DE102004054213B4

DE102004054213B4 - Apparatus and method for assembly and / or disassembly

Info

Publication number: DE102004054213B4
Application number: DE200410054213
Authority: DE
Inventors: Armin Schlereth; Johannes Sterker
Original assignee: SKF AB
Current assignee: SKF AB
Priority date: 2004-11-10
Filing date: 2004-11-10
Publication date: 2014-11-20
Anticipated expiration: 2024-11-11
Also published as: DE102004054213A1

Abstract

Vorrichtung (1) zur Montage und/oder zur Demontage einer Anordnung, bestehend aus mindestens zwei ringförmigen Bauteilen (2, 3, 4) und einem wellenförmigen Bauteil (5), wobei die ringförmigen Bauteile (2, 3, 4) mit Presssitz auf dem wellenförmigen Bauteil (5) anzuordnen oder von diesem zu entfernen sind, gekennzeichnet durch Mittel (6) zum axialen Verspannen der mindestens zwei ringförmigen Bauteile (2, 3, 4), Mittel (7) zum Einbringen eines Druckfluids in den Bereich zwischen zumindest einem der ringförmigen Bauteile (2, 3, 4) und dem wellenförmigen Bauteil (5) und Mittel (8) zum axialen Aufschieben oder Abziehen der mindestens zwei ringförmigen Bauteile (2, 3, 4) auf das oder von dem wellenförmigen Bauteil (5).Device (1) for assembling and / or disassembling an arrangement, consisting of at least two ring-shaped components (2, 3, 4) and one wave-shaped component (5), the ring-shaped components (2, 3, 4) with a press fit on the wave-shaped component (5) are to be arranged or removed therefrom, characterized by means (6) for axially bracing the at least two annular components (2, 3, 4), means (7) for introducing a pressure fluid into the area between at least one of the ring-shaped components (2, 3, 4) and the wave-shaped component (5) and means (8) for axially sliding the at least two ring-shaped components (2, 3, 4) onto or from the wave-shaped component (5).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Montage und/oder zur Demontage einer Anordnung, bestehend aus mindestens zwei ringförmigen Bauteilen und einem wellenförmigen Bauteil, wobei die ringförmigen Bauteile mit Presssitz auf dem wellenförmigen Bauteil anzuordnen oder von diesem zu entfernen sind. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Montage und/oder zur Demontage einer solchen Anordnung.The invention relates to a device for mounting and / or disassembling an arrangement, comprising at least two annular components and a wave-shaped component, wherein the annular components are to be arranged with a press fit on the shaft-shaped component or to be removed from this. Furthermore, the invention relates to a method for mounting and / or disassembly of such an arrangement.

Um zwischen einer Welle und einem diese umgebenden ringförmigen Bauteil (beispielsweise einem Lagerring) eine gute Verbindung herzustellen, die zur sicheren Übertragung eines Drehmoments tauglich ist, sind die Bauteile so hergestellt, dass im montierten Zustand zwischen ihnen eine Presspassung vorliegt. Ein Fügen der beiden Bauteile ist beispielsweise dadurch möglich, dass das ringförmige Bauteil erwähnt und/oder die Welle abgekühlt wird, so dass sich aufgrund der wärmebedingten Ausdehnungen bzw. Schrumpfungen der Bauteile das nötige Montagespiel ergibt. Nach dem Abkühlen liegt dann eine Presspassung zwischen den Teilen vor.In order to make a good connection between a shaft and a surrounding annular component (for example, a bearing ring), which is suitable for safe transmission of torque, the components are manufactured so that in the assembled state there is a press fit between them. A joining of the two components is for example possible in that the annular member mentioned and / or the shaft is cooled, so that due to the heat-related expansions or shrinkage of the components results in the necessary mounting clearance. After cooling then there is an interference fit between the parts.

Insbesondere zum Demontieren solcher Presspassungen werden häufig Abziehvorrichtungen eingesetzt, die zur Aufbringung einer axialen Kraft zwischen Welle und ringförmigem Bauteil geeignet sind. Damit ein schonendes und leichtes Abziehen möglich ist, wird vor dem Aufbringen der axialen Abziehkraft in die Passfuge zwischen Welle und ringförmigem Bauteil Öl unter hohem Druck eingegeben. Sobald das Öl – einen Schmierfilm bildend – die beiden Passflächen ausreichend trennt, können die Bauteile relativ kraftarm demontiert werden.In particular, for dismantling such press fits often pullers are used, which are suitable for applying an axial force between the shaft and the annular member. So that a gentle and easy removal is possible, oil is introduced under high pressure before applying the axial peel force in the mating joint between the shaft and annular component. As soon as the oil - forming a lubricating film - sufficiently separates the two mating surfaces, the components can be disassembled with relatively little force.

Diese Art der Montage bzw. Demontage ist als Druckölverfahren bekannt und beispielsweise in der DE 29 34 548 A1 beschrieben.This type of assembly and disassembly is known as a pressure oil method and, for example in the DE 29 34 548 A1 described.

Nachteilig ist bei diesem Verfahren, dass es grundsätzlich nicht bei solchen Anordnungen eingesetzt werden kann, bei der mehrere Hülsen nebeneinander auf der Welle angeordnet sind. Wird das Öl in diesem Falle nämlich zwischen erstes ringförmiges Bauteil und Welle eingepresst, kann damit zwar das erste ringförmige Teil abgezogen werden. Allerdings entweicht das Öl im Bereich des der Öleingabe entgegengesetzten axialen Ende, so dass sich zwischen dem zweiten, sich anschließenden ringförmigen Bauteil und der Welle kein Ölfilm mehr aufbauen kann; das zweite ringförmige Bauteil (und ggf. weitere sich anschließende ringförmige Bauteile) kann daher nicht schonend und kraftarm abgezogen werden.A disadvantage of this method is that it can not be used in principle in such arrangements in which a plurality of sleeves are arranged side by side on the shaft. If the oil is pressed in this case namely between the first annular member and shaft, so while the first annular member can be deducted. However, the oil escapes in the region of the oil input opposite axial end, so that no oil film can build up between the second, subsequent annular member and the shaft; the second annular component (and possibly further subsequent annular components) can therefore not be removed gently and with little force.

Zwar offenbart die DE 1 084 210 C eine Abziehvorrichtung für zwei axial nebeneinander angeordnete und mit Presspassung auf einer Welle sitzende Hülsen, wobei sichergestellt ist, dass Drucköl zur Aufweitung der Hülse nur so lange zugeführt wird, wie sich die Hülse über einer Ölversorgungsnut befindet. Um dies zu erreichen, sind Ventile im Bereich der Ölversorgungsnut angeordnet, die mit einem Betätigungsorgan versehen sind. Dieses wird von der Hülse niedergedrückt, solange sich diese aber der Ölnut befindet. Ist die Hülse weit genug abgezogen, wird das Betätigungsorgan freigegeben und sperrt den Ölzufluss zur Ölnut ab. Diese vorbekannte Lösung erfordert eine relativ aufwendige und damit teuere Ausstattung des Wellenteils mit Ölnuten, Zuführungsleitungen und Ventilen.Although reveals the DE 1 084 210 C a puller for two axially juxtaposed and fitted with a press fit on a shaft sleeves, it being ensured that pressure oil for expanding the sleeve is supplied only as long as the sleeve is located above a Ölversorgungsnut. To achieve this, valves are arranged in the region of the Ölversorgungsnut, which are provided with an actuator. This is depressed by the sleeve as long as it is the oil groove. If the sleeve withdrawn far enough, the actuator is released and blocks the oil flow to the oil groove. This previously known solution requires a relatively complex and therefore expensive equipment of the shaft part with oil grooves, supply lines and valves.

Der Erfindung liegt im Lichte des vorgenannten Nachteils die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Montage und/oder zur Demontage und ein zugehöriges Verfahren vorzuschlagen, mit der bzw. mit dem es möglich ist, auch mehrere benachbarte und unter Presspassung auf einer Welle anliegende ringförmige Bauteile in einfacher und schonender Weise zu demontieren bzw. zu montieren.The invention is in the light of the above-mentioned disadvantage, the object to provide a device for mounting and / or disassembly and an associated method with which or with which it is possible, even more adjacent and fitting under pressure fit on a shaft annular components in easy and gentle way to disassemble or assemble.

Die Lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung ist vorrichtungsgemäß gekennzeichnet durch Mittel zum axialen Verspannen der mindestens zwei ringförmigen Bauteile, Mittel zum Einbringen eines Druckfluids in den Bereich zwischen zumindest einem der ringförmigen Bauteile und dem wellenförmigen Bauteil und Mittel zum axialen Aufschieben oder Abziehen der mindestens zwei ringförmigen Bauteile auf das oder von dem wellenförmigen Bauteil.The solution of this object by the invention is device-characterized by means for axially clamping the at least two annular components, means for introducing a pressurized fluid in the region between at least one of the annular components and the wave-shaped member and means for axially pushing or pulling off the at least two annular Components on or from the wave-shaped component.

Das Erfindungskonzept stellt also darauf ab, dass die aneinandergrenzenden mehreren ringförmige Bauteile zunächst zu einem Verband axial zusammengepresst werden, so dass anschließend durch Einbringung des Öls zwischen ringförmige Bauteile und Welle ein gemeinsames Abziehen der Ringe möglich ist.The concept of the invention is therefore based on the fact that the adjacent several annular components are first compressed axially to form a bandage, so that a joint removal of the rings is then possible by introducing the oil between the annular components and the shaft.

Die Mittel zum axialen Verspannen der mindestens zwei ringförmigen Bauteile können zwei Platten aufweisen, die über mindestens zwei Holme in axiale Richtung relativ zueinander festgelegt sind, sowie Krafterzeugungsmittel, die zwischen einer der Platten und einer Stirnseite eines der ringförmigen Bauteile eine in axiale Richtung wirkende Kraft erzeugen können. Bevorzugt sind dabei die Krafterzeugungsmittel als hydraulisches Kolben-Zylinder-System ausgebildet.The means for axially clamping the at least two annular components may comprise two plates which are fixed relative to each other via at least two spars in the axial direction, and force generating means which generate an axially acting force between one of the plates and an end face of one of the annular components can. Preferably, the force generating means are designed as a hydraulic piston-cylinder system.

Die Mittel zum Einbringen eines Druckfluids in den Bereich zwischen zumindest einem der ringförmigen Bauteile und dem wellenförmigen Bauteil können ein Ringteil aufweisen, das an eine Stirnseite eines der ringförmigen Bauteile ansetzbar ist und mindestens eine Fluidleitung aufweist, über die Druckfluid aus einer Fluidquelle zu dem Bereich zwischen zumindest einem der ringförmigen Bauteile und dem wellenförmigen Bauteil geleitet werden kann. In diesem Falle kann weiter vorgesehen sein, dass das Ringteil eine Passfläche zum Aufsetzen des Ringteils auf das wellenförmige Bauteil aufweist. Weiterhin kann die Fluidleitung des Ringteils ein Ventil aufweisen oder an ein Ventil münden, das eine Fluidzuführung zu dem Bereich zwischen zumindest einem der ringförmigen Bauteile und dem wellenförmigen Bauteil erst bei Überschreibung eines definierten Mindestdrucks des Fluids zulässt. Bevorzugt lässt das Ventil eine Fluidströmung nur in eine Strömungsrichtung zu.The means for introducing a pressurized fluid into the region between at least one of the annular components and the corrugated component may comprise a ring member attachable to an end face of one of the annular members and having at least one fluid conduit via which pressurized fluid from a fluid source to the region between at least one of the annular components and the Wavy component can be passed. In this case, it can further be provided that the ring part has a mating surface for placing the ring part on the wave-shaped component. Furthermore, the fluid line of the annular part may have a valve or open to a valve which allows a fluid supply to the area between at least one of the annular components and the wave-shaped component only when overwriting a defined minimum pressure of the fluid. Preferably, the valve allows fluid flow only in a flow direction.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Ventil als Dichtring ausgebildet, der einen elastischen Arm oder einen elastischen Ring aufweist, der im nicht belasteten Zustand des Ventils mit Vorspannung gegen eine Austrittsöffnung des Fluids aus der Fluidleitung anliegt. Alternativ dazu kann das Ventil auch als federvorgespanntes Rückschlagventil ausgebildet sein.According to a preferred embodiment, the valve is designed as a sealing ring, which has an elastic arm or an elastic ring, which rests in the unloaded state of the valve with bias against an outlet opening of the fluid from the fluid line. Alternatively, the valve may also be designed as a spring-biased check valve.

Mit Vorteil weist die Fluidleitung eine Verzweigungsstelle auf, von der aus sowohl das Krafterzeugungsmittel als auch der Bereich zwischen zumindest einem der ringförmigen Bauteile und dem wellenförmigen Bauteil mit Fluid versorgt wird. Danach wird also kombiniert die axiale Verspannungskraft aufgebaut und das Druckfluid in den Bereich zwischen Ring und Welle geleitet.Advantageously, the fluid line has a branch point, from which both the force generating means and the area between at least one of the annular components and the wave-shaped component is supplied with fluid. After that, the axial tensioning force is combined and the pressure fluid is directed into the area between the ring and the shaft.

Die Mittel zum axialen Aufschieben oder Abziehen der mindestens zwei ringförmigen Bauteile auf das oder von dem wellenförmigen Bauteil können einen Adapter aufweisen, der an der Stirnseite des wellenförmigen Bauteils festlegbar, insbesondere anschraubbar, ist. Der Adapter hat bevorzugt denselben Durchmesser oder einen geringfügig kleineren Durchmesser als das wellenförmige Bauteil.The means for axially pushing or pulling the at least two annular components onto or from the wave-shaped component can have an adapter which can be fixed on the end face of the wave-shaped component, in particular screwed on. The adapter preferably has the same diameter or a slightly smaller diameter than the wave-shaped component.

Die Mittel zum axialen Aufschieben oder Abziehen der mindestens zwei ringförmigen Bauteile auf das oder von dem wellenförmigen Bauteil können weiterhin eine Platte aufweisen, die mit einer der Platten der Mittel zum axialen Verspannen über mindestens zwei Holme in axiale Richtung festgelegt ist. Dabei weisen bevorzugt die Mittel zum axialen Aufschieben oder Abziehen ein Mutter-Gewinde-System auf, mit dem eine in axiale Richtung wirkende Kraft zwischen der Platte und dem Adapter erzeugt werden kann.The means for axially pushing or removing the at least two annular components on or from the wave-shaped component may further comprise a plate which is fixed with one of the plates of the means for axial clamping over at least two spars in the axial direction. In this case, preferably, the means for axial pushing or pulling on a nut-threaded system, with which a force acting in the axial direction between the plate and the adapter can be generated.

Die vorgeschlagene Vorrichtung hat sich besonders bewährt, wenn die ringförmigen Bauteile und das wellenförmige Bauteil eine zylindrische Kontaktfläche aufweisen. Die Vorrichtung kommt besonders dann zum Einsatz, wenn zumindest einer der ringförmigen Bauteile der Innenring eines Wälzlagers ist.The proposed device has proven particularly useful when the annular components and the wave-shaped component have a cylindrical contact surface. The device is used especially when at least one of the annular components is the inner ring of a roller bearing.

Das Verfahren zur Montage und/oder zur Demontage einer Anordnung, bestehend aus mindestens zwei ringförmigen Bauteilen und einem wellenförmigen Bauteil, wobei die ringförmigen Bauteile mit Presssitz auf dem wellenförmigen Bauteil anzuordnen oder von diesem zu entfernen sind, ist erfindungsgemäß durch die folgenden Verfahrensschritte gekennzeichnet:

a) Herstellen eines axialen Verspannungszustandes zwischen den mindestens zwei ringförmigen Bauteilen;
b) Einbringen eines Druckfluids in den Bereich zwischen zumindest einem der ringförmigen Bauteile und dem wellenförmigen Bauteil; und
c) anschließendes axiales Aufschieben oder Abziehen der mindestens zwei ringförmigen Bauteile auf das oder von dem wellenförmigen Bauteil.

The method for assembling and / or disassembling an arrangement, comprising at least two annular components and a wave-shaped component, wherein the annular components are to be arranged with an interference fit on the wave-shaped component or to be removed therefrom, is characterized according to the invention by the following method steps:

a) establishing an axial stress state between the at least two annular components;
b) introducing a pressurized fluid into the region between at least one of the annular components and the corrugated component; and
c) subsequent axial pushing or pulling the at least two annular components on or from the wave-shaped component.

Schritt a) wird dabei bevorzugt vor Schritt b) durchgeführt. Denkbar ist jedoch auch der andere Fall, d. h. Schritt a) erfolgt nach Schritt b). Eine weitere Möglichkeit ist, dass beide Schritte a) und b) gleichzeitig durchgeführt werden, bevor Schritt c) ausgeführt wird.Step a) is preferably carried out before step b). However, it is also conceivable the other case, d. H. Step a) takes place after step b). Another possibility is that both steps a) and b) are carried out simultaneously before step c) is carried out.

Mit der vorgeschlagenen Vorrichtung und dem Verfahren wird es möglich, einen Pressverband, der aus mindestens zwei nebeneinander angeordneten Ringen auf einer Welle besteht, zu demontieren und zu montieren, wobei keine Beschädigung der einzelnen Bauteile zu befürchten ist. Das zwischen Ringen und Welle erzeugte Ölpolster sichert zudem eine geringe Abziehkraft zu.With the proposed device and the method, it becomes possible to disassemble and assemble a press fit consisting of at least two juxtaposed rings on a shaft, with no risk of damaging the individual components. The oil cushion produced between rings and shaft also ensures a low peel force.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the invention is shown. Show it:

1 den Schnitt durch eine Anordnung bestehend aus zwei Wälzlagern und einer Welle, auf der die Lager angeordnet sind, 1 the section through an arrangement consisting of two rolling bearings and a shaft on which the bearings are arranged,

2 eine Vorrichtung zur Montage und/oder zur Demontage der Anordnung gemäß 1, teilweise geschnitten dargestellt, 2 a device for mounting and / or disassembly of the arrangement according to 1 , partially shown in section,

3 die an die zu demontierende Anordnung gemäß 1 angesetzte Vorrichtung zur Montage und/oder zur Demontage und 3 according to the disassembled arrangement according to 1 attached device for assembly and / or disassembly and

4 eine vergrößerte Darstellung des Bereichs ”X” gemäß 3. 4 an enlarged view of the area "X" according to 3 ,

In 1 ist zunächst eine Anordnung zu sehen, die aus einem Wellenteil 5 besteht, das mittels einer Lagerung in einem Gehäuse 26 gelagert wird. Die Lagerung besteht vorliegend aus zwei Zylinderrollenlager 27 und 28. Die beiden Lagerinnenringe 2 und 4 der Lager 27 und 28 werden durch das ringförmige Bauteil 3 auf axialem Abstand gehalten; die beiden Augenringe der Lager 27 und 28 sind axial durch die Hülse 29 beabstandet.In 1 First, an arrangement can be seen, which consists of a shaft part 5 consists, by means of a storage in a housing 26 is stored. The storage consists in the present case of two cylindrical roller bearings 27 and 28 , The two bearing inner rings 2 and 4 the storage 27 and 28 be through the annular component 3 kept at axial distance; the both dark circles of the bearings 27 and 28 are axially through the sleeve 29 spaced.

Nicht dargestellt ist in 1 ein am axialen Ende der Welle 5 (rechts) und an der Stirnseite 22 der Welle 5 sitzender Deckel, der im Betrieb der Lagerung dort über Schraubenbohrungen 30 befestigt ist. Mit dem Deckel wird das Lager 28 und namentlich sein Innenring 4 an seiner Stirnseite 13 axial festgelegt. Die andere axiale Endseite der Lagerung wird durch einen Distanzring 31 festgelegt.Not shown in 1 one at the axial end of the shaft 5 (right) and at the front 22 the wave 5 seated lid, which in operation of storage there via screw holes 30 is attached. The lid becomes the warehouse 28 and especially his inner ring 4 at its front 13 fixed axially. The other axial end side of the bearing is a spacer ring 31 established.

In 2 ist die Montage- bzw. Demontagevorrichtung 1 zu sehen, mit der die in 1 dargestellte Lageranordnung demontiert bzw. montiert werden kann. Die Vorrichtung 1 besteht im wesentlichen aus drei Komponenten, nämlich aus Mitteln 6 zum axialen Verspannen, aus Mitteln 7 zum Einbringen eines Druckfluids und aus Mitteln 8 zum axialen Aufschieben oder Abziehen.In 2 is the assembly or disassembly device 1 to see, with the in 1 shown bearing assembly can be dismantled or mounted. The device 1 consists essentially of three components, namely funds 6 for axial clamping, from means 7 for introducing a pressurized fluid and means 8th for axial pushing or pulling off.

In 3 ist die an die Lageranordnung angesetzte Vorrichtung 1 skizziert. Details zum Aufbau der Vorrichtung 1 gehen aus 4 hervor.In 3 is the attached to the bearing assembly device 1 outlined. Details on the structure of the device 1 go out 4 out.

Die Mittel 6 zum axialen Verspannen weisen zwei Platten 9 und 10 auf, die über mehrere über den Umfang verteilt angeordnete Holme 11 miteinander auf definiertem axialen Abstand gehalten werden. Die Mittel 6 umfassen auch Krafterzeugungsmittel 12, die hier als hydraulisches Kolben-Zylinder-System ausgebildet sind. Die Krafterzeugungsmittel 12 wirken (s. am besten in 4) zwischen der Stirnseite 13 des ringförmigen Bauteils 4 (Innenring des Lagers 28) und der Platte 10. Wird über die Hydraulikleitung 32 den Krafterzeugungsmitteln 12 Öl zugeführt, wird der Verbund bestehend aus den drei mit Presspassung auf der Welle 5 sitzenden Ringen 2, 3 und 4 aufgrund der Anlage der Platte 9 an dem Distanzring 31 in axiale Richtung A verspannt. Dies hat zur Folge, dass an den radial verlaufenden Fugen zwischen den Ringen 2 und 3 bzw. 3 und 4 kein Drucköl entweichen kann, wenn dieses in den Kontaktbereich zwischen Welle 5 und Ringe 2, 3, 4 eingegeben wird.The means 6 for axial clamping have two plates 9 and 10 on, over several arranged around the circumference arranged spars 11 held together at a defined axial distance. The means 6 also include power generating agents 12 , which are designed here as a hydraulic piston-cylinder system. The power generating means 12 act (see best in 4 ) between the front side 13 of the annular component 4 (Inner ring of the bearing 28 ) and the plate 10 , Is over the hydraulic line 32 the power generating means 12 Supplied with oil, the composite is composed of the three with press fit on the shaft 5 sitting rings 2 . 3 and 4 due to the plant of the plate 9 on the spacer ring 31 clamped in the axial direction A. This has the consequence that at the radially extending joints between the rings 2 and 3 respectively. 3 and 4 no pressure oil can escape if this in the contact area between shaft 5 and rings 2 . 3 . 4 is entered.

Die Mittel 7 zum Einbringen eines Druckfluids zwischen Welle 5 und Ringe 2, 3, 4 weisen ein Ringteil 14 auf, das mit Fluidleitungen (Bohrungen) versehen ist. In 4 zu erkennen ist eine sich radial erstreckende Fluidleitung 15, über die Drucköl zugeführt wird. Diese Hydraulikleitung 15 verzweigt sich an einer Verzweigungsstelle 20 in einen axial verlaufenden Leitungsabschnitt 33, der in die Hydraulikleitung 32 übergeht, so dass über diesen Weg auch die Krafterzeugungsmittel 12 mit Hydraulikfluid versorgt werden können.The means 7 for introducing a pressurized fluid between the shaft 5 and rings 2 . 3 . 4 have a ring part 14 on, which is provided with fluid lines (holes). In 4 to recognize a radially extending fluid line 15 , via which pressure oil is supplied. This hydraulic line 15 Branches at a branching point 20 in an axially extending line section 33 which is in the hydraulic line 32 passes over, so that through this path also the power generating means 12 can be supplied with hydraulic fluid.

Die Fluidleitung 15 mündet radial innenliegend an einer Austrittsöffnung 19 an ein Ventil 17, das hier nach Art eines Kolbendichtrings ausgebildet ist. Das Ventil hat einen elastischen Ring bzw. Ringabschnitt 18, der sich im nicht mit Öl beaufschlagten Zustand an die Austrittsöffnung 19 anlegt und diese verschließt. Erst, wenn ein genügend hoher Öldruck in der Fluidleitung 15 herrscht, gibt der elastische Ring 18 nach und lässt Druckfluid zwischen Welle 5 und Ringe 2, 3, 4 eintreten.The fluid line 15 opens radially inward at an outlet opening 19 to a valve 17 , which is designed here in the manner of a piston sealing ring. The valve has an elastic ring or ring section 18 , which in the non-oil state to the outlet 19 creates and closes these. Only when a sufficiently high oil pressure in the fluid line 15 prevails, gives the elastic ring 18 and leaves pressurized fluid between the shaft 5 and rings 2 . 3 . 4 enter.

Damit dies erfolgen kann, ist ein Adapter 21 an die Stirnseite 22 der Welle 5 angeschraubt, wozu die Schraubenbohrungen 30 dienen. Der Adapter 21 hat eine zylindrische Außenfläche, die im wesentlichen dem Durchmesser der Welle 5 entspricht bzw. geringfügig kleiner als diese ist. Ferner hat das Ringteil 14 eine Passfläche 16, die im wesentlichen dem Durchmesser der Bohrung der Ringe 2, 3, 4 entspricht.This can be done, is an adapter 21 to the front side 22 the wave 5 bolted, including the screw holes 30 serve. The adapter 21 has a cylindrical outer surface which is substantially the diameter of the shaft 5 is equal to or slightly smaller than this. Furthermore, the ring part has 14 a mating surface 16 which is essentially the diameter of the bore of the rings 2 . 3 . 4 equivalent.

Die Mittel 8 zum axialen Aufschieben oder Abziehen weisen den bereits erwähnten Adapter 21 auf. Ferner ist eine Platte 23 vorhanden, die über Holme 24 an der Platte 10 axial festgelegt ist. Schließlich ist ein Mutter-Spindel-System 25 vorgesehen, mit dem der Adapter 21 von der Platte 23 abgedrückt werden kann.The means 8th for axial pushing or pulling have the aforementioned adapter 21 on. Further, a plate 23 present, over spars 24 at the plate 10 is fixed axially. Finally, a mother-spindle system 25 provided with the adapter 21 from the plate 23 can be pressed.

Zum Abziehen der Ringe 2, 3, 4 von der Welle 5 wird wie folgt vorgegangen:
Zunächst wird bei an die Lageranordnung angesetzter Vorrichtung 1 über die Fluidleitung 15 Drucköl zugeführt. Da jetzt noch der elastische Ring 18 des Ventils 17 die Austrittsöffnung 19 verschließt, fließt das Öl zunächst über den Leitungsabschnitt 33 und die Hydraulikleitung 32 in das Kolben-Zylinder-System der Krafterzeugungsmittel 12. Die rechte axiale Endseite der Krafterzeugungsmittel 12 legt sich daraufhin an die Platte 10 an. Über den Kraftfluss Platte 10 – Holme 11 – Platte 9 – Distanzring 31 werden die drei ringförmigen und mit Presssitz auf der Welle 5 sitzenden Bauteile 2, 3 und 4 axial verspannt. Damit kann kein Drucköl über die Fugen zwischen den Ringen 2, 3, 4 entweichen.To remove the rings 2 . 3 . 4 from the wave 5 the procedure is as follows:
First, when attached to the bearing assembly device 1 over the fluid line 15 Supplied pressure oil. Because now the elastic ring 18 of the valve 17 the exit opening 19 closes, the oil flows first over the line section 33 and the hydraulic line 32 in the piston-cylinder system of the power generating means 12 , The right axial end side of the force generating means 12 then lies down to the plate 10 at. About the power flow plate 10 - spars 11 - plate 9 - Spacer ring 31 Be the three ring-shaped and press-fit on the shaft 5 seated components 2 . 3 and 4 axially braced. Thus, no pressure oil on the joints between the rings 2 . 3 . 4 escape.

Dann wird durch Erhöhung des Hydraulikdrucks Öl zum Austritt durch die Austrittsöffnung 19 und zum Eintritt in die Passfläche zwischen Ringen 2, 3, 4 und Welle 5 gebracht. Der fest an die Welle 5 angeschraubte Adapter 21 sowie die Passfläche 16 des Ringteils 14 stellen die Zuleitung in den Passspalt zwischen Ringen 2, 3, 4 und Welle 5 sicher.Then, by increasing the hydraulic pressure, oil is discharged to exit through the discharge port 19 and to enter the mating surface between rings 2 . 3 . 4 and wave 5 brought. The tight to the shaft 5 screwed on adapter 21 as well as the mating surface 16 of the ring part 14 put the supply line in the fitting gap between rings 2 . 3 . 4 and wave 5 for sure.

Hat sich ein hinreichender Ölfilm bzw. ein Ölpolster zwischen Ringen 2, 3, 4 und Welle 5 aufgebaut, kann die Gesamtheit der drei Ringe 2, 3, 4 durch Betätigung des Mutter-Gewinde-Systems 25 von der Welle 5 schonend und ohne Beschädigung abgezogen werden. Namentlich entstehen keine störenden Ziehriefen beim Abziehen der Ringe 2, 3,4 von der Welle 5.Has a sufficient oil film or an oil pad between rings 2 . 3 . 4 and wave 5 constructed, can the entirety of the three rings 2 . 3 . 4 by operating the nut-threaded system 25 from the wave 5 be deducted gently and without damage. In particular, no disturbing drafting depths occur when removing the rings 2 . 3 . 4 from the wave 5 ,

Eine Montage der Lageranordnung auf die Welle ist in entsprechend umgekehrter Weise möglich.An assembly of the bearing assembly on the shaft is possible in accordance with the reverse manner.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Vorrichtung zur Montage und/oder zur DemontageDevice for assembly and / or disassembly
22: ringförmiges Bauteilannular component
33: ringförmiges Bauteilannular component
44: ringförmiges Bauteilannular component
55: wellenförmiges Bauteilwave-shaped component
66: Mittel zum axialen VerspannenMeans for axial clamping
77: Mittel zum Einbringen eines DruckfluidsMeans for introducing a pressurized fluid
88th: Mittel zum axialen Aufschieben oder AbziehenMeans for axial pushing or pulling off
99: Platteplate
1010: Platteplate
1111: HolmHolm
1212: KrafterzeugungsmittelForce generating means
1313: Stirnseite eines ringförmigen BauteilsFront side of an annular component
1414: Ringteilring part
1515: Fluidleitungfluid line
1616: Passflächemating surface
1717: VentilValve
1818: elastischer Arm/elastischer Ringelastic arm / elastic ring
1919: Austrittsöffnungoutlet opening
2020: Verzweigungsstellebranching point
2121: Adapteradapter
2222: Stirnseite des wellenförmigen BauteilsFront side of the wave-shaped component
2323: Platteplate
2424: HolmHolm
2525: Mutter-Gewinde-SystemMother-threaded system
2626: Gehäusecasing
2727: ZylinderrollenlagerCylindrical roller bearings
2828: ZylinderrollenlagerCylindrical roller bearings
2929: Hülseshell
3030: Schraubenbohrungenscrew holes
3131: Distanzringspacer
3232: Hydraulikleitunghydraulic line
3333: Leitungsabschnittline section
AA: axiale Richtungaxial direction

Claims

Contraption ( 1 ) for mounting and / or dismantling an assembly consisting of at least two annular components ( 2 . 3 . 4 ) and a wavy component ( 5 ), wherein the annular components ( 2 . 3 . 4 ) with interference fit on the wave-shaped component ( 5 ) or to be removed from it, characterized by means ( 6 ) for the axial clamping of the at least two annular components ( 2 . 3 . 4 ), Medium ( 7 ) for introducing a pressurized fluid into the region between at least one of the annular components ( 2 . 3 . 4 ) and the wave-shaped component ( 5 ) and means ( 8th ) for axially pushing or pulling off the at least two annular components ( 2 . 3 . 4 ) on or from the wave-shaped component ( 5 ).

Device according to claim 1, characterized in that the means ( 6 ) for the axial clamping of the at least two annular components ( 2 . 3 . 4 ) two plates ( 9 . 10 ), which have at least two spars ( 11 ) are fixed in the axial direction (A) relative to each other, as well as force generating means ( 12 ) between one of the plates ( 10 ) and a front side ( 13 ) one of the annular components ( 2 . 3 . 4 ) can generate a force acting in the axial direction (A).

Device according to claim 2, characterized in that the force generating means ( 12 ) are designed as a hydraulic piston-cylinder system.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the means ( 7 ) for introducing a pressurized fluid into the region between at least one of the annular components ( 2 . 3 . 4 ) and the wave-shaped component ( 5 ) a ring part ( 14 ), which on an end face ( 13 ) one of the annular components ( 2 . 3 . 4 ) is attachable and at least one fluid line ( 15 ), via which pressure fluid from a fluid source to the region between at least one of the annular components ( 2 . 3 . 4 ) and the wave-shaped component ( 5 ) can be directed.

Apparatus according to claim 4, characterized in that the ring part ( 14 ) a mating surface ( 16 ) for placing the ring part ( 14 ) on the wavy component ( 5 ) having.

Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the fluid line ( 15 ) of the ring part ( 14 ) a valve ( 17 ) or to a valve ( 17 ), a fluid supply to the area between at least one of the annular components ( 2 . 3 . 4 ) and the wave-shaped component ( 5 ) only when overwriting a defined minimum pressure of the fluid permits.

Device according to claim 6, characterized in that the valve ( 17 ) allows fluid flow only in one direction of flow.

Device according to claim 7, characterized in that the valve ( 17 ) is designed as a sealing ring, which has an elastic arm or an elastic ring ( 18 ), which in the unloaded state of the valve ( 17 ) with bias against an exit opening ( 19 ) of the fluid from the fluid line ( 15 ) is present.

Device according to claim 7, characterized in that the valve ( 17 ) is designed as a spring-biased check valve.

Device according to one of claims 3 to 9, characterized in that the fluid line ( 15 ) a branch point ( 20 ), from which both the force generating means ( 12 ) as well as the area between at least one of the annular components ( 2 . 3 . 4 ) and the wave-shaped component ( 5 ) is supplied with fluid.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the means ( 8th ) for axially pushing or pulling off the at least two annular components ( 2 . 3 . 4 ) on or from the wave-shaped component ( 5 ) an adapter ( 21 ), which at the front side ( 22 ) of the wave-shaped component ( 5 ), in particular screwed, is.

Device according to claim 11, characterized in that the adapter ( 21 ) has the same diameter or a slightly smaller diameter than the wave-shaped component ( 5 ).

Device according to one of claims 2 to 13, characterized in that the means ( 8th ) for axially pushing or pulling off the at least two annular components ( 2 . 3 . 4 ) on or from the wave-shaped component ( 5 ) a plate ( 23 ) with one of the plates ( 9 . 10 ) of funds ( 6 ) for axial clamping over at least two spars ( 24 ) in the axial direction (A) with this plate ( 9 . 10 ).

Device according to claim 13, characterized in that the means ( 8th ) for axially pushing or pulling off a nut thread system ( 25 ), with which in the axial direction (A) acting force between the plate ( 23 ) and the adapter ( 21 ) can be generated.

Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the annular components ( 2 . 3 . 4 ) and the wave-shaped component ( 5 ) have a cylindrical contact surface.

Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that at least one of the annular components ( 2 . 3 . 4 ) is the inner ring of a rolling bearing.

Method for assembling and / or disassembling an assembly consisting of at least two annular components ( 2 . 3 . 4 ) and a wavy component ( 5 ), wherein the annular components ( 2 . 3 . 4 ) with interference fit on the wave-shaped component ( 5 ) or to be removed therefrom, characterized in that the method comprises the steps of: a) establishing an axial stress state between the at least two annular components ( 2 . 3 . 4 ); b) introducing a pressurized fluid into the region between at least one of the annular components ( 2 . 3 . 4 ) and the wave-shaped component ( 5 ); and c) subsequent axial pushing or pulling off of the at least two annular components ( 2 . 3 . 4 ) on or from the wave-shaped component ( 5 ).

A method according to claim 17, characterized in that step a) according to claim 17 before step b) takes place according to claim 17.

A method according to claim 17, characterized in that step a) according to claim 17 after step b) according to claim 17.

A method according to claim 17, characterized in that step a) according to claim 17 and step b) take place simultaneously according to claim 17.