DE102004058695B3

DE102004058695B3 - Electronic sanitary fitting, has active display device exhibiting surface that includes set of abutting active sub areas, where number of sub areas is approximately proportional to water flow volume

Info

Publication number: DE102004058695B3
Application number: DE200410058695
Authority: DE
Inventors: Horst Kunkel
Original assignee: Hansa Metallwerke AG
Current assignee: Hansa Metallwerke AG
Priority date: 2004-12-06
Filing date: 2004-12-06
Publication date: 2006-07-20
Anticipated expiration: 2024-12-07

Abstract

The fitting has an active display device (1) for visualization of water flow volume and water temperature. The active display device is formed in such a manner that it exhibits a surface. The surface of the display device comprises a set of abutting active sub areas (4), where number of sub areas is approximately proportional to the water flow volume. The sub areas are limited by concentric closed curves. An independent claim is also included for a method of operating a sanitary fitting.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sanitärarmatur, insbesondere eine elektronische Sanitärarmatur, mit wenigstens einer Anzeigeeinrichtung zum Visualisieren des Wasservolumenstroms und/oder der Wassertemperatur.The The invention relates to a sanitary fitting, in particular an electronic sanitary fitting, with at least one display device for visualizing the water volume flow and / or the water temperature.

Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer Sanitärarmatur, insbesondere einer elektronischen Sanitärarmatur, bei dem ein optisches Signal ausgegeben wird, das repräsentativ für den Wasservolumenstrom beziehungsweise die Wassertemperatur ist.It also concerns the invention a method for operating a sanitary fitting, in particular an electronic sanitary fitting in which an optical Signal is output, which is representative of the water volume flow or the water temperature is.

Es sind Sanitärarmaturen, insbesondere elektronische Sanitärarmaturen, bekannt, bei denen der Wasservolumenstrom und/oder die Temperatur des austretenden Mischwassers als Zahlenwert in einer Digitalanzeige angegeben wird. Dieser Zahlenwert ist jedoch wenig anschaulich. Außerdem sind Digitalanzeigen oft schwer zu erkennen und häufig nicht aus jeder Betrachtungsrichtung erfassbar. Der entsprechende Zahlenwert kann insbesondere dann nicht abgelesen werden, wenn ein Teil der Digitalanzeige beispielsweise durch einen Finger des Benutzers verdeckt wird.It are sanitary fittings, in particular electronic sanitary fittings, in which the water volume flow and / or the temperature of the emerging mixed water as a numerical value in a digital display is specified. However, this numerical value is not very clear. Furthermore Digital displays are often difficult to recognize and often not detectable from every viewing direction. The corresponding numerical value can not be read especially if part of the Digital display, for example, covered by a finger of the user becomes.

In der DE 199 62 742 A1 ist eine Sanitäreinrichtung beschrieben, bei welcher die Steuermittel mit denen der Wasserstrom berührungslos kontrolliert werden kann, als großflächige Annäherungssensoren ausgestaltet sind, die zusammen mit ihren elektrischen Zuleitungen in der Spritzschutzwand angeordnet sind. In ähnlicher Weise sind sogenannte "Bezeichnungsmittel", mit welchen die Funktion der Sensoren erläutert wird, in die Spritzschutzwand eingelassen.In the DE 199 62 742 A1 a sanitary device is described in which the control means with which the water flow can be controlled without contact, are designed as large-scale proximity sensors, which are arranged together with their electrical leads in the splash guard wall. Similarly, so-called "designation means", with which the function of the sensors is explained, embedded in the splash guard wall.

Die DE 196 54 359 C1 betrifft eine sanitäre Wasserauslaufarmatur, bei welcher mehrere Wasseraustrittsöffnungen eine zentral angeordnete Lichtaustrittsöffnung ringförmig umgeben. Auf diese Weise ist das zentral und mittig austretende Licht durch die das Licht ringförmig umgebenden Wasserstrahlen nach außen abgeschirmt, wodurch Blendeffekte zumindest reduziert sind. Eine flächige Anzeige für die Menge des austretenden Wassers ist nicht vorgesehen.The DE 196 54 359 C1 relates to a sanitary water outlet fitting in which a plurality of water outlet openings annularly surround a centrally arranged light exit opening. In this way, the centrally and centrally emerging light is shielded from the outside by the water jets surrounding the light ring, whereby glare effects are at least reduced. A surface indication of the amount of leaking water is not provided.

In der DE 203 17 375 U1 ist eine sanitäre Ein- oder Auslassarmatur beschrieben, bei welcher austretendes Licht durch seine Farbe anzeigt, wie hoch die Wassertemperatur ist.In the DE 203 17 375 U1 a sanitary inlet or outlet fitting is described in which exiting light by its color indicates how high the water temperature is.

Die DE 20017 254 U1 schließlich offenbart eine Sanitärarmatur, bei welcher in dem Verstellelement, beispielsweise dem Bedienhebel, eine Leuchtdiode angeordnet ist. Das Licht dieser Leuchtdiode leuchtet die Armatur und den Bereich unterhalb des vorgebeugten Oberkörpers des Benutzers aus, was die Benutzung der Sanitärarmatur unter ungünstigen Lichtverhältnissen erleichtert.The DE 20017 254 U1 Finally, discloses a sanitary fitting in which in the adjusting, for example, the operating lever, a light-emitting diode is arranged. The light of this LED illuminates the fitting and the area below the user's upper body, which facilitates the use of the sanitary fitting under unfavorable lighting conditions.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Anzeigeeinrichtung für eine Sanitärarmatur der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass der Wasservolumenstrom leicht und aus jeder Blickrichtung erfassbar ist.task It is the object of the present invention to provide a display device for a sanitary fitting of the type mentioned above in such a way that the water volume flow easy and detectable from every line of sight.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die aktivierte Anzeigeeinrichtung so ausgebildet ist, dassThese Task is inventively characterized solved, in that the activated display device is designed such that

sie wenigstens eine Fläche darstellt, die eine Vielzahl von aneinandergrenzenden aktivierten Teilflächen umfasst, deren Anzahl etwa dem Wasservolumenstrom proportional ist.she at least one area representing a variety of contiguous activated subareas includes, the number of which is approximately proportional to the water volume flow.

Erfindungsgemäß sind also mit der Anzeigeeinrichtung der Wasservolumenstrom als Größe wenigstens einer Fläche darstellbar, die durch die Anzahl dargestellter Teilflächen vorgegeben ist. Die Beziehung zwischen der Größe der angezeigten Fläche und dem hierdurch symbolisierten Betriebsparameter ist intuitiv leicht erfassbar.According to the invention are therefore with the display device, the water volume flow as a size at least a surface representable, given by the number of partial areas shown is. The relationship between the size of the displayed area and the operating parameter symbolized thereby is intuitively easy detectable.

Aus allen Richtungen gleich gut erfassbar ist die Anzeigeeinrichtung, wenn die Teilflächen durch konzentrische geschlossene Kurven begrenzt sind. Bei einer minimal einstellbaren Wert des Wasservolumenstroms kann beispielsweise lediglich eine Teilfläche im Zentrum der Anzeigeeinrichtung aktiviert sein. Bei einer Vergrößerung des Wasservolumenstroms werden entsprechend viele benachbarte Teilflächen nach außen hin zugeschaltet, so dass eine einzige homogene Fläche entsteht.Out equally well detectable in all directions is the display device, if the faces are bounded by concentric closed curves. At a For example, the minimum adjustable value of the water volume flow only a partial area be activated in the center of the display device. At an enlargement of the Water volume flow corresponding to many adjacent sub-areas Outside switched on, so that a single homogeneous surface is formed.

Die Darstellung ist deutlich einfacher erfassbar, wenn vorteilhafterweise die Teilflächen jeweils durch die Ränder von zwei konzentrischen Kreisen, Quadraten, Rechtekken, Ellipsen oder Ovalen begrenzt sind, da die Fläche hier gleichmäßige Ränder aufweist.The Presentation is much easier to detect, if advantageous the faces each through the edges of two concentric circles, squares, rectangles, ellipses or ovals are limited, since the surface here has uniform edges.

Alternativ sind die Teilflächen jeweils im Wesentlichen dreieckige Sektoren, insbesondere Kreisausschnitte. Bei einem minimal einstellbaren Wasservolumenstrom ist beispielsweise lediglich ein Kreisausschnitt sichtbar, bei einem maximal einstellbaren Wasservolumenstrom sind alle Kreisausschnitte sichtbar.alternative are the faces each substantially triangular sectors, in particular circular cutouts. For example, with a minimum adjustable volume of water flow only a circular section visible, with a maximum adjustable Water volume flow, all sections are visible.

Zweckmäßigerweise können hier jeweils zwei sich gegenüberliegende Teilflächen gemeinsam aktivierbar sein. Auf diese Weise sind symmetrisch angeordnete Kreisausschnittspaare als jeweilige Teilfläche aktivierbar, wobei abhängig vom Wasservolumenstrom entsprechend viele benachbarte Kreisausschnittspaare aktiviert sind und so eine geschlossene Fläche bilden.Conveniently, in each case two opposing faces can be activated together. In this way are symmetrical arranged Kreisausschnittspaare activated as a respective sub-area, depending on the water volume flow correspondingly many adjacent Kreisausschnittspaare are activated and thus form a closed surface.

Eine weitere vorteilhafte besonders platzsparende Ausführungsform sieht vor, dass die Anzeigeeinrichtung in der Draufsicht im Wesentlichen den Umriss eines Kreises oder eines Quadrates besitzt.A further advantageous particularly space-saving embodiment provides that the display device in the plan view substantially has the outline of a circle or a square.

Besonders deutlich sichtbar ist die Anzeige, wenn die Anzeigeeinrichtung für jede Teilfläche wenigstens ein Leuchtmittel, insbesondere eine Leuchtdiode oder einen Leuchtdiodenchip auf Hybrid-Basis, aufweist, mit denen die jeweiligen Teilflächen beleuchtet werden können. Auf diese Weise ist eine optisch ansprechende quantitative Darstellung des Wasservolumenstroms möglich. Abhängig vom Wasservolumenstrom werden die Leuchtmittel einer entsprechenden Anzahl von Teilflächen zum strahlen aktiviert. Die Verwendung von Leuchtdioden oder Leuchtdiodenchips auf Hybrid-Basis hat darüber hinaus den Vorteil, dass diese robust sind und einfach angesteuert werden können.Especially clearly visible is the display when the display device for each sub-area at least a lighting means, in particular a light-emitting diode or a light-emitting diode chip on hybrid basis, which illuminates the respective sub-areas can be. In this way, a visually appealing quantitative representation the water volume flow possible. Dependent From the water volume flow, the bulbs are a corresponding Number of faces activated to radiate. The use of light emitting diodes or LED chips on a hybrid basis has about it In addition, the advantage that they are robust and easily controlled can be.

Um die mit der Anzeigeeinrichtung dargestellte Fläche gleichmäßig auszuleuchten, können vorteilhafterweise die Leuchtmittel gleichmäßig insbesondere in einer Ebene verteilt angeordnet sein. Eine ebene Anordnung der Leuchtmittel hat darüber hinaus den Vorteil, dass die Anzeigeeinrichtung insgesamt verhältnismäßig flach aufgebaut sein kann, so dass sie beispielsweise auch nachträglich über Putz montiert werden kann.Around illuminate the surface shown with the display device evenly, can advantageously the bulbs evenly in particular be arranged distributed in a plane. A flat arrangement of Bulb has beyond the advantage that the display device is relatively flat overall can be constructed so that they also, for example, later on plaster can be mounted.

Eine deutlich hellere Ausleuchtung wird erreicht, wenn in dem Lichtweg zwischen den Teilflächen und wenigstens einem entsprechenden Leuchtmittel jeweils wenigstens ein Spiegel, insbesondere ein Kegelspiegel oder ein Spiegelsegment eines im Wesentlichen kegelförmigen segmentierten Spiegels, angeordnet ist. Mit dem Spiegel wird so das Licht der entsprechenden strahlenden Leuchtmittel in Richtung des Betrachters reflektiert.A much brighter illumination is achieved when in the light path between the faces and at least one corresponding illuminant in each case at least a mirror, in particular a cone mirror or a mirror segment a substantially cone-shaped segmented mirror, is arranged. With the mirror becomes like that the light of the corresponding radiating bulbs in the direction reflected by the viewer.

Damit sich die Leuchtmittel nicht gegenseitig überstrahlen, sind vorteilhafterweise zwischen benachbarten Teilflächen lichtundurchlässige Blenden angeordnet.In order to the bulbs do not outshine each other, are advantageous between adjacent faces opaque Apertures arranged.

Um eine Lichtausbreitung entlang der jeweiligen Teilfläche zu verbessern, strahlen die Leuchtmittel für eine Teilfläche in ein insbesondere gemeinsames, die Teilfläche kennzeichnendes lichtleitendes Element ein, das sich entlang der entsprechenden Teilfläche erstreckt.Around to improve light propagation along the respective subarea, shine the bulbs for a partial area in a particular common, the partial surface characterizing photoconductive element a, which extends along the corresponding partial surface.

Wesentlich geringere Lichtverluste durch Reflexion ermöglicht eine weitere vorteilhafte Ausführungsform, bei der ein Lichteintrittsbereich des lichtleitenden Elements vom jeweiligen Leuchtmittel aus betrachtet eine konkave Oberfläche aufweist, so dass Lichtstrahlen nahezu senkrecht in das lichtleitende Elemente eintreten.Essential lower light losses by reflection allows a further advantageous embodiment, in which a light entry region of the photoconductive element of has a concave surface viewed from the respective illuminant, allowing light rays to be nearly perpendicular to the light-conducting elements enter.

Eine optisch ansprechende Darstellung ohne scharfe Konturen wird erreicht, wenn die Anzeigeeinrichtung wenigstens einen Diffusor aufweist.A visually attractive presentation without sharp contours is achieved if the display device has at least one diffuser.

Um auch eine Darstellung der Wassertemperatur zu ermöglichen, kann die Anzeigeeinrichtung in unterschiedlichen Farben strahlende Leuchtmittel, insbesondere mehrfarbig strahlende Leuchtdioden und/oder Leuchtdiodenchips auf Hybrid-Basis, aufweisen, so dass das jeweilige Mischungsverhältnis von Kaltwasser und Warmwasser mit einfachen Mitteln darstellbar ist.Around also to allow a representation of the water temperature the display device can be radiant in different colors Illuminants, in particular multicolored radiating LEDs and / or Hybrid-based LED chips, so that the respective Mixing ratio of Cold water and hot water can be displayed with simple means.

Die Wassertemperatur ist für den Benutzer bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform schnell erfassbar, bei der das Verhältnis einer Ausdehnung einer mit der Anzeigeeinrichtung in einer ersten Farbe, insbesondere in Rot, dargestellten ersten Fläche zu einer Ausdehnung einer in einer zweiten Farbe, insbesondere in Blau, dargestellten zweiten Fläche, insbesondere das Verhältnis der Anzahl von in der ersten Farbe dargestellten Teilflächen zur Anzahl von in der zweiten Farbe dargestellten Teilflächen, nahezu proportional zur Wassertemperatur ist. Die Farbzuordnung Rot/Blau zur Verdeutlichung einer Temperatur ist allgemein üblich und leicht verständlich.The Water temperature is for the user in a further advantageous embodiment quickly detectable, in which the ratio an extension of a with the display device in a first Color, especially in red, shown first surface to a Extension of one in a second color, especially in blue, shown second surface, especially the ratio the number of faces shown in the first color to the number of partial areas represented in the second color, almost proportional to Water temperature is. The color assignment red / blue for clarification a temperature is common practice and easy to understand.

Vorteilhafterweise kann mit der Anzeigeeinrichtung ein Ist-Wasservolumenstrom/eine Ist-Wassertemperatur und/oder ein Soll-Wasservolumenstrom/eine Soll-Wassertemperatur visualisiert werden. Auf diese Weise kann die Anzeigeeinrichtung sowohl die tatsächlichen aktuellen Temperatur- beziehungsweise Wasservolumenstromwerte ( Ist-Werte), als auch die von einem Benutzer eingestellten, gewünschten Werte (Soll-Werte) darstellen. Somit kann die Anzeigeeinrichtung beispielsweise auch zur Visualisierung der Funktion eines Thermostaten eingesetzt werden.advantageously, can with the display device, an actual water volume flow / a Actual water temperature and / or a desired water volume flow / setpoint water temperature be visualized. In this way, the display device both the actual current temperature or water volume flow values ( Actual values), as also the desired values set by a user (target values) represent. Thus, the display device, for example, also used to visualize the function of a thermostat.

Die Anzeigeeinrichtung kann darüber hinaus eine Flüssigkristallanzeige (LCD) und/oder ein organisches Leuchtemissionsdisplay (OLED) aufweisen. LCDs und OLEDs haben den Vorteil, dass sie besonders flach aufbauen.The Display device can about it In addition, a liquid crystal display (LCD) and / or an organic light emitting display (OLED). LCDs and OLEDs have the advantage of being particularly flat.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird als optisches Signal wenigstens eine Fläche mit einer Mehrzahl von aneinandergrenzenden aktivierten Teilflächen dargestellt, deren Anzahl etwa dem Wasservolumenstrom proportional ist. Auf diese Weise wird der Benutzer schnell und zuverlässig über den Wert des Wasservolumenstroms informiert.at the method according to the invention is at least one surface having a plurality of as an optical signal adjacent activated partial surfaces, the number of which about the water volume flow is proportional. In this way, the User fast and reliable about the Value of the water volume flow informed.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung des Verfahrens ist die Wassertemperatur schnell und ohne aufwändige Interpretation erfassbar, bei dem die wenigstens eine Fläche in wenigstens zwei Farben dargestellt wird, wobei das Verhältnis der jeweiligen Farbanteile repräsentativ für die Wassertemperatur ist.at an advantageous embodiment of the method is the water temperature fast and without expensive Interpretation detectable, in which the at least one area in at least two colors is shown, with the ratio of the respective color components representative for the Water temperature is.

Zweckmäßigerweise wird abhängig von der Wassertemperatur das Verhältnis einer Ausdehnung einer mit der Anzeigeeinrichtung in einer ersten Farbe, insbesondere in Rot, dargestellten ersten Fläche zu einer Ausdehnung einer in einer zweiten Farbe, insbesondere in Blau, dargestellten zweiten Fläche, insbesondere das Verhältnis der Anzahl von in der ersten Farbe dargestellten Teilflächen zur Anzahl von in der zweiten Farbe dargestellten Teilflächen, vorgegeben, so dass die Wassertemperatur auf einen Blick erfasst werden kann.Conveniently, becomes dependent from the water temperature the ratio of an expansion of a with the display device in a first color, in particular in Red, illustrated first surface too an extension of one in a second color, especially in blue, illustrated second surface, in particular The relationship the number of faces shown in the first color for Number of faces shown in the second color, given, so that the water temperature can be detected at a glance.

Technisch einfach wird eine im Wesentlichen kreisförmige, ovale, quadratische oder rechteckige Fläche dargestellt.Technically simply becomes a substantially circular, oval, square or rectangular area shown.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Verfahrens wird ein optisches Signal ausgegeben, das repräsentativ für einen Ist-Wasservolumenstrom/eine Ist-Wassertemperatur und/oder einen Soll-Wasservolumenstrom/eine Soll-Wassertemperatur ist. Auf diese Weise wird eine Visualisierung einer Thermostatenfunktion realisiert.at a further advantageous embodiment of the method is a output optical signal representative of an actual water volume flow / a Actual water temperature and / or a desired water volume flow / a Target water temperature is. In this way, a visualization realized a thermostat function.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert; es zeigenembodiments The invention will be explained in more detail with reference to the drawing; it demonstrate

1 isometrisch die Bauteile einer kreisförmigen Anzeigeeinrichtung einer Sanitärarmatur gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel mit in einem Oberteil kreisförmig angeordneten Lichtleitern mit Mulden für Leuchtdiodenchips, die in einem Unterteil angeordnet sind; 1 isometrically the components of a circular display device of a sanitary fitting according to a first embodiment with in an upper part circularly arranged light guides with wells for light-emitting diode chips, which are arranged in a lower part;

2 eine Detailansicht des 1 dargestellten Oberteils im Schnitt entlang der durch dortige Linie II-II aufgespannten Ebene; 2 a detailed view of the 1 shown upper part in section along the plane defined by the local line II-II level;

3 eine Draufsicht auf das in 1 dargestellte Unterteil; 3 a top view of the in 1 illustrated lower part;

4 isometrisch die Bauteile einer kreisförmigen Anzeigeeinrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel mit mehrfarbig strahlenden Leuchtdioden; 4 isometrically the components of a circular display device according to a second embodiment with multi-colored radiating LEDs;

5 eine Draufsicht auf das in 4 dargestellte Unterteil; 5 a top view of the in 4 illustrated lower part;

6 eine Draufsicht auf ein zu dem in 5 dargestellten Unterteil alternatives Unterteil mit mehrfarbig strahlenden Leuchtdiodenchips auf Hy brid-Basis gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel; 6 a plan view of a to the in 5 shown lower part alternative lower part with multi-colored radiating LED chips on Hy brid-base according to a third embodiment;

7 eine Draufsicht auf ein Unterteil gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel mit Leuchtdiodenchips auf Hybrid-Basis, die entlang von konzentrischen Kreisen angeordnet sind, wobei die Anzeigeeinrichtung insgesamt quadratisch ist; 7 a top view of a lower part according to a fourth embodiment with LED hybrid-based chips, which are arranged along concentric circles, wherein the display device is square as a whole;

8 eine Draufsicht auf ein Unterteil gemäß einem fünften Ausführungsbeispiel mit Leuchtdiodenchips auf Hybrid-Basis, die entlang von Rändern konzentrischer Quadrate angeordnet sind; 8th a plan view of a lower part according to a fifth embodiment with LED hybrid-based chips, which are arranged along edges of concentric squares;

9 eine Draufsicht auf eine kreisförmige Anzeigeeinrichtung gemäß einem sechsten Ausführungsbeispiel, wobei hier eine Mehrzahl von Leuchtdioden seitlich vom Rand der Anzeigeeinrichtung einstrahlt; 9 a plan view of a circular display device according to a sixth embodiment, in which case a plurality of LEDs radiated laterally from the edge of the display device;

10 einen Schnitt der in 9 dargestellten Anzeigeeinrichtung; 10 a section of in 9 displayed display device;

11 eine Seitenansicht der in 9 dargestellten Anzeigeeinrichtung; 11 a side view of in 9 displayed display device;

12 schematisch die in 9 dargestellte Anzeigeeinrichtung, die im Standby-Modus angesteuert ist; 12 schematically the in 9 displayed display device which is activated in standby mode;

13 schematisch die in 9 dargestellte, gemäß einer ersten Alternative angesteuerten Anzeigeeinrichtung, die hier anzeigt, dass Wasser mit einen nahezu maximal einstellbarem Wasservolumenstrom austritt; 13 schematically the in 9 shown, driven according to a first alternative display device indicating that water exits with an almost maximum adjustable volume of water flow here;

14 schematisch die in 9 dargestellte, gemäß einer zweiten Alternative angesteuerte Anzeigeeinrichtung, die hier anzeigt, dass Wasser mit einen nahezu maximal einstellbarem Wasservolumenstrom austritt. 14 schematically the in 9 shown, driven according to a second alternative display device, which indicates that water exits with an almost maximum adjustable water volume flow.

In 1 sind die Bauteile eines ersten Ausführungsbeispiels einer insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 versehenen Anzeigeeinrichtung für eine nicht dargestellte Sanitärarmatur isometrisch als Explosionszeichnung gezeigt. Mit der Anzeigeeinrichtung 1 ist der Wasservolumenstrom des aus dem Wasserauslauf der Sanitärarmatur austretenden Wassers visualisierbar.In 1 are the components of a first embodiment of a total with the reference numeral 1 provided indicator for a sanitary fitting, not shown, isometric shown as an exploded view. With the display device 1 the water volume flow of the emerging from the water outlet of the sanitary fitting water can be visualized.

In 1 oben ist ein Oberteil 2 der Anzeigeeinrichtung 1, das im Wesentlichen die Form eines flachen Kreiszylinders aufweist, dargestellt. Das Oberteil 2 besteht im Wesentlichen aus lichtleitendem, transparentem Material.In 1 above is a shell 2 the display device 1 , which has substantially the shape of a flat circular cylinder shown. The top 2 consists essentially of light-conducting, transparent material.

Die in 1 nicht sichtbare, obere Stirnseite des Oberteils 2 weist einen Diffusor 16 auf, mit dem durch ihn durchstrahlendes Licht unregelmäßig gestreut wird, so dass auf der Lichtaustrittsseite keine scharfen Konturen von Leuchtmitteln sichtbar sind.In the 1 invisible, upper end of the upper part 2 has a diffuser 16 on, is scattered with the light through which it radiates irregularly, so that no sharp contours of bulbs are visible on the light exit side.

In die untere Stirnfläche des Oberteils 2 sind entlang von konzentrischen Kreisen vier umlaufende Einschnitte 3 eingebracht, durch die drei gleich breite hohlzylinderförmige Ringe 4 und ein Zylinder 5 im Zentrum des Oberteils 2 begrenzt sind.In the lower end face of the upper part 2 are four circular cuts along concentric circles 3 introduced, by the three equally wide hollow cylindrical rings 4 and a cylinder 5 in the center of the shell 2 are limited.

Die Ringe 4 und der Zylinder 5 kennzeichnen entsprechende Teilflächen einer vom Betrachter sichtbaren Oberfläche des Diffusors 16.The Rings 4 and the cylinder 5 identify corresponding faces of a surface visible to the viewer surface of the diffuser 16 ,

Benachbarte Ringe 4 sind über umlaufende Stege 6, die an den in 1 oberen Enden der Einschnitte 3 angeordnet sind, miteinander beziehungsweise mit dem Zylinder 5 verbunden (2).Neighboring rings 4 are over wraparound walkways 6 attached to the in 1 upper ends of the incisions 3 are arranged, each other or with the cylinder 5 connected ( 2 ).

Die in 1 unteren Stirnseiten der Ringe 4 weisen jeweils eine Vielzahl von identischen, in gleichem Abstand entlang eine jeweiligen Kreislinie nebeneinander angeordneten, konkaven Mulden 7 auf. Die Mulden 7 haben die Form von Kugelabschnitten, deren Grundfläche sich nahezu über die gesamte Breite des jeweiligen Ringes 4 erstreckt. Die untere Stirnseite des Zylinders 5 weist ebenfalls eine Mulde 7 auf.In the 1 lower end faces of the rings 4 each have a plurality of identical concave depressions juxtaposed at the same distance along a respective circular line 7 on. The hollows 7 have the shape of spherical sections whose base is almost the entire width of each ring 4 extends. The lower end of the cylinder 5 also has a trough 7 on.

2 zeigt den in 1 zweiten Ring 4 im Oberteil 2 von außen im Bereich einer seiner Mulden 7 im Schnitt. 2 shows the in 1 second ring 4 in the upper part 2 from the outside in the area of one of its hollows 7 on average.

In 1 unten sowie in 3 ist ein in das Oberteil 2 passendes Unterteil 8 dargestellt. Es ist bei montierter Anzeigeeinrichtung 1 von unten in das Oberteil 2 eingesteckt und weist an seiner unteren Stirnseite einen kreisförmigen Boden 9 auf.In 1 below as well as in 3 is one in the shell 2 matching lower part 8th shown. It is with mounted display device 1 from below into the shell 2 inserted and has at its lower end a circular bottom 9 on.

Auf der oberen Oberfläche des Bodens 9 stehen senkrecht vier Blenden 10 in Form von konzentrischen kreisförmigen Hohlzylindern. Jede der vier Blenden 10 ist zum Einschub in den jeweils entsprechenden, komplementären Einschnitt 3 im Oberteil 2 vorgesehen. Die Außenkonturen der Blenden 10 entsprechen hierzu den Innenkonturen der jeweiligen Einschnitte 3.On the upper surface of the soil 9 stand vertically four panels 10 in the form of concentric circular hollow cylinders. Each of the four apertures 10 is to insert into the respective corresponding, complementary incision 3 in the upper part 2 intended. The outer contours of the panels 10 correspond to the inner contours of the respective incisions 3 ,

Von jeweils zwei Blenden 10 wird ein kreisringförmiger Bereich 11 der in 3 oberen Oberfläche des Bodens 9 begrenzt. In jedem Bereich 11 ist jeweils einer Mehrzahl identischer, einfarbig strahlender Leuchtdiodenchips 12 angeordnet. In dem durch die innersten Blende 10 begrenzten kreisförmigen zentralen Bereich 13 befindet sich ein einzelner, ebenfalls einfarbig strahlender Leuchtdiodenchip 14.From two panels each 10 becomes an annular area 11 the in 3 upper surface of the soil 9 limited. In every sector 11 is in each case a plurality of identical, single-color radiating LED chips 12 arranged. In through the innermost aperture 10 limited circular central area 13 There is a single, also monochrome radiating LED chip 14 ,

Die Anzahl und die Positionen der Leuchtdiodenchips 12, 13 in den Bereichen 11, 13 entsprechen der Anzahl und den Positionen der Mulden 7 in den Ringen 4 beziehungsweise dem Zylinder 5 des Oberteils 2.The number and positions of the LED chips 12 . 13 in the fields of 11 . 13 correspond to the number and positions of the troughs 7 in the rings 4 or the cylinder 5 of the top 2 ,

In montiertem Zustand der Anzeigeeinrichtung 1 bildet so jede Mulde 7 eine Aufnahme für einen Leuchtdiodenchip 12, 13.In the assembled state of the display device 1 thus forms every hollow 7 a recording for a LED chip 12 . 13 ,

Die jeweils einem Bereich 11 angehörenden Leuchtdiodenchips 12 bilden eine Leuchtdiodenchipgruppe und sind gemeinsam mit einer nicht dargestellten Steuereinheit ansteuerbar. Leuchtdiodenchipgruppen von unterschiedlichen Bereichen 11 und der zentrale Leuchtdiodenchip 15 sind dabei separat steuerbar.Each one area 11 belonging LED chips 12 form a light-emitting diode chip group and can be controlled together with a control unit, not shown. Light-emitting diode chip groups of different areas 11 and the central LED chip 15 are separately controllable.

Die Blenden 10 zwischen den Leuchtdiodenchipgruppen verhindern, dass diese sich gegenseitig überstrahlen.The irises 10 prevent between the LED chip groups that they outshine each other.

Sobald eine Leuchtdiodenchipgruppe angesteuert wird, strahlen deren Leuchtdiodenchips 12, 14 in den entsprechenden lichtleitenden Ring 4 beziehungsweise den Zylinder 5 des Oberteils 2, so dass dieser gleichmäßig beleuchtet wird.As soon as a light-emitting diode chip group is driven, its LED chips radiate 12 . 14 in the appropriate photoconductive ring 4 or the cylinder 5 of the top 2 so that it is illuminated evenly.

Mit dem Diffusor 16 auf der den Leuchtdiodenchips 12, 14 abgewandten Stirnseite des Oberteils 2 wird das aus den Ringen 4 beziehungsweise dem Zylinder 5 austretende Licht gestreut, so dass ein homogenes Lichtbild von den Ringen 4 beziehungsweise dem Zylinder 5 entsprechenden Teilflächen entsteht und für den Betrachter sichtbar wird.With the diffuser 16 on the LED chips 12 . 14 opposite end face of the upper part 2 that will be out of the rings 4 or the cylinder 5 leaking light scattered, leaving a homogeneous photograph of the rings 4 or the cylinder 5 corresponding partial surfaces is created and becomes visible to the viewer.

Werden benachbarte Leuchtdiodenchipgruppen angesteuert, so bewirkt der Diffusor 16, dass eine kreisförmige Fläche, die sich aus den jeweiligen Ringen 4 entsprechenden Teilflächen zusammensetzt, homogen beleuchtet ist.If adjacent light-emitting diode chip groups are activated, then the diffuser causes 16 in that a circular surface resulting from the respective rings 4 corresponding faces is homogeneously illuminated.

Solange kein Wasser fließt, wird der zentrale Leuchtdiodenchip 14 im Standby-Modus angesteuert (in 1 bis 3 nicht dargestellt).As long as no water flows, the central LED chip 14 in standby mode (in 1 to 3 not shown).

Wird der Wasservolumenstrom mit einem nicht dargestellten Ventil vergrößert, werden ausgehend von dem zentralen Leuchtdiodenchip 14 die Leuchtdiodenchips 12 einer dem Wasservolumenstrom entsprechenden Anzahl von Leuchtdiodenchipgruppen in benachbarten Ringen 4 angesteuert. Bei dem maximal einstellbaren Wasservolumenstrom sind alle Leuchtdiodenchips 12, 14 der Anzeigeeinrichtung 1 aktiviert.If the water volume flow increased with a valve, not shown, are starting from the central LED chip 14 the LED chips 12 a number of light emitting diode chip groups in adjacent rings corresponding to the water volume flow 4 driven. At the maximum adjustable water volume flow are all LED chips 12 . 14 the display device 1 activated.

Die Anzahl der den Ringen 4, deren Leuchtdiodenchips 12 angesteuert sind, entsprechenden Teilflächen und somit die Größe der gesamten beleuchteten Fläche ist in etwa proportional zum Wasservolumenstrom.The number of the rings 4 , whose LED chips 12 are driven, corresponding partial areas and thus the size of the entire illuminated area is approximately proportional to the water volume flow.

4 zeigt eine Anzeigeeinrichtung 101 einer Sanitärarmatur gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel. Diejenigen Elemente, die denen des ersten, in 1 beschriebenen Ausführungsbeispiel entsprechen, sind mit den selben Bezugszeichen zuzüglich 100 versehen, so dass bezüglich deren Beschreibung auf die Ausführungen zum ersten Ausführungsbeispiel Bezug genommen wird. Dieses Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem ersten dadurch, dass an stelle der einfarbig strahlenden Leuchtdiodenchips 12, 13 im Unterteil 8 des ersten Ausführungsbeispiels im zweiten Ausführungsbeispiel mehrfarbig, insbesondere rot und blau, strahlende Leuchtdioden 112, 113 in Leuchtdiodengruppen in einem Unterteil 108 angeordnet sind. 4 shows a display device 101 a sanitary fitting according to a second embodiment. Those elements, those of the first, in 1 correspond to described embodiment, are with the same reference numerals plus 100 provided so that reference is made to the description of the first embodiment with respect to their description. This embodiment differs from the first in that instead of the single-color radiating LED chips 12 . 13 in the lower part 8th of the first embodiment in the second embodiment multicolored, in particular red and blue, radiating LEDs 112 . 113 in light-emitting diode groups in a lower part 108 are arranged.

Die Farbmischung der zentralen Leuchtdiode 114 und der abhängig vom Wasservolumenstrom angesteuerten Leuchtdioden 112 wird abhängig von der Wassertemperatur mit der Steuereinheit vorgegeben. Strahlen die Leuchtdioden 112, 114 beispielsweise rein blau, so zeigt dies eine minimal einstellbare Wassertemperatur an, rein rot strahlende Leuchtdioden 112, 114 signalisieren die maximal einstellbare Wassertemperatur.The color mixture of the central LED 114 and the light-emitting diodes driven depending on the water volume flow 112 is specified depending on the water temperature with the control unit. Rays the LEDs 112 . 114 for example, purely blue, this indicates a minimum adjustable water temperature, pure red emitting LEDs 112 . 114 signal the maximum adjustable water temperature.

Die Leuchtdioden 112, 114 schließen in 4 oben jeweils mit einer von außen konvexen kugeligen Rundung 120 ab. Die Rundungen 120 sind komplementär zu den Mulden 107 des Oberteils 102.The light-emitting diodes 112 . 114 close in 4 above each with a convex spherical convex outside 120 from. The curves 120 are complementary to the hollows 107 of the top 102 ,

5 zeigt das Unterteil 108 in eine Draufsicht. 5 shows the lower part 108 in a top view.

In 6 ist eine Draufsicht eines Unterteils 208 eines dritten Ausführungsbeispiels einer hier im Weiteren nicht dargestellten Anzeigeeinrichtung für eine Sanitärarmatur gezeigt. Das Unterteil 208 unterscheidet sich von dem Unterteil 8 des ersten Ausführungsbeispiels, das in Verbindung mit 1 beschriebenen ist, lediglich dadurch, dass anstelle einfarbig strahlender Leuchtdiodenchips 12, 14 beim dritten Ausführungsbeispiel mehrfarbig strahlende Leuchtdiodenchips 212, 214 eingesetzt sind.In 6 is a plan view of a base 208 a third embodiment of a display device not shown here for a sanitary fitting shown. The lower part 208 is different from the lower part 8th of the first embodiment, in conjunction with 1 is described, only in that instead of monochrome radiating LED chips 12 . 14 in the third embodiment multicolored radiating LED chips 212 . 214 are used.

Das Unterteil 208 ist wie das Unterteil 8 des ersten Ausführungsbeispiels in ein hier nicht dargestelltes, zu dem Oberteil 2 ähnliches Oberteil, hineingesteckt.The lower part 208 is like the lower part 8th of the first embodiment in a not shown here, to the upper part 2 similar top, put into it.

Mit den mehrfarbig strahlenden Leuchtdiodenchips 212, 214 sind analog zum zweiten, in Verbindung mit 4 beschriebenen Ausführungsbeispiel sowohl der Wasservolumenstrom als auch die Wassertemperatur visualisierbar.With the multi-colored radiating LED chips 212 . 214 are analogous to the second, in conjunction with 4 described embodiment, both the water volume flow and the water temperature visualized.

In 7 ist ein Unterteil 308 eines vierten Ausführungsbeispiels einer Anzeigeeinrichtung 301 für eine Sanitärarmatur dargestellt. Im Unterschied zum Unterteil 108 gemäß dem zweiten, in Verbindung mit 4 beschriebenen Ausführungsbeispiel ist hier anstelle der kreiszylinderförmigen äußeren Blende 110 eine Blende 317 mit quadratischem Verlauf eingesetzt. Alle anderen Blenden 310 sind hier wie beim zweiten Ausführungsbeispiel kreiszylinderförmig. Die Anzeigeeinrichtung 301 ist so insgesamt in der Draufsicht quadratisch.In 7 is a lower part 308 a fourth embodiment of a display device 301 shown for a sanitary fitting. In contrast to the lower part 108 according to the second, in conjunction with 4 described embodiment is here instead of the circular cylindrical outer panel 110 a panel 317 used with square course. All other panels 310 are here as in the second embodiment circular cylindrical. The display device 301 is thus square overall in plan view.

Darüber hinaus umfasst ein durch die äußere Blende 317 begrenzter äußerer Bereich 311 zusätzlich zu den – wie beim zweiten Ausführungsbeispiel – entlang eines Kreises angeordneten Leuchtdioden 312 in jeder Ecke des durch die äußere Blende 317 begrenzten Quadrates jeweils eine weitere Leuchtdiode 316.It also includes a through the outer panel 317 limited outer area 311 in addition to the - as in the second embodiment - arranged along a circle light-emitting diodes 312 in every corner of the through the outer panel 317 limited square each one more LED 316 ,

Ein Unterteil 408 eines fünften Ausführungsbeispiels einer Anzeigeeinrichtung 401 für eine Sanitärarmatur ist in 8 dargestellt. Das Unterteil 408 unterscheidet sich vom Unterteil 108 gemäß dem in Verbindung mit 4 beschriebenen zweiten Ausführungsbeispiel dadurch, dass ausschließlich Blenden 410 mit rechteckigem Querschnitt ein gesetzt sind, so dass das Unterteil 408 in der Draufsicht ebenfalls rechteckig ist.A lower part 408 a fifth embodiment of a display device 401 for a plumbing fixture is in 8th shown. The lower part 408 is different from the lower part 108 in accordance with in connection with 4 described second embodiment in that only diaphragms 410 are set with a rectangular cross-section, so that the lower part 408 is also rectangular in plan view.

Ein insgesamt mit dem Bezugszeichen 501 versehenes Ausführungsbeispiel einer Anzeigeeinrichtung für eine Sanitärarmatur ist in einer Draufsicht in 9, im Querschnitt in 10 und in der Seitenansicht in 11 gezeigt.A total with the reference numeral 501 provided embodiment of a display device for a sanitary fitting is in a plan view in 9 , in cross section in 10 and in the side view in 11 shown.

Die Anzeigeeinrichtung 501 umfasst einen hohlzylinderförmigen Mantel 530 mit kreisförmiger Grundfläche. Die in 10 obere Stirnseite ist mit einem Diffusor 516, und die untere Stirnseite mit einem Boden 509 verschlossen.The display device 501 includes a hollow cylindrical shell 530 with a circular base. In the 10 upper end is with a diffuser 516 , and the lower end with a bottom 509 locked.

Im Mantel 530 sind direkt oberhalb des Bodens 509 äquidistant eine gerade Anzahl von identischen, quadratischen Öffnungen 531 eingebracht.In the coat 530 are directly above the ground 509 equidistant an even number of identical square openings 531 brought in.

In jeder Öffnung 531 ist eine Leuchtdiode 512 so angeordnet, dass sie in Richtung der Achse des Mantels 530, also in Richtung des Zentrums der Anzeigeeinrichtung 501, strahlt (Side-LED).In every opening 531 is a light emitting diode 512 arranged so that they are in the direction of the axis of the mantle 530 , ie in the direction of the center of the display device 501 , emits (Side-LED).

Die dem Zentrum der Anzeigeeinrichtung 501 abgewandten Grundflächen der Leuchtdioden 512 haben jeweils einen quadratischen Außenquerschnitt, der dem Innenquerschnitt der Öffnungen 531 entspricht. Die Leuchtdioden 512 verschließen so die jeweiligen Öffnungen 531.The center of the display device 501 remote base surfaces of the LEDs 512 each have a square outer cross section, the inner cross section of the openings 531 equivalent. The light-emitting diodes 512 close the respective openings 531 ,

Mittig zwischen zwei benachbarten Leuchtdioden 512 ist jeweils eine ebene Blende 510 senkrecht zum Boden 509 und zum Diffusor 516 angeordnet. Die Blenden 510 führen jeweils vom dies Mantel 530 in radialer Richtung zu einer kreiszylinderförmigen Blende 535 im Zentrum der Anzeigeeinrichtung 501 (9).In the middle between two adjacent light emitting diodes 512 each is a flat aperture 510 perpendicular to the ground 509 and to the diffuser 516 arranged. The irises 510 each lead from this coat 530 in the radial direction to a circular cylindrical aperture 535 in the center of the display device 501 ( 9 ).

Durch zwei benachbarte Blenden 510, einen jeweils durch diese begrenzten Abschnitt des Mantels 530 und die zylinderförmige Blende 535 wird in der Draufsicht in etwa ein Kreisausschnitt begrenzt.Through two adjacent panels 510 , each through this limited portion of the shell 530 and the cylindrical aperture 535 is limited in plan view in about a circular section.

Im Bereich der jeweiligen Leuchtdioden 512 weist jedes lichtleitendes Element 504 eine Aufnahmeöffnung 507 für die jeweilige Leuchtdiode 512 auf.In the area of the respective light-emitting diodes 512 has each photoconductive element 504 a receiving opening 507 for the respective light emitting diode 512 on.

Durch die Blenden 510 wird ein gegenseitiges Überstrahlen von Leuchtdioden 512 benachbarter lichtleitender Elemente 504 verhindert.Through the apertures 510 becomes a mutual overshoot of light emitting diodes 512 adjacent photoconductive elements 504 prevented.

Auf der dem Inneren der Anzeigevorrichtung 501 zugewandten Oberfläche des Bodens 509 ist Kegelspiegel 545 mit einer kreisförmigen Grundfläche mit seiner Spitze 533 in 10 nach oben angeordnet.On the inside of the display device 501 facing surface of the soil 509 is cone mirror 545 with a circular base with its tip 533 in 10 arranged upwards.

Der Kegelspiegel 545 weist eine Vielzahl von Segmenten 532 auf. Benachbarte Segmente 532 sind durch jeweils eine der Blenden 510 getrennt. Die Spitze 533 ist mit der Kreisblende 535 gegenüber den Leuchtdioden 512 abgeschirmt.The cone mirror 545 has a variety of segments 532 on. Neighboring segments 532 are each through one of the panels 510 separated. The summit 533 is with the circular aperture 535 opposite the LEDs 512 shielded.

Der Radius der Grundfläche des Kegelspiegels 545 entspricht dem Abstand der dem Zentrum der Anzeigeeinrichtung 501 zugewandten Köpfen gegenüberliegender Leuchtdioden 512.The radius of the base of the cone mirror 545 corresponds to the distance of the center of the display device 501 facing heads of opposite LEDs 512 ,

In den Räumen zwischen zwei benachbarten Blenden 510, dem zwischen diesen liegenden Abschnitt des Mantels 530, der zylinderförmigen Blende 535 und dem Kegelspiegel 545 ist jeweils ein lichtleitendes Element 504 angeordnet.In the spaces between two adjacent panels 510 , between this lying section of the mantle 530 , the cylindrical aperture 535 and the cone mirror 545 each is a photoconductive element 504 arranged.

Zwei jeweils gegenüberliegende Leuchtdioden 512 sind paarweise gemeinsam mit einer nicht dargestellten Steuerein heit ansteuerbar und bilden eine Leuchtdiodengruppe, mit der die jeweiligen Teilflächen beleuchtet werden können.Two opposite LEDs 512 are pairwise controllable together with a Steuerein unit, not shown, and form a light-emitting diode group, with which the respective sub-areas can be illuminated.

Das Licht einer angesteuerten Leuchtdiode 512 wird an dem entsprechenden Segment 532 des Kegelspiegels 545 in 10 nach oben in das jeweilige lichtleitende Elemente 504 reflektiert und lediglich im Bereich zwischen den entsprechenden begrenzenden Blenden 510 im Diffusor 516 gestreut, so dass insgesamt in der Draufsicht auf die Anzeigeeinrichtung 501 die jeweiligen Teilflächen nahezu in Form eines Kreisausschnittes beleuchtet werden (12, 14).The light of a controlled LED 512 will be at the appropriate segment 532 of the cone mirror 545 in 10 upwards into the respective light-conducting elements 504 reflected and only in the area between the corresponding limiting aperture 510 in the diffuser 516 scattered, leaving a total in the top view of the display device 501 the respective subareas are illuminated almost in the form of a circular section ( 12 . 14 ).

Dadurch, dass gegenüberliegende Leuchtdioden 512 gemeinsam angesteuert werden, umfasst die insgesamt beleuchtete Fläche zwei zum Mittelpunkt der Anzeigeeinrichtung 501 symmetrische Kreisausschnitte (12, 14).Due to the fact that opposite LEDs 512 controlled jointly, the total illuminated area comprises two to the center of the display device 501 symmetrical circular sections ( 12 . 14 ).

Solange kein Wasser fließt, werden die Leuchtdioden 512 eines ersten Kreisausschnittpaares im Standby-Modus angesteuert (vgl. 12). Wird der Wasservolumenstrom mit einem nicht dargestellten Ventil vergrößert, werden ausgehend von den Leuchtdioden 512 der ersten Kreisabschnitte abhängig vom Wasservolumenstrom die Leuchtdioden 512 benachbarter Kreisausschnitte angesteuert. Bei einem maximal einstellbaren Wasservolumenstrom sind alle Leuchtdioden 512 der Anzeigeeinrichtung 501 aktiviert.As long as no water flows, the light emitting diodes 512 a first circle section pair in standby mode activated (see. 12 ). If the water volume flow is increased with a valve, not shown, starting from the light emitting diodes 512 the first circuit sections depending on the water volume flow, the LEDs 512 controlled adjacent sections of the circle. At a maximum adjustable water volume flow are all LEDs 512 the display device 501 activated.

Die Anzahl der beleuchtete Kreisausschnitte und somit die Größe der gesamten ausgeleuchteten Fläche ist in etwa proportional zum Wasservolumenstrom.The Number of illuminated circles and thus the size of the whole illuminated area is approximately proportional to the water volume flow.

In 12 und 13 ist eine mit der Anzeigeeinrichtung 501 dargestellte Fläche gezeigt, wobei die Anzeigeeinrich tung 501 hier gemäß einer ersten Alternative angesteuert ist.In 12 and 13 is one with the display device 501 shown area shown, wherein the Anzeigeeinrich device 501 is driven here according to a first alternative.

In 12 ist lediglich ein gegenüberliegendes Paar von hier nicht sichtbaren lichtleitenden Elementen 504 mit ihrer in 10 obersten und ihrer untersten, ebenfalls nicht sichtbaren, Leuchtdioden 512 angeleuchtete und erhellt so eine Teilfläche. Die Anzeigeeinrichtung 501 zeigt hier an, dass sie sich in dem Standby-Modus befindet.In 12 is only an opposite pair of non-visible here light-conducting elements 504 with her in 10 top and bottom, also not visible, LEDs 512 illuminated and brightens so a partial area. The display device 501 indicates here that it is in standby mode.

In 13 zeigt die Anzeigeeinrichtung 501 an, dass Wasser mit einem nahezu maximalen einstellbaren Wasservolumenstrom austritt. Hierzu werden ausgehend von den in 12 erhellten Teilflächen entgegen dem Uhrzeigersinn mit zunehmendem Wasservolumenstrom entsprechend viele benachbarte Teilflächen erhellt.In 13 shows the display device 501 that water exits with a near maximum adjustable water volume flow. For this purpose, starting from the in 12 illuminated partial surfaces counterclockwise with increasing water volume flow correspondingly illuminates many adjacent sub-areas.

In 14 ist eine zweite Alternative zur Ansteuerung der Anzeigeeinrichtung 501 gezeigt. Der Standby-Modus der Anzeigeeinrichtung 501 wird bei der zweiten Alternative zur Ansteuerung wie bei der ersten Alternative gemäß 12 dargestellt.In 14 is a second alternative for driving the display device 501 shown. The standby mode of the display 501 is in the second alternative for driving as in the first alternative according to 12 shown.

Mit zunehmenden Wasservolumenstrom werden ausgehend von den im Standby-Modus erhellten Paar von Kreisausschnitten im und gegen den Uhrzeigersinn nacheinander benachbarte Paare von Kreisausschnitten ausgeleuchtet bis schließlich bei dem nahezu maximalen einstellbaren Wasservolumenstrom fast alle Kreisausschnitte, also nahezu alle Teilflächen und somit die nahezu gesamte Fläche beleuchtet sind ( 15).As the water volume flow increases, adjacent pairs of circular cutouts are successively illuminated in clockwise and counterclockwise rotation, starting from the pair of circular cutouts illuminated in standby mode, until almost all the circular cutouts, ie almost all partial areas and thus almost the entire area, are illuminated at the almost maximum adjustable water volume flow ( 15 ).

Im sechsten, in Verbindung mit 9 bis 14 beschriebenen Ausführungsbeispiel können die Leuchtdioden 512 statt paarweise auch separat angesteuert werden. Beispielsweise können in der in 9 oberen Hälfte der Anzeigeeinrichtung 501 rot strahlende Leuchtdioden, und in der unteren Hälfte blau strahlende Leuchtdioden vorgesehen sein. Abhängig von der Wassertemperatur und den Wasservolumenstrom wird dann eine entsprechende Anzahl rot beziehungsweise blau strahlender Leuchtdioden angesteuert und durch die entsprechenden Kreisausschnitte gekennzeichnete Teilflächen rot beziehungsweise blau angestrahlt. So werden eine rote und eine blaue Fläche realisiert, deren Flächenverhältnis, insbesondere das Verhältnis der Anzahl der roten Teilflächen zur Anzahl der blauen Teilflächen, proportional zur Wassertemperatur und die gesamte aktivierte Fläche, insbesondere die Gesamtzahl aller aktivierten werden Teilflächen, proportional zum Wasservolumenstrom ist.In the sixth, in conjunction with 9 to 14 described embodiment, the light-emitting diodes 512 instead of being controlled in pairs separately. For example, in the in 9 upper half of the display device 501 red emitting light-emitting diodes, and in the lower half be provided with blue emitting light-emitting diodes. Depending on the water temperature and the water volume flow, a corresponding number of red or blue emitting light-emitting diodes is then activated and partial surfaces marked red or blue are illuminated by the corresponding circular cut-outs. Thus, a red and a blue surface are realized, the area ratio, in particular the ratio of the number of red faces to the number of blue faces, proportional to the water temperature and the entire activated area, in particular the total number of all activated partial areas, is proportional to the water volume flow.

Bei einem siebten, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Anzeigeeinrichtung statt der Leuchtdioden beziehungsweise der Leuchtdiodenchips ein oder mehrere Flüssigkristallanzeigen (LCD) und/oder organische Leuchtemissionsdisplays (OLED) auf, mit denen der Wasservolumenstrom und/oder die Wassertemperatur erfindungsgemäß visualisiert werden kann.at a seventh, not shown embodiment, the display device instead of the light-emitting diodes or the light-emitting diode chips or more liquid crystal displays (LCD) and / or organic light emitting displays (OLED), with which the water volume flow and / or the water temperature visualized according to the invention can be.

Zusätzlich oder statt den aktuellen Ist-Werten der Wassertemperatur beziehungsweise des Wasservolumenstroms kann bei allen Ausführungsbeispielen auch vorgesehen sein, deren eingestellte Soll-Werte zu visualisieren. Auf diese Weise kann die Anzeigeeinrichtung beispielsweise auch mit einem Thermostaten kombiniert werden.Additionally or instead of the current actual values of the water temperature respectively the water volume flow can also be provided in all embodiments be to visualize their set target values. To this Way, the display device, for example, with a thermostat be combined.

Claims

Sanitary fitting, in particular electronic sanitary fitting, with at least one display device for visualizing the water volume flow and / or the water temperature, characterized in that the activated display device ( 1 ; 101 ; 301 ; 401 ; 501 ) is formed so that it represents at least one surface that has a plurality of adjoining activated partial surfaces ( 4 ; 504 ), the number of which is approximately proportional to the water volume flow.

Sanitary fitting according to claim 1, characterized in that the partial surfaces ( 4 ; 104 ) are limited by concentric closed curves.

Sanitary fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the partial surfaces ( 4 ; 104 ) are each bounded by the edges of two concentric circles, squares, rectangles, ellipses or ovals.

Sanitary fitting according to claim 1, characterized in that the partial surfaces each have substantially triangular sectors, in particular circular cutouts ( 504 ), are.

Sanitary fitting according to claim 1 or 4, characterized in that in each case two opposing faces ( 504 ) are activated together.

Sanitary fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the display device ( 1 ; 101 ; 301 ; 401 ; 501 ) has in plan view substantially the outline of a circle or a square.

Sanitary fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the display device ( 1 ; 101 ; 301 ; 401 ; 501 ) for each partial area ( 4 ; 104 ; 504 ) at least one light-emitting means, in particular a light-emitting diode ( 112 ; 312 ; 412 ; 512 ) or a light-emitting diode chip ( 12 ; 212 ) on a hybrid basis.

Sanitary fitting according to claim 7, characterized in that the lighting means ( 12 ; 112 ; 212 ; 312 ; 412 ; 512 ) are arranged evenly distributed in particular in a plane.

Sanitary fitting according to claim 1, 4 and / or 5, characterized in that in the light path between the partial surfaces ( 504 ) and at least one corresponding illuminant ( 512 ) at least one mirror ( 545 ), in particular a cone mirror or a mirror segment of a substantially conical segmented mirror is arranged.

Sanitary fitting according to one of the preceding claims, characterized in that between adjacent faces ( 4 ; 104 ; 504 ) opaque apertures ( 10 ; 110 ; 210 ; 310 ; 410 ; 510 ) are arranged.

Sanitary fitting according to one of the preceding claims, characterized in that lighting means ( 12 ; 112 ; 212 ; 312 ; 412 ; 512 ) for a partial surface in a particular common, the partial surface characterizing photoconductive element ( 4 ; 104 ; 504 ).

Sanitary fitting according to claim 11, characterized in that a light entry area ( 7 ; 107 ) of the photoconductive element ( 4 ; 104 ) of the respective lamp ( 12 ; 112 ; 212 ; 312 ; 412 ) seen from a concave surface.

Sanitary fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the display device ( 1 ; 101 ; 301 ; 401 ; 501 ) at least one diffuser ( 16 ; 116 ; 516 ) having.

Sanitary fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the display device ( 101 ; 301 ; 401 ; 501 ) in different Color radiating lamps, in particular multicolored radiating LEDs ( 112 ; 312 ; 412 ) and / or light-emitting diode chips ( 212 ) on a hybrid basis.

Sanitary fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the ratio of an expansion of a with the display device ( 101 ; 301 ; 401 ) in a first color, in particular in red, the first surface to an extent of a second color shown in a second color, in particular blue, in particular the ratio of the number of partial areas shown in the first color to the number of shown in the second color Partial surfaces, is almost proportional to the water temperature.

Sanitary fitting according to one of the preceding claims, characterized in that with the display device ( 1 ; 101 ; 301 ; 401 ; 501 ) an actual water volume flow / an actual water temperature and / or a desired water volume flow / a desired water temperature can be visualized.

plumbing fixture according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the display device a liquid-crystal display (LCD) and / or an organic light emitting display (OLED).

A method for operating a sanitary fitting according to one of claims 1 to 17, in particular an electronic sanitary fitting, in which an optical signal is output, which is representative of the water volume flow or the water temperature, characterized in that as an optical signal at least one surface having a plurality of adjacent activated partial surfaces ( 4 ; 104 ; 504 ), the number of which is approximately proportional to the water volume flow.

Method according to claim 18, characterized that the at least one surface is displayed in at least two colors, the ratio of respective color components representative for the Water temperature is.

A method according to claim 18 or 19, characterized in that, depending on the water temperature, the ratio of an expansion of a with the display device ( 101 ; 301 ; 401 ) in a first color, in particular in red, the first surface to an extent of a second color shown in a second color, in particular blue, in particular the ratio of the number of partial areas shown in the first color to the number of shown in the second color Partial surfaces, is specified.

Method according to one of claims 18 to 20, characterized that a substantially circular, oval, square or rectangular area is shown.

Method according to one of Claims 18 to 21, characterized that an optical signal is output which is representative for an actual water volume flow / a Actual water temperature and / or a desired water volume flow / setpoint water temperature is.