DE102004051325B3

DE102004051325B3 - Method for adjusting the transmission characteristic of a hearing aid

Info

Publication number: DE102004051325B3
Application number: DE102004051325A
Authority: DE
Inventors: Eduard Kaiser; Reiner Dr. Kortekaas; Sören Kuhrt; Michael Sieber
Original assignee: Siemens Audioligische Technik GmbH
Current assignee: Sivantos GmbH
Priority date: 2004-10-20
Filing date: 2004-10-20
Publication date: 2006-06-01
Anticipated expiration: 2024-10-21
Also published as: EP1653775A1; AU2005222499A1; CN1780499A; AU2005222499B2; JP2006121693A; ATE510417T1; DK1653775T3; EP1653775B1

Abstract

The method involves selecting and reproducing an object, representing in a display area, on a graphical user interface with a pointer device. A blue print (17) is shifted and discarded under usage of the pointer device in another display area. The transmission characteristic of a hearing aid device is changeable by the discarded object. The object comprises an adjustable parameter, which is represented by numerical value.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anpassen einer durch hörgerätespezifische Parameter festgelegten Übertragungscharakteristik eines Hörhilfegerätes mittels einer Datenverarbeitungseinrichtung, die einen Bildschirm und ein Zeigergerät umfasst.The The invention relates to a method for adjusting a hearing aid-specific Parameter specified transfer characteristic a hearing aid by means of a data processing device, a screen and a pointing device includes.

Die Anpassung von Hörhilfegeräten an den jeweiligen Hörverlust eines Benutzers konfrontiert einen Hörgeräte-Akustiker aufgrund der verschiedenen Hörgerätehersteller, der Vielzahl der angebotenen Hörhilfegeräte-Typen und der vielen, durch Veränderung von Stellelementen oder durch Programmierung veränderbarer Hörhilfegeräteparameter, wie Frequenzgang (z.B. Flankenverschiebung/Flankensteilheit im Tief- und Hochtonbereich), Verstärkung, Einsatzpunkt der AGC, Peak-Cliping, usw. mit einer solchen Zahl verschiedener Programmiermöglichkeiten, dass es schon vom zeitlichen Aufwand her nicht mehr vertretbar ist, alle diese Möglichkeiten durchzuspielen, um zu einer optimalen Anpassung zu gelangen. Überdies wäre eine derartige langwierige Anpassung dem Benutzer nicht zumutbar.The Adaptation of hearing aids to the respective hearing loss of a user confronts a hearing aid acoustician due to the different Hearing aid manufacturers, the variety of offered hearing aid types and the many, through change of actuators or by programming variable hearing aid parameters, such as frequency response (e.g., edge shift / steepness in the low and high frequencies), Reinforcement, starting point the AGC, peak-cliping, etc. with such a number of different Programming options, that it is no longer justifiable in terms of time, all these possibilities play through in order to arrive at an optimal adaptation. moreover would be a such lengthy adaptation the user unreasonable.

Es wurden deshalb auch bereits automatisierte Anpassverfahren vorgeschlagen (z.B. US 4,953,112 ). Dennoch wird dabei der Hörgeräte-Akustiker nach wie vor bei programmierbaren Hörhilfegeräten mit einer Vielzahl unterschiedlicher Stellmöglichkeiten konfrontiert, die sich auf das akustische Verhalten des Hörhilfegerätes auswirken.Therefore, automated fitting methods have already been proposed (eg US 4,953,112 ). Nevertheless, the hearing aid acoustician is still confronted with programmable hearing aids with a variety of different control options, which affect the acoustic behavior of the hearing aid.

Aus der DE 44 18 203 C2 ist ein Verfahren zum Anpassen der durch hörgerätespezifische Parameter festgelegten Übertragungscharakteristik eines Hörhilfegerätes mittels eines Personalcomputers bekannt, bei dem ein Speicher für Basiswerte einer Hörgeräteeinstellung in Verbindung mit einem Algorith mus und einem Datenspeicher eine Übertragungscharakteristik des Hörhilfegerätes liefert und an einen Bildschirm des Personalcomputers als graphische Kurve zur Anzeige bringt. Als Zeigergerät für das Anpassverfahren wird eine Computermaus mit einem am Display positionierbaren Zeiger verwendet, so dass zu verändernde Punkte oder Abschnitte einer graphischen Kurve angeklickt und verschoben werden können, wodurch die Übertragungskurve in ihrer Form verändert wird. Dieses Vorgehen wird so lange wiederholt, bis nach Erhalt der gewünschten Kurve die Parameter für die gewünschte Kurve drahtgebunden oder durch Fernsteuerung auf das Hörhilfegerät übertragen werden.From the DE 44 18 203 C2 is a method for adjusting the specified by hearing aid specific parameters transmission characteristic of a hearing aid by means of a personal computer, in which a memory for basic values of hearing aid setting in conjunction with a Algorithm and a data memory provides a transmission characteristic of the hearing aid and a screen of the personal computer as a graphical curve Display brings. As a pointer device for the fitting method, a computer mouse with a pointer positionable on the display is used, so that points to be changed or sections of a graphical curve can be clicked and shifted, whereby the transfer curve is changed in shape. This procedure is repeated until, after receipt of the desired curve, the parameters for the desired curve are transmitted by wire or by remote control to the hearing aid.

Graphische Bedienoberflächen bekannter Computer-Anwendungen bieten häufig eine als „Drag-and-Drop" bekannte Funktionalität. Dabei wird ein Objekt in der graphischen Bedienoberfläche mit der linken Taste einer Computermaus angeklickt und gehalten, wonach mit der Computermaus dieses Objekt zu einer anderen Stelle in der Bedienoberfläche gezogen wird („Drag"), und die linke Maustaste wieder losgelassen wird („Drop"), womit das betreffende Objekt an dieser anderen Stelle der Bedienoberfläche abgelegt wird und den ursprünglichen Inhalt der Bedienoberfläche an dieser Stelle überschreibt. Dadurch wird eine relativ schnelle und einfache Manipulation komplexer Daten ermöglicht.graphical user interfaces popular computer applications often provide functionality known as drag-and-drop becomes an object in the graphical user interface with the left button of a Computer mouse clicked and held, after which with the computer mouse dragged this object to another location in the user interface becomes ("drag"), and the left Mouse button is released ("drop"), bringing the object in question at this another place on the user interface is filed and the original Contents of the user interface overwrites at this point. This makes a relatively quick and easy manipulation more complex Data allows.

Von dem Betriebssystem „Microsoft Windows" für Personalcomputer ist zum Kopieren einzelner Zeichen oder Zeichenfolgen die Verwendung einer Zwischenablage bekannt. Die zu kopierenden Zeichen werden dabei durch Betätigung von Tasten einer Computertastatur oder unter Verwendung einer Computermaus markiert und in der Zwischenablage abgelegt. Später kann dann der Inhalt dieser Zwischenablage an ausgewählten Stellen einer grafischen Bedienoberfläche eingefügt werden.From the operating system "Microsoft Windows "for personal computers is the use for copying single characters or strings a clipboard known. The characters to be copied become doing so by operation keys on a computer keyboard or using a computer mouse marked and stored in the clipboard. Later, then, the content of this Clipboard to selected Inserting a graphical user interface.

Aus der DE 101 52 197 A1 ist ein Verfahren zum Betrieb eines Programmiergerätes für ein Hörgerät bekannt, wobei mittels des Programmiergerätes Parameter zur Steuerung der Signalverarbeitung im Hörgerät sowie Eigenschaften und Funktionen des Hörgerätes eingestellt werden, mit folgenden Schritten:

a) Aktivieren von Aufzeichnungsmitteln,
b) Durchführung eines Bedienschrittes an dem Programmiergerät
c) Aufzeichnen des Bedienschrittes und/oder wenigstens einer durch den Bedienschritt hervorgerufenen, absoluten oder relativen Parameteränderung durch die Aufzeichnungsmittel,
d) Wiederholen der Schritte b) und c) so lange, bis eine Bediensequenz abgeschlossen ist,
e) Deaktivieren der Aufzeichnungsmittel,
f) Ausführen von in den Schritten a) bis e) aufgezeichneten Bedienschritten und/oder von durch die Bedienschritte hervorgerufenen, relativen oder absoluten Parameteränderungen.

From the DE 101 52 197 A1 a method for operating a programming device for a hearing aid is known, wherein by means of the programming device parameters for controlling the signal processing in the hearing aid as well as properties and functions of the hearing aid are set, with the following steps:

a) activation of recording means,
b) performing an operating step on the programming device
c) recording the operating step and / or at least one absolute or relative parameter change caused by the operating step by the recording means,
d) repeating steps b) and c) until an operating sequence is completed,
e) deactivating the recording means,
f) carrying out operating steps recorded in steps a) to e) and / or relative or absolute parameter changes caused by the operating steps.

Die EP 1 142 451 B1 offenbart ein Verfahren zur binauralen Anpassung von Übertragungscharakteristiken von aus einem für das linke und einem für das rechte Ohr bestehenden Hörgeräteteilen mit Hilfe einer Datenverarbeitungsanlage, an die ein Zeigegerät und eine Anzeigeeinheit anschließbar sind, wobei das Zeigergerät zur Änderungen von Parametern der Übertragungscharakteristiken eingesetzt wird und wobei die Parameter des einen Hörgeräteteils sowohl unabhängig von den Parametern des anderen Hörgeräteteils als auch simultan mit den Parametern des anderen Hörgeräteteils einstellbar sind.The EP 1 142 451 B1 discloses a method for binaurally adapting transmission characteristics of left and right ear device hearing aids by means of a data processing system to which a pointing device and a display unit are connectable, the pointer device being used to change parameters of the transmission characteristics, and wherein the parameters of the one hearing aid part are adjustable independently of the parameters of the other hearing device part as well as simultaneously with the parameters of the other hearing device part.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Anpassung eines Hörhilfegerätes mittels einer Datenverarbeitungsanlage mit einer graphischen Bedienoberfläche weiter zu vereinfachen.task The present invention is the adaptation of a hearing aid by means of a data processing system with a graphical user interface on to simplify.

Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren zum Anpassen einer durch hörgerätespezifische Parameter festgelegten Übertragungscharakteristik eines Hörhilfegerätes mittels einer Datenverarbeitungseinrichtung, die einen Bildschirm und ein Zeigergerät umfasst, dadurch gelöst, dass auf einer graphischen Bedienoberfläche mit dem Zeigergerät ein in einem ersten Bildschirmbereich dargestelltes Objekt ausgewählt und kopiert wird und dass die Kopie unter Verwendung des Zeigergerätes in einen zweiten Bildschirmbereich verschoben und dort abgelegt wird, wobei die Übertragungscharakteristik des Hörhilfegerätes durch das abgelegte Objekt veränderbar ist.These Task is in a method for adjusting a hearing aid specific Parameter specified transfer characteristic a hearing aid by means of a data processing device, a screen and a Includes pointing device, solved by that on a graphical user interface with the pointer device an in selected object displayed on a first screen area and is copied and that the copy using the pointer device in a second screen area is moved and stored there, where the transmission characteristic of the hearing aid through the dropped object can be changed is.

Ferner wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass zunächst auf einer graphischen Bedienoberfläche mit dem Zeigergerät ein in einem Bildschirmbereich dargestelltes grafisches Objekt ausgewählt und in eine Zwischenablage kopiert wird und anschließend die Kopie unter Verwendung des Zeigergerätes in einen Zielbereich eingefügt wird und wobei die Übertragungscharakteristik des Hörhilfegerätes durch das eingefügte grafische Objekt veränderbar ist.Further the task is solved by that first on a graphical user interface with the pointer device a in selected graphic object displayed in a screen area and in a clipboard is copied and then the copy using of the pointer device in inserted a target area is and where the transmission characteristic of the hearing aid through the inserted one graphic object is changeable.

Die Grundidee der Erfindung besteht darin, die Drag-and-Drop-Funktionalität bzw. die Verwendung einer Zwischenablage auch bei der Anpassung von Hörhilfegeräten zu verwenden. Die zur Anpassung verwendete elektronische Datenverarbeitungseinrichtung ist in der Regel als gewöhnlicher Personalcomputer (PC) ausgeführt, der einen Bildschirm und ein Zeigergerät (z.B. Computermaus) umfasst und auf dem eine spezielle Anpasssoftware installiert ist.The The basic idea of the invention is the drag-and-drop functionality or the Use a clipboard also when fitting hearing aids. The electronic data processing device used for the adaptation is usually as ordinary Personal computer (PC) running, comprising a screen and a pointing device (e.g., computer mouse) and on which a special fitting software is installed.

Prinzipiell kommt bei der Hörhilfegeräte-Anpassung eine Vielzahl unterschiedlicher Objekte in Frage, die mittels „Drag-and-Drop" kopiert werden können. Unter einem Objekt im Sinne der Erfindung wird dabei ganz allgemein ein bestimmter erster Bildschirmausschnitt verstanden, der in einen zweiten Bildschirmausschnitt kopiert wird und damit den ursprünglichen Inhalt dieses zweiten Bildschirmausschnitts überschreibt, wodurch Einstellungen oder Parameter eines Hörhilfegerätes verändert werden können. Die Spannweite dieser Bildschirmausschnitte ist dabei sehr weit gefasst zu verstehen. Beispiele hierfür sind: ein Zahlenwert, eine bestimmte Übertragungskennlinie, ein Diagramm, welches eine oder mehrere Übertragungskennlinien umfasst, ein Balkendiagramm, Einstellungen grafischer Stellelemente (Push-Buttons, Steller, Regler usw.), Auswahlelemente (on-off-Markierungen), bestimmte Zeichenfolgen (Dateinamen) usw. Ein Objekt im Sinne der Erfindung kann dabei auch eine beliebige Kombination derartiger Einzelelemente umfassen. Weiterhin sind im Zusammenhang mit der Erfindung auch grafische Objekte relevant, die sich von den o.g. Objekten dadurch unterscheiden, dass unter einem grafischen Objekt nicht allein ein über eine Computertastatur eingebbares Zeichen bzw. eine Folge derartiger Zeichen verstanden wird.in principle comes with the hearing aid fitting a variety of different objects in question, which can be copied by means of "drag-and-drop" an object within the meaning of the invention is quite generally a certain first screen section understood in a second screen section is copied and thus the original The contents of this second screen section overwrites, causing settings or parameters of a hearing aid can be changed. The The span of these screens is very broad to understand. Examples of this are: a numerical value, a specific transfer characteristic, a diagram, which one or more transfer characteristics includes, a bar chart, settings of graphic control elements (Push buttons, faders, knobs, etc.), selection elements (on-off markings), certain strings (file names), etc. An object in the sense of The invention can also be any combination of such Include individual elements. Furthermore, in connection with the Invention also relevant graphical objects that differ from the o.g. Distinguish objects by taking a graphic object not alone over a computer keyboard input character or a sequence of such Sign is understood.

Bei einem Objekt gemäß der Erfindung handelt es sich vorzugsweise um einzelne Parameter oder Gruppen von Parametern, die kopiert werden sollen. Dabei lassen sich die Parameter entweder durch ihren Zahlenwert oder auch durch ein bestimmtes grafisches Symbol darstellen. Durch das Symbol wird z.B. veranschaulicht, ob eine bestimmte Funktion (z.B. Filter, Output-Limiter) ein oder ausgeschaltet ist. Bei einem größeren Wertebereich des Parameters kann das graphische Symbol auch grob den eingestellten Wert veranschaulichen, z.B. die Lautstärkeeinstellung oder die Verstärkung in Form eines Balkendiagramms. Gemäß der Erfindung wird dann der Zahlenwert oder das graphische Symbol, welches die konkrete Einstellung repräsentiert, in einen anderen Bereich der graphischen Bedienoberfläche kopiert. Darüber hinaus kann es sich bei dem Objekt auch um wenigstens eine Übertragungskurve oder zumindest einen Abschnitt einer Übertragungskurve handeln. Übertragungskurven sind häufig gewählte Mittel bei der Hörhilfegerä te-Anpassung zur graphischen Veranschaulichung des Übertragungsverhaltens des betreffenden Hörhilfegerätes. Dieses Übertragungsverhalten ist in der Regel stark frequenzabhängig. Die entsprechenden Übertragungskurven lassen sich durch die Erfindung schnell und einfach kopieren. Darüber hinaus kann im Rahmen der Erfindung auch ein bestimmtes Stellelement als solches in der Bedienoberfläche kopiert werden. Als Beispiel kann hierbei ein graphisches Symbol für ein Stellelement zur Einstellung der Gesamtverstärkung eines Hörhilfegeräte-Systems zur binauralen Versorgung genannt werden, wobei durch das Kopieren die Gesamtverstärkung des binauralen Hörhilfegeräte-Systems dann bei beiden Hörhilfegeräten eingestellt werden kann.at an object according to the invention these are preferably individual parameters or groups of parameters to be copied. This can be the Parameters either by their numerical value or by a specific represent graphic symbol. The symbol is indicated by e.g. illustrates whether a particular function (e.g., filter, output limiter) is on or is off. For a larger range of values of the parameter, the graphic symbol can also be roughly set Illustrate value, e.g. the volume setting or gain in Shape of a bar chart. According to the invention then becomes the numerical value or graphic symbol representing the represents concrete attitude, copied to another area of the graphical user interface. About that In addition, the object may also be at least one transmission curve or at least a portion of a transmission curve. transfer curves are common chosen means in Hörhilfegerä te adjustment to graphically illustrate the transmission behavior of the relevant Hearing aid. This transfer behavior is usually strongly frequency dependent. Leave the corresponding transfer curves to copy quickly and easily through the invention. Furthermore can in the context of the invention, a specific actuator as such in the user interface be copied. As an example, here is a graphic symbol for a Control element for adjusting the overall gain of a hearing aid system for binaural Supply are called, whereby by copying the total gain of binaural hearing aid system then be set on both hearing aids can.

Um auf eine einmal getätigte Hörhilfegeräte-Anpassung immer wieder zurückgreifen zu können, werden die während der Anpass-Sitzung gemachten Einstellungen und Parameter-Werte gespeichert. Üblicherweise werden die gespeicherten Daten zum leichten Wiederauffinden mit einem Dateinamen versehen. Auch das Kopieren bestimmter Speicherinhalte, und insbesondere das Kopieren von Dateinamen mittels der graphischen Bedienoberfläche wird von der Erfindung mit umfasst.Around on a once done Hearing aid adjustment fall back again and again to be able to be the while saved settings and parameter values made during the fitting session. Usually The stored data is included for easy retrieval provide a file name. Also the copying of certain memory contents, and in particular the copying of file names by means of the graphic user interface is included in the invention.

Bei einem Anpass-Verfahren gemäß der Erfindung ist die graphische Bedienoberfläche in wenigstens zwei Bereiche unterteilt, wobei eine Einstellung von dem ersten Bereich in den zweiten Bereich kopiert wird. Durch die beiden Bereiche kann beispielsweise zwischen der Anpassung unterschiedlicher Hörprogramme ein- und desselben Hörhilfegerätes unterschieden werden. Hörprogramme dienen allgemein zur Anpassung der Signalverarbeitung eines Hörhilfegerätes an bestimmte Hörsituationen, wie z.B. „Gespräch in Ruhe", „Gespräch mit Störgeräuschen", „Fahrt im Auto", „Telefon", usw. Bei vielen dieser unterschiedlichen Hörprogramme ist die Gesamteinheit der Einstellparameter sehr ähnlich. Die Erfindung bietet den Vorteil, dass die im Zusammenhang mit einem bestimmten Hörprogramm gewählten Einstellungen und Parameter schnell und ein fach auf ein zweites Hörprogramm übertragbar sind. Bei diesem müssen dann lediglich die Veränderungen gegenüber dem ersten Hörprogramm durchgeführt werden.In a fitting method according to the Er The graphical user interface is subdivided into at least two areas, wherein a setting is copied from the first area to the second area. By the two areas can be distinguished, for example, between the adaptation of different hearing programs one and the same hearing aid. Hearing programs are generally used to adapt the signal processing of a hearing aid to certain listening situations, such as "talk at rest", "talk with noise", "drive in the car", "phone", etc. In many of these different hearing programs, the total unit of setting parameters is very similar. The invention offers the advantage that the settings and parameters selected in connection with a specific hearing program can be transferred quickly and easily to a second hearing program. In this case, only the changes compared to the first hearing program must be carried out.

Selbstverständlich lässt sich mittels der Erfindung auch die Reihenfolge der einzelnen Hörprogramme schnell und einfach mittels der graphischen Bedienoberfläche verändern. Dies ist insbesondere deshalb wichtig, weil Hörhilfegeräte häufig als Bedienelement zur Programmumschaltung lediglich einen Tastschalter aufweisen, der bei jeder Betätigung nur die Programmnummer inkrementiert bzw. von der höchsten Programmnummer zum Hörprogramm 1 springt. Mittels der Erfindung lassen sich somit beispielsweise die Parameter und Einstellungen eines bestimmten Hörprogramms leicht auf das Hörprogramm mit der Programmnummer 1 übertragen.Of course you can by means of the invention, the order of the individual hearing programs change quickly and easily using the graphical user interface. This is particularly important because hearing aids are often used as a control for Program switching only have a key switch, the every time you press only the program number is incremented or from the highest program number to the listening program 1 jumps. By means of the invention can thus be, for example the parameters and settings of a particular program easy on the listening program transmitted with the program number 1.

Die Erfindung bietet jedoch nicht nur Vorteile bei der Einstellung eines einzelnen Hörhilfegerätes, sondern insbesondere auch dann, wenn mehrere Hörhilfegeräte, z.B. zur binauralen Versorgung eines Benutzers, eingestellt werden sollen. So kann vorteilhaft der erste Bereich der graphischen Bedienoberfläche zur Einstellung eines ersten, z.B. des linken Hörhilfegerätes und der zweite Bereich der graphischen Bedienoberfläche zur Einstellung des rechten Hörhilfegerätes vorgesehen sein. Da die beiden Ohren eines Benutzers häufig einen ähnlichen Hörverlust aufweisen, ist es sinnvoll, die zur Versorgung eines Ohrs am Hörhilfegerät gewählten Einstellungen zunächst für das zweite Hörhilfegerät zu übernehmen und dann bei dem Hörhilfegerät zur Versorgung des zweiten Ohres lediglich eine Feinanpassung durchzuführen. Darüber hinaus können die gemäß der Erfindung kopierten Parameter und Einstellungen einer Objekt-Bibliothek entspringen, welche insbesondere Standard-Einstellungen für häufig vorkommende Hörverluste umfasst. Insbesondere bei der Wahl derartiger Standard-Einstellungen, die als Ausgangspunkt für eine individuelle Anpassung dienen können, kann die Voreinstellung mittels der Erfindung ausgehend von einer hohen Abstraktionsebene durch geführt werden. Vorteilhaft muss dabei nicht eine Vielzahl einzelner Einstellungen und Parameter-Werte kopiert werden, sondern lediglich ein bestimmter Speicherbereich innerhalb der Datenverarbeitungseinrichtung, was lediglich durch das Kopieren einer bestimmten Datei und die Ablage dieser Datei in einem zur Einstellung des betreffenden Hörhilfegerätes vorgesehenen Bereich der graphischen Bedienoberfläche durchführbar ist.The However, invention not only offers advantages in setting a single hearing aid, but especially if several hearing aids, e.g. for binaural care of a user. So can be beneficial the first area of the graphical user interface for setting a first, e.g. of the left hearing aid and provided the second area of the graphical user interface for adjusting the right hearing aid be. Because the two ears of a user often have similar hearing loss, it is makes sense, the settings selected for the supply of one ear on the hearing aid first for the second Hearing aid to take over and then the hearing aid to supply the second ear to perform only a fine adjustment. Furthermore can those according to the invention copied parameters and settings of an object library, which in particular standard settings for common hearing loss includes. Especially in the choice of such standard settings, the as a starting point for can serve an individual adjustment, the default be carried out by means of the invention, starting from a high level of abstraction. It does not have to be advantageous to have a large number of individual settings and parameter values are copied, but only a specific one Memory area within the data processing device, what just by copying a specific file and filing this file in a provided for setting the hearing aid in question Area of the graphical user interface is feasible.

Die praktische Umsetzung der Drag-and-Drop-Funktionalität erfolgt vorzugsweise in Anlehnung an die von „Microsoft Windows" bekannte Vorgehensweise. So erfolgt die Auswahl eines zu kopierenden Objektes durch Positionierung des Mauszeigers auf dem Objekt und Betätigung der linken Maustaste. Dabei kann ein zu kopierendes Objekt auch mehrere Graphikelemente, z.B. mehrere Übertragungskennlinien, umfassen, die in der beschriebenen Weise gemeinsam ausgewählt werden können. Darüber hinaus kann mittels der Computermaus auch ein Fenster auf der graphischen Bedienoberfläche definiert werden, so dass das zu kopierende Objekt mehrere Graphikelemente enthält, die alle innerhalb des definierten Fensters liegen. Insbesondere bei der gleichzeitigen Auswahl mehrerer Graphikelemente kann es sinnvoll sein, dass neben der Betätigung der linken Maustaste auch bestimmte Tasten einer Tastatur der Datenverarbeitungseinrichtung betätigt werden müssen.The practical implementation of the drag-and-drop functionality preferably in accordance with the procedure known from "Microsoft Windows". Thus, the selection of an object to be copied is done by positioning of the mouse pointer on the object and pressing the left mouse button. An object to be copied can also contain several graphic elements, e.g. several transfer characteristics, which are selected together in the manner described can. Furthermore can also use the computer mouse to open a window on the graphic user interface be defined so that the object to be copied several graphic elements contains all within the defined window. Especially at The simultaneous selection of several graphic elements may make sense be that in addition to the actuation the left mouse button also certain keys of a keyboard of the data processing device actuated Need to become.

Ein ausgewähltes Objekt ist vorteilhaft deutlich von einem nicht ausgewählten Objekt zu unterscheiden, z.B. durch eine besondere Farbgebung, die Wahl besonderer Linienarten, Blinken, usw. Darüber hinaus kann der Benutzer bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung auch erkennen, wenn sich ein kopiertes Objekt gerade über einem Zielbereich des kopierten Objektes befindet, an dem es prinzipiell abgelegt werden könnte. Beispielsweise ist es nicht sinnvoll, Zahlenwerte eines bestimmten Parameters in einem Diagramm einer Übertragungsfunktion abzulegen. Die Anpasssoftware sollte daher so ausgeführt sein, dass dies nicht möglich ist. Umge kehrt sollte der Benutzer jedoch erkennen, wenn sich das kopierte Objekt, z.B. eine Übertragungskennlinie, nun über einem Zielbereich, z.B. einem Diagramm, befindet, in dem es sinnvoll abgelegt werden kann. Zur graphischen Veranschaulichung kann sich dann entweder das kopierte Objekt oder der Zielbereich so ändern, dass dem Benutzer signalisiert wird, dass er nun die linke Maustaste loslassen und somit das Objekt sinnvoll ablegen kann.One selected Object is advantageously distinct from a non-selected object to distinguish, e.g. by a special coloring, the choice special lines, flashing, etc. In addition, the user can in a preferred embodiment The invention also recognizes when a copied object just above a target area of the copied object, where it is stored in principle could be. For example, it does not make sense to use numeric values of a particular parameter in a diagram of a transfer function store. The fitting software should therefore be designed that this is not possible is. Conversely, however, the user should recognize when the copied object, e.g. a transfer characteristic, now over a target area, e.g. a diagram, where it makes sense can be stored. For graphic illustration may be then either change the copied object or the target area so that the user is signaled that he is now left mouse button let go and thus save the object meaningful.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen:The Invention will be explained below with reference to embodiments. It demonstrate:

1 eine Datenverarbeitungseinrichtung zur Anpassung eines Hörhilfegerätes, 1 a data processing device for adapting a hearing aid,

2 die Übertragung von für ein rechtes Hörhilfegerät eingestellten Übertragungskurven auf ein linkes Hörhilfegerät, 2 the transmission of transfer curves set for a right hearing aid to a left hearing aid;

3 die Übertragung einer einzelnen, für ein rechtes Hörhilfegerät eingestellten Übertragungskurve auf ein linkes Hörhilfegerät, 3 the transmission of a single transmission curve set for a right hearing aid to a left hearing aid;

4 die Übertragung von Einstellungen und Parameter-Werten von einem rechten Hörhilfegerät auf ein linkes Hörhilfegerät, 4 the transmission of settings and parameter values from a right hearing aid to a left hearing aid;

5 die Übertragung von in einer Objekt-Bibliothek gespeicherten Einstellungen auf ein linkes Hörhilfegerät, und 5 the transmission of settings stored in an object library to a left hearing aid, and

6 die Übertragung von Übertragungskennlinien eines ersten Hörprogrammes auf ein zweites Hörprogramm bei ein und demselben Hörhilfegerät. 6 the transmission of transmission characteristics of a first hearing program to a second hearing program in one and the same hearing aid device.

1 zeigt in schematischer Darstellung und mit unterschiedlichen Maßstäben eine Datenverarbeitungseinrichtung in Form eines Personalcomputers 1 mit einem Zeigergerät in Form einer Computermaus 2 und ein beispielsweise über eine nicht gezeichnete Schnittstelle und ein Kabel 3 anschließbares programmierbares Hörhilfegerät 4. Ein über Schaltmittel in Form von Maustasten 5A und 5B betätigbarer Zeiger 6 ist an einem Bildschirm 7 der Datenverarbeitungseinrichtung angedeutet. Die Datenverarbeitungseinrichtung umfasst in an sich bekannter Weise und ebenfalls nicht dargestellte Datenspeicher und Recheneinrichtungen. Auf der Datenverarbeitungseinrichtung ist eine speziell für die Anpassung von Hörhilfegeräten geeignete Software installiert. 1 shows a schematic representation and with different scales, a data processing device in the form of a personal computer 1 with a pointing device in the form of a computer mouse 2 and an example via a not-drawn interface and a cable 3 connectable programmable hearing aid 4 , A via switching means in the form of mouse buttons 5A and 5B operable pointer 6 is on a screen 7 the data processing device indicated. The data processing device comprises, in a manner known per se, data storage and computing devices, likewise not shown. On the data processing device a specially adapted for the adaptation of hearing aids software is installed.

2 zeigt eine graphische Bedienoberfläche zur individuellen Anpassung eines linken und eines rechten Hörhilfegerätes an den Hörverlust eines Benutzers. Der Bildschirminhalt 10 ist dabei in einen linken Bildschirmbereich und einen rechten Bildschirmbereich unterteilt, wobei im linken Bildschirmbereich Einstellungen an dem rechten Hörhilfegerät und im rechten Bildschirmbereich Einstellungen an dem linken Hörhilfegerät des Benutzers vorgenommen werden können. Dies ist durch die beiden Graphiksymbole 11 und 12 angedeutet. Sowohl für das rechte Hörhilfegerät als auch für das linke Hörhilfegerät sind Übertragungskennlinien 13A, 13B, 13C bzw. 14A, 14B, 14C ersichtlich. Diese veranschaulichen die Verstärkung über der Frequenz für Eingangssignale mit niedrigem, mittlerem und hohem Signalpegel. Es ist auch ersichtlich, dass die Übertragungsfunktionen für das rechte und das linke Hörhilfegerät unterschiedlich sind. Sollen nun für das linke Hörhilfegerät die gleichen Funktionen wie für das rechte Hörhilfegerät eingestellt werden, so kann diese Einstellung gemäß der Erfindung einfach und schnell mittels der graphischen Bedienoberfläche in Verbindung mit der Computermaus erfolgen. Hierzu sind zunächst die Einstellungen des rechten Hörhilfegerätes, die kopiert werden sollen, auszuwählen. Die Auswahl kann z.B. dadurch erfolgen, dass mittels der Computermaus ein Rahmen aufgezogen wird, der im Ausführungsbeispiel alle drei Übertragungskennlinien 13A, 13B, 13C des rechten Hörhilfegerä tes einschließt. Dies ist z.B. dadurch möglich, dass ein Mauszeiger 15 zunächst links oberhalb der Übertragungskennlinien 13A, 13B und 13C positioniert wird und im Anschluss unter Betätigung der linken Maustaste in eine Position rechts unterhalb der Übertragungskennlinien gezogen wird, wobei der markierte Bereich durch ein Rechteck am Bildschirm angezeigt wird. Es wird darauf hingewiesen, dass diese Art der Markierung eine Möglichkeit unter vielen darstellt, so dass die Erfindung nicht auf diese spezielle, für das Ausführungsbeispiel beschriebene Art beschränkt ist. Beispielsweise können die drei Übertragungskennlinien 13A, 13B und 13C auch der Reihe nach angeklickt werden, um diese gemeinsam zu markieren. Der markierte Bereich wird dann in die rechte Bildschirmhälfte kopiert, indem z.B. der Mauszeiger in dem markierten Bereich positioniert und anschließend unter Betätigung der linken Maustaste über das in der rechten Bildschirmhälfte dargestellte Diagramm gezogen wird. Dieser Vorgang ist in 2 durch den Pfeil 16 angedeutet, der lediglich den Kopiervorgang illustrieren soll und nicht Teil des Bildschirminhalts ist. Während des Ziehens bleibt eine Kopie 17 des markierten Bereichs sichtbar, so dass der Anwender genau die augenblickliche Position des kopierten Bereichs verfolgen kann. Weiterhin ist bei der Kopie 17 ersichtlich, wenn diese sich über einem Bereich befindet, über dem sie sinnvoll abgelegt werden kann, z.B. über dem in der rechten Bildschirmhälfte dargestellten Diagramm, so dass die dort dargestellten Kennlinien 14A, 14B und 14C beim Loslassen der Maustaste durch die Kennlinien 13A, 13B und 13C überschrieben werden. Beispielsweise kann die Kopie 17 des markierten Bereiches ihre Linienfarbe oder Linienart ändern oder blinken, um dem Anwender anzuzeigen, dass beim Loslassen der Maustaste nun Einstellungen überschrieben werden. 2 shows a graphical user interface for customization of a left and a right hearing aid to the hearing loss of a user. The screen content 10 is divided into a left screen area and a right screen area, wherein in the left screen area settings on the right hearing aid and on the right screen area settings can be made to the left hearing aid of the user. This is due to the two graphic symbols 11 and 12 indicated. Both the right hearing aid and the left hearing aid are transfer characteristics 13A . 13B . 13C or 14A, 14B 14C. These illustrate the gain versus frequency for low, medium and high signal level input signals. It can also be seen that the transfer functions for the right and left hearing aids are different. If now the same functions as for the right hearing aid device are to be set for the left hearing aid device, this adjustment according to the invention can be carried out simply and quickly by means of the graphical user interface in conjunction with the computer mouse. To do this, first select the settings of the right hearing aid that you want to copy. The selection can be made, for example, by drawing up a frame by means of the computer mouse, in the exemplary embodiment all three transfer characteristics 13A . 13B . 13C of the right hearing aid. This is possible, for example, by a mouse pointer 15 initially left above the transfer characteristics 13A . 13B and 13C is then moved and left under the left mouse button is moved to a position right below the transfer characteristics, with the selected area is indicated by a rectangle on the screen. It should be noted that this type of marking represents one possibility among many, so that the invention is not limited to this specific type described for the embodiment. For example, the three transfer characteristics 13A . 13B and 13C also be clicked in order to mark them together. The marked area is then copied to the right half of the screen, for example by positioning the mouse pointer in the marked area and then dragging it over the diagram in the right half of the screen by pressing the left mouse button. This process is in 2 through the arrow 16 indicated that only illustrate the copy process and is not part of the screen content. While dragging a copy remains 17 of the marked area, so that the user can accurately follow the current position of the copied area. Continue with the copy 17 If this is located above an area over which it can be meaningfully stored, for example, over the diagram shown in the right half of the screen, so that the characteristics shown there 14A . 14B and 14C when releasing the mouse button through the characteristics 13A . 13B and 13C be overwritten. For example, the copy 17 Change the line color or line style of the highlighted area to indicate to the user that settings will be overridden when the mouse button is released.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt 3. Im Unterschied zu dem Ausführungsbeispiel gemäß 2 wurde bei diesem Ausführungsbeispiel nur eine der drei Übertragungskennlinien 13A, 13B, 13C markiert, so dass im Ausfüh rungsbeispiel nur die Übertragungskennlinie 13C der Verstärkung über der Frequenz für einen niedrigen Signalpegel des Eingangssignals kopiert und für das linke Hörhilfegerät übernommen wird. Es wird darauf hingewiesen, dass diese Übertragungskennlinie 13C nicht notwendigerweise die Übertragungskennlinie 14C des linken Hörhilfegerätes ersetzen muss, sondern auch die Kennlinie 14A oder 14B ersetzen kann, je nachdem, über welche der drei Kennlinien 14A bis 14C die Kennlinie 13C gezogen wird. So kann beispielsweise die Kennlinie 14B durch eine Kennlinie mit dem prinzipiellen Kurvenverlauf der Kennlinie 13C ersetzt werden, wobei die Absolutwerte der Verstärkung durch Parallelverschiebung dieser Kennlinie graphisch eingestellt werden können.Another embodiment of the invention shows 3 , In contrast to the embodiment according to 2 was only one of the three transfer characteristics in this embodiment 13A . 13B . 13C marked so that in the Ausfüh insurance example only the transfer characteristic 13C the gain over the frequency for a low signal level of the input signal is copied and adopted for the left hearing aid. It should be noted that this transfer characteristic 13C not necessarily the transmission curve 14C of the left hearing aid, but also the characteristic 14A or 14B can replace, depending on which of the three characteristics 14A to 14C the characteristic 13C is pulled. For example, the characteristic 14B by a characteristic curve with the basic curve of the characteristic 13C be replaced, wherein the absolute values of the gain can be adjusted graphically by parallel displacement of this characteristic.

4 veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel, bei dem nicht Übertragungskennlinien, sondern andere Hörhilfegeräte-Einstellungen, wie die Verstärkung bestimmende Zahlenwerte 20, 21, oder mittels graphischer Auswahlelemente 22A, 22B, 22C bzw. 23A, 23B, 23C vorgenommene Einstellungen kopiert und für das linke Hörhilfegerät übernommen werden. Die Vorgehensweise ist dabei prinzipiell die gleiche wie im Zusammenhang mit den 2 und 3 beschrieben. Als Besonderheit anzumerken ist lediglich, dass hier, wie auch schon im Zusammenhang mit 3 beschrieben, nur ein Teil der in der aktuellen Bildschirmmaske der graphischen Bedienoberfläche für das rechte Hörhilfegerät gewählten Einstellungen ausgewählt und kopiert werden. Insbesondere werden bei dem Kopiervorgang im Ausführungsbeispiel die Einstellungen bezüglich der Rauschunterdrückung (Noise Reduction), die für das rechte Hörhilfegerät durch die Auswahlelemente 24A und 24B und für das linke Hörhilfegerät durch die Auswahlelemente 25A und 25B festgelegt sind, nicht auf das linke Hörhilfegerät übertragen. Nach dem Kopiervorgang ist der Zahlenwert 21 (18dB) durch den Zahlenwert 20 (10dB) des rechten Hörhilfegerätes überschrieben. Gleiches gilt für die Auswahlelemente 23A bis 23C des linken Hörhilfegerätes, die durch die entsprechenden Einstellungen des rechten Hörhilfegerätes überschrieben werden. Von dem Ko piervorgang unbeeinflusst bleiben die Einstellungen 25A und 25B bezüglich der Rauschunterdrückung des linken Hörhilfegerätes, da diese nicht für den Kopiervorgang ausgewählt wurden. Der kopierte Bereich wird dem Anwender beim Ziehen durch den kopierten Bildschirmausschnitt 26 angezeigt, der im Unterschied zu dem Originalausschnitt jedoch nur in gepunkteter Linienform dargestellt wird. 4 Figure 11 illustrates an embodiment in which non-transmission characteristics but other hearing aid settings, such as the gain determining numerical values 20 . 21 , or by means of graphic selection elements 22A . 22B . 22C respectively. 23A . 23B . 23C settings copied and adopted for the left hearing aid. The procedure is basically the same as in connection with the 2 and 3 described. As a special note is only that here, as already in connection with 3 only a part of the settings selected in the current screen mask of the graphic user interface for the right hearing aid device are selected and copied. In particular, in the copying process in the exemplary embodiment, the settings for the noise reduction (noise reduction), for the right hearing aid by the selection elements 24A and 24B and for the left hearing aid through the selection elements 25A and 25B are not transmitted to the left hearing aid. After copying is the numerical value 21 (18dB) by the numerical value 20 (10dB) of the right hearing aid overwritten. The same applies to the selection elements 23A to 23C of the left hearing aid, which are overwritten by the corresponding settings of the right hearing aid. Of the co pier process unaffected remain the settings 25A and 25B with regard to the noise suppression of the left hearing aid, since they were not selected for copying. The copied area is the user when pulling through the copied screen section 26 displayed, which, in contrast to the original section, however, is only shown in dotted line form.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 5 erfolgt die graphische Darstellung der Einstellungen, die von einem Hörhilfegerät auf ein anderes übertragen werden sollen, teilweise auf einer höheren Abstraktionsebene. So sind die das rechte Hörhilfegerät betreffenden Einstellungen lediglich durch einen Dateinamen 28D symbolisiert, wobei eine Datei aus mehreren Dateien eines Datei-Ordners 28 direkt ausgewählt und über ein Diagramm für das linke Hörhilfegerät gezogen werden kann, so dass durch den damit verbundenen Kopiervorgang die in der Datei 28D gespeicherten Einstellungen in das für das linke Hörhilfegerät angezeigte Diagramm übernommen und dort nach dem Kopiervorgang auch graphisch veranschaulicht werden. Selbstverständlich kann dabei auch für das linke Hörhilfegerät die gleiche Abstraktionsebene wie für das rechte Hörhilfegerät gewählt werden.In the embodiment according to 5 The graphical representation of the settings that are to be transferred from one hearing aid device to another takes place, sometimes at a higher level of abstraction. Thus, the settings concerning the right hearing aid device are merely a file name 28D symbolizes, being a file from several files of a file folder 28 can be selected directly and pulled over a diagram for the left hearing aid, so that by the associated copying process in the file 28D stored settings in the displayed for the left hearing aid device diagram and there after the copying process also be graphically illustrated. Of course, the same level of abstraction as for the right hearing aid can be selected for the left hearing aid.

Im Unterschied zu den vorausgehenden Ausführungsbeispielen dient die aus 6 ersichtliche Bildschirmmaske lediglich zur Einstellung eines einzelnen (im Ausführungsbeispiel des rechten) Hörhilfegerätes. Dies wird durch die identischen Graphiksymbole 11 auf der linken und der rechten Seite des oberen Bildschirmrandes angedeutet. Allerdings zeigt die Bildschirmmaske hierbei gleichzeitig Einstellungen für unterschiedliche Hörprogramme, nämlich für das Programm 1 und das Programm 2. Diese Hörprogramme sind über die Pull-Down-Menüs 31 und 32 eingestellt. Mittels der gleichen Bedienschritte wie bei der Kopie von Einstellungen zwischen zwei unterschiedlichen Hörhilfegeräten werden auch in diesem Ausführungsbeispiel Einstellungen, die lediglich unterschiedliche Hörprogramme eines Hörhilfegerätes betreffen, von einem Hörprogramm (Programm 1) ausgewählt, kopiert und auf das zweite Hörprogramm (Programm 2) übertragen.In contrast to the preceding embodiments, the serves 6 apparent screen mask only for setting a single (in the embodiment of the right) hearing aid. This is done by the identical graphic symbols 11 indicated on the left and the right side of the upper edge of the screen. However, the screen mask at the same time shows settings for different hearing programs, namely for the program 1 and the program 2. These hearing programs are via the pull-down menus 31 and 32 set. By means of the same operating steps as in the copy of settings between two different hearing aid devices, in this embodiment as well, settings that relate only to different hearing programs of a hearing aid are selected by a hearing program (program 1), copied and transferred to the second hearing program (program 2).

Neben den in den Ausführungsbeispielen exemplarisch aufgezeigten, rein graphischen Kopiervorgängen sind die gleichen Kopiervorgänge auch unter Verwendung einer von Microsoft Windows bekannten Zwischenablage durchführbar. Dabei werden für die Hörhilfegeräte-Anpassung relevante Objekte wie einzelne Zahlenwerte, Übertragungskennlinien oder sonstige Einstellungen ausgewählt und zunächst in die Zwischenablage kopiert. Dann wird der Zielbereich ausgewählt und der Inhalt der Zwischenablage in den Zielbereich kopiert, wodurch die ursprünglich dort vorhandenen Einstellungen durch die kopierten Einstellungen überschrieben werden. Auch durch diese Vorgehensweise lassen sich ausgewählte Einstellungen eines Hörhilfegerätes schnell und effizient auf ein anderes Hörhilfegerät oder ein anderes Hörprogramm des gleichen Hörhilfegerätes übertragen. Der Vorteil dieser Methode liegt darin, dass dadurch leicht zwischen unterschiedlichen Bildschirmmasken gewechselt werden kann, womit eine Kopie von Einstellungen einer Bildschirmmaske auf eine andere Bildschirmmaske übertragen wird. Diese Vorgehensweise ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn damit nicht nur ein einzelner Zahlenwert, sondern eine Vielzahl von Einstellungen gleichzeitig kopiert wird oder wenn grafische Objekte wie eine Übertragungskennlinie oder ein Diagramm kopiert werden, wodurch dem Anwender viele Bedienschritte bei der sonst erforderlichen Einzel-Eingabe dieser Einstellungen erspart bleiben.Next in the embodiments exemplary, purely graphical copy operations are the same copy operations also using a clipboard known from Microsoft Windows feasible. It will be for the hearing aid fitting relevant objects such as individual numerical values, transfer characteristics or other settings selected and first copied to the clipboard. Then the target area is selected and the contents of the clipboard are copied to the destination area, causing the original overwritten by the copied settings become. This procedure also allows selected settings a hearing aid quickly and efficiently to another hearing aid or one another program transmitted the same hearing aid. The advantage of this method is that it makes it easy between different screens can be changed, which a copy of settings from one screen to another Transfer screen mask becomes. This procedure is particularly advantageous if so not just a single number, but a variety of settings is copied at the same time or when graphic objects such as a transfer characteristic or a diagram can be copied, giving the user many operating steps for the otherwise required single entry of these settings spared.

Da die Vorgehensweise unter Verwendung der Zwischenablage sehr ähnlich zu der als „Drag-and-Drop" bezeichneten Methode ist, wird auch hierbei auf die zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele verwiesen. Auch unter Verwendung der Zwischenablage wird zunächst mit Hilfe der Computermaus ein bestimmter Bereich einer grafischen Bedienoberfläche markiert, der kopiert werden soll. Ferner wird ebenfalls vorzugsweise mit tels der Computermaus ein „Zielbereiche" angegeben, in den die zuvor kopierten Einstellungen, Übertragungskennlinien usw. übertragen werden sollen. Der Unterschied zwischen den beiden Methoden besteht lediglich darin, dass der Kopiervorgang bei „Drag-and-Drop" direkt an der grafischen Bedienoberfläche verfolgt werden kann, wogegen der kopierte Bildschirmbereich bei Verwendung der Zwischenablage zunächst für den Anwender unsichtbar in eben dieser Zwischenablage verschwindet, um bei Bedarf wieder daraus hervorzugehen.Since the procedure using the clipboard is very similar to the method called "drag-and-drop", it becomes here also referred to the embodiments described above. Also using the clipboard, a specific area of a graphical user interface is first marked with the help of the computer mouse, which is to be copied. Further, also preferably by means of the computer mouse a "target areas" is specified, in which the previously copied settings, transfer characteristics, etc. are to be transferred.The difference between the two methods is that the copy process in "drag-and-drop" directly can be tracked on the graphical user interface, whereas the copied screen area when using the clipboard initially invisible to the user disappears in just this clipboard to emerge from it again if necessary.

Claims

Method for adjusting a transmission characteristic of a hearing aid device defined by hearing aid-specific parameters ( 4 ) by means of a data processing device ( 1 ), which has a screen ( 7 ) and a pointing device ( 2 ), characterized in that on a graphical user interface with the pointing device ( 2 ) is selected and copied an object displayed in a first screen area, and that the copy using the pointing device ( 2 ) is moved into a second screen area and stored there, wherein the transmission characteristic of the hearing aid ( 4 ) is changeable by the deposited object.

Method according to claim 1, wherein the object comprises at least one adjustable parameter which is in particular represented by a numerical value ( 20 . 21 ) or a graphic symbol is displayed.

Method according to claim 1 or 2, wherein the object has at least one transfer characteristic ( 13A . 13B . 13C ) or at least a portion of a transfer characteristic.

Method according to one of claims 1 to 3, wherein the object at least one on the screen shown setting or selection element ( 22A . 22B . 22C ).

Method according to one of claims 1 to 4, wherein the object at least one symbol of a memory content displayed on the screen and in particular a file name ( 28D ).

Method according to one of claims 1 to 5, wherein the first region for adapting a first hearing program and the second region for adapting a second hearing program of the hearing aid device ( 4 ) are provided.

Method according to one of claims 1 to 6, wherein the first Area for adaptation of a first hearing aid and the second area intended to adapt a second hearing aid are.

Method according to one of claims 1 to 7, wherein the first area as an object library ( 28 ) is executed.

Method according to one of claims 1 to 8, wherein the first area as a file folder ( 28 ) is executed.

Method according to one of claims 1 to 9, wherein the copied Object or a resulting object while moving on the screen remains visible.

Method according to one of claims 1 to 10, wherein the copied object and / or a destination area for the copied object during the Shifting graphically so changes that a user can recognize whether the copied object is instantaneously over a permissible Target area is located within the second area.

Method according to one of claims 1 to 11, wherein the Object when selecting graphically changed that it is from an unselected object clearly distinguishable.

Method for adjusting a transmission characteristic of a hearing aid device defined by hearing aid-specific parameters by means of a data processing device ( 1 ), which has a screen ( 7 ) and a pointing device ( 2 ), characterized in that first on a graphical user interface with the pointing device ( 2 ) a graphical object displayed in a screen area is selected and copied to a clipboard and then the copy using the pointing device ( 2 ) is inserted into a target area, wherein the transmission characteristic of the hearing aid ( 4 ) is changeable by the inserted graphical object.