DE102004053133A1 - Covering, preferably of leather, for cladding automobile interiors, including seam region with position element to facilitate retention on substrate during lamination and/or back-foaming - Google Patents

Covering, preferably of leather, for cladding automobile interiors, including seam region with position element to facilitate retention on substrate during lamination and/or back-foaming Download PDF

Info

Publication number
DE102004053133A1
DE102004053133A1 DE200410053133 DE102004053133A DE102004053133A1 DE 102004053133 A1 DE102004053133 A1 DE 102004053133A1 DE 200410053133 DE200410053133 DE 200410053133 DE 102004053133 A DE102004053133 A DE 102004053133A DE 102004053133 A1 DE102004053133 A1 DE 102004053133A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
seam
positioning element
covering
carrier
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200410053133
Other languages
German (de)
Inventor
Axel Sodeik
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Original Assignee
Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Innenraum Systeme GmbH filed Critical Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Priority to DE200410053133 priority Critical patent/DE102004053133A1/en
Publication of DE102004053133A1 publication Critical patent/DE102004053133A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/14—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements the preformed part being a lining
    • B29C44/141—Hiding joints in the lining
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/58—Seat coverings
    • B60N2/5816—Seat coverings attachments thereof
    • B60N2/5825—Seat coverings attachments thereof by hooks, staples, clips, snap fasteners or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0293—Connection or positioning of adjacent panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

In a covering (2) for cladding an automobile interior region comprising a flat covering part (3, 4) (preferably of leather) with a visible side and at least one seam (5), the opposite side of the covering part from the visible side is connected in the seam region with at least one positioning element (6) for retaining the covering part in defined manner during lamination and/or back-foaming. An independent claim is included for a shaped article for use in automobiles, comprising a substrate (1) and a covering (2) as above, where the substrate has indentations (12) or holes for force- and/or shape-keyed connection with the positioning element(s) (6).

Description

Die Erfindung betrifft einen Überzug zur Verkleidung von Kraftfahrzeug-Innenräumen nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs sowie ein Formteil mit einem solchen Überzug.The The invention relates to a coating for the cladding of motor vehicle interiors according to the preamble of Main claim and a molding with such a coating.

Entsprechend dem Stand der Technik besteht, insbesondere bei höherwertigen Kraftfahrzeugen, zur Verkleidung des Innenraums ein Bedarf, Oberflächenbezüge aus hochwertigen Materialien, wie etwa Ledern zur Verfügung zu stellen. Diese Materialien sind jedoch nicht in beliebigen Größen verfügbar, so dass eine Stückelung von Lederteilen nötig ist, um einen Oberflächenbezug beliebiger Flächen herstellen zu können. Auch ist die Dehnrate der Materialien begrenzt und die meisten Flächen sind nicht abwickelbar, so dass ein Zuschnitt aus mehreren Teilen notwendig ist.Corresponding The prior art is, especially for higher quality Motor vehicles, to cover the interior of a need, surface finishes of high quality To provide materials such as leathers. These materials however, are not available in any sizes, leaving a denomination of leather parts is necessary, around a surface reference make any surfaces to be able to. Also, the stretch rate of the materials is limited and most surfaces are not developable, so that a cut of several parts necessary is.

Die Lederteile werden meist durch Vernähen zusammengefügt. Entsprechende Nähte haben hier also primär die Funktion, die einzelnen Lederteile zusammenzuhalten. Darüber hinaus wird oft auch aus Designgründen gewünscht, im Fahrzeuginnenraum sichtbare Ziernähte anzubringen.The Leather parts are usually joined together by sewing. Appropriate Have seams so here primarily the function of holding the individual leather parts together. Furthermore is often also for design reasons desired to show visible decorative seams in the vehicle interior.

Aus der WO 03/08 0312 ist beispielsweise ein Formteil mit einem Oberflächenbezug offenbart, der mindestens zwei Flächenabschnitt aus Ledern aufweist, wobei die Lederteile mit einer Steppnaht verbunden sind. Damit beim Hinterschäumen des Oberflächenbezugs kein anfangs dünnflüssiges Schaummaterial durch die Nähte an den Schnittstellen der Lederteile hindurchdringt, ist unterhalb der Naht ein Kunststoffteil angeordnet, das mit den darüber liegenden Oberflächenteilen vernäht ist und somit eine Dichtung darstellt. Bei einer solchen Anordnung ist es schwierig, die Naht des Oberflächenbezuges positionsrichtig in Bezug auf die Hinterschäumung bzw. in Bezug auf einen möglicherweise verwendeten Träger anzuordnen.Out For example, WO 03/08 0312 is a molded part with a surface cover discloses having at least two surface portion of leather, wherein the leather parts are connected with a stitching. With the foam backing of the surface reference no initially thin foam material through the seams penetrates at the interfaces of the leather parts is below the seam is a plastic part arranged with the overlying surface portions stitched is and thus represents a seal. In such an arrangement It is difficult, the seam of the surface cover position correct in terms of back foaming or in relation to one possibly used carrier to arrange.

Aus der JP 05-4236 A ist ein Verfahren zum Hinterschäumen von mit einer Naht versehenen Oberflächenteilen, bei dem ein Abdichtungsteil zwischen die jeweiligen Enden von zwei Oberflächenteilen eingefügt und mit diesen vernäht ist. Das Dichtungsteil ist mit einem Vorsprung versehen, der in eine Vertiefung einer Form eingreift, wenn der Oberflächenbezug in diese Form für seine Hinterschäumung eingelegt wird. Nach der Hinterschäumung wird das Dichtungsteil, das mit seinem Vorsprung von der Sichtseite zu sehen ist, teilweise herausgebrochen, wobei die Naht die Sollbruchstelle des Dichtungselements vorgibt.Out JP 05-4236 A is a method for foam-back of seamed surface parts, wherein a sealing member between the respective ends of two surface portions added and sewed with these is. The sealing member is provided with a projection which in a Deepening of a mold engages when the surface cover in this form for his foam backing is inserted. After foaming, the sealing part, that can be seen with its projection from the visible side, partly broken out, wherein the seam is the predetermined breaking point of the sealing element pretends.

Eine solche Verfahrensweise ist recht aufwendig, da nach der fertigen Hinterschäumung das Dichtungsteil mit dem Vorsprung teilweise entfernt werden muss. Darüber hinaus wird durch den Vorsprung lediglich die Positionierung des Oberflächenbezugs in Bezug auf die für die Hinterschäumung verwendete Form vorgegeben, wobei kein Träger vorhanden ist.A Such a procedure is quite expensive, because after the finished foam backing the sealing part with the projection must be partially removed. About that In addition, the projection is merely the positioning of the surface cover in terms of for the foam used Form given, with no carrier available is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Überzug mit mindestens einer Naht für die Verkleidung von Kraftfahrzeug-Innenräumen zu schaffen, mit dem es möglich ist, die Naht in Bezug auf ein Trägermaterial bei der Kaschierung und/oder Hinterschäumung in einfacher Weise zu realisieren, wobei gleichzeitig eine Abdichtung gegeben sein soll.Of the Invention is based on the object, a coating with at least one Seam for to create the cladding of motor vehicle interiors, with which it possible is the seam with respect to a substrate during lamination and / or foam to realize in a simple manner, at the same time a seal should be given.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.These The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved.

Dadurch, dass auf der zur Sichtseite des Verkleigungsteils des Überzugs entgegengesetzten Seite im Bereich der Naht mindestens ein mit dem Verkleidungsteil verbundenes Positionierelement vorgesehen ist, wird eine Möglichkeit gegeben, das Verkleidungsteil bei seiner Kaschierung und/oder Hinterschäumung in Bezug auf einen Träger definiert zu halten.Thereby, that on the visible side of the Verkleigungsteil the coating opposite side in the area of the seam at least one with the Covering part connected positioning is provided becomes a possibility given the trim part in its lamination and / or foam in Terms of a carrier to keep defined.

Durch die in den Unteransprüchen angegebenen Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen möglich.By in the subclaims specified measures Advantageous developments and improvements are possible.

In vorteilhafter Weise kann das mindestens eine Positionierelement ein Kopfteil z.B. einen Steg zum Untergreifen der Naht und mindestens ein an das Kopfteil angesetztes Fußteil aufweisen. Aufgrund der Verbindung des unter der Naht liegenden Kopfteils, z.B. des Stegs mit dem Verkleidungsteil, vorzugsweise durch eine oder mehrere weitere Steppnähte, ist eine gute Abdichtung gegeben.In Advantageously, the at least one positioning element a head part e.g. a bridge for reaching under the seam and at least have a attached to the headboard footboard. Due to the Connection of the submerged head, e.g. of the footbridge with the trim part, preferably by one or more further stitching, is given a good seal.

Vorteilhaft kann das Kopfteil mit einer z.B. trichterförmigen Vertiefung zur Aufnahme der Ränder der Teilabschnitte versehen sein, wobei die Teilabschnitte mit dem Kopfteil unter Bildung der Naht vernäht sein können.Advantageous For example, the headboard may be provided with a e.g. funnel-shaped depression for receiving the edges of the Subsections be provided, the sections with the headboard Sewn to form the seam could be.

Weiterhin ist vorteilhaft, dass das mindestens eine Positionierelement als bandförmiges Profil ausgebildet ist, da es über die gesamte Länge der Naht angeordnet werden kann.Farther is advantageous that the at least one positioning as band-shaped Profile is formed as it about the entire length the seam can be arranged.

Weiterhin ist vorteilhaft, dass das mindestens eine Fußteil des Positionierelements mit Formschlusselementen, z.B. einem Zapfenprofil oder einem Bund und einem Rastelement versehen ist, da diese eine gute Positionierung in Bezug auf den Träger gewährleisten.Farther It is advantageous that the at least one foot part of the positioning with interlocking elements, e.g. a journal profile or a collar and a locking element is provided, since these are a good positioning in relation to the carrier guarantee.

Gemäß der Erfindung wird gleichfalls ein Formteil zur Verwendung in Kraftfahrzeugen zur Verfügung gestellt, der einen Träger und den erfindungsgemäßen Überzug aufweist, wobei der Träger Vertiefungen oder Löcher für eine kraft- und/oder formschlüssige Verbindung mit dem mindestens einen Positionierelement aufweist, wodurch eine saubere und genaue Positionierung des Überzuges in Bezug auf den Träger gewährleistet wird und ein ansprechendes Aussehen des Formteils gegeben ist.According to the invention is also a molding for use in motor vehicles to disposal put a carrier and has the coating according to the invention, the carrier Depressions or holes for one non-positive and / or positive Having connection with the at least one positioning element, ensuring a clean and accurate positioning of the coating in relation to the carrier guaranteed is given and an attractive appearance of the molding.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:embodiments The invention are illustrated in the drawings and in the following description explained. Show it:

1 eine schematisch Ansicht eines Ausführungs beispiels des erfindungsgemäßen Überzugs und Trägers im Schnitt, 1 a schematic view of an embodiment example of the coating and carrier according to the invention in section,

2 eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines Positionierelementes, 2 a perspective view of a first embodiment of a positioning element,

3 eine perspektivische Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Positionierelementes, 3 a perspective view of another embodiment of a positioning,

4 eine Ansicht entsprechend 1, bei der der Überzug mit einer Hinterschäumung versehen ist, 4 a view accordingly 1 in which the coating is provided with a foam backing,

5 eine Ansicht entsprechend 4 in einer weiteren Ausführungsform des Positionierelements, 5 a view accordingly 4 in a further embodiment of the positioning element,

6 eine Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels entsprechend 4, und 6 a view of another embodiment accordingly 4 , and

7 eine Ansicht entsprechend 4 mit einem Positionierelement und trichterförmigem Kopfteil. 7 a view accordingly 4 with a positioning element and funnel-shaped head part.

In 1 ist eine Teilansicht eines Formteils im Schnitt gezeigt, das zur Verkleidung im Innenraum eines Kraftfahrzeuges z.B. zur Verkleidung einer Tür oder dergleichen dient. Das Formteil weist einen Träger 1, der beispielsweise aus einer Fasermatte hergestellt ist, und einen Überzug 2 auf, der mit dem Träger 1, beispielsweise durch Kaschierung verbunden ist. Der Überzug 2 weist ein Verkleidungsteil auf, das im dargestellten Fall aus zwei Teilabschnitten 3, 4 besteht, wobei die Teilabschnitte üblicherweise aus Leder bestehen, es kann jedoch auch ein Stoff- oder Kunststoffverkleidungsteil vorgesehen sein. Die Teilabschnitte 3, 4 werden an ihren Enden umgebogen und an der Biegung mit einer Steppnaht 5 entsprechend 1 vernäht. Weiterhin ist ein Positionierelement 6 unterhalb der Naht 5, d.h., an der der Sichtseite abgewandten Seite der Teilabschnitte 3, 4 angeordnet, das in einem Ausführungsbeispiel entsprechend 2 als bandförmiges Profil ausgebildet sein kann.In 1 is a partial view of a molded part shown in section, which serves for cladding in the interior of a motor vehicle, for example, for cladding a door or the like. The molded part has a carrier 1 For example, made of a fiber mat and a cover 2 on that with the carrier 1 , For example, connected by lamination. The coating 2 has a cowling, which in the case shown consists of two sections 3 . 4 consists, wherein the sections are usually made of leather, but it can also be provided a fabric or plastic trim part. The sections 3 . 4 are bent at their ends and at the bend with a stitching 5 corresponding 1 sutured. Furthermore, a positioning element 6 below the seam 5 , ie, on the side facing away from the visible side of the sections 3 . 4 arranged in accordance with an embodiment 2 can be formed as a band-shaped profile.

Das Positionierelement 6 entsprechend 2 weist ein als Steg 7 ausgebildetes Kopfteil und einen an den Steg 7 angeformten Schenkel 8 bzw. ein Fußteil auf. Der Schenkel 8 ist mit Löchern 9 versehen, die für den Durchgang eines oder mehrerer Fäden zum Setzen von weiteren Steppnähten 10 am Rand des jeweiligen Teilabschnittes 3, 4 dienen, wobei die Naht 10 durch den bogenförmigen Umschlag des jeweiligen Teilabschnitts 3, 4 hindurchgeht. Diese Nähte 10 realisieren eine Abdichtung zwischen den Enden der Teilabschnitte 3, 4 und dem Steg 7 des Positionierelements 6.The positioning element 6 corresponding 2 has a footbridge 7 trained headboard and one to the bridge 7 molded leg 8th or a foot on. The thigh 8th is with holes 9 provided for the passage of one or more threads for setting further stitching 10 at the edge of the respective subsection 3 . 4 serve, with the seam 10 through the arcuate envelope of the respective subsection 3 . 4 passes. These seams 10 realize a seal between the ends of the sections 3 . 4 and the jetty 7 of the positioning element 6 ,

Der Schenkel 8 des Positionierelements 6 ist mit einem Zapfenprofil 11 versehen und greift in eine Vertiefung 12 des Trägers 1 ein, wodurch der Überzug 2 in Bezug auf den Träger 1 so positioniert wird, dass die lang gestreckte Naht zwischen den Enden der Teilabschnitte 3, 4 über der nutartigen Vertiefung 12 des Trägers 1 liegt. Dabei bildet das Zapfenprofil 11 zusammen mit der Nut 12 bzw. deren Begrenzungswände eine kraft- und/oder formschlüssige Verbindung.The thigh 8th of the positioning element 6 is with a pin profile 11 provided and engages in a depression 12 of the carrier 1 a, causing the coating 2 in relation to the carrier 1 is positioned so that the elongated seam between the ends of the sections 3 . 4 over the groove-like depression 12 of the carrier 1 lies. In this case, the journal profile forms 11 along with the groove 12 or the boundary walls of a non-positive and / or positive connection.

In 1 und 2 wird als Positionierelement das bandförmige lang gestreckte Profil mit durchgehendem Steg 7 und durchgehendem Schenkel 8 verwendet.In 1 and 2 is used as positioning the band-shaped elongated profile with a continuous web 7 and through thigh 8th used.

Selbstverständlich können auch mehrere einzelne Positionierelemente oder ein Positionierelement entsprechend 3 verwendet werden, das einen durchgehenden Steg 7 entsprechend 2 aber mehrere einzelne angeformte Füße 13 aufweist. Auch diese Füße 13 sind mit Formschluss- oder Klemmelementen 14 versehen, wobei die Füße 13 in entsprechende Löcher in dem Träger 1 eingreifen und die Elemente 14 den entsprechenden Form- und/oder Kraftschluss sicherstellen. Selbstverständlich sind auch andere Formen des Positionierelements denkbar, allerdings muss eine Abdichtung zwischen Positionierelement und den umgeschlagenen Enden der Teilabschnitte 3, 4 sowie eine Verbindung zwischen Positionierelement und Träger sichergestellt werden.Of course, a plurality of individual positioning or a positioning corresponding 3 be used, which has a continuous bridge 7 corresponding 2 but several individual molded feet 13 having. Also these feet 13 are with positive locking or clamping elements 14 provided with the feet 13 in corresponding holes in the carrier 1 intervene and the elements 14 ensure the appropriate form and / or adhesion. Of course, other forms of positioning are conceivable, but a seal between the positioning and the folded ends of the sections must 3 . 4 and a connection between the positioning element and the carrier can be ensured.

In 4 ist ein Überzug 2 mit Hinterschäumung 15 dargestellt, wobei die Verbindung zwischen den Teilabschnitten 3, 4 untereinander über die Naht 5 und dem Positionierelement 6 über die Nähte 10 derjenigen nach 1 entspricht. Das Positionierelement 6 weist zusätzlich einen Bund 16 auf, der auf dem Träger 1 aufliegt und einen definierten Abstand zwischen Verkleidungsteil 3, 4 und Träger 1 vorgibt. Daher kann der Bund 16 auch als Abstandselement bezeichnet werden. Der Raum zwischen den Teilabschnitten 3, 4 und dem Träger 1 wird dann mit einer Hinterschäumung versehen, wobei ein dünnflüssiges Schaummaterial eingespritzt wird, das beispielsweise eine Polyurethan-Weichschaum 15 bildet.In 4 is a coating 2 with foam 15 shown, with the connection between the sections 3 . 4 with each other over the seam 5 and the positioning element 6 over the seams 10 those after 1 equivalent. The positioning element 6 also has a fret 16 on that on the carrier 1 rests and a defined distance between cowling 3 . 4 and carriers 1 pretends. Therefore, the covenant 16 also as a spacer element be designated. The space between the sections 3 . 4 and the carrier 1 is then provided with a foam backing, wherein a low-viscosity foam material is injected, for example, a polyurethane foam 15 forms.

Eine andere Form der Abstandshaltung ist in 5 dargestellt, bei der der Träger 1 seitlich von der Nut 12 Erhöhungen 17 aufweist, die etwa bis zur Unterseite des Steges 7 des Positionierelements 6 reichen. Auch hier wird das Schaummaterial zur Bildung einer Hinterschäumung 15 in den Zwischenraum eingespritzt.Another form of spacing is in 5 shown at the carrier 1 laterally from the groove 12 increases 17 which extends approximately to the bottom of the bridge 7 of the positioning element 6 pass. Again, the foam material to form a foam backing 15 injected into the gap.

6 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Naht 10 aufgeteilt ist in eine Ziernaht 18, die an der Sichtseite der Teilabschnitte 3, 4 angebracht ist, und eine Funktionsnaht 19, die die Umschläge 20 der Teilabschnitte mit dem Steg 7 des Positionierelementes 6 verbindet. Das Ende des jeweiligen Umschlags 20 ist mit der Unterseite des jeweiligen Teilabschnitts 3, 4 z.B. durch Klebung verbunden. Auch die Funktionsnaht 19 kann durch eine Klebung ersetzt werden. 6 shows an embodiment in which the seam 10 is divided into a decorative seam 18 on the visible side of the sections 3 . 4 attached, and a functional seam 19 holding the envelopes 20 the sections with the bridge 7 of the positioning element 6 combines. The end of each envelope 20 is with the underside of each subsection 3 . 4 eg connected by gluing. Also the functional seam 19 can be replaced by a bond.

Der Träger 1 weist ein oder mehrere Durchbrüche 21 auf, durch die das oder die Fußteile 22 des Positionierelements 6 hindurchgesteckt sind. Das Fußteil 22 weist entsprechend 4 einen Bund oder Anschlag 16 und ein Rastelement 23 auf, wobei letzteres elastisch ist. Das Fußteil wird durch den Durchbruch 21 geschoben, wobei der Bund 16 an der der Hinterschäumung 15 zugewandten Seite des Trägers 1 anstößt und das Rastelement 23 die abgewandte Seite des Trägers 1 verriegelnd hintergreift. Auf diese Weise wird das gesamte Positionierelement festgelegt.The carrier 1 has one or more breakthroughs 21 on, through which or the foot parts 22 of the positioning element 6 are inserted through it. The foot part 22 points accordingly 4 a covenant or stop 16 and a locking element 23 on, the latter being elastic. The foot part gets through the breakthrough 21 pushed, with the covenant 16 at the back foaming 15 facing side of the carrier 1 abuts and the locking element 23 the opposite side of the carrier 1 locking behind. In this way, the entire positioning element is set.

Wie schon oben ausgeführt wurde, realisieren die Nähte 10 entsprechend den 1, 4, 5 und die Nähte 19 in 6 eine Abdichtung bei der Hinterschäumung, d.h. eine Abdichtung der Stoßstelle des Verkleidungsteils mit Naht 5 gegen das anfangs flüssige Schäummedium. diese Abdichtung kann durch Dichtborde am Positionierelement 6 bzw. dessen Steg 7, beispielsweise mittig auf den Steg unterhalb der Naht 5 oder durch andere am Positionierelement 6 vorgesehenen Dichtelemente ersetzt oder unterstützt werden.As stated above, the seams realize 10 according to the 1 . 4 . 5 and the seams 19 in 6 a seal in the foam backing, ie a seal of the joint of the trim panel with seam 5 against the initially liquid foaming medium. This seal can be achieved by sealing rims on the positioning element 6 or its bridge 7 , for example, in the middle of the bridge below the seam 5 or by others on the positioning element 6 provided sealing elements are replaced or supported.

In 7 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Positionierelements 6 dargestellt, wobei der Steg 7 durch ein trichterförmiges Kopfteil 24 ersetzt ist. Dabei weist das trichterförmige Kopfteil 29 nach außen gebogene Ränder auf. Die Enden der Teilabschnitte 3 des Verkleidungsteils werden in die trichterförmige Öffnung eingeführt und zusammen mit den Randschenkeln des trichterförmigen Kopfteils 24 mittels einer Quernaht 25 vernäht. Auch hier können an den Rändern des Kopfteils 24 zusätzliche Maßnahmen zur Abdichtung vorgesehen sein. Weiterhin kann auch die Vertiefung im Kopfteil 24 anders als trichterförmig ausgebildet sein.In 7 is another embodiment of a positioning element 6 shown, with the bridge 7 through a funnel-shaped headboard 24 is replaced. In this case, the funnel-shaped head part 29 outwardly curved edges on. The ends of the sections 3 the trim part are introduced into the funnel-shaped opening and together with the edge legs of the funnel-shaped head part 24 by means of a transverse seam 25 sutured. Again, at the edges of the headboard 24 additional measures for sealing be provided. Furthermore, also the recess in the headboard 24 be designed differently than funnel-shaped.

Claims (14)

Überzug zur Verkleidung von Kraftfahrzeug-Innenräumen mit einem flächigen, eine Sichtseite aufweisenden Verkleidungsteil, insbesondere aus Leder, und mindestens einer Naht, dadurch gekennzeichnet, dass auf der zu der Sichtseite entgegengesetzten Seite des Verkleidungsteils (3, 4) im Bereich der Naht (5) mindestens ein mit dem Verkleidungsteil (3, 4) verbundenes Positionierelement (6) zum definierten Halten des Verkleidungsteils (3, 4) bei seiner Kaschierung und/oder Hinterschäumung vorgesehen ist.Covering for the lining of motor vehicle interiors with a flat, a visible side having trim part, in particular made of leather, and at least one seam, characterized in that on the opposite side to the visible side of the trim part ( 3 . 4 ) in the area of the seam ( 5 ) at least one with the trim part ( 3 . 4 ) connected positioning element ( 6 ) for defined holding of the trim part ( 3 . 4 ) is provided in its lamination and / or foam backing. Überzug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verkleidungsteil aus mindestens zwei Teilabschnitten (3, 4) besteht, die durch die Naht (5) verbunden sind.Coating according to claim 1, characterized in that the covering part consists of at least two subsections ( 3 . 4 ) passing through the seam ( 5 ) are connected. Überzug nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Positionierelement (6) als bandförmiges Profil ausgebildet ist.Coating according to claim 1 or claim 2, characterized in that the positioning element ( 6 ) is designed as a band-shaped profile. Überzug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Positionierelemente im Bereich der Naht mit dem Verkleidungsteil verbunden sind.coating according to one of the claims 1 to 3, characterized in that a plurality of positioning elements are connected to the cowling in the region of the seam. Überzug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Positionierelement (6) einen Kopfteil (7, 24) zum Festlegen der der Teilabschnitte (3, 4) und mindestens ein mit dem Kopfteil (7, 24) verbundenes Fußteil (8, 13, 22) zur Festlegung an einen Träger aufweist.Coating according to one of claims 1 to 4, characterized in that the positioning element ( 6 ) a headboard ( 7 . 24 ) for defining the subsections ( 3 . 4 ) and at least one with the head part ( 7 . 24 ) connected foot part ( 8th . 13 . 22 ) for attachment to a carrier. Überzug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopfteil als Steg (7) zum Hintergreifen der Naht (5) ausgebildet ist.Covering according to claim 5, characterized in that the head part as web ( 7 ) for engaging behind the seam ( 5 ) is trained. Überzug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopfteil (24) eine Vertiefung zur Aufnahme von Rändern der Teilabschnitte aufweistCover according to claim 5, characterized in that the head part ( 24 ) has a recess for receiving edges of the subsections Überzug nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Positionierelement im Querschnitt T-förmig ausgebildet ist.coating according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the positioning element in Cross-section T-shaped is trained. Überzug nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Fußteil mit Formschluss- oder Klemmelementen (11, 14, 16, 23) versehen ist.Coating according to one of claims 5 to 8, characterized in that the at least one foot part with form-locking or clamping elements ( 11 . 14 . 16 . 23 ) is provided. Überzug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Fußteil (8) ein Zapfenprofil (11) aufweist.Cover according to claim 7, characterized in that the foot part ( 8th ) a pin profile ( 11 ) having. Überzug nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Fußteil (8, 13, 22) mit einem Bund (16) zur Vorgabe eines definierten Abstandes versehen ist.Coating according to one of claims 5 to 10, characterized in that the foot part ( 8th . 13 . 22 ) with a bunch ( 16 ) is provided for specifying a defined distance. Überzug nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Kopfteil (7, 24) des Positionierelements (6) mit dem Verkleidungsteil (3, 4) vernäht ist.Covering according to one of claims 1 to 11, characterized in that the head part ( 7 . 24 ) of the positioning element ( 6 ) with the trim part ( 3 . 4 ) is sewn. Formteil zur Verwendung in Kraftfahrzeugen mit einem Träger (1) und einem Überzug (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei der Träger (1) Vertiefungen (12) oder Löcher (21) für eine kraft- und/oder formschlüssige Verbindung mit dem mindestens einen Positionierelement (6) aufweist.Molded part for use in motor vehicles with a carrier ( 1 ) and a coating ( 2 ) according to one of claims 1 to 12, wherein the carrier ( 1 ) Wells ( 12 ) or holes ( 21 ) for a non-positive and / or positive connection with the at least one positioning element ( 6 ) having. Formteil nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Verkleidungsteil (3, 4) des Überzugs (2) und dem Träger (1) eine Hinterschäumung (15) vorgesehen ist.Molding according to claim 13, characterized in that between the lining part ( 3 . 4 ) of the coating ( 2 ) and the carrier ( 1 ) a foam ( 15 ) is provided.
DE200410053133 2004-10-29 2004-10-29 Covering, preferably of leather, for cladding automobile interiors, including seam region with position element to facilitate retention on substrate during lamination and/or back-foaming Withdrawn DE102004053133A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410053133 DE102004053133A1 (en) 2004-10-29 2004-10-29 Covering, preferably of leather, for cladding automobile interiors, including seam region with position element to facilitate retention on substrate during lamination and/or back-foaming

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410053133 DE102004053133A1 (en) 2004-10-29 2004-10-29 Covering, preferably of leather, for cladding automobile interiors, including seam region with position element to facilitate retention on substrate during lamination and/or back-foaming

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004053133A1 true DE102004053133A1 (en) 2006-05-04

Family

ID=36201880

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410053133 Withdrawn DE102004053133A1 (en) 2004-10-29 2004-10-29 Covering, preferably of leather, for cladding automobile interiors, including seam region with position element to facilitate retention on substrate during lamination and/or back-foaming

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004053133A1 (en)

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2428404A (en) * 2005-07-21 2007-01-31 Lear Corp Seam arrangement on substrate
DE102006047355A1 (en) * 2006-09-29 2008-04-03 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Interior lining for automobile has two skins side-by-side joined within a common channel over a backing substrate and foam
FR2909969A1 (en) * 2006-12-15 2008-06-20 Visteon Global Tech Inc METHOD FOR ASSEMBLING SKIN PARTS
DE102008060817A1 (en) 2008-12-05 2010-06-10 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Inner lining part, has positioning element arranged in groove and including clip, rivet, pin or bolting that is held in plastic profile and engages openings of support, where openings are arranged at base of groove
EP2230132A1 (en) * 2009-03-18 2010-09-22 Faurecia Innenraum Systeme GmbH Composite part for lining a motor vehicle interior
DE102009013862A1 (en) 2009-03-18 2010-10-07 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Method for manufacturing composite part, involves inserting end portion, primary skin, and end portion of secondary skin into groove of holding profile extending along direction
DE102009013863A1 (en) 2009-03-18 2010-10-14 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Method for manufacturing composite part, involves inserting end portion, primary skin, and end portion of secondary skin into groove of holding profile extending along direction
WO2011113617A1 (en) 2010-03-18 2011-09-22 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Interior trim component
DE102010045729A1 (en) * 2010-09-15 2012-03-15 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Composite part and method for producing a composite part
DE102011106300A1 (en) 2011-07-01 2013-01-03 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Composite part and method for producing a composite part
WO2013086367A1 (en) * 2011-12-08 2013-06-13 Faurecia Interior Systems, Inc. Seam spacers for use with decorative stitching of vehicle interior components
DE102012100891A1 (en) * 2012-02-02 2013-08-08 Gerhard Topp Gmbh Band for reinforcing seam of e.g. seat of car, has rib or projection formed in longitudinal direction of band, where band is connectable on both sides of seam through associated sutures in region of longitudinal edges of band
DE202015002525U1 (en) 2015-04-08 2015-05-28 Leather Components Vertriebs-Ug (Haftungsbeschränkt) Fixing aid for easy fixing of sewing clothes on support parts
US9555728B2 (en) 2008-06-03 2017-01-31 Lear Corporation Layered seating system with attachments
DE102007004415B4 (en) 2007-01-30 2019-03-07 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for producing a multilayer plastic component
CN109778440A (en) * 2019-01-10 2019-05-21 辽宁金兴汽车内饰有限公司 True suture of the auxiliary fasia console with gib block coats ornamental strip technique
DE102020205639A1 (en) 2020-05-05 2021-11-11 Volkswagen Aktiengesellschaft Interior furnishing component, in particular of a vehicle, at least equipped with a textile fabric which at least partially has a eucalyptus yarn
EP3514014B1 (en) * 2018-01-19 2022-05-04 Eurostyle Systems Tech Center France System for decoration including a device for decoration mounted in a support structure such as a covering arrangement, in particular of a motor vehicle
US11807143B2 (en) 2021-12-02 2023-11-07 Lear Corporation Vehicle seating system and method for producing same

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3723454A1 (en) * 1986-07-23 1988-01-28 Poltrona Frau Spa MEANS FOR DETERMINING A FABRIC OR LEATHER COVER ON A COMPONENT
JPH054236A (en) * 1991-06-26 1993-01-14 Ikeda Bussan Co Ltd Manufacture of skin material
WO2003080312A1 (en) * 2002-03-26 2003-10-02 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Moulded part and method for the production thereof

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3723454A1 (en) * 1986-07-23 1988-01-28 Poltrona Frau Spa MEANS FOR DETERMINING A FABRIC OR LEATHER COVER ON A COMPONENT
JPH054236A (en) * 1991-06-26 1993-01-14 Ikeda Bussan Co Ltd Manufacture of skin material
WO2003080312A1 (en) * 2002-03-26 2003-10-02 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Moulded part and method for the production thereof

Cited By (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2428404B (en) * 2005-07-21 2007-11-07 Lear Corp Critical seam alignment of soft trim to automobile components
GB2428404A (en) * 2005-07-21 2007-01-31 Lear Corp Seam arrangement on substrate
DE102006047355B4 (en) * 2006-09-29 2011-07-14 Faurecia Innenraum Systeme GmbH, 76767 Composite part with a multi-part cover layer and method for its production
DE102006047355A1 (en) * 2006-09-29 2008-04-03 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Interior lining for automobile has two skins side-by-side joined within a common channel over a backing substrate and foam
FR2909969A1 (en) * 2006-12-15 2008-06-20 Visteon Global Tech Inc METHOD FOR ASSEMBLING SKIN PARTS
US7673574B2 (en) 2006-12-15 2010-03-09 Visteon Global Technologies, Inc. Multimaterial stitching skins preparation
DE102007004415B4 (en) 2007-01-30 2019-03-07 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Method for producing a multilayer plastic component
US10676000B2 (en) 2008-06-03 2020-06-09 Lear Corporation Layered seating system with attachments
US9555728B2 (en) 2008-06-03 2017-01-31 Lear Corporation Layered seating system with attachments
DE102008060817A1 (en) 2008-12-05 2010-06-10 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Inner lining part, has positioning element arranged in groove and including clip, rivet, pin or bolting that is held in plastic profile and engages openings of support, where openings are arranged at base of groove
DE102009013863A1 (en) 2009-03-18 2010-10-14 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Method for manufacturing composite part, involves inserting end portion, primary skin, and end portion of secondary skin into groove of holding profile extending along direction
DE102009013862A1 (en) 2009-03-18 2010-10-07 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Method for manufacturing composite part, involves inserting end portion, primary skin, and end portion of secondary skin into groove of holding profile extending along direction
WO2010105855A3 (en) * 2009-03-18 2010-11-25 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Holding profile and composite part for paneling motor vehicle interiors
EP2230132A1 (en) * 2009-03-18 2010-09-22 Faurecia Innenraum Systeme GmbH Composite part for lining a motor vehicle interior
DE102010011996A1 (en) 2010-03-18 2011-09-22 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Interior trim part
WO2011113617A1 (en) 2010-03-18 2011-09-22 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Interior trim component
US8784964B2 (en) 2010-09-15 2014-07-22 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Composite part as well as a method for manufacturing a composite part
DE102010045729A1 (en) * 2010-09-15 2012-03-15 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Composite part and method for producing a composite part
US9096183B2 (en) 2011-07-01 2015-08-04 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Composite part and method of manufacturing a composite part
DE102011106300A1 (en) 2011-07-01 2013-01-03 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Composite part and method for producing a composite part
US8579347B2 (en) 2011-12-08 2013-11-12 Faurecia Interior Systems, Inc. Seam spacers for use with decorative stitching of vehicle interior components
WO2013086367A1 (en) * 2011-12-08 2013-06-13 Faurecia Interior Systems, Inc. Seam spacers for use with decorative stitching of vehicle interior components
DE102012100891A1 (en) * 2012-02-02 2013-08-08 Gerhard Topp Gmbh Band for reinforcing seam of e.g. seat of car, has rib or projection formed in longitudinal direction of band, where band is connectable on both sides of seam through associated sutures in region of longitudinal edges of band
DE102012100891B4 (en) * 2012-02-02 2016-05-12 Topp Textil Holding GmbH & Co. KG Ribbon for reinforcing a seam
DE202015006497U1 (en) 2015-04-08 2015-10-22 Leather Components Vertriebs-Ug (Haftungsbeschränkt) Fixing aid for easy fixing of sewing clothes on support parts
WO2016162000A1 (en) 2015-04-08 2016-10-13 Leather Components Vertriebs-Ug (Haftungsbeschränkt) Fixing aid for simple fixing of sewn coverings on support parts
EP3280618B1 (en) 2015-04-08 2020-01-15 Leather Components Vertriebs-Ug (Haftungsbeschränkt) Fixing aid for simple fixing of sewn coverings on support parts
US10619277B2 (en) 2015-04-08 2020-04-14 Leather Components Vertriebs-UG (haftungsbeschraenkt) Fixing aid for simple fixing of sewn coverings on support parts
DE202015002525U1 (en) 2015-04-08 2015-05-28 Leather Components Vertriebs-Ug (Haftungsbeschränkt) Fixing aid for easy fixing of sewing clothes on support parts
EP3514014B1 (en) * 2018-01-19 2022-05-04 Eurostyle Systems Tech Center France System for decoration including a device for decoration mounted in a support structure such as a covering arrangement, in particular of a motor vehicle
CN109778440A (en) * 2019-01-10 2019-05-21 辽宁金兴汽车内饰有限公司 True suture of the auxiliary fasia console with gib block coats ornamental strip technique
DE102020205639A1 (en) 2020-05-05 2021-11-11 Volkswagen Aktiengesellschaft Interior furnishing component, in particular of a vehicle, at least equipped with a textile fabric which at least partially has a eucalyptus yarn
US11807143B2 (en) 2021-12-02 2023-11-07 Lear Corporation Vehicle seating system and method for producing same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004053133A1 (en) Covering, preferably of leather, for cladding automobile interiors, including seam region with position element to facilitate retention on substrate during lamination and/or back-foaming
DE19781303B4 (en) Upholstery element with a Velcro connection to its cover
EP2049363A2 (en) Actively ventilated vehicle seat
DE3700830C2 (en) Seat, in particular vehicle seat and method for its production
DE102005012320A1 (en) Motor vehicle seat, has attachment units fastened to base of groove and rested on other attachment units that are fastened to cover, where units are halves of sliding gate or slide fastener with slider that is accommodated in groove
DE10158401A1 (en) Moduldach for a motor vehicle and method for its assembly
AT503241A2 (en) DEVICE FOR CLOSING A FLOORING BELOW
DE102010033885A1 (en) Liner portion used in inner space of motor car, has positioning structure and magnetic device whose in-between portion is subjected to magnetic force attraction, to align positioning structure on positioning structure counter portion
DE102018002408A1 (en) Vehicle roof cover with a frame part
DE3236405C2 (en)
EP3494827A1 (en) Adhesive closing part
DE202015101955U1 (en) Injection molded water drainage rail and arrangement for a vehicle trim
DE10245816A1 (en) Beading for insertion between two adjacent components comprises a beading tab with at least one integral fastening element
DE4007391C2 (en) Mounting flange for a cover strip
DE10056895B4 (en) Convertible car
EP1092575B1 (en) Collapsible or foldable top for vehicles like convertibles etc
EP1993872A1 (en) Seat fixing system and hose-like fixing strap
DE102019109390A1 (en) Interior component for a motor vehicle
DE10214235A1 (en) Molding and process for its manufacture
EP4025443A1 (en) Profiled strip with a water-discharging element
DE102013018694A1 (en) Automobile hood
DE102008060817A1 (en) Inner lining part, has positioning element arranged in groove and including clip, rivet, pin or bolting that is held in plastic profile and engages openings of support, where openings are arranged at base of groove
EP1659895B1 (en) Adhesive closing part
DE102004051872B4 (en) Upholstered body, in particular for vehicle upholstery
DE102019109392A1 (en) Interior component for a motor vehicle and method for producing an interior component

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee