 presented in conjunction with a one end by means of a not illustrated set roller - similar to the roller or the gear 70 the embodiment according to 8th and 9 - in a guide rail 114 guided, at the gate leaf 115 attacking tie rod 116 ,
19 zeigt
die Antriebseinheit 113 bei bestehender Antriebsverbindung
zwischen Motor 117 mit Getriebe 118 und Laufwagen 119,
während 20 die
Antriebseinheit 113 bei gelöster Antriebsverbindung zwischen
Motor 117 mit Getriebe 118 und Laufwagen 119 zeigt. 19 shows the drive unit 113 with existing drive connection between engine 117 with gear 118 and carriages 119 , while 20 the drive unit 113 with dissolved drive connection between engine 117 with gear 118 and carriages 119 shows.
Ergänzend ist
zu bemerken, daß die
Merkmale der Erfindung sowohl im Zusammenhang mit nur einem, auf
der einen oder der anderen Seite der Führung für das Torblatt geführten Antriebes
als auch im Zusammenhang mit zwei, auf der einen bzw. der anderen
Seite der Führung
für das
Torblatt geführten Antrieben
vorteilhaft anwendbar sind. Im letztgenannten Fall ist es zweckmäßig, die
elektrischen Motore der beiden Antriebe über eine ,elektronische Welle' miteinander zu verbinden,
so daß absoluter Gleichlauf
der beiden Antriebe sichergestellt ist.Complementary
to notice that the
Features of the invention both in connection with only one, on
the one or the other side of the guide for the door leaf guided drive
as well as in the context of two, one or the other
Side of the leadership
for the
Gate leaf guided drives
are advantageously applicable. In the latter case, it is appropriate that
electric motors of the two drives via an 'electronic wave' interconnect,
so that absolute synchronization
the two drives is ensured.
-
11
-
Antrieb,
elektromechanisch (für
das Torblatt 2)Drive, electromechanical (for the door leaf 2 )
-
22
-
Torblatt,
mehrteilig (des Garagentores 3)Door leaf, multi-part (of the garage door 3 )
-
33
-
Garagentorgarage
-
44
-
Sektion
(des Torblattes 2)Section (of the door leaf 2 )
-
55
-
Sektion
(des Torblattes 2)Section (of the door leaf 2 )
-
66
-
Sektion
(des Torblattes 2)Section (of the door leaf 2 )
-
77
-
Sektion
(des Torblattes 2)Section (of the door leaf 2 )
-
88th
-
Laufrolle
(der Sektion 4)Roller (section 4 )
-
99
-
Laufrolle
(der Sektion 5)Roller (section 5 )
-
1010
-
Laufrolle
(der Sektion 6)Roller (section 6 )
-
1111
-
Führungsschiene,
erste (für
die Laufrollen 8–10)Guide rail, first (for the rollers 8th - 10 )
-
1212
-
Laufrolle
(der Sektion 7)Roller (section 7 )
-
1313
-
Führungsschiene,
zweite (für
die Laufrolle 12)Guide rail, second (for the roller 12 )
-
1414
-
Teil,
horizontaler (der Führungsschiene 11)Part, horizontal (the guide rail 11 )
-
1515
-
Bogenstück (der
Führungsschiene 13)Elbow (the guide rail 13 )
-
1616
-
Endabschnitt,
vertikaler (der Führungsschiene 13)End section, vertical (of the guide rail 13 )
-
1717
-
Teil,
vertikaler (der Führungsschiene 11)Part, vertical (the guide rail 11 )
-
1818
-
Bogenteil
(der Führungsschiene 11)Arch part (the guide rail 11 )
-
1919
-
Zargeframe
-
2020
-
Halterholder
-
2121
-
Garagendeckegarage ceiling
-
2222
-
GaragenbodenGarage floor
-
2323
-
Zahnstangerack
-
2424
-
Zahnradgear
-
2525
-
Zahnradgear
-
2626
-
Zahnradgear
-
2727
-
Zahnradgear
-
2828
-
Laufwagencarriage
-
2929
-
Gelenkverbindung
(zwischen Laufwagen 28 und Teil 30 derArticulated connection (between carriages 28 and part 30 of the
-
-
Antriebseinheit)Drive unit)
-
3030
-
Teil
(der Antriebseinheit 31)Part (the drive unit 31 )
-
3131
-
Antriebseinheitdrive unit
-
3232
-
Motorengine
-
3333
-
Getriebetransmission
-
3434
-
Zahnradgear
-
3535
-
Lagerplattebearing plate
-
3636
-
Steuereinrichtungcontrol device
-
3737
-
Akkumulator,
elektrischerAccumulator,
electrical
-
3838
-
Kontaktelement,
erstes, mobilesContact element,
first, mobile
-
3939
-
Kontaktelement,
erstes, mobilesContact element,
first, mobile
-
4040
-
Kontaktelement,
zweites, stationäresContact element,
second, stationary
-
4141
-
Kontaktelement,
zweites, stationäresContact element,
second, stationary
-
4242
-
StromzuführungsdosePower supply box
-
4343
-
StromzuführungsdosePower supply box
-
4444
-
Kontaktschienecontact bar
-
4545
-
Gelenk
(zwischen Sektion 4 und 5)Joint (between section 4 and 5 )
-
4646
-
Gelenk
(zwischen Sektion 5 und 6)Joint (between section 5 and 6 )
-
4747
-
Gelenk
(zwischen Sektion 6 und 7)Joint (between section 6 and 7 )
-
4848
-
Träger (für die Laufrolle 8)Carrier (for the roller 8th )
-
4949
-
Träger (für die Laufrolle 9)Carrier (for the roller 9 )
-
5050
-
Träger (für die Laufrolle 10)Carrier (for the roller 10 )
-
5151
-
Gelenkstange
(zwischen Antriebseinheit 31 und Sektion 7)Articulated rod (between drive unit 31 and section 7 )
-
5252
-
Gelenk
(zwischen Sektion 7 und Gelenkstange 51)Joint (between section 7 and articulated rod 51 )
-
5353
-
Gelenk
(zwischen Antriebseinheit 31 und Gelenkstange 51)Joint (between drive unit 31 and articulated rod 51 )
-
5454
-
Antriebseinheitdrive unit
-
5555
-
Motorengine
-
5656
-
Getriebetransmission
-
5757
-
Lagerplattebearing plate
-
5858
-
Gelenkstangejoint rod
-
5959
-
Zahnradgear
-
6060
-
Zahnradgear
-
6161
-
Zahnradgear
-
6262
-
Zahnstangerack
-
6363
-
Führungsschieneguide rail
-
6464
-
Gelenkjoint
-
6565
-
Gelenkjoint
-
6666
-
Flanschflange
-
6767
-
Befestigungsplattemounting plate
-
6868
-
Sektionsection
-
6969
-
Gelenkachsejoint axis
-
7070
-
Zahnradgear
-
7171
-
Laufwagencarriage
-
7272
-
Zahnradgear
-
7373
-
Zahnradgear
-
7474
-
Zahnradgear
-
7575
-
Zahnradgear
-
7676
-
Lagerplattebearing plate
-
7777
-
Motorblockblock
-
7878
-
Zahnradgear
-
7979
-
Zahnstangerack
-
8080
-
Führungsschieneguide rail
-
8181
-
Doppelzahnriemen,
Kette oder dgl.Double toothed belt,
Chain or the like.
-
8282
-
Zahnradgear
-
8383
-
Zahnradgear
-
8484
-
Zahnstangerack
-
8585
-
Laufwagencarriage
-
8686
-
Zahnradgear
-
8787
-
Zahnradgear
-
8888
-
Führungsschieneguide rail
-
8989
-
Zahnradgear
-
9090
-
Zahnradgear
-
9191
-
Zahnradgear
-
9292
-
Zahnradgear
-
9393
-
Antriebseinheitdrive unit
-
9494
-
Zahnradgear
-
9595
-
Zahnradgear
-
9696
-
Zahnradgear
-
9797
-
Zahnradgear
-
9898
-
Laufwagencarriage
-
9999
-
Lagerplattebearing plate
-
100100
-
Gelenkjoint
-
101101
-
Motorengine
-
102102
-
Getriebetransmission
-
103103
-
Zahnstangerack
-
104104
-
Zahnstangerack
-
105105
-
Führungsschieneguide rail
-
106106
-
Zahnradgear
-
107107
-
Laufwagencarriage
-
108108
-
Zahnradgear
-
109109
-
Zahnrad+gear +
-
110110
-
Zahnradgear
-
111111
-
Zahnradgear
-
112112
-
DoppelzahnstangeDouble rack
-
113113
-
Antriebseinheitdrive unit
-
114114
-
Führungsschieneguide rail
-
115115
-
Torblattdoor leaf
-
116116
-
Gelenkstangejoint rod
-
117117
-
Motorengine
-
118118
-
Getriebetransmission
-
119119
-
Laufwagencarriage