DE102010033885A1

DE102010033885A1 - Liner portion used in inner space of motor car, has positioning structure and magnetic device whose in-between portion is subjected to magnetic force attraction, to align positioning structure on positioning structure counter portion

Info

Publication number: DE102010033885A1
Application number: DE201010033885
Authority: DE
Inventors: René Zemmrich; Sebastian Wandtke
Original assignee: Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Current assignee: Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Priority date: 2010-08-10
Filing date: 2010-08-10
Publication date: 2012-02-16

Abstract

The liner portion has decorative layers (22,24) connected to the positioning structure comprising the metallic and/or ferromagnetic properties. The magnetic force attraction is performed between the positioning structure and magnetic device, so that the alignment of the positioning structure is performed on the positioning structure counter portion. Independent claims are included for the following: (1) device for manufacture of liner portion; and (2) method for manufacture of liner portion.

Description

Die Erfindung betrifft ein Innenverkleidungsteil für den Innenraum eines Kraftfahrzeugs sowie Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen des Innenverkleidungsteils. Das Innenverkleidungsteil weist zumindest eine Dekorschicht auf.The invention relates to an interior trim part for the interior of a motor vehicle and to a method and apparatus for producing the interior trim part. The interior trim part has at least one decorative layer.

Ein modernes Kraftfahrzeug weist in der Regel in seinem Innenraum mehrere Innenverkleidungsteilen auf, die Oberflächen des Innenraums verzieren. Derartige Innenverkleidungsteilen weisen häufig Dekorschichten auf, die über die Oberflächen des Innenraums gespannt und daran fixiert werden. Beispielsweise sind Armaturen häufig mit Dekorschichten, beispielsweise aus Leder, Kunststoff oder Kunstleder überzogen. Airbags sollen während einer normalen Fahrt möglichst wenig das Design des Innenraums stören. Daher werden diese regelmäßig mit Hilfe der Innenverkleidungsteilen verziert, jedoch so, dass beispielsweise eine Naht, die zwei Dekorschichten verbindet, beim Auslösen des Airbags nachgibt.A modern motor vehicle generally has in its interior a plurality of interior trim parts, decorate the surfaces of the interior. Such interior trim parts often have decorative layers that are stretched over the surfaces of the interior and fixed thereto. For example, fittings are often coated with decorative layers, such as leather, plastic or leatherette. Airbags should interfere as little as possible during a normal ride the design of the interior. Therefore, they are regularly decorated with the help of the interior trim parts, but such that, for example, a seam that connects two decorative layers, gives in triggering the airbag.

Aufgabe der Erfindung ist, ein Innenverkleidungsteil, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Herstellen des Innenverkleidungsteils zu schaffen, bei der bzw. dem das Herstellen des Innenverkleidungsteils einfach, präzise und schnell möglich ist.The object of the invention is to provide an interior trim part, a method and an apparatus for producing the interior trim part, in which the manufacture of the interior trim part is simple, precise and fast.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Weitere Ausführungsformen sind in den auf diese rückbezogenen Unteransprüchen angegeben.This object is achieved with the features of the independent claims. Further embodiments are given in the dependent on these dependent claims.

Nach einem erfindungsgemäßen Aspekt ist ein Innenverkleidungsteil mit zumindest einer Dekorschicht vorgesehen. An der zumindest einen Dekorschicht ist ein Positionierungskörper oder eine Anordnung aus Positionierungskörpern angeordnet. Dabei besitzt der Positionierungskörper bzw. besitzen die Positionierungskörper metallische und/oder ferromagnetische Eigenschaften, so dass das Innenverkleidungsteil an einem Positionierungskörper-Gegenstück, mit dem sich eine zwischen diesem und dem Positionierungskörper wirkende magnetische Anziehungskraft zur Positionierung des Positionierungskörpers an dem Positionierungskörper-Gegenstück ergibt. Der Positionierungskörper kann insbesondere bandförmig oder kabelförmig gebildet sein. Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist der Positionierungskörper an der Unterseite der Dekorschicht, also der entgegen gesetzt zuer Sichtseite gelegenen Seite der Dekorschicht angeordnet. Mit Hilfe eines metallischen Positionierungs-Gegenstücks oder einer magnetischen Ausrichtvorrichtung, das bzw. die in oder an einer entsprechenden Herstellungsvorrichtung zur Positionierung der Dekorschicht auf einem Basisteil, auf dem die Dekorschicht zur Bildung des Innenverkleidungsteils anzuordnen ist, oder das bzw. die in oder an einem solchen Basisteil angeordnet ist, kann ein positionsgenaues Anordnen der Dekorschicht auf einem Basisteil bei der Herstellung des Innenverkleidungsteils erreicht werden. Dies ermöglicht den Positionierungskörper und somit die zumindest eine mit dem Positionierungskörper verbundene Dekorschicht an einem Basiskörper wie einem Trägerteil schnell und präzise auszurichten.According to one aspect of the invention, an interior trim part is provided with at least one decorative layer. At the at least one decorative layer, a positioning body or an arrangement of positioning bodies is arranged. In this case, the positioning body or possess the positioning body metallic and / or ferromagnetic properties, so that the inner lining part on a positioning body counterpart, with which results between this and the positioning body magnetic attraction for positioning the positioning body on the positioning body counterpart. The positioning body may be formed in particular band-shaped or cable-shaped. According to one embodiment of the invention, the positioning body is arranged on the underside of the decorative layer, that is to say the side of the decorative layer opposite to the visible side. With the aid of a metallic positioning counterpart or a magnetic alignment device, which in or on a corresponding manufacturing device for positioning the decorative layer on a base part on which the decorative layer is to be arranged to form the interior trim part, or in or on a such a base part is arranged, a positionally accurate arrangement of the decorative layer on a base part in the manufacture of the interior trim part can be achieved. This makes it possible for the positioning body and thus the at least one decorative layer connected to the positioning body to be aligned quickly and precisely on a base body such as a carrier part.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung kann der Positionierungskörper oder die Anordnung aus Positionierungskörpern im flächigen Bereich der Dekorschicht angeordnet sein. Auf diese Weise kann der Positionierungskörper oder die Anordnung aus Positionierungskörpern dazu verwendet werden, die Dekorschicht an den Stellen, an denen der Positionierungskörper oder die Anordnung aus Positionierungskörpern angeordnet sind, auf einem Basisteil zu positionieren. Wenn solche Positionierungskörper oder die Anordnung aus Positionierungskörpern an mehreren Stellen oder Bereichen der Dekorschicht angeordnet sind, kann diese an diesen mehreren Stellen und somit über einen größeren Bereich passgenau auf einem Basisteil positioniert und anschließend mit diesem verbunden werden. Bei einem weiteren Ausführungsform ist die Dekorschicht aus mehren Dekorschicht-Abschnitten, die miteinander insbesondere durch jeweils zumindest eine Naht wie z. B. eine Kappnaht oder Doppelkappnaht verbunden. Wenn der Positionierungskörper oder die Anordnung aus Positionierungskörpern entlang dieser Naht an der Dekorschicht bzw. den Dekorschichtabschnitten oder deren Nahtverbindungsbereich angeordnet sind, kann bei der Positionierung der Dekorschicht auf einem Basisteil an diesem Nahtbereich und entlang desselben auf dem Basisteil positioniert werden. Dies ist insbesondere vorteilhaft, wenn an dem Basisteil eine Markierung oder eine Ausprägung wie z. B. eine Nut oder eine Mehrzahl von Einkerbungen vorgesehen sind, die mit entsprechenden Stellen der Verbindungsnaht in Deckung gebracht werden müssen, um die Dekorschicht passgenau auf dem Basisteil zu positionieren.In one embodiment of the invention, the positioning body or the arrangement of positioning bodies can be arranged in the planar region of the decorative layer. In this way, the positioning body or the arrangement of positioning bodies can be used to position the decorative layer on a base part at the locations where the positioning body or the arrangement of positioning bodies are arranged. If such positioning body or the arrangement of positioning bodies at several points or areas of the decorative layer are arranged, it can be positioned at these multiple locations and thus over a larger area accurately fit on a base part and then connected to this. In a further embodiment, the decorative layer of a plurality of decorative layer sections, which in particular by each at least one seam such. B. a Kappnaht or Doppelkappnaht connected. If the positioning body or the arrangement of positioning bodies along this seam are arranged on the decorative layer or the decorative layer sections or their seam connection region, the decorative layer can be positioned on a base part at this seam area and along it on the base part. This is particularly advantageous if on the base part a mark or an expression such. B. a groove or a plurality of indentations are provided, which must be brought into coincidence with corresponding points of the seam in order to position the decorative layer accurately on the base part.

Die Positionierung der Dekorschicht auf einem Basisteil nach der Erfindung ist insbesondere vorteilhaft, da diese genau und sehr schnell erfolgen kann, wodurch Fertigungszeiten und Fertigungskosten für die Herstellung des Innenverkleidungsteils optimiert werden können. Weiterhin kann die Qualität des Innenverkleidungsteils insbesondere bei der Verwendung von Materialien wie z. B. bestimmte Kunstleder für die Dekorschicht verbessert werden, wenn bei diesen Materialien die Qualität ihres Erscheinungsbildes reduziert ist, wenn die Dekorschicht nur leicht verspannt auf dem Basisteil aufgebracht ist.The positioning of the decorative layer on a base part according to the invention is particularly advantageous because it can be done accurately and very quickly, which manufacturing times and manufacturing costs for the production of the interior trim part can be optimized. Furthermore, the quality of the interior trim part, in particular in the use of materials such. B. certain artificial leather for the decorative layer can be improved if the quality of their appearance is reduced in these materials when the decorative layer is applied only slightly braced on the base part.

Generell zeichnet sich somit die Erfindung gemäß einem ersten Aspekt durch zumindest einen mit zumindest einer Dekorschicht verbundenen Positionierungskörper aus, der aus metallischem Material gebildet und/oder ferromagnetische Eigenschaften besitzt.In general, the invention thus according to a first aspect is characterized by at least one associated with at least one decorative layer Positioning body made of metallic material and / or has ferromagnetic properties.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist der zumindest eine Positionierungskörper an oder entlang eines Randabschnitts und insbesondere einer Schnittfläche des Randabschnitts der Dekorschicht angeordnet. Der Randabschnitt kann insbesondere dadurch hergestellt sein, dass die Dekorschicht oder der Dekorschicht-Abschnitt im Voraus aus einer Großlage als Zuschnitt ausgeschnitten worden ist, so dass die Schnittfläche oder ein Teil einer Schnittfläche einen Randabschnitt begrenzt.In one exemplary embodiment, the at least one positioning body is arranged on or along an edge section and in particular a sectional surface of the edge section of the decorative layer. The edge section can be produced in particular by the decorative layer or the decorative layer section having been cut in advance from a large layer as a blank, so that the sectional area or a part of a sectional area delimits an edge section.

Die Anordnung eines Dekorschicht-Abschnitts mit einem erfindungsgemäßen Positionierungskörper an einem Randabschnitt oder einer Schnittfläche desselben ermöglicht es, den Randabschnitt oder die Schnittfläche auf vorgegebene Weise auf dem Basisteil oder Trägerteil, beispielsweise in einer Nut des Trägerteils zu positionieren, so dass nach Fertigstellung des Innenverkleidungsteils die Schnittfläche nicht mehr sichtbar ist.The arrangement of a decorative layer portion with a positioning body according to the invention at a peripheral portion or a sectional surface thereof makes it possible to position the edge portion or the sectional area in a predetermined manner on the base part or carrier part, for example in a groove of the carrier part, so that after completion of the interior trim part Cut surface is no longer visible.

Generell an dem Basisteil und z. B. im Bereich der Nut kann ein Positionierungs-Gegenstück eingebracht sein, das metallisch oder ferromagnetisch derart ausgeführt ist, dass sich dieser und der Positionierungskörper oder die Anordnung aus Positionierungskörpern der Dekorschicht anziehen. Dabei kann das Positionierungs-Gegenstück im Material des BasisteilsGenerally on the base part and z. B. in the region of the groove may be introduced a positioning counterpart, which is metallic or ferromagnetic designed such that this and the positioning body or the arrangement of positioning of the decorative layer attract. In this case, the positioning counterpart in the material of the base part

Entlang des Randabschnitts kann ein einzelner Positionierungskörper oder können mehrere Positionierungskörper, also eine Anordnung von Positionierungskörpern angeordnet sein. Der Positionierungskörper kann länglich, also insbesondere bandförmig oder kabelförmig, oder als kürzer ausgebildetes Einzelstück ausgeführt sein. Unter „Einzelstück” wird hierbei ein Positionierungskörper verstanden, der z. B. die Form eines Knopfes, eines Quaders, einer Kugel, eines Clips oder eines anderen Befestigungsmittels hat. Ein solcher als „Einzelstück” ausgeführter Positionierungskörper kann auch als Anordnung von Einzelstücken an einem Randabschnitt verwendet werden. Bei der mehrere Positionierungskörper in regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen entlang des Randabschnitts einer Dekorschicht angeordnet sein.A single positioning body or a plurality of positioning bodies, that is to say an arrangement of positioning bodies, can be arranged along the edge section. The positioning body may be elongated, that is to say in particular band-shaped or cable-shaped, or designed as a shorter individual piece. Under "single piece" is here understood a positioning body, the z. B. has the shape of a button, a cuboid, a ball, a clip or other fastener. Such a "single piece" executed positioning body can also be used as an arrangement of individual pieces at an edge portion. In which a plurality of positioning bodies are arranged at regular or irregular intervals along the edge portion of a decorative layer.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel weist das Innenverkleidungsteil ein Nahtband auf, das mit der Dekorschicht z. B. durch Vernähen oder Verkleben verbunden ist und das zumindest teilweise den Positionierungskörper umschließt. Das Nahtband ermöglicht, dass der Positionierungskörper auf einfache Weise zuverlässig mit der Dekorschicht insbesondere dadurch verbunden ist, dass das Nahtband den Positionierungskörper zumindest abschnittsweise umgibt oder umhüllt und dabei den Positionierungskörper an dem Randabschnitt oder der Schnittfläche der jeweiligen Dekorschicht positioniert und stabilisiert. Alternativ oder zusätzlich kann der Positionierungskörper an der Dekorschicht angenäht sein oder mit dieser verklebt sein.In a further embodiment, the interior trim part on a seam tape, which with the decorative layer z. B. is connected by sewing or gluing and at least partially surrounds the positioning body. The seam band allows the positioning body to be reliably connected to the decorative layer in a simple manner in that the seam band at least partially surrounds or envelopes the positioning body and thereby positions and stabilizes the positioning body at the edge section or the sectional surface of the respective decorative layer. Alternatively or additionally, the positioning body may be sewn to the decorative layer or adhesively bonded thereto.

Gemäß einer Weiterbildung des Verkleidungsteils weist dessen zumindest eine Dekorschicht eine erste Dekorschicht und eine zweite Dekorschicht auf, die miteinander verbunden sind und/oder die mit dem Positionierungskörper verbunden sind. Die erste und zweite Dekorschicht können an ihren Rändern miteinander vernäht und insbesondere mittels einer Kappnaht unter Ausbildung von Nahtfahnen miteinander verbunden sein. Das Verbinden mehrerer Dekorschichten ermöglicht z. B. das Verkleiden großer und/oder unebener Oberflächen. Auch ist es möglich, die Dekorschichten zur Abdeckung eines Airbag-Moduls vorzusehen und dabei die Verbindungsnaht der Dekorschichten zumindest abschnittsweise als Schwächungsnaht auszuführen.According to a development of the trim part, the at least one decorative layer has a first decorative layer and a second decorative layer which are connected to one another and / or which are connected to the positioning body. The first and second decorative layer can be sewn together at their edges and, in particular, connected to one another by means of a lap seam to form seam tabs. The connection of several decorative layers allows z. B. Dressing large and / or uneven surfaces. It is also possible to provide the decorative layers for covering an airbag module, and at least partially execute the connecting seam of the decorative layers as a weakening seam.

Bei der Ausbildung des Innenverkleidungsteils mit zwei an ihren Rändern miteinander vernähten Dekorschichten kann vorgesehen sein, dass an einem entlang der Verbindungsnaht verlaufenden Randabschnitt oder einem Schnittflächen-Abschnitt einer der Dekorschichten oder an einem Randabschnitt oder einem Schnittflächen-Abschnitt beider Dekorschichten zumindest ein Positionierungskörper nach der Erfindung angeordnet ist. Eine vorteilhafte Ausführungsform sieht also vor, dass zumindest ein erster Positionierungskörper oder eine erste Anordnung von Positionierungskörpern mit der ersten Dekorschicht verbunden ist und zumindest ein zweiter Positionierungskörper mit der zweiten Dekorschicht verbunden ist. Das Nahtband kann mit beiden Dekorschichten verbunden sein und beide Positionierungskörper-Anordnungen zumindest teilweise oder abschnittsweise umschließen. Alternativ kann vorgesehen sein, das ein Positionierungskörper oder eine Anordnung von Positionierungskörpern an bzw. entlang der Längsrichtung der Schnittflächen-Anordnung aus den Schnittflächen des ersten und/oder zweiten Dekorschicht-Abschnitt angeordnet ist bzw. sind.In the embodiment of the interior trim part with two decorative layers sewn together at their edges, it can be provided that at least one positioning body according to the invention is provided on an edge section running along the seam or a cut surface section of one of the decorative layers or on an edge section or cut surface section of both decor layers is arranged. An advantageous embodiment thus provides that at least one first positioning body or a first arrangement of positioning bodies is connected to the first decorative layer and at least one second positioning body is connected to the second decorative layer. The seam tape can be connected to both decorative layers and enclose both positioning body arrangements at least partially or in sections. Alternatively it can be provided that a positioning body or an arrangement of positioning bodies is arranged on or along the longitudinal direction of the cut surface arrangement of the cut surfaces of the first and / or second decorative layer portion or are.

Das Nahtband kann an den beiden Dekorschicht-Abschnitten derart befestigt oder angenäht sein, dass dieses an der Unterseite der Dekorschicht-Abschnitte die Längsnaht zumindest abschnittsweise und beide Positionierungskörper zumindest teilweise abschnittsweise überdeckt, so dass der jeweilige zumindest eine Positionierungskörper zwischen Nahtband und Dekorschichten gelegen ist.The seam tape may be attached or sewn to the two decorative layer sections in such a way that it covers the longitudinal seam at least in sections and both positioning elements at least partially so that the respective at least one positioning body is located between seam tape and decorative layers.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das Innenverkleidungsteil eine Paspel auf, die zumindest abschnittsweise zwischen zwei Nahtfahnen von mittels einer Naht miteinander verbundenen Dekorschichten angeordnet ist. Dabei kann die Paspel mittels derselben Naht, die die Dekorschichten miteinander verbindet, mit den beiden Dekorschichten verbunden sein. Bei dieser Ausführungsform können an den Schnittflächen oder Randabschnitten jeder der Paspelschenkel oder von einem der Paspelschenkel jeweils zumindest ein Positionierungskörper angeordnet sein. Die zwischen einander zugewandten und jeweils Nahtfahnen bildenden Randbereiche der miteinander verbundenen Dekorschicht-Abschnitte sind dabei miteinander vernäht.According to a further embodiment, the interior trim part has a piping which at least in sections between two seam flags arranged by means of a seam interconnected decorative layers. In this case, the piping can be connected to the two decorative layers by means of the same seam which connects the decorative layers to one another. In this embodiment, at least one positioning body can be arranged on the cut surfaces or edge sections of each of the piping legs or of one of the piping legs in each case. The edge regions of the decorative layer sections which are connected between each other and form respective seam flags are sewn together.

Zusätzlich zu der Dekorschicht kann das Innenverkleidungsteil ein Trägerteil als Basis- oder Grundschicht aufweisen, auf dem die zumindest eine Dekorschicht mit dem Positionierungskörper angeordnet ist.In addition to the decorative layer, the interior trim part can have a carrier part as a base or base layer on which the at least one decorative layer with the positioning body is arranged.

Das Trägerteil kann eine Nut aufweisen. Bei in der der zumindest Positionierungskörper und teilweise die erste und die zweite Dekorschicht angeordnet sind.The carrier part may have a groove. In which the at least positioning body and partially the first and the second decorative layer are arranged.

Bei einem Ausführungsbeispiel sind die beiden Dekorschicht-Abschnitte über eine Naht miteinander verbunden, und zwar so, dass zwischen der Naht und den Schnittflächen der Dekorschichten eine Nahtfahne gebildet ist, und bei der die Nahtfahne zumindest teilweise in der Nut des Trägerteils angeordnet ist. Dabei ist die Dekorschicht aus einem ersten Dekorschicht-Abschnitt und einem zweiten Dekorschicht-Abschnitt gebildet, die entlang von Rändern mittels einer Längsnaht unter Ausbildung von Nahtfahnen miteinander vernäht sind. An dem ersten und/oder dem zweiten Dekorschicht-Abschnitt ist im Bereich der Längsnaht zumindest ein Positionierungskörper angeordnet. Die Dekorschicht mit ihren Abschnitten ist derart auf dem Trägerteil positioniert, dass der zumindest eine die Positionierungskörper und die Nahtfahnen bildenden Randbereiche zumindest teilweise die erste und die zweite Dekorschicht in der Nut angeordnet sind.In one embodiment, the two decorative layer sections are connected to each other via a seam, in such a way that between the seam and the cut surfaces of the decorative layers, a seam tab is formed, and wherein the seam tab is at least partially disposed in the groove of the support member. In this case, the decorative layer is formed from a first decorative layer section and a second decorative layer section, which are sewn together along edges by means of a longitudinal seam to form seam tabs. At least one positioning body is arranged on the first and / or the second decorative layer section in the region of the longitudinal seam. The decorative layer with its sections is positioned on the carrier part in such a way that the at least one edge regions forming the positioning bodies and the sealing lugs are at least partially arranged in the groove in the first and second decorative layers.

Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Innenverkleidungsteils weist dieses eine Paspel auf, die zwischen einander zugewandten und jeweils Nahtfahnen bildenden Randbereichen der miteinander verbundenen Dekorschicht-Abschnitten gelegen ist und die zusammen mit den Randbereichen der beiden Dekorschicht-Abschnitte die beiden Dekorschichten über eine mittels der Verbindungsnaht Längsnaht derart miteinander verbunden oder vernäht ist, dass an den Nahtfahnen und an der Unterseite jedes der Dekorschicht-Abschnitte jeweils ein Positionierungskörper angeordnet ist Dabei sind die Nahtfahnen, zumindest ein Teil der Paspel und die Positionierungskörper zumindest teilweise in der Nut des Trägerteils angeordnet.According to a further exemplary embodiment of the interior trim part according to the invention, this has a piping which is located between edge regions of the interconnected decorative layer sections facing each other and which, together with the edge regions of the two decorative layer sections, the two decorative layers via a longitudinal seam by means of the connecting seam is so connected or sewn together that at the seam lugs and at the bottom of each of the decorative layer sections one positioning body is arranged Here, the seam flags, at least a portion of the piping and the positioning body are at least partially disposed in the groove of the support member.

Bei der Ausführungsform des Innenverkleidungsteils mit einer Dekorschicht oder eines Dekorschicht-Abschnitts kann diese aus einer Deckschicht bzw. aus einem Deckschicht-Abschnitt, z. B. Naturleder oder Kunstleder, und einer Unterfütterungsschicht bzw. Unterfütterungsschicht-Abschnitt, die bzw. der die Deckschicht bzw. den Deckschicht-Abschnitt abschnittsweise oder flächig unterfüttert, gebildet sein.In the embodiment of the interior trim part with a decorative layer or a decorative layer section, this may consist of a cover layer or of a cover layer section, for. B. natural leather or synthetic leather, and a relining layer or relining layer portion which or the cover layer or the cover layer section in sections or surface lined, be formed.

Das Material der Unterfütterungsschicht kann ein Vlies, ein mit einer Polyesterschicht kaschiertes Vlies oder ein Schaumstoff oder ein textiles Material sein. Dabei kann die Unterfütterungsschicht mit einer oder mehreren Verbindungsnähten und insbesondere mit der Verbindungsnaht für die Verbindung von zwischen Dekorschichten mit der jeweiligen Dekorschichten verbunden sein. Dabei kann vorgesehen sein, dass das Unterfütterungsschicht in der flächigen Erstreckung der jeweiligen Dekorsschicht nicht mit dieser verbunden ist und beim fertigen Innenverkleidungsteil an diesem anliegt oder entlang derselben erstreckt. Alternativ oder abschnittsweise zusätzlich kann das Unterfütterungsschicht mit der jeweiligen Dekorschicht verklebt oder verkrallt sein oder auf andere Weise verbunden sein. Die Unterfütterungsschicht kann sich auch über die Unterseite von mehreren miteinander verbundenen Dekorschichten erstrecken, so dass die Unterfütterungsschicht in diesem Fall auch den Verbindungsnaht-Bereich von zwei Dekorschicht-Abschnitten überdecken kann.The material of the relining layer may be a nonwoven fabric, a nonwoven fabric laminated with a polyester layer or a foam or a textile material. In this case, the relining layer can be connected to one or more connecting seams and in particular to the connecting seam for the connection of between decorative layers to the respective decorative layers. It can be provided that the relining layer is not connected in the planar extent of the respective decorative layer with this and the finished interior trim part abuts this or extends along the same. Alternatively or in sections, in addition, the relining layer can be glued or clawed to the respective decorative layer or connected in some other way. The relining layer may also extend over the underside of a plurality of interconnected decorative layers, so that the relining layer in this case can also cover the seam region of two decorative layer sections.

Bei den Ausführungsformen des Innenverkleidungsteils mit einer Unterfütterungsschicht kann alternativ oder zusätzlich zu erfindungsgemäß vorgesehenen Merkmalen auch zumindest ein Positionierungskörper nach der Erfindung in eine Unterfütterungsschicht eingebracht sein und dabei an diesem angeklebt und oder angenäht oder in anderer Weise mit diesem jeweils verbunden sein. Eine Dekorschicht oder eine Anordnung von Dekorschicht-Abschnitten mit einer Deckschicht bzw. einem Deckschicht-Abschnitt und einer Unterfütterungsschicht bzw. einem Unterfütterungsschicht-Abschnitt mit einem an dieser bzw. diesem angebrachten Positionierungskörper oder einer Anordnung aus Positionierungskörpern kann in der beschriebenen Weise an einem Basisteil ausgerichtet und anschließend an diesem fixiert und/oder mit diesem verbunden werden.In the embodiments of the interior trim part with a relining layer, alternatively or in addition to features provided according to the invention, at least one positioning body according to the invention can also be introduced into a relining layer and thereby glued thereto and / or sewn or otherwise connected to it. A decorative layer or arrangement of decorative layer sections having a cover layer portion and a relining layer portion with a positioning body or array of positioning bodies attached thereto may be aligned with a base member in the manner described and then fixed to this and / or connected to this.

Die Erfindung zeichnet sich gemäß einem zweiten Aspekt durch eine Vorrichtung zum Herstellen des Innenverkleidungsteils aus. Die Vorrichtung weist eine Positionierungsvorrichtung auf, die eine Positionierungsplatte zum Ablegen der Trägerteil und eine mit der Positionierungsvorrichtung gekoppelte metallisches Positionierungs-Gegenstück oder einer magnetischen Ausrichtvorrichtung oder Magnetvorrichtung aufweist. Die Magnetvorrichtung ist so ausgebildet und angeordnet, dass beim Ablegen der Dekorschichten auf der auf der Positionierungsplatte abgelegten Trägerteil das mit den Dekorschichten verbundene Positionierungskörper aufgrund der magnetischen Anziehung zwischen der Magnetvorrichtung und den Positionierungskörper in eine vorgegebene Position gebracht wird.The invention is characterized according to a second aspect by an apparatus for producing the interior trim part. The device has a positioning device which has a positioning plate for depositing the carrier part and a metallic positioning counterpart coupled to the positioning device or a magnetic alignment device or magnetic device. The magnetic device is like this is formed and arranged such that, when the decorative layers are deposited on the carrier part deposited on the positioning plate, the positioning body connected to the decorative layers is brought into a predetermined position due to the magnetic attraction between the magnetic device and the positioning body.

Die Erfindung zeichnet sich gemäß einem dritten Aspekt durch ein Verfahren zum Herstellen des Innenverkleidungsteils auf. Dabei wird das Positionierungskörper mit der Dekorschicht verbunden und die Trägerteil wird auf der Positionierungsplatte angeordnet. Die Dekorschicht wird auf die Trägerteil gelegt, so dass die Magnetvorrichtung die Dekorschicht mit Hilfe des Positionierungskörpers in eine vorgegebene Position bringt. Abschließend wird die Dekorschicht mit der Trägerteil verbunden. Zusätzlich kann zwischen der Dekorschicht und der Trägerteil die Zwischenschicht angeordnet werden. Im Folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung an Hand der beigefügte Figuren beschrieben, die zeigen:The invention is characterized according to a third aspect by a method for producing the interior trim part. In this case, the positioning body is connected to the decorative layer and the carrier part is arranged on the positioning plate. The decorative layer is placed on the carrier part, so that the magnetic device brings the decorative layer by means of the positioning body in a predetermined position. Finally, the decorative layer is connected to the carrier part. In addition, the intermediate layer can be arranged between the decorative layer and the carrier part. In the following, embodiments of the invention will be described with reference to the attached figures, which show:

1 eine Schnittdarstellung eines Innenverkleidungsteils nach der Erfindung zum Einbau an einem Karosserieteil auf der Seite des Innenraums eines Kraftfahrzeugs, wobei das Innenverkleidungsteil aus einem Basisteil in Form eines Trägerteils und die Dekorschicht aus zwei miteinander vernähten Dekorschicht-Abschnitten gebildet ist, deren mit einem erfindungsgemäßen Positionierungskörper versehenen Nahtfahnen-Abschnitte in einer Nut gelegen sind, wobei der Positionierungskörper mittels eines Nahtbands an den Nahtfahnen-Abschnitten angebracht ist, 1 a sectional view of an interior trim part according to the invention for installation on a body part on the side of the interior of a motor vehicle, wherein the interior trim part is formed from a base part in the form of a support member and the decorative layer of two decorative layer sections sewn together, their provided with a positioning body according to the invention Are located in a groove, wherein the positioning body is attached by means of a suture tape to the seam tab sections,

2 eine Draufsicht auf das Innenverkleidungsteil nach der 1, 2 a plan view of the interior trim part after the 1 .

3 eine Schnittdarstellung eines Ausschnitts eines Innenverkleidungsteils, das aus einer Dekorschicht mit einem Positionierungskörper und einem Basisteil mit einem Positionierungs-Gegenstück gebildet ist, wobei der Positionierungskörper an dem Positionierungs-Gegenstück gelegen und dadurch die Dekorschicht an dem Basisteil positioniert ist, 3 a sectional view of a section of an interior trim part, which is formed from a decorative layer with a positioning body and a base part with a positioning counterpart, wherein the positioning body located on the positioning counterpart and thereby the decorative layer is positioned on the base part,

4 eine zu dem in der 1 dargestellten Innenverkleidungsteil alternative Ausführungsform des erfindungsgemäßen Innenverkleidungsteils, bei dem der Positionierungskörper an den Nahtfahnen der Dekorschicht-Abschnitte angenäht sind, 4 one to that in the 1 illustrated interior trim part alternative embodiment of the interior trim part according to the invention, in which the positioning body are sewn to the seam tabs of the decorative layer sections,

5 eine zu dem in der 1 dargestellten Innenverkleidungsteil weitere alternative Ausführungsform des erfindungsgemäßen Innenverkleidungsteils, bei dem seitlich der Nahtfahnen der Dekorschicht-Abschnitte Positionierungskörper mittels eines Nahtbands an den Nahtfahnen-Abschnitten angebracht sind, 5 one to that in the 1 illustrated interior trim part further alternative embodiment of the interior trim part according to the invention, in which the side of the seam flags of the decorative layer sections positioning body are attached by means of a suture tape at the seam tab sections,

6 eine zu dem in der 1 dargestellten Innenverkleidungsteil weitere alternative Ausführungsform des erfindungsgemäßen Innenverkleidungsteils, bei dem zwischen den Nahtfahnen der Dekorschicht-Abschnitte eine Paspel eingesetzt ist und an den Randabschnitten der Paspelschenkel Positionierungskörper mittels eines an den Nahtfahnen der Dekorschicht-Abschnitte angenähten Nahtbands angebracht sind, 6 one to that in the 1 illustrated interior trim part further alternative embodiment of the interior trim part according to the invention, in which a piping is inserted between the seam lugs of the decorative layer sections and attached to the edge portions of the piping leg positioning body by means of an attached to the seam flags of the decorative layer sections seam band,

7 eine zu dem in der 1 dargestellten Innenverkleidungsteil weitere alternative Ausführungsform des erfindungsgemäßen Innenverkleidungsteils, bei dem bei dem zwischen den Nahtfahnen der Dekorschicht-Abschnitte eine Paspel eingesetzt ist und seitlich der Nahtfahnen der Dekorschicht-Abschnitte Positionierungskörper mittels eines Nahtbands an den Nahtfahnen-Abschnitten angebracht sind, 7 one to that in the 1 illustrated interior trim part further alternative embodiment of the interior trim part according to the invention, in which between the seam flags of the decorative layer sections a piping is used and the side of the seam flags of the decorative layer sections positioning body are attached by means of a suture tape at the seam tab sections

8 eine zu dem in der 1 dargestellten Innenverkleidungsteil weitere alternative Ausführungsform des erfindungsgemäßen Innenverkleidungsteils, bei dem das Innenverkleidungsteil mit Dekorschicht-Abschnitten mit einem Positionierkörper sowie mit einem Nahtband ähnlich der in der 1 dargestellten Ausführungsform ausgeführt ist und bei dem der Basisteil gegenüber dem in der 1 vorgesehenen Basisteil verändert ist, 8th one to that in the 1 illustrated interior trim part further alternative embodiment of the interior trim part according to the invention, in which the interior trim part with decorative layer sections with a positioning and with a seam band similar to that in the 1 embodiment shown is executed and in which the base part opposite to in the 1 provided base part is changed,

9 eine zu dem in der 1 dargestellten Innenverkleidungsteil weitere alternative Ausführungsform des erfindungsgemäßen Innenverkleidungsteils, bei dem die Dekorschicht einteilig und mit einer Schicht ausgebildet ist, 9 one to that in the 1 illustrated interior trim part further alternative embodiment of the interior trim part according to the invention, in which the decorative layer is formed in one piece and with a layer,

10 eine zu dem in der 1 dargestellten Innenverkleidungsteil weitere alternative Ausführungsform des erfindungsgemäßen Innenverkleidungsteils, bei dem die Dekorschicht einteilig und mit zwei Schichten ausgebildet ist, 10 one to that in the 1 illustrated interior trim part further alternative embodiment of the interior trim part according to the invention, in which the decorative layer is formed in one piece and with two layers,

11 eine Vorrichtung zum Herstellen des erfindungsgemäßen Innenverkleidungsteils, und 11 an apparatus for producing the interior trim part according to the invention, and

12 ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens zum Herstellen des erfindungsgemäßen Innenverkleidungsteils. 12 a flow diagram of a method for producing the interior trim part according to the invention.

Elemente gleicher oder ähnlicher Konstruktion oder Funktion sind figurenübergreifend mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet.Elements of the same or similar construction or function are identified across the figures with the same reference numerals.

1 zeigt einen Schnitt durch ein Innenverkleidungsteil 20 für den Innenraum eines Kraftfahrzeugs. Das Innenverkleidungsteil 20 ist zur Anordnung auf einem Innenraumträger oder einem Karosserieteil auf einer dem Innenraum des Kraftfahrzeugs zugewandten Seite vorgesehen. Beispielsweise kann das Innenverkleidungsteil 20 auf der Innenseite einer Fahrzeugtür, einer Instrumententafel, einer Mittelkonsole und insbesondere zur Abdeckung eines Airbags des Kraftfahrzeugs vorgesehen sein. 1 shows a section through an interior trim part 20 for the interior of a motor vehicle. The interior trim part 20 is to be placed on an indoor rack or a Body part provided on a the interior of the motor vehicle side facing. For example, the interior trim part 20 be provided on the inside of a vehicle door, an instrument panel, a center console and in particular for covering an airbag of the motor vehicle.

Das Innenverkleidungsteil 20 weist eine erste Dekorschicht 22 und eine zweite Dekorschicht 24 oder einen ersten Dekorschicht-Abschnitt 22 und einen zweiten Dekorschicht-Abschnitt 24 auf. Die Dekorschichten 22, 24 weisen eine Sichtseite 22a bzw. 24a, die dem Innenraum des Kraftfahrzeugs zugewandt sein soll, und eine zu dieser entgegen gesetzt gelegene Unterseite 22b bzw. 24b auf. In Bezug auf die Dekorschichten 22, 24 sowie in Bezug auf das Innenverkleidungsteil 1 ist eine Sichtseite oder Vorderseite 1a und eine Rückseite 1b definiert. Randabschnitte 27, 29 der ersten und der zweiten Dekorschicht 25 bzw. 26 sind miteinander mittels einer als Längsnaht ausgebildeten Verbindungsnaht 26 in Form einer Kappnaht miteinander verbunden. Die Randabschnitte 27, 29 der ersten bzw. zweiten Dekorschicht 22 bzw. 24 können jeweils eine Schnittfläche 23 bzw. 25 aufweisen, insbesondere wenn die Dekorschicht-Abschnitte 22 bzw. 24 als Zuschnitte mit an den Randabschnitten ausgebildeten Schnittflächen aus größeren Lagen hergestellt wird. Alternativ oder zusätzlich können die Dekorschichten 22, 24 miteinander verklebt sein. Bei der Ausführung der Verbindungsnaht 26 als Kappnaht bilden die Dekorschicht-Abschnitte 22, 24 eine erste Nahtfahne 27 bzw. eine zweite Nahtfahne 29 aus.The interior trim part 20 has a first decorative layer 22 and a second decorative layer 24 or a first decorative layer section 22 and a second decorative layer section 24 on. The decorative layers 22 . 24 have a visible side 22a respectively. 24a , which is to be facing the interior of the motor vehicle, and a counterposed to this underside 22b respectively. 24b on. In terms of decorative layers 22 . 24 as well as in relation to the interior trim part 1 is a visible side or front side 1a and a back 1b Are defined. edge sections 27 . 29 the first and the second decorative layer 25 respectively. 26 are connected to each other by means of a connecting seam formed as a longitudinal seam 26 connected in the form of a lap seam. The edge sections 27 . 29 the first and second decorative layer 22 respectively. 24 can each have a cut surface 23 respectively. 25 have, especially if the decorative layer sections 22 respectively. 24 is produced as blanks with formed on the edge portions cut surfaces from larger layers. Alternatively or additionally, the decorative layers 22 . 24 be glued together. In the execution of the connection seam 26 The decorative layer sections form as a lap seam 22 . 24 a first seam flag 27 or a second seam flag 29 out.

Ein Positionierungskörper oder eine Anordnung von Positionierungskörpern 28 ist im Verbindungsbereich der Randabschnitte 27, 29 und/oder an den Schnittflächen 223, 25 angeordnet. Dabei kann zumindest ein Positionierungskörper 28 an jeweils Randabschnitt 27, 29 und/oder an einer Schnittfläche 23, 25 angeordnet sein. In der dargestellten Ausführung des Innenverkleidungsteils ist ein Positionierungskörper 28 an den Schnittflächen 23, 25 angeordnet und ist an den Dekorschichten 22, 24 mittels eines Befestigungsbandes oder Nahtbandes oder Fixierbandes 30, das an jedem der Dekorschicht-Abschnitte 22, 24 angenäht ist, gehalten. Das Fixierband 30 ist an der Unterseite der Dekorschicht angebracht. Bei der dargestellten Ausführungsform ist das Fixierband 30 über eine erste Bandnaht 34 an der ersten Dekorschicht 22 und über eine zweite Bandnaht 32 an der zweiten Dekorschicht 24 befestigt. Alternativ oder zusätzlich kann das Nahtband 30 mit den Dekorschichten 22, 24 verklebt sein. Auch kann der Positionierungskörper oder die Anordnung von Positionierungskörpern 28 an den miteinander vernähten Randabschnitten 27, 29 oder der ersten und der zweiten Dekorschicht 25 bzw. 26 vernäht und oder daran angeklebt sein. Das Nahtband 30 kann an den beiden Dekorschichten 22, 24 derart angebracht und insbesondere angenäht sein, dass dieses an der Unterseite der Dekorschichten 22, 24 die Längsnaht zumindest abschnittsweise und beide Positionierungskörper 28a, 28b zumindest teilweise abschnittsweise überdeckt. Dabei ist also der zumindest eine Positionierungskörper 28a, 28b zwischen Nahtband und Dekorschichten gelegen.A positioning body or an array of positioning bodies 28 is in the connecting area of the edge sections 27 . 29 and / or at the cut surfaces 223 . 25 arranged. In this case, at least one positioning body 28 at each edge section 27 . 29 and / or at a cut surface 23 . 25 be arranged. In the illustrated embodiment of the interior trim part is a positioning body 28 at the cut surfaces 23 . 25 arranged and is at the decorative layers 22 . 24 by means of a fastening tape or seam tape or fixing tape 30 At each of the decorative layer sections 22 . 24 sewed on, kept. The fixation band 30 is attached to the bottom of the decorative layer. In the illustrated embodiment, the fixation band 30 over a first band seam 34 at the first decorative layer 22 and over a second band seam 32 on the second decorative layer 24 attached. Alternatively or additionally, the seam band 30 with the decorative layers 22 . 24 be glued. Also, the positioning body or the arrangement of positioning bodies 28 at the sewn-together edge sections 27 . 29 or the first and second decorative layers 25 respectively. 26 sewn and or glued to it. The seam tape 30 can on the two decorative layers 22 . 24 be attached and in particular sewn so that this at the bottom of the decorative layers 22 . 24 the longitudinal seam at least in sections and both positioning body 28a . 28b at least partially covered in sections. So it is the at least one positioning body 28a . 28b located between seam tape and decorative layers.

Generell ist ein Innenverkleidungsteil mit zumindest einer Dekorschicht 22, 24 und mit zumindest einem Positionierungskörper 28 auf, der mit der Dekorschicht verbunden ist und der metallische und/oder ferromagnetische Eigenschaften hat, so dass das Innenverkleidungsteil 20 an einem Positionierungskörper-Gegenstück, mit dem sich eine zwischen diesem und dem Positionierungskörper 28 wirkende ferromagnetische Anziehungskraft zur Positionierung des Positionierungskörpers 28 an dem Positionierungskörper-Gegenstück ergibt. Die Dekorschicht kann also hinsichtlich ihrer flächigen Erstreckung einstückig gebildet sein. Dabei kann die Dekorschicht mehrlagig ausgeführt sein.In general, an interior trim part with at least one decorative layer 22 . 24 and at least one positioning body 28 on, which is connected to the decorative layer and which has metallic and / or ferromagnetic properties, so that the interior trim part 20 on a positioning body counterpart, with which a between this and the positioning body 28 acting ferromagnetic attraction for positioning the positioning body 28 at the positioning body counterpart results. The decorative layer can therefore be formed integrally with respect to their areal extent. In this case, the decorative layer can be made in several layers.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass mehrere Positionierungskörper 28 jeweils in Abständen zueinander entlang einer Referenzlinie einer Dekorschicht oder eines Dekorschicht-Abschnittes oder entlang der Längsrichtung L des Verbindungsbereichs 31 der Dekorschicht-Abschnitte 22, 24 angeordnet ist. 2 zeigt eine Draufsicht auf das Innenverkleidungsteil 20 der 1. Zur Orientierung ist in den 1 und 2 die Längsrichtung angegeben, entlang der Verbindungsbereich 31 der Dekorschicht-Abschnitte 22, 24 sowie die Randabschnitte 27, 29 verlaufen.According to the invention it can be provided that a plurality of positioning body 28 in each case at intervals along a reference line of a decorative layer or a decorative layer section or along the longitudinal direction L of the connecting region 31 the decorative layer sections 22 . 24 is arranged. 2 shows a plan view of the interior trim part 20 of the 1 , For orientation is in the 1 and 2 the longitudinal direction indicated along the connection area 31 the decorative layer sections 22 . 24 as well as the edge sections 27 . 29 run.

Das in der 1 dargestellte Innenverkleidungsteil weist weiterhin ein Basisteil 36 in Form eines Trägerteils mit zumindest abschnittsweise in der Längsrichtung L verlaufenden Vertiefung oder Einkerbung und insbesondere einer Nut 38 mit einem Nutboden 38a zur Aufnahme eines oder mehrere Randabschnitte einer bzw. mehrerer Dekorschichten auf. In der dargestellten Ausführungsform sind die Nahtfahnen, die die Randabschnitte 27, 29 jeweils ausbilden, in die Tiefenrichtung der Nut 38 eingesetzt. Der Positionierungskörper oder die Anordnung von Positionierungskörpern 28 sind zwischen den Schnittflächen 23, 25 und dem Nutboden 28a gelegen. Je nach Ausführungsform liegt der zumindest eine Positionierungskörper 29 oder das dieses haltende Nahtband am Nutboden 38a auf.That in the 1 illustrated interior trim part further comprises a base part 36 in the form of a carrier part with at least partially extending in the longitudinal direction L recess or notch and in particular a groove 38 with a groove bottom 38a for receiving one or more edge portions of one or more decorative layers. In the illustrated embodiment, the seam tabs are the edge portions 27 . 29 each form, in the depth direction of the groove 38 used. The positioning body or the arrangement of positioning bodies 28 are between the cut surfaces 23 . 25 and the groove bottom 28a located. Depending on the embodiment, the at least one positioning body 29 or the holding this seam band at the groove bottom 38a on.

Bei dieser Ausführungsform kann die Dekorschicht aus einem ersten Dekorschicht-Abschnitt 22 und einem zweiten Dekorschicht-Abschnitt 24 gebildet ist, die entlang von Rändern mittels einer Längsnaht unter Ausbildung von Nahtfahnen miteinander vernäht sind, das an dem ersten und/oder der zweiten Dekorschicht-Abschnitt 22, 24 im Bereich der Längsnaht zumindest ein Positionierungskörper 28 angeordnet ist und dass die Dekorschicht derart auf dem Trägerteil 36 positioniert ist, in der der zumindest eine die Positionierungskörper 28, 28a, 28b und die Nahtfahnen bildenden Randbereiche zumindest teilweise die erste und die zweite Dekorschicht 22, 24 in der Nut angeordnet sind.In this embodiment, the decorative layer may consist of a first decorative layer section 22 and a second decorative layer section 24 is formed, which are sewn together along edges by means of a longitudinal seam to form seam tabs, which at the first and / or the second decorative layer portion 22 . 24 around Longitudinal seam at least one positioning body 28 is arranged and that the decorative layer in such a way on the support part 36 is positioned, in which at least one of the positioning body 28 . 28a . 28b and the seam flags forming edge portions at least partially the first and the second decorative layer 22 . 24 are arranged in the groove.

Nach einer alternativen Ausführungsform ist nur eine der beiden Dekorschichten als separates Teil an dem Basisteil 36 angebracht und z. B. angeklebt. Die Nut des Innenverkleidungsteils 20 kann auch einen quer zu deren Längserstreckung E des Innenverkleidungsteils 20 verlaufenden Rand des Innenverkleidungsteils bilden (nicht dargestellt), so dass da entlang des Rands gelegene Dekorschicht mit einem Randabschnitt in eine solche Nut mit einem Positionierungskörper eingesetzt ist.According to an alternative embodiment, only one of the two decorative layers is a separate part on the base part 36 attached and z. B. glued. The groove of the interior trim part 20 may also have a transverse to the longitudinal extent E of the interior trim part 20 form running edge of the inner lining part (not shown), so that there along the edge located decorative layer is inserted with a peripheral portion in such a groove with a positioning body.

Weiterhin kann eine der Dekorschichten eine mit dem Basisteil verbundene Schicht sein, die z. B. mit dem Basisteil verpresst ist.Furthermore, one of the decorative layers may be a layer connected to the base part, the z. B. is pressed with the base part.

Der Positionierungskörper 28 kann länglich und kontinuierlich gebildet sein, d. h. ununterbrochen entlang eines Randabschnitts 27, 29 einer Dekorschicht verlaufen. Dabei kann der Positionierungskörper 28 insbesondere kabelförmig ausgebildet sein.The positioning body 28 may be elongate and continuous, ie continuous along an edge portion 27 . 29 a decorative layer run. In this case, the positioning body 28 be designed in particular cable-shaped.

Das Basisteil kann beispielsweise ein steifes Kunststoffteil oder aus einem weichen und flexiblen Material wie z. B. einem Schaumstoff oder einem Vliesstoff gebildet sein.The base part, for example, a rigid plastic part or a soft and flexible material such. As a foam or a nonwoven fabric.

Alternativ zu der in der 1 dargestellten Ausführungsform kann das Basisteil an der Stelle des Verbindungsbereichs 30 ohne Nut ausgebildet sein, insbesondere wenn stattdessen ein Positionierungskörper-Gegenstück oder eine Anordnung desselben, das den Positionierungskörper 28 magnetisch anzieht, entlang der Längsrichtung L in einem Bereich, an dem der Verbindungsbereich gelegen ist, in oder auf oder unter dem Basiskörper angeordnet ist.Alternatively to the one in the 1 In the embodiment shown, the base part may be at the location of the connection area 30 be formed without a groove, in particular if instead a positioning body counterpart or an arrangement thereof, the positioning body 28 magnetically attracts along the longitudinal direction L in a region where the connection region is located, is arranged in or on or under the base body.

Generell kann eine Dekorschicht auch in ihrem Innenbereich Positionierungskörper aufweisen. Dabei kann insbesondere weiterhin vorgesehen sein, dass an entsprechenden Stellen des Basisteils, an denen die Positionierungskörper zur Bildung des Innenverkleidungsteils 20 gelegen sein sollen, ein Positionierungskörper-Gegenstück oder eine Anordnung desselben angeordnet sind. Eine solche Ausführungsform ist schematisch in der 3 dargstellt.In general, a decorative layer may also have positioning bodies in its interior. In this case, it can furthermore be provided, in particular, that at corresponding points of the base part on which the positioning body for forming the interior trim part 20 should be located, a positioning body counterpart or an arrangement thereof are arranged. Such an embodiment is shown schematically in FIG 3 dargstellt.

Der Positionierungskörper 28 ist beispielsweise seilförmig oder bandförmig ausgebildet und weist ferromagnetische Eigenschaften auf. Das ermöglicht, beim Herstellen der Innenverkleidungsteil 20 die Dekorschichten 22, 24 besonders schnell und präzise auf der Trägerteil 36 anzuordnen.The positioning body 28 is, for example, rope-shaped or band-shaped and has ferromagnetic properties. This allows, when making the interior trim part 20 the decorative layers 22 . 24 especially fast and precise on the carrier part 36 to arrange.

Bei der in der 1 dargestellten Ausführungsform ist zwischen dem Trägerteil 36 und den Dekorschichten 22, 24 eine Zwischenschicht 40 als Unterfütterungsschicht angeordnet.When in the 1 illustrated embodiment is between the carrier part 36 and the decorative layers 22 . 24 an intermediate layer 40 arranged as a relining layer.

4 zeigt einen Schnitt durch eine alternative Ausführungsform der Innenverkleidungsteil 20. Diese weist die erste Dekorschicht 22 und die zweite Dekorschicht 24 auf. Die erste Dekorschicht 22 weist die erste Schnittfläche 23 und die zweite Dekorschicht 24 weist die zweite Schnittfläche 25 auf. An den Schnittflächen 23, 25 wurden die Dekorschichten 22, 24 aus einer oder zwei Großlagen ausgeschnitten. Die beiden Dekorschichten 22, 24 sind über eine erste Verbindungsnaht 26a und eine zweite Verbindungsnaht 26b miteinander verbunden. Alternativ oder zusätzlich können die Dekorschichten 22, 24 miteinander verklebt sein. Die zweite Verbindungsnaht 26b ist so angeordnet, dass zwischen ihr und den Schnittflächen 23, 25 die erste Nahtfahne 27 und die zweite Nahtfahne 29 gebildet sind. Der Positionierungskörper 28 ist an den Schnittflächen 23, 25 angeordnet und ist mit den Dekorschichten 22, 24 vernäht und oder daran angeklebt. Das Nahtband 30 ist bei dieser Ausführungsform nicht vorgesehen, kann aber zusätzlich angeordnet werden. Die Naht 26b kann Teil einer Nahtform sein, welche sowohl die Nahtfahnen oder Nahtzugaben 27 und 29, als auch das Positionierungselement 28 in geeigneter Weise umschlingt und dadurch diese Elemente miteinander verbindet. Dabei kann die Naht 26b insbesondere als in der Längsrichtung L ausgeführte Zickzacknaht ausgeführt sein, so dass ein längliches Positionierungselement 28 in der Längsrichtung L gehalten werden kann. 4 shows a section through an alternative embodiment of the interior trim part 20 , This has the first decorative layer 22 and the second decorative layer 24 on. The first decorative layer 22 has the first cut surface 23 and the second decorative layer 24 has the second cut surface 25 on. At the cut surfaces 23 . 25 were the decorative layers 22 . 24 cut out of one or two large layers. The two decorative layers 22 . 24 are over a first seam 26a and a second connection seam 26b connected with each other. Alternatively or additionally, the decorative layers 22 . 24 be glued together. The second seam 26b is arranged so that between her and the cut surfaces 23 . 25 the first seam banner 27 and the second seam flag 29 are formed. The positioning body 28 is at the cut surfaces 23 . 25 arranged and is with the decorative layers 22 . 24 sewn and or glued to it. The seam tape 30 is not provided in this embodiment, but can be additionally arranged. The seam 26b may be part of a seam shape that includes both the seam flags or seam allowances 27 and 29 , as well as the positioning element 28 wraps around in a suitable manner and thereby connects these elements together. This can be the seam 26b In particular, designed as in the longitudinal direction L executed zigzag seam, so that an elongated positioning element 28 can be held in the longitudinal direction L.

Die Dekorschichten 22, 24 sind auf der Trägerteil 36 angeordnet. Das Trägerteil 36 weist die Nut 38 auf. Die Nahtfahnen 27, 29 und zum Großteil das Nahtband 30 sind in der Nut 38 angeordnet. Zwischen dem Trägerteil 36 und den Dekorschichten 22, 24 ist die Zwischenschicht 40 angeordnet.The decorative layers 22 . 24 are on the support part 36 arranged. The carrier part 36 has the groove 38 on. The seam flags 27 . 29 and most of the seam tape 30 are in the groove 38 arranged. Between the carrier part 36 and the decorative layers 22 . 24 is the intermediate layer 40 arranged.

Der Positionierungskörper 28 ist beispielsweise seilförmig oder bandförmig ausgebildet und weist ferromagnetische Eigenschaften auf. Das ermöglicht, beim Herstellen der Innenverkleidungsteil 20 die Dekorschichten 22, 24 besonders schnell und präzise auf dem Trägerteil 36 anzuordnen.The positioning body 28 is, for example, rope-shaped or band-shaped and has ferromagnetic properties. This allows, when making the interior trim part 20 the decorative layers 22 . 24 especially fast and precise on the carrier part 36 to arrange.

5 zeigt einen Schnitt durch eine weitere alternative Ausführungsform des Innenverkleidungsteils 20. Diese weist die erste Dekorschicht 22 und die zweite Dekorschicht 24 auf. Die beiden Dekorschichten 22, 24 sind über die Verbindungsnaht 26 miteinander verbunden. Alternativ oder zusätzlich können die Dekorschichten 22, 24 miteinander verklebt sein. Die Verbindungsnaht 26 ist so angeordnet, dass die Nahtfahnen gebildet sind. Ein erster Positionierungskörper 28a ist mit der ersten Dekorschicht 22 und einen zweiten Positionierungskörper 28b ist mit der zweiten Dekorschicht 24 vernäht und/oder daran angeklebt. Das Nahtband 30 ist über die erste Bandnaht 34 an der ersten Dekorschicht 22 und über die zweite Bandnaht 32 an der zweiten Dekorschicht 24 befestigt. Alternativ oder zusätzlich kann das Nahtband 30 mit den Dekorschichten 22, 24 verklebt sein. 5 shows a section through a further alternative embodiment of the interior trim part 20 , This has the first decorative layer 22 and the second decorative layer 24 on. The two decorative layers 22 . 24 are about the seam 26 connected with each other. Alternatively or additionally, the decorative layers 22 . 24 be glued together. The connection seam 26 is arranged so that the seam flags are formed. A first positioning body 28a is with the first decorative layer 22 and a second positioning body 28b is with the second decorative layer 24 sewn and / or glued to it. The seam tape 30 is over the first seam 34 at the first decorative layer 22 and over the second band seam 32 on the second decorative layer 24 attached. Alternatively or additionally, the seam band 30 with the decorative layers 22 . 24 be glued.

Die Dekorschichten 22, 24 sind auf dem Trägerteil 36 angeordnet. Das Trägerteil 36 weist die Nut 38 auf. Die Nahtfahnen 27, 29 und zum Großteil das Nahtband 30 sind in der Nut 38 angeordnet. Zwischen dem Trägerteil 36 und den Dekorschichten 22, 24 ist die Zwischenschicht 40 angeordnet.The decorative layers 22 . 24 are on the support part 36 arranged. The carrier part 36 has the groove 38 on. The seam flags 27 . 29 and most of the seam tape 30 are in the groove 38 arranged. Between the carrier part 36 and the decorative layers 22 . 24 is the intermediate layer 40 arranged.

Die Positionierungskörper 28a, 28b sind beispielsweise seilförmig oder bandförmig ausgebildet und sind aus einem metallischem Material gebildet und können insbesondere ferromagnetische Eigenschaften aufweisen. Das ermöglicht, beim Herstellen des Innenverkleidungsteils 20 die Dekorschichten 22, 24 besonders schnell und präzise auf der Trägerteil 36 anzuordnen.The positioning body 28a . 28b For example, are formed like a rope or band-shaped and are formed of a metallic material and may in particular have ferromagnetic properties. This allows for manufacturing the interior trim part 20 the decorative layers 22 . 24 especially fast and precise on the carrier part 36 to arrange.

6 zeigt einen Schnitt durch eine weitere alternative Ausführungsform der Innenverkleidungsteil 20. Diese weist die erste Dekorschicht 22 und die zweite Dekorschicht 24 auf. Die beiden Dekorschichten 22, 24 sind mit Hilfe der Verbindungsnaht 26 über eine Paspel 42 miteinander verbunden. Die Paspel 42 ist gefaltet zwischen den beiden Dekorschichten 22, 24 angeordnet. Alternativ oder zusätzlich können die Dekorschichten 22, 24 und die Paspel 42 miteinander verklebt sein. Die erste Dekorschicht 22 weist die erste Schnittfläche 23 und die zweite Dekorschicht 24 weist die zweite Schnittfläche 25 auf. An den Schnittflächen 23, 25 wurden die Dekorschichten 22, 24 aus einer oder zwei Großlagen ausgeschnitten. Die Verbindungsnaht 26 ist so angeordnet, dass zwischen ihr und den Schnittflächen 23, 25 die Nahtfahnen 27, 29 gebildet sind. Der erste Positionierungskörper 28a ist mit einer ersten Schnittfläche der Paspel 42 und der zweite Positionierungskörper 28b ist mit einer zweiten Schnittfläche der Paspel 42 vernäht und/oder daran angeklebt. Ferner sind die beiden Positionierungskörper 28a, 28b zwischen den Schnittflächen der Paspel 42 und einer Grundfläche der Nut 38 angeordnet. Das Nahtband 30 ist über die erste Bandnaht 34 an der ersten Dekorschicht 22 und über die zweite Bandnaht 32 an der zweiten Dekorschicht 24 befestigt. Alternativ oder zusätzlich kann das Nahtband 30 mit den Dekorschichten 22, 24 verklebt sein. 6 shows a section through a further alternative embodiment of the interior trim part 20 , This has the first decorative layer 22 and the second decorative layer 24 on. The two decorative layers 22 . 24 are using the seam 26 over a piping 42 connected with each other. The piping 42 is folded between the two decorative layers 22 . 24 arranged. Alternatively or additionally, the decorative layers 22 . 24 and the piping 42 be glued together. The first decorative layer 22 has the first cut surface 23 and the second decorative layer 24 has the second cut surface 25 on. At the cut surfaces 23 . 25 were the decorative layers 22 . 24 cut out of one or two large layers. The connection seam 26 is arranged so that between her and the cut surfaces 23 . 25 the seam flags 27 . 29 are formed. The first positioning body 28a is with a first cut surface of the piping 42 and the second positioning body 28b is with a second cut surface of the piping 42 sewn and / or glued to it. Furthermore, the two positioning bodies 28a . 28b between the cut surfaces of the piping 42 and a base of the groove 38 arranged. The seam tape 30 is over the first seam 34 at the first decorative layer 22 and over the second band seam 32 on the second decorative layer 24 attached. Alternatively or additionally, the seam band 30 with the decorative layers 22 . 24 be glued.

Die Positionierungskörper 28a, 28b sind beispielsweise seilförmig oder bandförmig ausgebildet und weisen ferromagnetische Eigenschaften auf. Das ermöglicht, beim Herstellen der Innenverkleidungsteil 20 die Dekorschichten 22, 24 besonders schnell und präzise auf dem Trägerteil 36 anzuordnen.The positioning body 28a . 28b For example, they are rope-shaped or band-shaped and have ferromagnetic properties. This allows, when making the interior trim part 20 the decorative layers 22 . 24 especially fast and precise on the carrier part 36 to arrange.

7 zeigt einen Schnitt durch eine weitere alternative Ausführungsform dem Innenverkleidungsteil 20. Diese weist die erste Dekorschicht 22 und die zweite Dekorschicht 24 auf. Die beiden Dekorschichten 22, 24 sind mit Hilfe der Verbindungsnaht 26 über die Paspel 42 miteinander verbunden. Die Paspel 42 ist gefaltet zwischen den beiden Dekorschichten 22, 24 angeordnet. Alternativ oder zusätzlich können die Dekorschichten 22, 24 und die Paspel 42 miteinander verklebt sein. Die erste Dekorschicht 22 weist die erste Schnittfläche 23 und die zweite Dekorschicht 24 weist die zweite Schnittfläche 25 auf. An den Schnittflächen 23, 25 wurden die Dekorschichten 22, 24 aus einer oder zwei Großlagen ausgeschnitten. Der erste Positionierungskörper 28a ist zwischen einer Seitenwand der Nut 38 und der ersten Dekorschicht 22 und der zweite Positionierungskörper 28b ist zwischen einer gegenüberliegenden Seitenwand der Nut 38 und der zweiten Dekorschicht 24 angeordnet. Das Nahtband 30 ist über die erste Bandnaht 34 an der ersten Dekorschicht 22 und über die zweite Bandnaht 32 an der zweiten Dekorschicht 24 befestigt. Alternativ oder zusätzlich kann das Nahtband 30 mit den Dekorschichten 22, 24 verklebt sein. 7 shows a section through a further alternative embodiment of the interior trim part 20 , This has the first decorative layer 22 and the second decorative layer 24 on. The two decorative layers 22 . 24 are using the seam 26 over the piping 42 connected with each other. The piping 42 is folded between the two decorative layers 22 . 24 arranged. Alternatively or additionally, the decorative layers 22 . 24 and the piping 42 be glued together. The first decorative layer 22 has the first cut surface 23 and the second decorative layer 24 has the second cut surface 25 on. At the cut surfaces 23 . 25 were the decorative layers 22 . 24 cut out of one or two large layers. The first positioning body 28a is between a side wall of the groove 38 and the first decorative layer 22 and the second positioning body 28b is between an opposite side wall of the groove 38 and the second decorative layer 24 arranged. The seam tape 30 is over the first seam 34 at the first decorative layer 22 and over the second band seam 32 on the second decorative layer 24 attached. Alternatively or additionally, the seam band 30 with the decorative layers 22 . 24 be glued.

Die Positionierungskörper 28a, 28b sind beispielsweise kabelförmig, seilförmig oder bandförmig ausgebildet und ist aus metallischem Material gebildet und kann insbesondere ferromagnetische Eigenschaften haben. Das ermöglicht, beim Herstellen des Innenverkleidungsteils 20 die Dekorschichten 22, 24 besonders schnell und präzise auf dem Trägerteil 36 anzuordnen.The positioning body 28a . 28b For example, are formed cable-shaped, rope-shaped or band-shaped and is formed of metallic material and may in particular have ferromagnetic properties. This allows for manufacturing the interior trim part 20 the decorative layers 22 . 24 especially fast and precise on the carrier part 36 to arrange.

Bei einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Innenverkleidungsteils 20 kann dieses eine Paspel 42 aufweisen, die zwischen einander zugewandten und jeweils Nahtfahnen bildenden Randbereichen der miteinander verbundenen Dekorschicht-Abschnitten 22, 24 gelegen und die zusammen mit den Randbereichen 27 bzw. 29 der beiden Dekorschicht-Abschnitte 22, 24 die beiden Dekorschicht-Abschnitte 22, 24 über eine mittels der als Längsnaht ausgebildeten Verbindungsnaht 26 derart miteinander vernäht ist, dass an den Nahtfahnen und an der Unterseite 22b bzw. 24b jedes der Dekorschicht-Abschnitte 22, 24 jeweils ein Positionierungskörper 28a, 28b angeordnet ist. Wie in der 7 gezeigt, ist jeweils an einem Übergangsbereich ein Positionierungskörper 28a, 28b gelegen, der aus aneinander anliegenden oder benachbarten Teilabschnitten der Nahtfahne und des Dekorschicht-Abschnitts des jeweils daran anschließenden Dekorabdeckungsbereichs, den die flächigen Erstreckung des Dekorschicht-Abschnitts bildet. Auch kann der Positionierungskörper 28a, 28b in dem Bereich zwischen der Verbindungsnaht und den Schnittflächen 23, 25 der jeweiligen Dekorschicht 22 bzw. 24, also an der jeweiligen Seite der jeweiligen Nahtfahnen 27 bzw. 29 angeordnet sein oder anliegen. Dabei sind die Nahtfahnen 27, 29 und die Positionierungskörper 28a, 28b zumindest teilweise in der Nut 38 des Trägerteils 36 angeordnet.In one embodiment of the interior trim part according to the invention 20 can this one piping 42 have, which between facing and each seam flags forming edge portions of the interconnected decorative layer sections 22 . 24 located and together with the border areas 27 respectively. 29 of both Decorative layer sections 22 . 24 the two decorative layer sections 22 . 24 via a connecting seam formed as a longitudinal seam 26 sewn together in such a way that at the seam flags and at the bottom 22b respectively. 24b each of the decorative layer sections 22 . 24 each a positioning body 28a . 28b is arranged. Like in the 7 is shown, in each case at a transition region, a positioning body 28a . 28b located, which consists of abutting or adjacent sections of the seam tail and the decorative layer portion of the respectively subsequent decorative cover region, the areal extent of the decorative layer portion forms. Also, the positioning body 28a . 28b in the area between the seam and the cut surfaces 23 . 25 the respective decorative layer 22 respectively. 24 , that is on the respective side of the respective seam flags 27 respectively. 29 be arranged or abut. Here are the seam flags 27 . 29 and the positioning body 28a . 28b at least partially in the groove 38 the carrier part 36 arranged.

8 zeigt einen Schnitt durch eine weitere alternative Ausführungsform des Innenverkleidungsteils 20. Diese weist die erste Dekorschicht 22 und die zweite Dekorschicht 24 auf. Die erste Dekorschicht 22 weist die erste Schnittfläche 23 und die zweite Dekorschicht 24 weist die zweite Schnittfläche 25 auf. An den Schnittflächen 23, 25 wurden die Dekorschichten 22, 24 aus einer oder zwei Großlagen ausgeschnitten. Die beiden Dekorschichten 22, 24 sind über die Verbindungsnaht 26 miteinander verbunden. Alternativ oder zusätzlich können die Dekorschichten 22, 24 miteinander verklebt sein. Das Positionierungskörper 28 ist an den Schnittflächen 23, 25 angeordnet und ist mit den Dekorschichten 22, 24 vernäht und oder daran angeklebt. Alternativ oder zusätzlich ist das Positionierungskörper 28 mit Hilfe des Nahtbands 30 an den Dekorschichten 22, 24 befestigt. Das Nahtband 30 ist über die erste Bandnaht 34 an der ersten Dekorschicht 22 und über die zweite Bandnaht 32 an der zweiten Dekorschicht 24 befestigt. Alternativ oder zusätzlich kann das Nahtband 30 mit den Dekorschichten 22, 24 verklebt sein. 8th shows a section through a further alternative embodiment of the interior trim part 20 , This has the first decorative layer 22 and the second decorative layer 24 on. The first decorative layer 22 has the first cut surface 23 and the second decorative layer 24 has the second cut surface 25 on. At the cut surfaces 23 . 25 were the decorative layers 22 . 24 cut out of one or two large layers. The two decorative layers 22 . 24 are about the seam 26 connected with each other. Alternatively or additionally, the decorative layers 22 . 24 be glued together. The positioning body 28 is at the cut surfaces 23 . 25 arranged and is with the decorative layers 22 . 24 sewn and or glued to it. Alternatively or additionally, the positioning body 28 with the help of the seam band 30 on the decorative layers 22 . 24 attached. The seam tape 30 is over the first seam 34 at the first decorative layer 22 and over the second band seam 32 on the second decorative layer 24 attached. Alternatively or additionally, the seam band 30 with the decorative layers 22 . 24 be glued.

Der Positionierungskörper 28 ist beispielsweise seilförmig oder bandförmig ausgebildet und weist ferromagnetische Eigenschaften auf. Das ermöglicht, beim Herstellen des Innenverkleidungsteils 20 die Dekorschichten 22, 24 besonders schnell und präzise auf der Trägerteil 36 anzuordnen.The positioning body 28 is, for example, rope-shaped or band-shaped and has ferromagnetic properties. This allows for manufacturing the interior trim part 20 the decorative layers 22 . 24 especially fast and precise on the carrier part 36 to arrange.

9 zeigt eine zu dem in der 1 dargestellten Innenverkleidungsteil weitere alternative Ausführungsform des erfindungsgemäßen Innenverkleidungsteils, bei dem die Dekorschicht 21 einteilig und mit einer Schicht ausgebildet ist. Dabei ist ein Positionierungskörper 28 auf der Sichtseite 1a gelegen, allerdings ist die Dekorschicht zu einer Wulst W geformt und der Positionierungskörper 28 in der dadurch ausgebildeten Tasche gelegen. Die Wulst ist also zusammen mit dem Positionierungskörper 28 in die Nut eingesetzt, so dass die Dekorschicht mit dem Positionierungskörper 28 und einem mit dem Positionierungskörper-Gegenstück schnell und passgenau an dem Trägerteil positioniert werden kann. 9 shows one to the in the 1 illustrated interior trim part further alternative embodiment of the interior trim part according to the invention, wherein the decorative layer 21 is formed in one piece and with a layer. Here is a positioning body 28 on the visible side 1a However, the decorative layer is formed into a bead W and the positioning body 28 located in the pocket formed thereby. The bead is thus together with the positioning body 28 inserted into the groove, so that the decorative layer with the positioning body 28 and one with the positioning body counterpart can be quickly and accurately positioned on the support member.

10 zeigt eine weitere alternative Ausführungsform des erfindungsgemäßen Innenverkleidungsteils, bei dem die Dekorschicht einteilig und alternativ zu der in der 9 gezeigten Ausführungsform mit zwei Schichten, aus einer Deckschicht 21a und einer Unterfütterungsschicht 21b ausgebildet ist. Die Unterfütterungsschicht 21b kann aus einem Schaumstoff oder einem Vlies gebildet sein. 10 shows a further alternative embodiment of the interior trim part according to the invention, in which the decorative layer in one piece and as an alternative to that in the 9 shown embodiment with two layers, from a cover layer 21a and a relining layer 21b is trained. The relining layer 21b may be formed of a foam or a non-woven.

11 zeigt eine perspektivische Darstellung einer Vorrichtung zum Herstellen der Innenverkleidungsteil 20. Die Vorrichtung umfasst eine Positioniereinrichtung, die im Wesentlichen aus einer Positionierungsplatte 50 und einer Magnetvorrichtung 52 gebildet ist, die vorzugsweise in der Positionierungsplatte 50 integriert ist. Die Trägerteil 36 ist so auf der Positionierungsplatte 50 angeordnet, dass die Nut 38 parallel zu und direkt über der Magnetvorrichtung 52 angeordnet ist. Die Dekorschichten 22, 24 sind so auf der Trägerteil 36 angeordnet, dass das Positionierungskörper 28 in der Nut 38 angeordnet ist. 11 shows a perspective view of an apparatus for producing the interior trim part 20 , The device comprises a positioning device, which essentially consists of a positioning plate 50 and a magnetic device 52 is formed, preferably in the positioning plate 50 is integrated. The carrier part 36 is so on the positioning plate 50 arranged that the groove 38 parallel to and directly above the magnetic device 52 is arranged. The decorative layers 22 . 24 are so on the carrier part 36 arranged that the positioning body 28 in the groove 38 is arranged.

12 zeigt ein Verfahren zum Herstellen der Innenverkleidungsteil, beispielsweise mit Hilfe der in 7 gezeigten Vorrichtung. Das Verfahren beginnt in einem Schritt S2 beispielsweise mit einem Ausschneiden der Dekorschichten 22, 24 aus einer Großlage. In einem Schritt S4 werden die beiden Dekorschichten 22, 24 miteinander verbunden. In einem Schritt S6 wird der Positionierungskörper 28 mit den beiden Dekorschichten 22, 24 verbunden. In einem Schritt S8 wird das Trägerteil 36 auf die Positionierungsplatte 50 gelegt, und zwar so, dass sich die Nut 38 über der Magnetvorrichtung 52 und parallel zu dieser erstreckt. In einem Schritt S10 werden die Dekorschichten 22, 24 mit dem Positionierungskörper 28 auf das Trägerteil 36 gelegt, und zwar so, dass zumindest näherungsweise der Positionierungskörper 28 in der Nut 38 angeordnet ist. Aufgrund der magnetischen Anziehung zwischen dem Positionierungskörper 28 und der Magnetvorrichtung 52 wird der Positionierungskörper 28 präzise in die Nut 38 gezogen, was ein wunschgemäßes Ausrichten der Dekorschichten 22, 24 auf dem Trägerteil 36 bewirkt. Dieses Ausrichten ist gegenüber einem Verfahren ohne Positionierungskörper und ohne Magnetvorrichtung besonders schnell, einfach und präzise durchzuführen. In einem Schritt S12 kann das Verfahren beendet werden, beispielsweise durch ein Verkleben oder Vernähen des Trägerteils 36 mit den Dekorschichten 22, 24. Ferner kann optional vor Auflegen der Dekorschichten 22, 24 auf das Trägerteil 36 die Zwischenschicht 40 zwischen dem Trägerteil 36 und den Dekorschichten 22, 24 angeordnet werden. 12 shows a method for producing the interior trim part, for example by means of in 7 shown device. The method begins in a step S2, for example, with a cutting of the decorative layers 22 . 24 from a large location. In a step S4, the two decorative layers 22 . 24 connected with each other. In a step S6, the positioning body becomes 28 with the two decorative layers 22 . 24 connected. In a step S8, the carrier part 36 on the positioning plate 50 placed, in such a way that the groove 38 over the magnetic device 52 and extends parallel to this. In a step S10, the decorative layers 22 . 24 with the positioning body 28 on the carrier part 36 placed, in such a way that at least approximately the positioning body 28 in the groove 38 is arranged. Due to the magnetic attraction between the positioning body 28 and the magnetic device 52 becomes the positioning body 28 precisely in the groove 38 pulled, which is a desired alignment of the decorative layers 22 . 24 on the support part 36 causes. This alignment is compared to a method without positioning body and without magnetic device particularly fast, easy and precise to perform. In a step S12, the method can be terminated, for example by gluing or sewing on the carrier part 36 with the decorative layers 22 . 24 , Furthermore, optionally before placing the decorative layers 22 . 24 on the carrier part 36 the intermediate layer 40 between the carrier part 36 and the decorative layers 22 . 24 to be ordered.

Die Erfindung ist nicht auf die angegebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Beispielsweise können die Ausführungsbeispiele miteinander kombiniert werden. Ferner können noch weitere Dekorschichten und/oder Positionierungskörper vorgesehen sein.The invention is not limited to the specified embodiments. For example, the embodiments may be combined. Furthermore, further decorative layers and / or positioning body can be provided.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1a1a: Sichtseite oder VorderseiteVisible side or front side
1b1b: Rückseiteback
2020: InnenverkleidungsteilInterior trim part
2121: Dekorschichtdecorative layer
2222: erster Dekorschicht-Abschnittfirst decorative layer section
2323: Schnittfläche der ersten DekorschichtCut surface of the first decorative layer
2424: zweiter Dekorschicht-Abschnittsecond decorative layer section
2525: Schnittfläche der zweiten DekorschichtSection surface of the second decorative layer
2626: Verbindungsnahtseam
26a26a: erste Verbindungsnahtfirst joint
26b26b: zweite Verbindungsnahtsecond seam
2727: als Nahtfahne ausgebildeter Randabschnitt der ersten Dekorschichtformed as a seam flag edge portion of the first decorative layer
2828: Positionierungskörperpositioning body
28a28a: erster Positionierungskörperfirst positioning body
28b28b: zweiter Positionierungskörpersecond positioning body
2929: als Nahtfahne ausgebildeter Randabschnitt der zweiten Dekorschichtformed as a seam flag edge portion of the second decorative layer
3030: Nahtbandseam tape
3131: Verbindungsbereichconnecting area
3232: erste Bandnahtfirst band seam
3333: Innenbereichinterior
3434: zweite Bandnahtsecond band seam
3636: Trägerteilsupport part
3838: Nutgroove
38a38a: Nutbodengroove bottom
4040: Zwischenschichtinterlayer
4141: zweite Schichtsecond layer
4242: Paspeledging
5050: Positionierungsplattepositioning plate
5252: Magnetvorrichtungmagnetic device
Ee: Erstreckungextension
LL: Längserstreckunglongitudinal extension
WW: Wulstbead
STARTBEGIN: Startbegin
ENDEND: EndeThe End
S2–S12S2-S12: Schritte zwei bis zwölfSteps two to twelve

Claims

Interior trim part ( 20 ) for the interior of a motor vehicle with a decorative layer ( 22 . 24 ) and at least one positioning body ( 28 ), which with the decorative layer ( 22 . 24 ) and the metallic and / or ferromagnetic properties, so that the interior trim part ( 20 ) on a positioning body counterpart, with which a between this and the positioning body ( 28 ) acting magnetic attraction for positioning the positioning body ( 28 ) on the positioning body counterpart.

Interior trim part ( 20 ) according to claim 1, characterized in that the positioning body ( 28 ) at a cut surface ( 23 . 25 ) or a border area of the decorative layer ( 22 . 24 ) is arranged.

Interior trim part ( 20 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the interior trim part ( 20 ) a seam tape ( 30 ), which with the decorative layer ( 22 . 24 ) and that at least partially the positioning body ( 28 ) encloses.

Interior trim part ( 20 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the interior trim part ( 20 ) with a first decorative layer ( 22 ) and with a second decorative layer ( 24 ), which are sewn together along edges by means of a longitudinal seam, and that at the first and / or the second decorative layer ( 22 . 24 ) in the region of the longitudinal seam at least one positioning body ( 28 ) is arranged.

Interior trim part ( 20 ) according to claim 4, characterized in that the interior trim part ( 20 ) a second positioning body ( 28 ), wherein a first positioning body ( 28a ) with the first decorative layer ( 22 ) is connected in the region of the longitudinal seam and wherein a second positioning body ( 28b ) with the second decorative layer ( 24 ) is connected in the region of the longitudinal seam.

Interior trim part ( 20 ) according to claim 5, characterized in that on both decorative layers ( 22 . 24 ) a seam tape ( 30 ) is sewn such that this at the bottom of the decorative layer sections ( 22 . 24 ) the longitudinal seam ( 30 ) and both positioning bodies ( 28a . 28b ) at least partially covered.

Interior trim part ( 20 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the interior trim part ( 20 ) a piping ( 42 Has), which between facing and each seam flags forming edge regions of interconnected decorative layers ( 22 . 24 ) and which together with the edge regions of the two decorative layers ( 22 . 24 ) is sewn.

Interior trim part ( 20 ) according to claim 7, characterized in that the positioning bodies ( 28 . 28a . 28b ) on the piping ( 42 ) are arranged.

Interior trim part ( 20 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the interior trim part ( 20 ) a carrier part ( 36 ), on which the decorative layer ( 22 . 24 ) with the positioning body ( 28 ) is arranged.

Interior trim part ( 20 ) according to claim 9, characterized in that the carrier part ( 36 ) a groove ( 38 ) and the decorative layer ( 22 . 24 ) from a first decorative layer section ( 22 ) and a second decorative layer section ( 24 ), which are sewn together along edges by means of a longitudinal seam with the formation of seam tabs, that are attached to the first and / or the second decorative layer section (FIG. 22 . 24 ) in the region of the longitudinal seam at least one positioning body ( 28 ) is arranged and that the decorative layer in such a way on the support part ( 36 ) is positioned such that the at least one positioning body ( 28 . 28a . 28b ) and the seam flags forming edge regions are at least partially disposed in the groove.

Interior trim part ( 20 ) according to claim 10, characterized in that the interior trim part ( 20 ) a piping ( 42 ), which between mutually facing and each seam flags forming edge regions of the interconnected decorative layer sections ( 22 . 24 ) and which together with the edge regions of the two decorative layer sections ( 22 . 24 ) by means of the longitudinal seam ( 26 ) is sewn on the seam flags and at the bottom of each of the decorative layer sections ( 22 . 24 ) each have a positioning body ( 28a . 28b ) is arranged that the seam flags ( 27 . 29 ) and the positioning bodies ( 28a . 28b ) at least partially in the groove ( 38 ) of the carrier part ( 36 ) are arranged.

Interior trim part ( 20 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the interior trim part ( 20 ) an intermediate layer ( 40 ), which at least partially between the decorative layers ( 22 . 24 ) and the carrier part ( 36 ) is arranged.

Device for producing an interior trim part ( 20 ) with decorative layers joined together by a seam and a support part ( 36 ) according to any one of the preceding claims, comprising a positioning device comprising a positioning plate ( 50 ) for depositing the carrier part ( 36 ), characterized in that the manufacturing device comprises a magnetic device coupled to the positioning device ( 52 ), which is formed and arranged so that when depositing the decorative layers ( 22 . 24 ) on the on the positioning plate ( 50 ) stored carrier part ( 36 ) with the decorative layers ( 22 . 24 ) associated positioning body ( 28 . 28a . 28b ) due to the magnetic attraction between the magnetic device ( 52 ) and the positioning body ( 28 . 28a . 28b ) is brought into a predetermined position.

Method for producing an interior trim part ( 20 ) according to one of claims 1 to 12, in which • the positioning body ( 28 ) with the decorative layer ( 22 . 24 ), • the carrier part ( 36 ) on a positioning plate ( 50 ) is arranged, which is a magnetic device ( 52 ), • the decorative layer ( 22 . 24 ) on the carrier part ( 36 ) is placed so that the magnetic device ( 52 ) the decorative layer ( 22 . 24 ) with the aid of the positioning body ( 28 . 28a . 28b ) is brought into a predetermined position and • the decorative layer ( 22 . 24 ) with the carrier part ( 36 ) is connected.

A method according to claim 14, characterized in that between the decorative layer ( 22 . 24 ) and the carrier part ( 36 ) an intermediate layer ( 40 ) is arranged.