DE19962742A1

DE19962742A1 - Sanitary device has electrically adjustable elements, e.g. taps, control arrangement with large area proximity sections arranged in spray protection wall together with electrical leads

Info

Publication number: DE19962742A1
Application number: DE1999162742
Authority: DE
Original assignee: Artweger GmbH and Co KG
Current assignee: Artweger GmbH and Co KG
Priority date: 1999-12-23
Filing date: 1999-12-23
Publication date: 2001-06-28
Anticipated expiration: 2019-12-24
Also published as: DE19962742B4

Abstract

The device has electrically adjustable elements or arrangements, especially water taps, and at least one spray protection wall (3) of glass or similar material with control arrangements on one or both sides for the tap. The control arrangement has large area proximity detectors (5-14) arranged in the spray protection wall together with their electrical leads and large area identifying signs (15-25).

Description

Die Erfindung betrifft eine Sanitäreinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a sanitary device according to the preamble of Claim 1.

Bei derartigen bekannten Sanitäreinrichtungen in Form einer Dusche ist als Steuermittel eine mit einer Tastatur ausgestattete Bedienungsplatte in der Spritzschutzwand angeordnet. Die Tastatur ist derart ausgebildet, dass sie von beiden Seiten der Spritzschutzwand aus bedienbar ist. Von der Tastatur führen Drähte zur Wasserarmatur, die unter der Duschtasse angeordnet ist und im Wesentlichen aus mehreren Magnetventilen und elektrischen Stellgliedern besteht. Mittels solcher Steuermittel für die Armatur ist es dem Benutzer möglich, die Temperatur des Wassers von außen einzustellen und das Wasser von außen aufzudrehen. Der Benutzer kann dann in die Dusche hineingehen, wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, und kann dann mittels der Tastatur von innen nachregulieren bzw. auch das Wasser abdrehen. In such known sanitary facilities in the form of a shower is as Control means a control panel equipped with a keyboard in the Splash guard arranged. The keyboard is designed such that it is is operable from both sides of the splash guard. Lead from the keyboard Wires to the water tap, which is located under the shower base and in the Essentially consisting of several solenoid valves and electrical actuators consists. By means of such control means for the valve it is the user possible to adjust the temperature of the water from the outside and the water turn up from the outside. The user can then go into the shower when the desired temperature is reached, and can then by means of Readjust the keyboard from the inside or turn off the water.

Der Nachteil der bekannten Steuermittel besteht vor allem darin, dass die Tasten der Tastatur und insbesondere die den Tasten beigegebenen Bezeich nungsmittel sehr klein sind, so dass schlechtsehende Benutzer die Tasten kaum finden und die Bezeichnungen kaum erkennen können. Ferner müssen die Tastatur und die von der Tastatur zur Duschtasse führenden Leitungen gegen das Eindringen von Wasser besonders geschützt werden.The disadvantage of the known control means is primarily that Keys on the keyboard and in particular the designation added to the keys means are very small, so bad-looking users use the buttons can hardly find and can hardly recognize the names. Further must the keyboard and the lines leading from the keyboard to the shower base be specially protected against the ingress of water.

Es sind andererseits, beispielsweise durch die DE-C2-36 42 698 und die DE-A1-41 06 539, Duschen bekannt, die als Steuermittel für eine Armatur einer Dusche Annäherungsschalter verwenden. Diese Annäherungsschalter sind in der den Brausenkopf haltenden Wand befestigt. Die zweitgenannte Schrift offenbart ferner als Steuermittel zwei Sensoren, von denen der erste einen größeren und der zweite einen kleineren Erfassungsbereich hat. Die Ausgangs signale beider Sensoren werden zu einem Steuersignal kombiniert.On the other hand, for example by DE-C2-36 42 698 and DE-A1-41 06 539, Showers known as a control means for a faucet Use shower proximity switch. These proximity switches are in attached to the wall holding the shower head. The second named font further discloses as control means two sensors, the first one has a larger and the second a smaller detection area. The exit Signals from both sensors are combined to form a control signal.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Sanitäreinrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art zu schaffen, bei der auch ein schlecht sehender Benutzer die Steuermittel problemlos aktivieren kann und diese Steuermittel mit einfachen Mitteln gegen Wasserberührung geschützt sind.The object of the invention is to provide a sanitary device in The preamble of claim 1 to create the type in which also poorly sighted user can easily activate the control means and this control means protected with simple means against water contact are.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the features of claim 1.

Die großflächigen Annäherungssensoren sind nun auch dann aktivierbar, wenn der schlecht sehende Benutzer nicht mit dem Finger genau gezielt hat. Die Annäherungssensoren selbst und deren Zuführungsleitungen liegen geschützt in der Glasmasse. Wie beim Bekannten, können die Sensoren von der Innenfläche oder der Außenfläche der Spritzschutzwand beeinflusst werden.The large-area proximity sensors can now also be activated when the poorly sighted user has not precisely aimed with his finger. The Proximity sensors themselves and their supply lines are protected in the glass mass. As with the known, the sensors of the Inner surface or the outer surface of the splash guard are affected.

Als "Sensor" können hier auch bestimmte Glasflächen verstanden werden, deren Ort mittels einer matrixartigen Leitungsanordnung um einen daran angeschlossenen Rechner ermittelbar sind. Dabei kann sich diese Leitungsanordnung über die ganze Spritzschutzwand erstrecken und von elektrischen Feldern zwischen den als Kapazitäten wirkenden Leitungen der Leitungsanordnung Gebrauch gemacht werden, wobei die durch Fingerannäherung verursachten Störungen der elektrischen Felder vom Rechner ausgewertet werden. Diese "virtuellen Sensoren" sind dann jeweils durch eine Anzahl von virtuellen Matrixschnittpunkten gebildet.Certain glass surfaces can also be understood here as “sensors”, their location around them by means of a matrix-like line arrangement connected computers can be determined. This can be Line arrangement extend over the entire splash guard and from electrical fields between the lines acting as capacitors Line arrangement can be made use of, which by Approaching fingers caused interference in the electrical fields from the computer be evaluated. These "virtual sensors" are then each one Number of virtual matrix intersections formed.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung sind den Sensoren großflächige Bezeichnungsmittel beigegeben, die in die Spritzschutzwand eingelassen sind. Dadurch sind die Bezeichnungen vom Benutzer leicht erkennbar und die Bezeichnungsmittel ebenfalls geschützt in der Glasmasse untergebracht.According to a further embodiment of the invention, the sensors Large-area labeling agents added in the splash guard are let in. This makes the designations easy for the user recognizable and the label also protected in the glass mass housed.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung sind die Bezeichnungsmittel der Sensoren derart ausgebildet, dass sie normalerweise unsichtbar sind und erst mittels eines besonderen, an der Sanitäreinrichtung angebrachten und auf die Annäherung eines Benutzers ansprechenden Sensors sichtbar steuerbar sind. Damit lässt sich in einfacher Weise ein Ausfall des Stroms, der für die zur Steuerung der Armatur verwendeten elektrischen Einrichtungen benötigt wird, kontrollieren.According to a further embodiment of the invention, the designation means are Sensors designed such that they are normally invisible and only by means of a special, attached to the sanitary facility and on the Approach of a user responsive sensor are visibly controllable. This can be a simple failure of the electricity, which for the Control of the valve used electrical equipment is required check.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist der besondere Sensor in der Spritzschutzwand eingelassen. Dadurch ist auch der besondere Sensor gegen Feuchtigkeit geschützt.According to a further embodiment of the invention, the special sensor is in the splash guard. This is also the special sensor protected against moisture.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung veranlasst der besondere Sensor die Bezeichnungsmittel zum Leuchten. Damit wird die Erkennbarkeit der Bezeichnungsmittel verbessert.According to a further embodiment of the invention, the particular one Sensor the label for lighting. This will make the Labeling agent improved.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention will now be explained in more detail using an exemplary embodiment.

In der Figur ist eine perspektivische Ansicht einer Eckdusche 1 dargestellt, auf deren Duschtasse 2 eine Spritzschutzwand 3 und eine Tür 4 befestigt sind. Spritzschutzwand 3 und Tür 4 bestehen aus Glas. In dieser Eckdusche sind nicht dargestellte Armaturen, die beispielsweise aus einem Brausenkopf und aus Massagedüsen bestehen und die durch nicht dargestellte Magnetventile steuerbar sind. Die Magnetventile und weitere, für die Einstellung der abgegebenen Wassermenge und deren Temperatur vorgesehene Stellglieder sind vorzugsweise unter der Duschtasse 2 angeordnet.In the figure, a perspective view of a corner shower 1 is shown, on the shower tray 2 a splash guard 3 and a door 4 are attached. Splash guard 3 and door 4 are made of glass. In this corner shower are fittings, not shown, which consist for example of a shower head and massage jets and which can be controlled by solenoid valves, not shown. The solenoid valves and further actuators provided for setting the amount of water dispensed and its temperature are preferably arranged under the shower tray 2 .

In der Spritzschutzwand 3 sind nun schematisch angedeutete Annäherungssensoren 5-14 eingelassen, die die Form von Metallplatten, -gitter oder -rahmen haben können. Diesen Annäherungssensoren sind Bezeichnungsmittel 15-25 zugeordnet, die ebenfalls in die Spritzschutzwand 3 eingelassen sind. Das Wort "eingelassen" bedeutet hier, dass diese Annäherungssensoren und Bezeichnungsmittel vollständig von Glasmasse umgeben sind.Approach sensors 5-14 , which are indicated schematically and are in the form of metal plates, grids or frames, are now embedded in the splash guard wall 3 . These proximity sensors are assigned designation means 15-25 , which are also embedded in the splash guard wall 3 . The word "let in" here means that these proximity sensors and designators are completely surrounded by glass mass.

Im einzelnen sind der die Bezeichnung 15 (EIN) tragende Sensor 5 für das Einschalten der Wasserabgabe durch den Brausenkopf und der die Bezeichnung 16 (AUS) tragende Sensor 6 für das Ausschalten der Wasserabgabe durch den Brausenkopf vorgesehen, wobei zwischen diesen Sensoren das Bezeichnungs mittel 21 (BRAUSE) angeordnet ist. Der die Bezeichnung 19 (EIN) tragende Sensor 7 und der die Bezeichnung 20 (AUS) tragende Sensor 8 sind für das Ein- bzw. Ausschalten der Wasserabgabe durch Massagedüsen vorgesehen, wobei zwischen diesen Sensoren das Bezeichnungsmittel 25 (MASSAGE) angeordnet ist. Mit den Sensoren 13, 14 lässt sich die Menge des über den Brausenkopf oder die Massagedüsen abgegebenen Wassers erhöhen bzw. vermindern, wobei zwischen diesen Sensoren das Bezeichnungsmittel 23 (MENGE) angeordnet ist. Mit den Sensoren 11, 12 läßt sich die Temperatur des über den Brausenkopf oder die Massagedüsen abgegebenen Wassers erhöhen bzw. vermindern, wobei zwischen diesen Sensoren das Bezeichnungsmittel 22 (TEMP) angeordnet ist. Schließlich kann mit dem die Bezeichnung 17 (EIN) versehenen Sensor 9 und dem die Bezeichnung 18 (AUS) versehenen Sensor 10 das Licht in der Eckdusche 1 ein- bzw. ausgeschaltet werden. Die Sensoren 5-10 haben eine großflächige, rechteckförmige Form, während die Sensoren 11-14 eine großflächige, dreieckförmige Form aufweisen, um Ein-Aus-Funktionen leicht von Regelfunktionen unterscheiden zu können. Die Bezeichnungsmittel 21-25 sind ebenfalls großflächig ausgebildet. Alle Sensoren 11-14 sind von beiden Seiten der Spritzschutzwand 3 aus bedienbar. Anstelle der Textangaben der Bezeichnungsmittel 15-25 können auch Symbole eingesetzt werden.In detail, the label 15 are provided (A) carrying the sensor 5 for switching on the water discharge through the shower head and the label 16 (OFF) carrying the sensor 6 of the water delivery switch off through the shower head, said medium, the designation between these sensors 21 (SHOWER) is arranged. The sensor 7 bearing the designation 19 (ON) and the sensor 8 bearing the designation 20 (OFF) are provided for switching the water dispensing on or off through massage jets, the labeling means 25 (MASSAGE) being arranged between these sensors. The sensors 13 , 14 can be used to increase or decrease the amount of water dispensed via the shower head or the massage nozzles, the labeling means 23 (QUANTITY) being arranged between these sensors. The sensors 11 , 12 can be used to increase or decrease the temperature of the water delivered via the shower head or the massage nozzles, the labeling means 22 (TEMP) being arranged between these sensors. Finally, with the sensor 9 provided with the designation 17 (ON) and the sensor 10 provided with the designation 18 (OFF), the light in the corner shower 1 can be switched on or off. The sensors 5-10 have a large-area, rectangular shape, while the sensors 11-14 have a large-area, triangular shape in order to be able to easily distinguish on-off functions from control functions. The labeling means 21-25 are also formed over a large area. All sensors 11-14 can be operated from both sides of the splash guard wall 3 . Symbols can also be used instead of the textual information for the designation means 15-25 .

Von den Sensoren 5-14 und den Bezeichnungsmitteln 15-25 führen nicht dargestellte elektrische Zuleitungen zu den unter der Duschtasse 2 ange ordneten Magnetventilen und Stellgliedern. Diese Zuleitungen können sehr dünn und damit fast unsichtbar ausgebildet sein und sind ebenfalls in der Spritzschutzwand 3 eingelassen.From the sensors 5-14 and the designation means 15-25 lead not shown electrical leads to the solenoid valves and actuators arranged under the shower tray 2 . These feed lines can be made very thin and thus almost invisible and are also embedded in the splash guard wall 3 .

Die Bezeichnungmittel 15-25 der Sensoren 5-14 können alternativ auch derart ausgebildet sein, dass sie normalerweise unsichtbar sind und erst mittels eines besonderen, an der Sanitäreinrichtung angebrachten und auf die Annähe rung eines Benutzers ansprechenden Sensors sichtbar steuerbar sind. Dieser besondere Sensor kann ebenfalls geschützt in der Spritzschutzwand eingelassen sein. Ferner ist es möglich, die Bezeichnungsmittel 15-25 nicht nur sichtbar zu steuern, sondern sie zur besseren Erkennbarkeit auch zum Leuchten zu bringen, wenn der besondere Sensor aktiviert wird.The designation means 15-25 of the sensors 5-14 can alternatively also be designed such that they are normally invisible and can only be visibly controlled by means of a special sensor attached to the sanitary device and responsive to the approach of a user. This special sensor can also be protected in the splash guard. It is also possible not only to control the labeling means 15-25 visibly, but also to make them shine for better recognition when the special sensor is activated.

Ebenso kann der Zustand des gesteuerten Bereichs angezeigt werden, bei der Menge beispielsweise durch verschieden hohe Balken, von denen mindestens einer markierbar ist, oder bei der Temperatur durch eine Zifferangabe.The state of the controlled area can also be displayed at Quantity, for example, by bars of different heights, of which at least one is markable, or at temperature by a number.

Claims

1. Sanitary device, in particular bathtub or shower, with electrically adjustable organs or means, in particular water fitting, and with at least one splash guard made of glass or glass-like material, on which control means for controlling the water fitting are arranged on one or both sides, characterized in that the control means Large-area proximity sensors ( 5-14 ), which are arranged together with their electrical leads in the splash guard wall ( 3 ).

2. Sanitary device according to claim 1, characterized in that the sensors large-area labeling means ( 15-25 ) are added, which are embedded in the splash guard ( 3 ).

3. Sanitary device according to claim 2, characterized, that the designation means of the sensors are designed such that they are normally invisible and only by means of a special one the Sanitary facilities attached and on the approach of a User responsive sensor are visibly controllable.

4. Sanitary device according to claim 3, characterized, that the special sensor is embedded in the splash guard.

5. Sanitary device according to claim 3 or 4, characterized in that the special sensor causes the lighting of the labeling means ( 15-25 ).