DE102004056796A1 - Device for recording and storing measured values - Google Patents

Device for recording and storing measured values Download PDF

Info

Publication number
DE102004056796A1
DE102004056796A1 DE102004056796A DE102004056796A DE102004056796A1 DE 102004056796 A1 DE102004056796 A1 DE 102004056796A1 DE 102004056796 A DE102004056796 A DE 102004056796A DE 102004056796 A DE102004056796 A DE 102004056796A DE 102004056796 A1 DE102004056796 A1 DE 102004056796A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
measured values
process space
receiving device
sensor
data
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102004056796A
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang Klün
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Xylem Analytics Germany GmbH
Original Assignee
Ebro Electronic GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=36084238&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE102004056796(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Ebro Electronic GmbH and Co KG filed Critical Ebro Electronic GmbH and Co KG
Priority to DE102004056796A priority Critical patent/DE102004056796A1/en
Priority to EP05110736.5A priority patent/EP1662234B2/en
Priority to DE502005010789T priority patent/DE502005010789D1/en
Priority to NZ543718A priority patent/NZ543718A/en
Priority to US11/286,892 priority patent/US7935306B2/en
Publication of DE102004056796A1 publication Critical patent/DE102004056796A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D9/00—Recording measured values
    • G01D9/005—Solid-state data loggers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04—Heat
    • A61L2/06—Hot gas
    • A61L2/07—Steam
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/26—Accessories or devices or components used for biocidal treatment
    • A61L2/28—Devices for testing the effectiveness or completeness of sterilisation, e.g. indicators which change colour
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10—Apparatus features
    • A61L2202/14—Means for controlling sterilisation processes, data processing, presentation and storage means, e.g. sensors, controllers, programs

Abstract

Eine Vorrichtung (1) zur Erfassung, Sammlung und Speicherung von Messwerten in einem temperatur- und/oder druck- und/oder feuchtigkeitsabhängigen Prozess weist zumindest einen Sensor (4, 6) zum Aufnehmen von Messwerten auf. Die Vorrichtung (1) enthält Mittel (3) zur Abspeicherung der Messwerte. Der Sensor (4, 6) sowie die Mittel (3) sind hierbei zum Anordnen im Inneren eines geschlossenen Prozessraumes (2) ausgebildet, welcher metallische Wandungen aufweist. Weiterhin weist die Vorrichtung (1) Mittel (11) zur drahtlosen Übertragung der gespeicherten Messwerte in vorgegebenen oder vorgebbaren Zeitabständen an eine Empfangseinrichtung (10) außerhalb des geschlossenen Prozessraumes (2) auf, welche Teil der Vorrichtung (1) ist. In einem Verfahren zur Überwachung eines temperatur- und/oder druck- und/oder feuchtigkeitsabhängigen Prozesses erfolgt eine Messwerterfassung durch wenigstens einen Sensor (4, 6) im Inneren eines geschlossenen Prozessraumes (2), welcher metallische Wandungen aufweist. Die erfassten Messwerte werden gesammelt und in mindestens einem Datenlogger (3) gespeichert und während des Prozesses in vorgegebenen oder vorgebbaren Zeitabständen drahtlos an eine Empfangseinrichtung (10) außerhalb des Prozessraumes (2) übermittelt.A device (1) for recording, collecting and storing measured values in a process dependent on temperature and / or pressure and / or moisture has at least one sensor (4, 6) for recording measured values. The device (1) contains means (3) for storing the measured values. The sensor (4, 6) and the means (3) are in this case designed for arranging in the interior of a closed process chamber (2), which has metallic walls. Furthermore, the device (1) has means (11) for the wireless transmission of the stored measured values at predetermined or predefinable time intervals to a receiving device (10) outside the closed process space (2), which is part of the device (1). In a method for monitoring a process dependent on temperature and / or pressure and / or humidity, measured value is recorded by at least one sensor (4, 6) in the interior of a closed process chamber (2), which has metallic walls. The acquired measured values are collected and stored in at least one data logger (3) and transmitted wirelessly during the process at predetermined or predefinable time intervals to a receiving device (10) outside the process space (2).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erfassung, Sammlung und Speicherung von Meßwerten in einem temperatur- und/oder druck- und/oder feuchteabhängigen Prozeß. Die Vorrichtung weist zumindest einen Sensor zum Aufnehmen von Meßwerten auf. Der mindestens eine Sensor ist hierbei im Inneren eines geschlossenen Prozeßraumes angeordnet, welcher metallische Wandungen aufweist. Insbesondere dient die Vorrichtung der Erfassung und Speicherung von Meßwerten in einem Wasch- oder Sterilisationsprozeß. Sie ist jedoch ebenso in einem Kühl- oder Erwärmungsprozeß sowie in kombinierten Prozessen einsetzbar. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Überwachung eines temperatur- und/oder druck- und/oder feuchtigkeitsabhängigen Prozesses, insbesondere eines Sterilisationsprozesses, wobei eine Meßwerterfassung durch wenigstens einen Sensor im Inneren eines geschlossenen Prozeßraumes mit metallischen Wandungen erfolgt.The The present invention relates to a device for detection, collection and storage of measured values in a temperature and / or pressure and / or moisture-dependent process. The device has at least one sensor for recording measured values on. The at least one sensor is in this case inside a closed process space arranged, which has metallic walls. Especially the device serves to acquire and store measured values in a washing or sterilization process. She is, however, in as well a cooling or warming process as well can be used in combined processes. Furthermore, the invention relates a method of monitoring a temperature and / or pressure and / or moisture-dependent process, in particular a sterilization process, wherein a measured value acquisition by at least one sensor inside a closed process space done with metallic walls.

Wäschestücke, Operationswerkzeuge oder sonstige medizinische Materialien müssen vor der Wiederverwendung gereinigt und sterilisiert werden. Die Sterilisation erfolgt in der Regel durch Dampfsterilisation in Sterilisationskammern. Hierzu wird gesättigter Dampf in die Sterilisationskammer geleitet, welcher die Sterilisationsobjekte direkt berührt. Die Einhaltung gewisser Prozeßparameter, insbesondere einer exakten Temperatur und eines gleichbleibenden Drucks, ist zur Sicherstellung einer korrekten Sterilisation zwingend erforderlich. Die Überwachung des Prozesses erfolgt durch entsprechende Vorrichtungen.Laundry items, surgical tools or other medical materials must be reused before reuse be cleaned and sterilized. Sterilization takes place in usually by steam sterilization in sterilization chambers. For this becomes more saturated Steam passed into the sterilization chamber, which contains the sterilization objects touched directly. Compliance with certain process parameters, in particular a precise temperature and a constant pressure, is mandatory to ensure proper sterilization. The supervision the process is done by appropriate devices.

Die US 3,982,893 beschreibt eine derartige Überwachungseinrichtung. Sensoren zur kontinuierlichen Überwachung des Sterilisationsprozesses können hierbei direkt im Sterilisationsgut angeordnet werden. Anschließend wird in einem Analog-/Digitalwandler aus den Meßwerten ein digitales Signal erzeugt, welches über Funk an eine in der Sterilisationskammer angeordnete Antenne gesendet wird. Über ein Kabel, welches durch die Gehäusewandungen der Sterilisationskammer hindurchgeführt wird, ist die Antenne mit weiteren Steuerungs- oder Kontrolleinrichtungen verbunden. Die Vorrichtung sieht hierbei eine ständige Überwachung und Übermittlung der Daten vor. Durch die Anordnung der Sensoren direkt im Sterilisationsgut und die Datenübermittlung über Funk ist es zwar möglich, die Temperatur im Inneren des Prozeßgutes exakter zu erfassen, die Durchführung von Kabeln durch die Gehäusewandungen der Sterilisationskammer ist jedoch konstruktiv aufwendig. Darüber hinaus ist bei Störungen des Funkkontaktes keine Überwachung und Überprüfung des Sterilisationsprozesses mehr möglich.The US 3,982,893 describes such a monitoring device. Sensors for continuous monitoring of the sterilization process can be arranged directly in the sterilization material. Subsequently, a digital signal is generated in an analog / digital converter from the measured values, which is transmitted by radio to an antenna arranged in the sterilization chamber. Via a cable, which is passed through the housing walls of the sterilization chamber, the antenna is connected to further control or monitoring devices. The device provides for continuous monitoring and transmission of the data. Due to the arrangement of the sensors directly in the sterilization and the data transmission via radio, it is possible to more accurately detect the temperature inside the process material, the implementation of cables through the housing walls of the sterilization chamber is structurally complex. In addition, in disturbances of radio contact monitoring and verification of the sterilization process is no longer possible.

Die EP 0 671 956 B1 sieht vor, eine Testeinheit in der Kammer eines Sterilisators anzuordnen. Die Bestandteile dieses austauschbaren Testmoduls können beispielsweise ein Temperatursensor und ein Drucksensor sein. Die Testeinheit wird an einer Stelle im Sterilisator nahe dem Ablauf angeordnet. Das Vorhandensein von Luft durch einen Temperatursensor kann hier besonders gut erfaßt werden. Die durch die Testeinheit erfaßten Daten werden über Funk an einen Empfänger außerhalb der Kammer zur Echtzeitüberwachung übertragen. Bei Störungen des Funkkontakts stehen keine Meßdaten zur Verfügung; die Einhaltung der Prozeßparameter kann somit nicht mehr überprüft werden. Alternativ können die Daten auch intern aufgezeichnet und erst nach Beendigung des Prozeßes ausgelesen und ausgewertet werden. Störungen des laufenden Prozeßes können hierbei jedoch nicht erkannt werden. Nachteilig bei dieser Anordnung ist weiterhin, daß Prozeßdaten nur an einer einzigen Stelle des Sterilisators erfaßt werden können. Darüber hinaus enthält die Testeinheit weitere Einrichtungen zur Datenverarbeitung und Si gnalerzeugung, so daß der Aufbau einer derartigen Testeinheit vergleichsweise aufwendig ist.The EP 0 671 956 B1 provides to arrange a test unit in the chamber of a sterilizer. The components of this replaceable test module may be, for example, a temperature sensor and a pressure sensor. The test unit is placed at a location in the sterilizer near the drain. The presence of air through a temperature sensor can be particularly well detected here. The data detected by the test unit is transmitted by radio to a receiver outside the chamber for real-time monitoring. In case of interference of the radio contact no measured data are available; Compliance with the process parameters can therefore no longer be checked. Alternatively, the data can also be recorded internally and only read and evaluated after completion of the process. However, disturbances of the current process can not be detected here. A disadvantage of this arrangement is further that process data can be detected only at a single point of the sterilizer. In addition, the test unit contains further facilities for data processing and Si gnalerzeugung, so that the structure of such a test unit is relatively expensive.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, welche eine Auswertung von Meßdaten sowohl während als auch nach Beendigung des Prozesses ermöglicht, und zugleich die konstruktive Ausführung derartiger Vorrichtungen zu vereinfachen.task the present invention is to provide a device which is an evaluation of measured data both during as well as after completion of the process allows, and at the same time the constructive execution simplify such devices.

Die Aufgabe wird gelöst mit einer Vorrichtung und einem Verfahren gemäß der unabhängigen Ansprüche.The Task is solved with an apparatus and a method according to the independent claims.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Erfassung, Sammlung und Speicherung von Meßwerten kann in Wasch-, Kühl- oder Erwärmungsprozessen und insbesondere in Sterilisationsprozessen verwendet werden. Die Vorrichtung umfaßt zumindest einen Sensor zum Aufnehmen von Meßwerten, welcher im Inneren eines geschlossenen Prozeßraumes angeordnet ist. Üblicherweise sind die Wandungen derartiger Prozeßräume aus Metall ausgebildet, da z.T. sehr hohe oder sehr tiefe Temperaturen und hohe Drücke auftreten. Erfindungsgemäß enthält die Vorrichtung zudem Mittel zur Abspeicherung der Meßwerte, insbesondere mindestens einen Datenlogger zum Abspeichern der Meßwerte in zeitlicher Abfolge, insbesondere in vorgegebenen Zeitabständen. Der Datenlogger speichert beispielsweise alle 10 Sekunden den jeweilig aktuellen Meßwert des zugeordneten Sensors. Zudem sind erfindungsgemäß Mittel zur drahtlosen Übertragung der abgespeicherten Meßwerte in vorgegeben oder vorgebbaren Abständen an eine außerhalb des geschlossenen Prozeßraumes angeordnete Empfangseinrichtung vorgesehen. Erfolgt die Übertragung der gespeicherten Meßwerte aus dem Inneren des Prozeßraumes an eine außerhalb angeordnete Empfangseinrichtung, entfallen die konstruktiv aufwendigen Kabeldurchführungen, so daß der Bau von entsprechenden Geräten erheblich vereinfacht ist. Die Verwendung entsprechender Übertragungsmittel ermöglicht hierbei die Übertragung von Meßdaten aus einem nahezu vollständig von Metallwandungen umgebenen geschlossenen Prozeßraum.The device according to the invention for the acquisition, collection and storage of measured values can be used in washing, cooling or heating processes and in particular in sterilization processes. The device comprises at least one sensor for recording measured values, which is arranged inside a closed process chamber. Usually, the walls of such process spaces are made of metal, since in some cases very high or very low temperatures and high pressures occur. According to the invention, the device also contains means for storing the measured values, in particular at least one data logger for storing the measured values in chronological sequence, in particular at predetermined time intervals. For example, the data logger stores the respective current measured value of the assigned sensor every 10 seconds. In addition, according to the invention, means for the wireless transmission of the stored measured values are given or predetermined Stands provided to a arranged outside the closed process space receiving device. If the transmission of the stored measured values from the interior of the process chamber to an externally arranged receiving device, the structurally complex cable feedthroughs are eliminated, so that the construction of corresponding devices is considerably simplified. The use of appropriate transmission means in this case allows the transmission of measurement data from an almost completely surrounded by metal walls closed process space.

Vorzugsweise enthält die Vorrichtung wenigstens einen Sensor zur Erfassung der Temperatur in dem Prozeßraum. Durch einen Temperatursensor kann beispielsweise in einem Sterilisationsprozeß das Vorhandensein schädlicher Luft besonders gut nachgewiesen werden. Insbesondere, wenn mehrere Sensoren zur Erfassung der Temperatur angeordnet sind, kann der Prozeß besonders gut überwacht werden und eine für den Prozeß erforderliche Temperaturverteilung sichergestellt werden.Preferably contains the device comprises at least one sensor for detecting the temperature in the process room. By a temperature sensor, for example, in a sterilization process the presence harmful Air can be detected particularly well. Especially if multiple sensors are arranged to detect the temperature, the process can be special well monitored be and one for the process required Temperature distribution can be ensured.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Vorrichtung einen Sensor zur Erfassung des Drucks in dem Prozeßraum beinhaltet, so daß die Überwachung der maßgebenden Prozeßparameter verbessert ist.Farther it is advantageous if the device has a sensor for detecting the pressure in the process space includes, so the monitoring the authoritative process parameters is improved.

Besonders bevorzugt ist jeweils ein Sensor mit einem Datenlogger gekoppelt. Sensor und Datenlogger können hierbei in einem gemeinsamen Gehäuse oder getrennt – verbunden mit einer Datenleitung – angeordnet sein. Die Daten bzw. Prozeßparameter aus dem oder den Datenloggern können daher während der Prozeßüberwachung, vorzugsweise durch drahtlose Übertragung in zeitlichen Abständen, und zusätzlich auch am Ende des Prozesses nach Entnahme der Datenlogger aus dem Prozeßraum überprüft werden.Especially Preferably, in each case one sensor is coupled to a data logger. Sensor and datalogger can here in a common housing or disconnected - connected with a data line - arranged be. The data or process parameters from the data logger (s) therefore during process monitoring, preferably by wireless transmission at intervals, and additionally also at the end of the process after removal of the datalogger from the Process room to be checked.

Besonders exakte Meßwerte können erreicht werden, wenn der mindestens eine Sensor direkt im Prozeßgut anordenbar ist. Hierdurch kann sichergestellt werden, daß die notwendigen Temperaturen auch im Inneren des Prozeßgutes erreicht werden. Im Falle eines Sterilisationsprozesses kann somit sichergestellt werden, daß die Temperatur durch Kondensation entstanden ist und somit eine hinreichende Sterilisation stattgefunden hat. Ebenso kann der mindestens eine Sensor in einem Garprozeß oder einem Kühlprozeß vorteilhaft zur Messung der Kerntemperatur des Prozeßgutes eingesetzt werden.Especially exact measured values can can be achieved if the at least one sensor can be arranged directly in the process material is. This can ensure that the necessary temperatures also inside the process material be achieved. In the case of a sterilization process can thus to be sure that the Temperature caused by condensation and thus a sufficient sterilization took place. Likewise, the at least one sensor in a Cooking process or a cooling process advantageous be used for measuring the core temperature of the process material.

Besonders vorteilhaft ist es hierbei, wenn mehrere Sensoren und insbesondere mehrere Sensor-Datenlogger-Einheiten an verschiedenen Orten des Prozeßgutes und/oder des Prozeßraumes angeordnet sind. Örtliche Schwankungen der Prozeßbedingungen können durch eine derartige Anordnung besonders zuverlässig erfaßt werden. Hierbei ist es bevorzugt, daß die Meßwerte aus den verschiedenen Datenloggern abwechselnd nach außen übertragen werden. Die empfangende Einrichtung außerhalb des Prozeßraumes kann beispielsweise nacheinander Meßwerte von den verschiedenen Datenloggern abrufen.Especially it is advantageous here if several sensors and in particular several sensor datalogger units in different locations of the good process and / or the process space are arranged. local Fluctuations in the process conditions can be detected particularly reliable by such an arrangement. It is preferred here that the readings from the various data loggers are alternately transmitted to the outside. The receiving institution outside the process space For example, can successively measured values from the various Retrieve data loggers.

Vorzugsweise speichern die Datenlogger die von dem oder den jeweiligen Sensoren aufgenommen Meßwerte in vorgegebenen Abständen, beispielsweise alle 10 Sekunden. Die abrufende Empfangseinrichtung ruft dann beispielsweise jede Minute die inzwischen sechs neuen Meßwerte aus diesem Datenlogger ab. Anschließend können die entsprechenden sechs Meßwerte eines anderen Datenloggers an anderer Stelle des Prozeßraumes abgerufen werden.Preferably the dataloggers store those from the respective sensor (s) recorded measured values at predetermined intervals, for example, every 10 seconds. The calling receiving device For example, every minute calls the now six new ones readings from this data logger. Subsequently, the corresponding six readings another data logger elsewhere in the process space be retrieved.

Beinhalten die Mittel zur drahtlosen Übertragung der Meßwerte aus dem geschlossenen Prozeßraum eine Funkeinrichtung, ist eine zuverlässige Datenübertragung an die außerhalb angeordnete Empfangseinrichtung möglich. Die Empfangseinrichtung der drahtlosen Übertragungseinrichtung ist vorzugsweise derart ausgebildet, daß sie an einer Außenwand des geschlossenen Prozeßraumes angeordnet werden kann. Besonders vorteilhaft ist es hierbei, wenn die Empfangseinrichtung an der Außenwand lösbar, beispielsweise mittels einer Magnethalterung oder einer Clipseinrichtung, angeordnet ist. Die Empfangseinrichtung ist hierdurch besonders leicht zuordenbar, auffindbar und austauschbar. Auch können Wartungsarbeiten auf einfache Weise durchgeführt werden.contain the means of wireless transmission the measured values from the closed process room a radio device, is a reliable data transfer to the outside arranged receiving device possible. The receiving device of wireless transmission device is preferably formed such that it on an outer wall of the closed process room can be arranged. It is particularly advantageous if the receiving device on the outer wall detachably, for example by means a magnetic holder or a clip device, is arranged. The receiving device is thereby particularly easy to assign, findable and interchangeable. Also, maintenance work can be easy Be carried out manner.

Eine konstruktiv einfache und kostengünstige Ausführung der Erfindung ergibt sich dadurch, daß eine Sende- und/oder Empfangsantenne der Funkeinrichtung durch eine Spule gebildet ist.A structurally simple and cost-effective execution The invention results from the fact that a transmitting and / or receiving antenna the radio device is formed by a coil.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß der Vorrichtung eine Einrichtung zur Verarbeitung und/oder Ausgabe der Meßwerte außerhalb des geschlossenen Prozeßraumes zugeordnet ist. Dies ermöglicht das Anzeigen der Prozeßparameter und hierdurch auch ein Eingreifen in den Prozeß durch das Bedienpersonal. Ebenso ist es möglich, die Meßwerte weiterzuverarbeiten und den Prozeß mittels der Meßwerte zu steuern. Weiterhin ist es möglich, den Verlauf des Prozesses anhand der ausgegebenen Meßwerte nachträglich zu überprüfen.A Particularly advantageous embodiment of the invention provides that the device a device for processing and / or outputting the measured values outside of the closed process room assigned. this makes possible displaying the process parameters and thereby also intervention in the process by the operating personnel. As well Is it possible, the measured values continue to process and the process by means of the measured values Taxes. Furthermore, it is possible to retrospectively check the course of the process on the basis of the output measured values.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Empfangseinrichtung mittels einer Kabelverbindung oder sonstigen Datenverbindung (z.B. IR-Übertragung) mit einer Verarbeitungs- und/oder Ausgabeeinheit außerhalb des Prozeßraumes verbunden. Insbesondere ist es hierbei konstruktiv einfach, eine feste Datenverbindung zwischen Empfangseinrichtung und Verarbeitungs- und/oder Ausgabeeinheit vorzusehen. Auch kann vorgesehen sein, daß die einzelnen Datenlogger nach Entnahme aus dem Prozeßraum direkt mit einer Verarbeitungs- und/oder Ausgabeeinheit (ohne Zwischenschaltung der Empfangseinrichtung) verbunden werden können, um die Prozeßparameter auszulesen.In a further advantageous embodiment of the invention, the receiving device is connected by means of a cable connection or other data connection (eg IR transmission) with a processing and / or output unit outside the process space. In particular, it is here structurally simple to provide a fixed data connection between receiving device and processing and / or output unit. It can also be provided that the individual data loggers can be connected after removal from the process space directly to a processing and / or output unit (without interposition of the receiving device) to read the process parameters.

In dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Überwachung eines temperatur- und/oder druck- und/oder feuchtigkeitsabhängigen Prozesses, insbesondere eines Sterilisationsprozesses, erfolgt eine Meßwerterfassung durch wenigstens einen Sensor im Inneren eines geschlossenen Prozeßraumes mit metallischen Wandungen. Erfindungsgemäß werden die Meßwerte gesammelt und in mindestens einem Datenlogger gespeichert und während des Prozesses in vorgegebenen oder vorgebbaren Zeitabständen drahtlos an eine Empfangseinrichtung außerhalb des Prozeßraumes übermittelt. Dies ermöglicht sowohl eine Online-Überwachung als auch eine nachträgliche Beurteilung der Prozeßparameter. Kurzfristige Unterbrechungen der Übertragung wirken sich wegen der Speicherung der Meßwerte nicht negativ aus.In the method according to the invention for monitoring a temperature and / or pressure- and / or humidity-dependent Process, in particular a sterilization process, a measured value is detected by at least one sensor inside a closed process space with metallic walls. According to the invention, the measured values are collected and stored in at least one data logger and during the Process wirelessly in specified or predefinable time intervals to a receiving device outside the Process room transmitted. This allows both an online monitoring as well as a subsequent one Evaluation of the process parameters. Short-term interruptions of the transmission have an effect the storage of the measured values not negative.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht darüber hinaus vorteilhafterweise, die maßgebenden Parameter durch mehrere Sensoren an verschiedenen Stellen zu erfassen und in entsprechenden Datenloggern abzuspeichern. Die Übermittlung der Daten verschiedener Datenlogger an die Empfangseinrichtung kann dann jeweils zeitversetzt erfolgen, so daß mehrere Prozeßparameter zuverlässig erfaßt werden können und die Empfangseinrichtung dennoch konstruktiv einfach gehalten werden kann. Eine Verarbeitung der Daten vor der Übermittlung ist hierdurch nicht nötig. Vorzugsweise erfolgt die Datenübertragung an die Empfangseinrichtung durch Funkwellen.The inventive method allows about that In addition, advantageously, the relevant parameters by several To detect sensors in different places and in appropriate places Save data loggers. The transmission of the Data from different data loggers to the receiving device can then each time offset, so that several process parameters be reliably detected can and the receiving device nevertheless kept constructively simple can be. A processing of the data before the transmission This is not necessary. Preferably, the data transmission takes place to the receiving device by radio waves.

Eine vorteilhafte Ausführung der Erfindung sieht vor, daß die maßgebenden Parameter direkt in dem Prozeßgut erfaßt werden. Die Qualität des Prozesses kann hierdurch besonders zuverlässig überwacht werden.A advantageous embodiment the invention provides that the authoritative Parameter directly in the process material detected become. The quality The process can be monitored very reliably.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung des Verfahrens sieht vor, daß die Meßwerte von der Empfangseinrichtung an eine Verarbeitungs- und/oder Ausgabeeinheit zur Anzeige der Meßwerte und/oder zur Steuerung des Prozesses geleitet werden. Der Prozeß kann hierdurch vollautomatisch gesteuert werden, oder durch das Eingreifen von Bedienpersonal. Ebenso besteht auch die Möglichkeit, die Meßwerte nach Prozeßablauf zu überprüfen.A Another advantageous development of the method provides that the measured values of the receiving device to a processing and / or output unit for displaying the measured values and / or directed to control the process. The process can thereby be controlled fully automatically, or by the intervention of Operating personnel. Likewise, it is also possible to read the measured values process flow to check.

Weitere Vorteile der Erfindung werden anhand der nachfolgenden Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen Further Advantages of the invention will become apparent from the following embodiments explained in more detail. It demonstrate

1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer nachgeordneten Auswerte- und Anzeigeeinheit; 1 a schematic representation of a device according to the invention with a downstream evaluation and display unit;

2 eine schematische Detailansicht eines Datenloggers mit internem Sensor, und 2 a schematic detail view of a data logger with internal sensor, and

3 eine schematische Detailansicht eines Datenloggers mit externem Sensor. 3 a schematic detail view of a data logger with external sensor.

1 zeigt eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 1, welche in einem temperatur-, druck- und/oder feuchtigkeitsabhängigen Prozeß eingesetzt werden kann. Der Prozeß findet hierbei in einem geschlossenen Prozeßraum 2 wie beispielsweise einem Kühlschrank, Ofen, Wasch- oder Spülgerät, einem Autoklaven oder einem Dampfsterilisator statt. Ebenso ist der Einsatz in Reinigungs- und Desinfektionsautomaten möglich. Die Vorrichtung 1 besteht vorliegend aus mehreren Sensoren 4, 6 und jeweils zugeordnetem Datenlogger 3 zur Erfassung und Speicherung von Meßwerten sowie aus mehreren drahtlosen Übertragungseinrichtungen 11 und einer Empfangseinrichtung 10, wobei diese beiden Einrichtungen vorliegend als Antennen 10, 11 ausgebildet sind. Auf diese Weise können die Meßwerte aus den Datenloggern 3 zur außerhalb des Prozeßraums 2 angeordneten und als Empfangseinrichtung wirkenden Antenne 10 übermittelt werden. Vorliegend sind die Datenlogger 3 mit internen Sensoren 4, 6 für Druck und Temperatur verbunden, wobei der Begriff „intern" bedeutet, daß Logger und Sensor in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht sind. Ebenso ist jedoch der Einsatz von Loggern 3 mit externen Sensoren 7, wie in 3 dargestellt, oder auch von Loggern 3, welche zwei Sensoren oder einen kombinierten Druck-Temperatur-Sensor aufweisen, möglich. 1 shows a schematic representation of a device according to the invention 1 , which can be used in a temperature, pressure and / or moisture-dependent process. The process takes place here in a closed process space 2 such as a refrigerator, oven, washing or rinsing device, an autoclave or a steam sterilizer instead. It is also possible to use it in washer-disinfectors. The device 1 consists in the present case of several sensors 4 . 6 and respectively assigned datalogger 3 for the acquisition and storage of measured values as well as from several wireless transmission devices 11 and a receiving device 10 These two devices are present as antennas 10 . 11 are formed. In this way, the measured values from the data loggers 3 to outside the process space 2 arranged and acting as a receiving device antenna 10 be transmitted. Here are the data loggers 3 with internal sensors 4 . 6 For pressure and temperature, the term "internal" means that the logger and sensor are housed in a common housing, but also the use of loggers 3 with external sensors 7 , as in 3 represented, or by loggers 3 , which have two sensors or a combined pressure-temperature sensor possible.

Die Meßwerte werden in den Datenloggern 3 gesammelt und gespeichert, vorzugsweise in zeitlichen Abständen, beispielsweise alle 10, 20 oder 30 Sekunden der jeweils aktuelle Meßwert. Die Meßgrößen können hierbei besonders exakt durch eine Plazierung der Logger 3 direkt im Prozeßgut 5 erfaßt werden. Die Überwachung bzw. Überprüfung des Prozesses ist hierdurch besonders einfach möglich, da die maßgebenden Parameter sowohl an meh reren Stellen im Prozeßgut 5 wie auch im Prozeßraum 2 ermittelt und verglichen werden können.The measured values are stored in the data loggers 3 collected and stored, preferably at intervals, for example every 10, 20 or 30 seconds of the current measured value. The measured variables can be particularly accurate by placing the logger 3 directly in the process material 5 be detected. The monitoring or review of the process is thereby particularly simple, since the relevant parameters both at meh rere places in the process 5 as well as in the process room 2 can be determined and compared.

Erfindungsgemäß werden die gespeicherten Meßwerte anschließend drahtlos an die Empfangseinrichtung 10 übermittelt, welche außerhalb des Prozeßraumes 2 und an diesem Prozeßraum 2 insbesondere mittels einer nicht näher dargestellten Halteeinrichtung (beispielsweise Magnet- oder Clipsverbindung) angeordnet ist. Durch diese Anordnung der Empfangseinrichtung 10 sind aufwendige Kabeldurchführungen durch die Wandungen des Prozeßraumes 2 nicht erforderlich.According to the invention, the stored measured values are then transmitted wirelessly to the receiving device 10 transmitted outside the process space 2 and at this process room 2 is arranged in particular by means of a holding device, not shown in detail (for example, magnetic or clip connection). By this arrangement, the receiving device 10 are complex cable bushings through the walls of the process space 2 not mandatory.

Weiterhin ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die gespeicherten Meßwerte in vorgegebenen oder vorgebbaren Zeitabständen an die Empfangseinrichtung 10 übermittelt werden. Die Meßdaten sind hierdurch direkt online verfügbar; gelegentliche Störungen der Übertragung wie bei einer Echtzeitüberwachung wirken sich jedoch nicht negativ aus, so daß die Überwachung des Prozesses zuverlässig durchgeführt werden kann. Darüber hinaus ermöglicht die intermittierende Übertragung, die Meßwerte verschiedener Logger 3 an eine einzige Empfangseinrichtung 10 zu übertragen, da die Übertragung zeitlich versetzt erfolgen kann, insbesondere durch Abrufen der zwischenzeitlich neu abgespeicherten Meßwerte in den verschiedenen Loggern 3. Durch die Speicherung der Meßwerte in den Loggern 3 ist jedoch auch eine nachträgliche Überprüfung des Prozeßes möglich.Furthermore, it is provided according to the invention that the stored measured values are sent to the receiving device at predetermined or predefinable time intervals 10 be transmitted. The measured data are thus directly available online; however, occasional disturbances of transmission such as real-time monitoring do not have a negative effect, so that the monitoring of the process can be performed reliably. In addition, the intermittent transmission allows the readings of different loggers 3 to a single receiving device 10 because the transmission can be staggered in time, in particular by retrieving the newly stored measured values in the various loggers 3 , By storing the measured values in the loggers 3 However, a subsequent review of the process is possible.

Die Datenlogger 3 sowie die Mittel zur drahtlosen Übertragung 11 der Meßwerte werden in dem geschlossenen Prozeßraum 2 angeordnet. Bestehen die Wandungen 8 des Prozeßraumes 2 aus Metallen, kann die Signalübertragung trotz der somit resultierenden Faraday-Abschirmung beispielsweise durch die Gummidichtungen 9 erfolgen, wie Versuche überraschenderweise ergeben haben. Die Datenlogger 3 müssen hierzu über eine entsprechend hohe Sendeleistung verfügen.The data logger 3 and the means for wireless transmission 11 the measured values are in the closed process space 2 arranged. The walls exist 8th of the process room 2 made of metals, the signal transmission, in spite of the resulting Faraday shielding, for example, by the rubber seals 9 carried out, as experiments have surprisingly revealed. The data logger 3 must have a correspondingly high transmission power for this purpose.

Die Empfangseinrichtung 10 ist im dargestellten Beispiel über eine feste Datenverbindung 17 an einen Rechner 15 zur Verarbeitung und Ausgabe der Meßdaten angeschlossen. Die Verarbeitung in dem Rechner 15 erfolgt durch eine entsprechende Software, ein Ausdruck von Prozeß-Protokollen ist über den Drucker 16 möglich. Die Rechnereinheit 15 kann zusätzlich mit einer Steuerungseinrichtung zur Einstellung der Prozeßparameter versehen sein, wie durch die gestrichelte Linie angedeutet.The receiving device 10 in the example shown is via a fixed data connection 17 to a computer 15 connected for processing and output of the measured data. The processing in the computer 15 is done by an appropriate software, a printout of process logs is via the printer 16 possible. The computer unit 15 may additionally be provided with a control device for adjusting the process parameters, as indicated by the dashed line.

2 zeigt eine Detailansicht eines Temperaturloggers 3, wobei als Sendeantenne 11 eine Spule an dem Logger 3 angeordnet ist. Der Logger 3 verfügt zusätzlich über Mittel 12 zum Anschluß an ein Interface, welches ein Auslesen der Daten auch nach Entnahme der Logger 3 aus dem Prozeßraum 2 ermöglicht. Dies erlaubt eine Aussage über die Qualität des abgelaufenen Prozesses, auch wenn eine Online-Überwachung beispielsweise wegen Störungen der Übertragung nicht möglich ist. 2 shows a detailed view of a temperature logger 3 , being used as a transmitting antenna 11 a coil on the logger 3 is arranged. The logger 3 also has funds 12 For connection to an interface, which reads out the data even after removal of the logger 3 from the process room 2 allows. This allows a statement about the quality of the expired process, even if an online monitoring is not possible, for example due to disturbances of the transmission.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1 ist besonders vorteilhaft in einem Sterilisationsprozeß in einem Dampfsterilisator einsetzbar. Für die Überprüfung und Überwachung eines Sterilisationsprozesses ist zumindest ein Datenlogger 3 mit Temperatur- und Drucksensor 4, 6 einzusetzen. Die Logger 3 müssen hierbei Wasser- und druckdicht ausgeführt sein. Für die Erfassung des Temperatur- und Druckverlaufs einer Chargenladung, beispielsweise medizinischer Instrumente, kann es ausreichend sein, einen Datenlogger 3 mit Temperaturfühler 6 und Drucksensor 4 zwischen den Sterilisiergütern 5 zu plazieren. Häufig ist jedoch die Erfassung der Temperaturwerte an verschiedenen Stellen des Prozeßraumes 2 bzw. des Prozeßgutes 5 notwendig, so daß bis zu 12 Temperaturlogger und ein Drucklogger in der Sterilisationskammer plaziert werden. Um auch die Temperatur in kleineren Hohlräumen des Sterilisiergutes 5, welche im Sterilisationsprozeß erhebliche Probleme bereiten, exakt erfassen zu können, ist der Einsatz von Datenloggern 3 mit externen Sensoren 7, wie in 3 dargestellt, sinnvoll. Dieser eignet sich besonders für Temperaturmessungen in Hohlräumen, in welche der Sensor 7 des Loggers 3 eingeführt werden kann.An inventive device 1 is particularly advantageous in a sterilization process used in a steam sterilizer. For checking and monitoring a sterilization process is at least a datalogger 3 with temperature and pressure sensor 4 . 6 use. The loggers 3 must be executed water and pressure tight. For the detection of the temperature and pressure curve of a batch charge, for example medical instruments, it may be sufficient to use a data logger 3 with temperature sensor 6 and pressure sensor 4 between the items to be sterilized 5 to place. Frequently, however, the detection of the temperature values at different points in the process space 2 or of the process material 5 necessary so that up to 12 temperature loggers and a pressure logger are placed in the sterilization chamber. Also the temperature in smaller cavities of the sterilized 5 , which cause considerable problems in the sterilization process to be able to detect exactly, is the use of data loggers 3 with external sensors 7 , as in 3 shown, makes sense. This is particularly suitable for temperature measurements in cavities, in which the sensor 7 the logger 3 can be introduced.

Die Vorrichtung 1 kann jedoch auch in jedem anderen Prozeß mit Temperatur, Druck- und Feuchteparametern eingesetzt werden. Eine Anpassung an die jeweilige Aufgabe kann durch die Auswahl der Datenlogger 3 sowie durch die Programmierung des Meßtaktes erfolgen. Bei einem Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 in Kühl- oder Garprozessen ist es besonders vorteilhaft, daß die Kerntemperatur des Prozeßgutes 5 erfaßt werden kann.The device 1 However, it can also be used in any other process with temperature, pressure and humidity parameters. An adaptation to the respective task can be achieved by selecting the data logger 3 as well as by programming the measuring clock. When using the device according to the invention 1 In cooling or cooking processes, it is particularly advantageous that the core temperature of the process material 5 can be detected.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Abwandlungen und Kombinationen im Rahmen der Patentansprüche fallen ebenfalls unter die Erfindung.The Invention is not limited to the illustrated embodiments. Modifications and Combinations within the scope of the claims also fall under The invention.

Claims (20)

Vorrichtung (1) zur Erfassung, Sammlung und Speicherung von Meßwerten in einem temperatur- und/oder druck- und/oder feuchtigkeitsabhängigen Prozeß, insbesondere in einem Sterilisationsprozeß, mit zumindest einem Sensor (4, 6) zum Aufnehmen von Meßwerten sowie Mitteln (3) zur Abspeicherung der Meßwerte, wobei der/die Sensor/-en (4, 6) und die Mittel (3) zum Anordnen im Inneren eines geschlossenen Prozeßraumes (2) ausgebildet sind, welcher metallische Wandlungen aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (1) Mittel (11) zur drahtlosen Übertragung der gespeicherten Meßwerte in vorgegebenen oder vorgebbaren Zeitabständen an eine Empfangseinrichtung (10) außerhalb des geschlossenen Prozeßraumes (2) aufweist, wobei die Empfangseinrichtung (10) Teil der Vorrichtung (1) ist.Contraption ( 1 ) for the acquisition, collection and storage of measured values in a temperature and / or pressure and / or moisture-dependent process, in particular in a sterilization process, with at least one sensor ( 4 . 6 ) for recording measured values and means ( 3 ) for storing the measured values, wherein the sensor (s) ( 4 . 6 ) and the funds ( 3 ) for placing inside a closed process space ( 2 Are formed), which comprises metallic changes, characterized in that the device ( 1 ) Medium ( 11 ) for the wireless transmission of the stored measured values at predefined or predefinable time intervals to a receiving device ( 10 ) outside the closed process space ( 2 ), wherein the receiving device ( 10 ) Part of the device ( 1 ). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (1) mindestens einen Sensor (6) zur Erfassung der Temperatur in dem Prozeßraum (2) beinhaltet.Device according to claim 1, characterized in that the device ( 1 ) at least one sensor ( 6 ) for detecting the temperature in the process space ( 2 ) includes. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (1) mindestens einen Sensor (4) zur Erfassung des Drucks in dem Prozeßraum (2) beinhaltet.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 1 ) at least one sensor ( 4 ) for detecting the pressure in the process space ( 2 ) includes. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der mindestens eine Sensor (4, 6) direkt im Prozeßgut (5) anordenbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one sensor ( 4 . 6 ) directly in the process material ( 5 ) can be arranged. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Sensoren (4, 6) an unterschiedlichen Stellen des Prozeßguts (5) und/oder des Prozeßraumes (2) anordenbar sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of sensors ( 4 . 6 ) at different points of the process material ( 5 ) and / or the process space ( 2 ) can be arranged. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (11) zur drahtlosen Übertragung der Meßwerte aus dem geschlossenen Prozeßraum (2) eine Funkeinrichtung beinhalten.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the means ( 11 ) for the wireless transmission of the measured values from the closed process space ( 2 ) include a radio device. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Sendeantenne der Funkeinrichtung und/oder eine Empfangsantenne der Empfangseinrichtung (10) durch eine Spule gebildet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that a transmitting antenna of the radio device and / or a receiving antenna of the receiving device ( 10 ) is formed by a coil. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Empfangseinrichtung (10) an einer Außenwand des geschlossenen Prozeßraumes (2) angeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving device ( 10 ) on an outer wall of the closed process space ( 2 ) is arranged. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Empfangseinrichtung (10) an der Außenwand des geschlossenen Prozeßraumes (2) lösbar, beispielsweise mit einer Magnethalterung oder einer Clipsvorrichtung, befestigbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving device ( 10 ) on the outer wall of the closed process space ( 2 ) releasably, for example, with a magnetic holder or a clip device, can be fastened. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorrichtung (1) eine Einrichtung zur Verarbeitung und/oder Ausgabe der Meßwerte (15, 16) außerhalb des geschlossenen Prozeßraumes (2) zugeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 1 ) means for processing and / or outputting the measured values ( 15 . 16 ) outside the closed process space ( 2 ) assigned. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Empfangseinrichtung (10) Mittel (17) zur Übertragung der Meßwerte an eine Verarbeitungs- und/oder Ausgabeeinheit (15, 16) außerhalb des Prozeßraumes (2) durch eine feste Datenverbindung enthält.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving device ( 10 ) Medium ( 17 ) for transmitting the measured values to a processing and / or output unit ( 15 . 16 ) outside the process space ( 2 ) by a fixed data connection. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (3) zur Abspeicherung der Meßwerte Mittel (12) zur Übertragung der Meßwerte an eine Verarbeitungs- und/oder Anzeigeeinheit (15, 16) außerhalb des Prozeßraumes (2) durch eine feste Datenverbindung enthalten.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the means ( 3 ) for storing the measured values means ( 12 ) for transmitting the measured values to a processing and / or display unit ( 15 . 16 ) outside the process space ( 2 ) by a fixed data connection. Verfahren zur Überwachung eines temperatur- und/oder druck- und/oder feuchtigkeitsabhängigen Prozesses, insbesondere eines Sterilisationsprozesses, wobei eine Meßwerterfassung durch wenigstens einen Sensor (4, 6) im Inneren eines geschlossenen Prozeßraumes (2) erfolgt, welcher metallische Wandungen aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die erfaßten Meßwerte gesammelt und in mindestens einem Datenlogger (3) gespeichert werden und während des Prozesses in vorgegebenen oder vorgebbaren Zeitabständen drahtlos an eine Empfangseinrichtung (10) außerhalb des Prozeßraumes (2) übermittelt werden.Method for monitoring a temperature and / or pressure and / or humidity-dependent process, in particular a sterilization process, wherein a measured value detection by at least one sensor ( 4 . 6 ) inside a closed process space ( 2 ), which has metallic walls, characterized in that the detected measured values are collected and stored in at least one data logger ( 3 ) and during the process at predetermined or predetermined time intervals wirelessly to a receiving device ( 10 ) outside the process space ( 2 ). Verfahren nach dem vorherigen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die maßgebenden Parameter durch mehrere Sensoren (4, 6) in Form der Meßwerte erfaßt werden, wobei die Übermittlung der Daten verschiedener Sensoren (4, 6) an die Empfangseinrichtung (10) jeweils zeitversetzt erfolgt.Method according to the preceding claim, characterized in that the relevant parameters are determined by a plurality of sensors ( 4 . 6 ) in the form of the measured values, the transmission of the data of various sensors ( 4 . 6 ) to the receiving device ( 10 ) each time offset. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenübertragung an die Empfangseinrichtung (10) mittels Funk erfolgt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the data transmission to the receiving device ( 10 ) by radio. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Funkwellen durch Dichtungen des Prozeßraumes (2) zur Empfangseinrichtung (10) gefunkt werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the radio waves are transmitted through seals of the process space ( 2 ) to the receiving device ( 10 ) are sparked. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Empfangseinrichtung (10) die Meßwerte aus dem mindestens einen Datenlogger (3) abruft.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving device ( 10 ) the measured values from the at least one data logger ( 3 ) retrieves. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Erfassung der maßgebenden Parameter direkt in dem Prozeßgut (5) erfolgt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the detection of the relevant parameters directly in the process material ( 5 ) he follows. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Sensoren (4, 6) zur Erfassung der maßgebenden Parameter an unterschiedlichen Stellen des Prozeßguts (5) und/oder des Prozeßraumes (2) plaziert werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of sensors ( 4 . 6 ) for recording the relevant parameters at different points of the process material ( 5 ) and / or the process space ( 2 ) are placed. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßwerte von der Empfangseinrichtung (10) an eine Verarbeitungs- und/oder Ausgabeeinheit (15, 16) zur Anzeige der Meßwerte und/oder zur Steuerung des Prozesses geleitet werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the measured values are received by the receiving device ( 10 ) to a processing and / or output unit ( 15 . 16 ) to display the measured values and / or to control the pro be guided.
DE102004056796A 2004-11-24 2004-11-24 Device for recording and storing measured values Ceased DE102004056796A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004056796A DE102004056796A1 (en) 2004-11-24 2004-11-24 Device for recording and storing measured values
EP05110736.5A EP1662234B2 (en) 2004-11-24 2005-11-15 Measurement recording and storage device
DE502005010789T DE502005010789D1 (en) 2004-11-24 2005-11-15 Device for recording and storing measured values
NZ543718A NZ543718A (en) 2004-11-24 2005-11-22 Device for acquiring and storing measured values
US11/286,892 US7935306B2 (en) 2004-11-24 2005-11-23 Measurement system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004056796A DE102004056796A1 (en) 2004-11-24 2004-11-24 Device for recording and storing measured values

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004056796A1 true DE102004056796A1 (en) 2006-06-01

Family

ID=36084238

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004056796A Ceased DE102004056796A1 (en) 2004-11-24 2004-11-24 Device for recording and storing measured values
DE502005010789T Active DE502005010789D1 (en) 2004-11-24 2005-11-15 Device for recording and storing measured values

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE502005010789T Active DE502005010789D1 (en) 2004-11-24 2005-11-15 Device for recording and storing measured values

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7935306B2 (en)
EP (1) EP1662234B2 (en)
DE (2) DE102004056796A1 (en)
NZ (1) NZ543718A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013102277A1 (en) * 2013-03-07 2014-09-11 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG System for storing a sterilization cycle
DE102016111817A1 (en) * 2016-06-28 2017-12-28 Prüftechnik Dieter Busch AG Data collector and device and method for collecting measured data

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7757543B2 (en) * 2006-07-13 2010-07-20 Advanced Cardiovascular Systems, Inc. Radio frequency identification monitoring of stents
DE102006039434A1 (en) * 2006-08-23 2008-05-29 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Method for evaluating and ensuring the thermal hygiene effect in a multi-tank dishwasher
US8808646B2 (en) 2008-03-04 2014-08-19 The Boeing Company Wireless transmission of process data from within pressure vessels
TWI498859B (en) * 2009-11-18 2015-09-01 Ding Li Tong Technology Co Ltd Aquatic transport monitoring system and its method
US20140154153A1 (en) * 2011-06-06 2014-06-05 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Test Specimen Holding Device for Inspecting Sterilization or Cleaning Processes
DE102011087706B4 (en) * 2011-12-05 2013-09-26 Melag Medizintechnik Ohg Method for controlling a sterilization process
BR112015011117A2 (en) * 2012-11-14 2017-07-11 3M Innovative Properties Co moisture indicating articles and methods after steam sterilization
US8860569B2 (en) * 2013-03-15 2014-10-14 Onset Computer Corporation Automatic detection and offloading of data logger sensed data
PL225691B1 (en) 2013-07-18 2017-05-31 Zbigniew Bigaj A way of measuring and recording temperatures as a function of time and a system for measuring and recording temperatures as a function of time
DE102014114255B4 (en) * 2014-09-30 2018-05-30 Fibro Gmbh Device and method for the serial processing and / or production of a workpiece
DE102016208530A1 (en) * 2016-05-18 2017-11-23 BSH Hausgeräte GmbH Controlling a household appliance
US10668177B1 (en) 2016-12-13 2020-06-02 Maxim Integrated Products, Inc. Systems and methods for autoclave operating evaluation and verification
IT201800004602A1 (en) * 2018-04-17 2019-10-17 Improved temperature measurement system in a harsh atmosphere with energy saving
DE102018125180A1 (en) * 2018-10-11 2020-04-16 Aesculap Ag Sterilization packaging for sterile goods with sensor device and sterilization process with active sterilization process adjustment
WO2021118903A1 (en) 2019-12-10 2021-06-17 Barnes Group Inc. Wireless sensor
DE102020101655A1 (en) 2020-01-24 2021-07-29 Aesculap Ag Process for the automatic and sterile container-specific recording of sterilization cycles carried out by means of a sterile container

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3982893A (en) * 1975-09-08 1976-09-28 Sybron Corporation Sterilizer control method and apparatus
DE3545215C1 (en) * 1985-12-20 1986-11-06 Didier-Werke Ag, 6200 Wiesbaden Measured value acquisition device
DE4031981A1 (en) * 1990-10-09 1992-04-16 Telefunken Electronic Gmbh Measuring unit for washing machines - for accurate measurement of moisture and temp. of washing and of chemical compsn. of washing soln.
EP0604387B1 (en) * 1992-12-15 1996-06-26 SBM SCHOELLER-BLECKMANN Medizintechnik Gesellschaft m.b.H. Measuring arrangement
DE29809662U1 (en) * 1998-06-02 1998-09-17 Kreck Edelstahl Gmbh Autoclave with logging device
DE29901030U1 (en) * 1999-01-22 1999-05-20 Ebro Electronic Device for measuring and documenting the temperature in a transport container for food
DE19816872A1 (en) * 1998-04-16 1999-10-28 Ebro Electronic Electronic barograph for use in autoclaves
DE19714880C2 (en) * 1997-04-10 2000-11-16 Inst Erdoel Und Erdgasforschun Measurement and data transmission on rotating autoclaves
EP0671956B1 (en) * 1992-05-05 2002-08-21 COLVIN, Richard R. Sterilizer test method and apparatus

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6156267A (en) * 1996-02-16 2000-12-05 Steris Corporation Apparatus and method for real-time monitoring and control of anti-microbial processing
US6318151B1 (en) * 1999-07-26 2001-11-20 Abbott Laboratories Self-contained sterilant monitoring assembly and method of using same
ATE252659T1 (en) * 1999-07-27 2003-11-15 Unilever Nv METHOD AND DEVICE FOR MONITORING A WASHING PROCESS

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3982893A (en) * 1975-09-08 1976-09-28 Sybron Corporation Sterilizer control method and apparatus
DE3545215C1 (en) * 1985-12-20 1986-11-06 Didier-Werke Ag, 6200 Wiesbaden Measured value acquisition device
DE4031981A1 (en) * 1990-10-09 1992-04-16 Telefunken Electronic Gmbh Measuring unit for washing machines - for accurate measurement of moisture and temp. of washing and of chemical compsn. of washing soln.
EP0671956B1 (en) * 1992-05-05 2002-08-21 COLVIN, Richard R. Sterilizer test method and apparatus
EP0604387B1 (en) * 1992-12-15 1996-06-26 SBM SCHOELLER-BLECKMANN Medizintechnik Gesellschaft m.b.H. Measuring arrangement
DE19714880C2 (en) * 1997-04-10 2000-11-16 Inst Erdoel Und Erdgasforschun Measurement and data transmission on rotating autoclaves
DE19816872A1 (en) * 1998-04-16 1999-10-28 Ebro Electronic Electronic barograph for use in autoclaves
DE29809662U1 (en) * 1998-06-02 1998-09-17 Kreck Edelstahl Gmbh Autoclave with logging device
DE29901030U1 (en) * 1999-01-22 1999-05-20 Ebro Electronic Device for measuring and documenting the temperature in a transport container for food

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013102277A1 (en) * 2013-03-07 2014-09-11 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG System for storing a sterilization cycle
DE102016111817A1 (en) * 2016-06-28 2017-12-28 Prüftechnik Dieter Busch AG Data collector and device and method for collecting measured data

Also Published As

Publication number Publication date
EP1662234A1 (en) 2006-05-31
EP1662234B1 (en) 2011-01-05
US7935306B2 (en) 2011-05-03
NZ543718A (en) 2007-04-27
DE502005010789D1 (en) 2011-02-17
EP1662234B2 (en) 2014-11-19
US20060145840A1 (en) 2006-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1662234B2 (en) Measurement recording and storage device
DE3523289C2 (en)
EP1046908B1 (en) Device for measuring the condition of oils and fats
DE10203637B4 (en) Method and device for calibrating a moisture sensor
EP1850102B1 (en) Measuring device for checking the effectiveness of a steam sterilisation process
DE102006057196A1 (en) Hygenic condition determining method for e.g. cable-bound patient near breath stream sensor, involves comparing temperature events with comparison values, so that indication, output and/or alarm are caused during exceedence of values
DE10104582A1 (en) Acquiring measurement data in metal or ceramic works involves transmitting information by radio signals from sensor to scanning unit and back if appropriate
DE102008029087A1 (en) Monitoring system for an oscillating aggregate
DE102005039439A1 (en) Device for temperature measurement
EP0808631A1 (en) Measuring device for controlling sterilization conditions
DE2715246B2 (en) Device for the simultaneous display of several operational parameters
DE102009013344A1 (en) A biological measuring instrument and its method for data transmission
DE19816872B4 (en) Measuring device for measuring the pressure of an atmosphere
EP0314027B1 (en) Method and device for activating and calibrating several sensors for biological and physiological parameters
EP1474180B1 (en) Measuring device for monitoring sterilization conditions
DE3309881C2 (en)
DE19834257C2 (en) Method for monitoring an animal, in particular a horse
DE102016101820A1 (en) Flow measuring device, arrangement and method
DD294560A5 (en) DISPLAY DEVICE
EP1828042A2 (en) Multifunctional pressure sensor and associated method
EP0836084A1 (en) Procedure and device for the contactless measurement of a temperature
EP4093445A1 (en) Method for automatic and sterile-container-specific detection of sterilisation cycles carried out by a sterile container
DE10254444A1 (en) Method and device for monitoring, controlling or validating sterilization cycles and their use
DD272713A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATED PRESSURE CONDITIONING DATA COLLECTION AND EVALUATION
DE102020130618A1 (en) Process for monitoring measured variables measured on a process engineering plant with measuring devices

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20111028

R082 Change of representative

Representative=s name: CANZLER & BERGMEIER PATENTANWAELTE, DE

Representative=s name: CANZLER & BERGMEIER PATENTANWAELTE, 85055 INGOLSTA

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: EBRO ELECTRONIC GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: EBRO ELECTRONIC GMBH & CO. KG, 85055 INGOLSTADT, DE

Effective date: 20120119

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE CANZLER & BERGMEIER PARTNERSCHA, DE

Effective date: 20120119

Representative=s name: CANZLER & BERGMEIER PATENTANWAELTE, DE

Effective date: 20120119

R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final