DE102004053714A1

DE102004053714A1 - Scraper blade and transverse air jet remove water and semi-solid residues from the surface of a rotating papermaking drum with a profiled mantle

Info

Publication number: DE102004053714A1
Application number: DE200410053714
Authority: DE
Inventors: Thomas Augscheller
Original assignee: Voith Paper Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2004-11-06
Filing date: 2004-11-06
Publication date: 2006-05-11

Abstract

A papermaking assembly has a rotating press drum (5) with a flexible profiled mantle (6) in contact with a fixed scraper blade (9) that is immediately preceded by an air blower (10) directed at the mantle surface. The drum inner face has an inner support shoe (12) located opposite the scraper blade. The blower delivers air to the mantle outer face at a speed of more than 100 m/s. The scraper blade hardness is between 81 and 97 Shore A and is presented at an angle between 155 and 175 to a notional tangent to the mantle at the point of contact. The blower is sub-divided into several sections in each of which the air speed and direction are individually adjustable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schabervorrichtung für eine rotierende Presswalze mit einem flexiblen Walzenmantel, welcher eine profilierte Manteloberfläche aufweist, bestehend aus zumindest einem achsparallel verlaufenden und die Manteloberfläche berührenden Schaber.The The invention relates to a scraper device for a rotating press roll with a flexible roll shell, which has a profiled mantle surface, consisting of at least one axially parallel and the Cloak surface touching Scraper.

Derartige Schaber sind seit langem bekannt, wobei die Entfernung von Wasser und Verunreinigungen insbesondere bei profilierten Manteloberfläche, d.h. meist blindgebohrten und/oder gerillten Walzen Probleme bereitet.such Scrapers have long been known, with the removal of water and impurities especially in profiled mantle surface, i. usually blind-drilled and / or grooved rollers causes problems.

Erschwert wird dies noch durch die Nachgiebigkeit des flexiblen Walzenmantels.difficult This is still due to the flexibility of the flexible roll shell.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine möglichst einfache und effektive Schabervorrichtung zu entwickeln.The The object of the invention is therefore to be as simple and effective as possible To develop scraper device.

Erfindungsgemäß wurde die Aufgabe dadurch gelöst, dass wenigstens eine Blasvorrichtung in Rotationsrichtung vor dem Schaber Blasluft auf die Manteloberfläche bläst.According to the invention was solved the task by that at least one blowing device in the rotational direction in front of the Scraper blowing air blows on the mantle surface.

Die Blasluft löst die Verunreinigungen und treibt diese sowie das Wasser aus den Vertiefungen der Manteloberfläche, so dass die Verunreinigungen und das Wasser anschließend vom Schaber leicht von der Manteloberfläche entfernt werden können.The Blown air dissolves the impurities and drives them, as well as the water from the wells of the Coat surface, so that the impurities and the water subsequently from the Scraper can be easily removed from the mantle surface.

Es kann dabei von Vorteil sein, wenn die Blasluft entgegen der Rotationsrichtung geneigt auf die Manteloberfläche trifft. Die Wirkung des Blasluftstrahls wird so noch verstärkt. Durch die dabei entstehende Verwirbelung von Schmutz und Wasser kann dies anschließend einfach vom Schaber abgeführt werden.It may be advantageous if the blowing air counter to the direction of rotation inclined to the mantle surface meets. The effect of the blown air jet is thus enhanced. By The resulting turbulence of dirt and water can do this subsequently simply removed from the scraper become.

Da der Walzenmantel flexibel und nachgiebig ist, ist es vorteilhaft, wenn der Walzenmantel auf der Innenseite gegenüber dem Schaber vorzugsweise von einer Stützleiste abgestützt wird. Damit wird es möglich den Schaber gegen die Manteloberfläche zu drücken ohne dass diese nachgibt. Durch die definierte Lage des Walzenmantels werden außerdem Beschädigungen am Walzenmantel oder am Schaber vermieden.There the roll shell is flexible and yielding, it is advantageous when the roll shell on the inside opposite the scraper preferably from a support bar supported becomes. This will make it possible to press the scraper against the mantle surface without it giving way. The defined position of the roll mantle also causes damage avoided on the roll shell or on the scraper.

Eine optimale Verwirbelung von Schmutz und Wasser stellt sich ein, wenn die Blasluft mit einer Geschwindigkeit von mehr als 100 m/s auf die Manteloberfläche auftrifft.A optimal turbulence of dirt and water adjusts itself, though the blast air at a speed of more than 100 m / s the mantle surface incident.

Um einerseits die Wirkung des Schabers zu verbessern und andererseits eine Beschädigung beider Elemente zu verhindern, sollte die entgegen der Rotationsrichtung weisende Schaberfläche des Schabers bei einer Härte des Walzenmantels zwischen 81 und 97 Shore A einen Anstellwinkel zwischen 155 und 175° mit der Tangente am Berührungspunkt des Walzenmantels bilden.Around on the one hand to improve the effect of the scraper and on the other a damage To prevent both elements, the counter to the direction of rotation should be pointing scraper surface the scraper at a hardness of the roll mantle between 81 and 97 Shore A an angle of attack between 155 and 175 ° with the tangent at the point of contact form the roll shell.

Zur Anpassung an die Gegebenheiten der Maschine bzw. des Prozesses kann es von Vorteil sein, wenn die Blasvorrichtung axial in mehrere Sektionen unterteilt ist, in denen die Geschwindigkeit der Blasluft beim Auftreffen und/oder der Anstellwinkel separat einstellbar sind.to Adaptation to the conditions of the machine or the process can It may be advantageous if the blowing device axially into several sections is divided, in which the speed of the blown air when hitting and / or the angle of attack are separately adjustable.

Dies erlaubt es die Reinigung beispielsweise in Abhängigkeit vom Verschmutzungsgrad oder dem Wasseranfall zonal zu steuern.This It allows cleaning, for example, depending on the degree of contamination or to control the water supply zonal.

Besonders vorteilhaft ist die Anwendung der Schabervorrichtung bei einer Presswalze zur Entwässerung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung derselben.Especially advantageous is the application of the scraper device in a press roll for drainage a paper, board, tissue or other fibrous web in a machine for the production and / or refinement thereof.

Nachfolgend soll die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der beigefügten Zeichnung zeigt:following the invention is based on an embodiment be explained in more detail. In the accompanying Drawing shows:

1: einen schematischen Querschnitt durch eine Schabervorrichtung und 1 a schematic cross section through a scraper device and

2: eine Detailansicht. 2 : a detailed view.

Die Faserstoffbahn 1 wird in einer Herstellungsmaschine zur Entwässerung durch zumindest einen Pressspalt geführt. Gemäß 1 wird dieser Pressspalt von einer Presswalze 5 mit einem flexiblen Walzenmantel 6 und einer zylindrischen Gegenwalze 4 gebildet. Zur Erzeugung eines verlängerten Pressspaltes wird dabei der Walzenmantel 6 von einem Anpresselement 7 mit konkaver Pressfläche zur Gegenwalze 4 gedrückt.The fibrous web 1 is guided in a manufacturing machine for dewatering by at least one press nip. According to 1 This press nip is from a press roll 5 with a flexible roll shell 6 and a cylindrical counter roll 4 educated. To produce an extended press nip while the roll shell 6 from a pressing element 7 with concave pressing surface to the counter roll 4 pressed.

Zur Aufnahme des aus der Faserstoffbahn 1 gepressten Wassers dienen Entwässerungsbänder 2,3, die gemeinsam mit der Faserstoffbahn 1 durch den Pressspalt geführt werden.For receiving the from the fibrous web 1 pressed water serve drainage tapes 2 . 3 that work together with the fibrous web 1 be guided through the press nip.

Wegen des hohen Wasseranfalls im Pressspalt wird außerdem das Wasseraufnahmevermögen der Manteloberfläche des flexiblen Walzenmantels 6 erhöht. Dies erfolgt durch eine Profilierung der Manteloberfläche, insbesondere in Form von Rillen und Blindbohrungen.Because of the high water attack in the press nip also the water absorption capacity of the mantle surface of the flexible roll shell 6 elevated. This is done by a profiling of the mantle surface, in particular in the form of grooves and blind holes.

Diese Profilierung erleichtert aber auch die Anhaftung von Verunreinigungen. Gleichzeitig wird das Entfernen dieser Verunreinigungen und des aufgenommenen Wassers erschwert.This profiling also facilitates the Adhesion of impurities. At the same time the removal of these impurities and the absorbed water is difficult.

Daher kommt der Verbesserung der Reinigungswirkung der Schabervorrichtung eine große Bedeutung zu.Therefore comes to improve the cleaning effect of the scraper device a big meaning to.

Um das Ablösen der Verunreinigungen und des Wassers umfassend zu ermöglichen, wird der Schaber 9, welcher vorzugsweise von einer Schaberklinge gebildet wird, gegen den Walzenmantel 6 gedrückt.To fully facilitate the removal of contaminants and water, the scraper becomes 9 , which is preferably formed by a scraper blade, against the roll shell 6 pressed.

Da der Walzenmantel 6 flexibel und damit nachgiebig ist, sollte sich dieser auf der Innenseite gegenüber dem Schaber 9 auf einer Stützleiste 12 abstützen. Durch die definierte Lage des Walzenmantels 6 wird eine Beschädigung des Schabers 9 oder des Walzenmantels 6 verhindert.Since the roll shell 6 flexible and thus yielding, this should be on the inside opposite the scraper 9 on a support bar 12 support. Due to the defined position of the roll mantle 6 will damage the scraper 9 or the roll mantle 6 prevented.

In Rotationsrichtung 8 vor dem Schaber 9 befindet sich eine Blasvorrichtung 10, welche sich wie auch der Schaber 9 achsparallel entlang der Presswalze 5 erstreckt. Die Blasluft der Blasvorrichtung 10 trifft entgegen der Rotationsrichtung 8 der Presswalze 5 geneigt auf die Manteloberfläche (d. h. die Blasluft hat eine Richtungskomponente entgegen der Rotationsrichtung 8) und führt dort zum Ablösen von Verunreinigungen und zum Aufwirbeln dieser gemeinsam mit dem an der Manteloberfläche haftenden Wassers.In the direction of rotation 8th in front of the scraper 9 there is a blowing device 10 , which as well as the scraper 9 paraxial along the press roll 5 extends. The blowing air of the blowing device 10 hits against the direction of rotation 8th the press roll 5 inclined to the mantle surface (ie the blast air has a direction component opposite to the direction of rotation 8th ) And there leads to the detachment of impurities and to whirl this together with the adhering to the mantle surface water.

Es hat sich erwiesen, dass sich eine gute Reinigungswirkung, aber auch eine beherrschbare Verwirbelung dann einstellt, wenn die Blasluft mit einer Geschwindigkeit von mehr als 100 m/s auf die Manteloberfläche auftrifft.It has been proven to have a good cleaning effect, as well a controllable turbulence then sets when the blown air impinges on the mantle surface at a speed of more than 100 m / s.

Zur Optimierung der Wirkung des Schabers 9 bei gleichzeitiger Vermeidung einer Beschädigung bildet die entgegen der Rotationsrichtung 8 weisende Schaberfläche des Schabers 9 bei einer Härte des Walzenmantels 6 zwischen 81 und 97 Shore A einen Anstellwinkel α zwischen 155 und 175° mit dem entgegen der Rotationsrichtung 8 liegenden Teil der Tangente am Berührungspunkt des Walzenmantels 6.To optimize the effect of the scraper 9 while avoiding damage forms the opposite to the direction of rotation 8th pointing scraper surface of the scraper 9 at a hardness of the roll shell 6 between 81 and 97 Shore A an angle of attack α between 155 and 175 ° with the opposite direction of rotation 8th lying part of the tangent at the point of contact of the roll shell 6 ,

Um die Schabervorrichtung an die Erfordernisse anpassen zu können, ist die Blasvorrichtung 10 axial in mehrere Sektionen unterteilt ist, in denen die Geschwindigkeit der Blasluft beim Auftreffen und der Anstellwinkel α des Schabers 9 separat einstellbar sind.In order to adapt the scraper device to the requirements, is the blowing device 10 is divided axially into several sections, in which the speed of the blowing air upon impact and the angle of attack α of the scraper 9 are separately adjustable.

Damit kann die Reinigung nicht nur an den örtlichen Umfang der Verschmutzung angepasst, sondern der Anstellwinkel α des Schabers 9 auch in Abhängigkeit vom Durchhang der Presswalze 5 eingestellt werden.Thus, the cleaning can be adapted not only to the local extent of pollution, but the angle α of the scraper 9 also depending on the slack of the press roll 5 be set.

Um die Umgebung insbesondere wegen der Verwirbelung infolge der Blasluft zu schonen, ist dem Schaber 9 und der Blasvorrichtung 10 eine Auffangwanne 11 zur Aufnahme der gelösten Verschmutzungen und des entfernten Wassers zugeordnet.To save the environment, in particular because of the turbulence due to the blowing air, is the scraper 9 and the blowing device 10 a drip tray 11 assigned to receive the dissolved contaminants and the removed water.

Claims

Scraper device for a rotating press roll ( 5 ) with a flexible roll shell ( 6 ), which has a profiled mantle surface, consisting of at least one axially parallel and the mantle surface touching scraper ( 9 ), characterized in that at least one blowing device ( 10 ) in the direction of rotation ( 6 ) in front of the scraper ( 9 ) Blowing air blows on the mantle surface.

Scraper device according to claim 1, characterized in that the roll shell ( 6 ) on the inside opposite the scraper ( 9 ) preferably from a support strip ( 12 ) is supported.

Scraper device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the blowing air at a speed of more than 100 m / s hits the mantle surface.

Scraper device according to one of the preceding claims, characterized in that the counter to the direction of rotation ( 8th ) pointing scraper surface of the scraper ( 9 ) at a hardness of the roll shell ( 6 ) between 81 and 97 Shore A an angle of attack (α) between 155 and 175 ° with the tangent at the point of contact of the roll shell ( 6 ).

Scraper device according to one of the preceding claims, characterized in that the blowing device ( 10 ) is subdivided axially into several sections, in which the speed of the blown air upon impact and / or the angle of attack (α) of the scraper ( 9 ) are separately adjustable.

Application of the scraper device according to one of the preceding claims to a pressure roller ( 5 ) for dewatering a paper, board, tissue or other fibrous web ( 1 ) in a machine for producing and / or finishing the same.