DE102004046866B4 - airbag cover - Google Patents

airbag cover Download PDF

Info

Publication number
DE102004046866B4
DE102004046866B4 DE102004046866.4A DE102004046866A DE102004046866B4 DE 102004046866 B4 DE102004046866 B4 DE 102004046866B4 DE 102004046866 A DE102004046866 A DE 102004046866A DE 102004046866 B4 DE102004046866 B4 DE 102004046866B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tear line
airbag
trim part
section
notch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102004046866.4A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102004046866A1 (en
Inventor
Osamu Tsuchiya
Masami Tonooka
Morimasa Asai
Satoshi Nagaeda
Toshihide Kato
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nihon Plast Co Ltd
Original Assignee
Nihon Plast Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nihon Plast Co Ltd filed Critical Nihon Plast Co Ltd
Publication of DE102004046866A1 publication Critical patent/DE102004046866A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004046866B4 publication Critical patent/DE102004046866B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/215Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member
    • B60R21/2165Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member characterised by a tear line for defining a deployment opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/215Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member
    • B60R2021/21543Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member with emblems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/215Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member
    • B60R21/2165Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member characterised by a tear line for defining a deployment opening
    • B60R21/21656Steering wheel covers or similar cup-shaped covers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air Bags (AREA)

Abstract

Airbagabdeckung, aufweisend einen Schutzabschnitt (21) zum Abdecken eines gefalteten Airbags, wobei der Schutzabschnitt (21) eine erste Fläche und eine zweite Fläche aufweist, wobei die zweite Fläche dem gefalteten Airbag zugewandt ist und eine Risslinie (25) aufweist, die derart konfiguriert ist, dass der aufblasende Airbag die Risslinie (25) und einen ersten zu öffnenden Türabschnitt, der durch die Risslinie (25) getrennt ist, und ein Zierteil (3), das an der ersten Fläche angebracht ist, leicht spaltet, wobei das Zierteil (3) beide Seiten der Risslinie (25) überspannt und eine Kerbe (35) aufweist, die der Risslinie (25) zugewandt und zu dieser hin verbreitert ist, wobei der Schutzabschnitt (21) eine Ausnehmung (23) aufweist, in welcher das Zierteil (3) angebracht ist, und wobei die Risslinie (25) den Schutzabschnitt (21) dort, wo die Risslinie (25) die Ausnehmung (23) kreuzt, derart durchdringt, dass ein Durchgangsschlitz (27) gebildet wird, welcher der Kerbe (35) des Zierteils (3) zugewandt ist.An airbag cover comprising a protective portion (21) for covering a folded airbag, the protective portion (21) having a first surface and a second surface, the second surface facing the folded airbag and having a tear line (25) configured in this manner in that the inflating airbag easily splits the tear line (25) and a first openable door section separated by the tear line (25) and a trim part (3) attached to the first surface, the trim part (3 ) spans both sides of the tear line (25) and has a notch (35) which faces the tear line (25) and is widened towards the latter, the protective section (21) having a recess (23) in which the trim part (3 ), wherein the tear line (25) penetrates the protective portion (21) where the tear line (25) crosses the recess (23) so as to form a through slot (27) corresponding to the notch (35) of the Ziertei Is (3) facing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für eine Airbagvorrichtung, die in einem Fahrzeug eingebaut ist und von welcher ein Airbag in einen Fahrzeuginsassenraum hinein entfaltet wird, um einen Insassen im Notfall zu schützen.The invention relates to a cover for an airbag device which is installed in a vehicle and from which an airbag is deployed into a vehicle passenger compartment to protect an occupant in an emergency.

Eine Airbagabdeckung wird mittels eines Spritzgießverfahrens erzeugt und im Allgemeinen aus einem weichen Kunststoff hergestellt, um eine Spaltung an vorbestimmten Linien von relativ geringen bis hohen Temperaturen und die Bildung einer Türform sicherzustellen, was die Entfaltung eines Airbags in einen Fahrzeuginsassenraum hinein ermöglicht. Der Airbag ist in einem Mittelkissen eines Lenkrades eingebaut und untergebracht. Das Mittelkissen ist mit Verzierungen, wie Logos des Fahrzeuges und des Fahrzeugherstellers, dekoriert.An airbag cover is produced by an injection molding process and is generally made of a soft plastic to ensure cleavage at predetermined lines of relatively low to high temperatures and the formation of a doorway, which allows the deployment of an airbag into a vehicle passenger compartment. The airbag is installed and housed in a center cushion of a steering wheel. The center cushion is decorated with ornaments, such as logos of the vehicle and the vehicle manufacturer.

Zu der Zeit, als die Fahrzeuge mit Airbagvorrichtungen ausgestattet wurden, waren solche Embleme einstückig mit dem Mittelkissen ausgebildet und durch Ungleichmäßigkeit ohne Farbänderungen bestimmt. Daher hatten die Embleme geringe sichtbare Wirkung. In jüngster Zeit wurden in Anbetracht der steigenden sichtbaren Wirkung, wie Schönheit, viele Versuche derart durchgeführt, dass zum Beispiel Kunststoffplaketten oder Metallembleme, die separat hergestellt werden, an dem Mittelkissen befestigt sind. Manche dieser Versuche fruchteten in einer bemerkenswerten Verbesserung des geschmacklosen Aussehens des Mittelkissens.At the time when the vehicles were equipped with airbag devices, such emblems were integrally formed with the center pad and determined by unevenness without color changes. Therefore, the emblems had little visible effect. Recently, in view of the increasing visible effect such as beauty, many attempts have been made such that, for example, plastic plaques or metal emblems separately manufactured are attached to the center pad. Some of these attempts yielded a remarkable improvement in the tasteless appearance of the center pad.

Jedoch erforderte die Hauptfunktion der Airbagabdeckung nach dem Stand der Technik eine Begrenzung der Größe und Formen solcher Embleme, besonders in der Mitte des Mittelkissens, welche eine hohe sichtbare Wirkung schafft, da die Abdeckung in einer ausreichenden Dimension aufreißen muss, um die Entfaltung des Airbags in den Fahrzeuginsassenraum hinein zu ermöglichen. Die Airbagabdeckung weist im Allgemeinen Risslinien auf, welche eine geringere Festigkeit haben und daher leicht zerreißen. Nach dem Stand der Technik sind die Risslinien um das Emblem herum verlegt, das an der Airbagabdeckung ausgebildet ist, und daher muss das Emblem in einer relativ geringen Abmessung ausgebildet sein. In der japanischen offengelegten Patentanmeldung JP H07-228211 A und JP 2001-163156 A ist eine solche Airbagabdeckung offenbart.However, the main function of the prior art airbag cover has been to limit the size and shape of such emblems, especially in the center of the center pad, which provides a high visual impact, as the cover must be torn open in a dimension sufficient to prevent deployment of the airbag to allow the vehicle occupant space inside. The airbag cover generally has tear lines which are less strong and therefore easily tear. In the prior art, the tear lines are laid around the emblem formed on the airbag cover, and therefore, the emblem must be formed in a relatively small dimension. In Japanese Laid-Open Patent Application JP H07-228211 A and JP 2001-163156 A Such an airbag cover is disclosed.

Die DE 199 48 044 C2 offenbart eine Airbagabdeckung mit einem Schutzabschnitt, der eine Risslinie aufweist, die von einem Zierteil überdeckt wird, dessen Befestigungselement zusammen mit der Risslinie bei der Entfaltung des Airbags aufgespaltet wird.The DE 199 48 044 C2 discloses an airbag cover having a protective portion having a tear line which is covered by a trim part, the fastening element is split together with the tear line in the deployment of the airbag.

Die DE 203 04 056 U1 beschreibt eine Airbagabdeckung mit einem Schutzabschnitt, der eine Risslinie aufweist, die von einem Zierteil mit einer Kerbe überdeckt wird, wobei das Zierteil zusammen mit der Risslinie bei der Entfaltung des Airbags aufgespaltet wird.The DE 203 04 056 U1 describes an airbag cover with a protective portion having a tear line which is covered by a trim part with a notch, wherein the trim part is split together with the tear line in the deployment of the airbag.

Die DE 94 02 922 U1 offenbart eine Airbagabdeckung mit einem Schutzabschnitt, an dem ein Zierteil innerhalb einer Ausnehmung angebracht ist.The DE 94 02 922 U1 discloses an airbag cover having a protective portion to which a trim member is mounted within a recess.

Mit der Erfindung wird eine Abdeckung für einen Airbag geschaffen, welche die Montage eines relativ großen Emblems oder einer relativ großen ringartigen Verzierung erlaubt und eine leichte, schnelle und sichere Aufspaltung der Airbagabdeckung und der Verzierung und die Bildung einer Türform für die Entfaltung des Airbags ermöglicht.The invention provides a cover for an airbag which allows the installation of a relatively large emblem or a relatively large ring-like decoration and allows easy, quick and secure splitting of the airbag cover and the decoration and the formation of a door shape for the deployment of the airbag.

Nach einem ersten Aspekt der Erfindung ist eine Airbagabdeckung mit einem Schutzabschnitt zum Abdecken eines gefalteten Airbags vorgesehen, wobei der Schutzabschnitt eine erste Fläche und eine zweite Fläche aufweist, wobei die zweite Fläche dem gefalteten Airbag zugewandt ist und eine Risslinie aufweist, die derart konfiguriert ist, dass der aufblasende Airbag die Risslinie und einen ersten zu öffnenden Türabschnitt, der durch die Risslinie getrennt ist, und ein Zierteil, das an der ersten Fläche angebracht ist, leicht spaltet. Das Zierteil überspannt beide Seiten der Risslinie und weist eine Kerbe auf, die der Risslinie zugewandt und zu dieser hin verbreitert ist. Der Schutzabschnitt weist eine Ausnehmung auf, in welcher das Zierteil angebracht ist, wobei die Risslinie den Schutzabschnitt dort, wo die Risslinie die Ausnehmung kreuzt, derart durchdringt, dass ein Durchgangsschlitz gebildet wird, welcher der Kerbe des Zierteils zugewandt ist.According to a first aspect of the invention, there is provided an airbag cover having a protective portion for covering a folded airbag, the protective portion having a first surface and a second surface, the second surface facing the folded airbag and having a tear line configured such that that the inflating airbag easily splits the tear line and a first openable door section separated by the tear line and a trim part attached to the first surface. The trim part spans both sides of the tear line and has a notch facing the tear line and widened towards it. The protective portion has a recess in which the trim piece is mounted, the tear line penetrating the guard portion where the tear line crosses the recess so as to form a through-slot facing the notch of the trim piece.

Nach einem zweiten Aspekt der Erfindung ist eine Airbagabdeckung mit einem Schutzabschnitt zum Abdecken eines gefalteten Airbags versehen, wobei der Schutzabschnitt eine erste Fläche und eine zweite Fläche aufweist, wobei die zweite Fläche dem gefalteten Airbag zugewandt ist und eine Risslinie aufweist, die derart konfiguriert ist, dass der aufblasende Airbag die Risslinie und einen ersten zu öffnenden Türabschnitt, der durch die Risslinie getrennt ist, und ein Zierteil, das an der ersten Fläche angebracht ist, leicht spaltet. Das Zierteil überspannt beide Seiten der Risslinie und weist eine Kerbe auf, die der Risslinie zugewandt und zu dieser hin verbreitert ist. Der Schutzabschnitt weist eine Ausnehmung auf, in welcher das Zierteil angebracht ist, wobei die Risslinie dort, wo sie die Ausnehmung kreuzt, eine dünne Wand bildet, die der Kerbe des Zierteils zugewandt ist.According to a second aspect of the invention, an airbag cover is provided with a protective portion for covering a folded airbag, the protective portion having a first surface and a second surface, the second surface facing the folded airbag and having a tear line configured such that that the inflating airbag easily splits the tear line and a first openable door section separated by the tear line and a trim part attached to the first surface. The trim part spans both sides of the tear line and has a notch facing the tear line and widened towards it. The protective portion has a recess in which the trim part is mounted, wherein the tear line, where it crosses the recess, forms a thin wall, which faces the notch of the trim part.

vorzugsweise ist der Schutzabschnitt ferner mit einem zweiten zu öffnenden Türabschnitt an einer in Bezug auf die Risslinie anderen Seite des ersten zu öffnenden Türabschnitts versehen.Preferably, the protective portion is further provided with a second openable door portion at one with respect to the tear line on the other side of the first door section to be opened.

Bevorzugt sind der Durchgangsschlitz oder die dünne Wand des Schutzabschnitts und die Kerbe des Zierteils übereinander angeordnet.Preferably, the passage slot or the thin wall of the protection portion and the notch of the trim part are arranged one above the other.

Die Airbagabdeckung gemäß der Erfindung bringt folgende Vorteile. (1) Ein relativ großes Zierteil kann angewendet werden, um eine effiziente sichtbare Wirkung zu verleihen. (2) Die Risslinie spaltet sich leicht, so dass sich der Türabschnitt leicht öffnet, wodurch der Airbag richtig entfaltet werden kann. (3) Das Zierteil spaltet sich in zwei Teile, welche die jeweiligen Türabschnitte begleiten, wodurch das Zierteil die Entfaltung des Airbags nicht behindert.The airbag cover according to the invention provides the following advantages. (1) A relatively large trim can be used to give an efficient visible effect. (2) The tear line splits easily so that the door section opens slightly, whereby the airbag can be unfolded properly. (3) The trim part splits into two parts which accompany the respective door sections, whereby the trim part does not hinder the deployment of the airbag.

Die Erfindung wird mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In the drawing show:

1 eine perspektivische Ansicht eines Airbagmodus gemäß einer Ausführungsform der Erfindung; 1 a perspective view of an airbag mode according to an embodiment of the invention;

2 eine perspektivische Explosionsansicht des Airbagmoduls aus 1; 2 an exploded perspective view of the airbag module 1 ;

3 eine perspektivische Ansicht eines Zierteils, das an einer Abdeckung des Airbagmoduls befestigt ist, wobei besonders die Beinabschnitte zur Befestigung an der Abdeckung gezeigt sind; 3 a perspective view of a trim part, which is attached to a cover of the airbag module, wherein in particular the leg portions are shown for attachment to the cover;

4 einen Schnitt der Abdeckung und des Zierteils in einem Zustand, in dem die Beine des Zierteils an einer Rückfläche der Abdeckung genietet sind, wobei besonders die Umgebung einer Risslinie gezeigt ist; 4 a section of the cover and the trim part in a state in which the legs of the trim part are riveted to a rear surface of the cover, in particular the environment of a tear line is shown;

5 einen Schnitt der Abdeckung und des Zierteils, wobei besonders die Verformung der Risslinie gezeigt ist; 5 a section of the cover and the trim part, wherein in particular the deformation of the tear line is shown;

6 einen Schnitt der Abdeckung und des Zierteils gemäß einer modifizierten Ausführungsform der Erfindung; und 6 a section of the cover and the trim part according to a modified embodiment of the invention; and

7 eine perspektivische Ansicht der Abdeckung und des Zierteils in einem Zustand, in dem das Zierteil beide Seiten der Risslinie überspannt. 7 a perspective view of the cover and the trim part in a state in which the trim part spans both sides of the tear line.

Mit Bezug auf 1 bis 7 wird nachfolgend eine Ausführungsform der Erfindung beschrieben.Regarding 1 to 7 An embodiment of the invention will now be described.

Ein Gehäuseabschnitt 1 zur Unterbringung eines Airbags ist mit einer Grundplatte 10 und einer daran angebrachten Abdeckung 2 versehen. Die Grundplatte 10 ist aus einer Magnesiumlegierung druckgegossen und einstückig mit Haltern 11 zum Befestigen an Nabenabschnitten eines Lenkrades (nicht gezeigt), einem Vorsprung 12 zum Positionieren relativ zu den Nabenabschnitten, und einer Umfangswand 13 versehen, die eine Kammer zur Unterbringung des Airbags bildet.A housing section 1 to accommodate an airbag is with a base plate 10 and a cover attached to it 2 Mistake. The base plate 10 is die-cast from a magnesium alloy and integral with holders 11 for fastening to hub portions of a steering wheel (not shown), a projection 12 for positioning relative to the hub portions, and a peripheral wall 13 provided, which forms a chamber for accommodating the airbag.

Die Abdeckung 2 ist aus einem elastomeren Kunststoff der Olefin-Gruppe, welcher üblicherweise unter dem Handelsnamen „SUMIFLEX TPE” (Sumitomo Chemical Co., Ltd.) vertrieben wird, zum Beispiel durch ein Spritzgießverfahren geformt. Die Abdeckung 2 ist mit einem Schutzabschnitt 21, der dem Insassen zugewandt ist, und Plattenabschnitten 22 versehen, die von dem Schutzabschnitt 21 nach unten hängen und in Abständen voneinander um die Umfangswand 13 herum angeordnet sind. Ein ringförmiges erstes Zierteil 3 und ein rechteckiges zweites Zierteil 4 sind an dem Schutzabschnitt 21 angebracht.The cover 2 is molded from an elastomeric plastic of the olefin group, which is usually sold under the trade name "SUMIFLEX TPE" (Sumitomo Chemical Co., Ltd.), for example, by an injection molding method. The cover 2 is with a protection section 21 facing the occupant and panel sections 22 provided by the protection section 21 hang down and at intervals from each other around the perimeter wall 13 are arranged around. An annular first trim part 3 and a rectangular second trim part 4 are on the protection section 21 appropriate.

Der Schutzabschnitt 21 ist an dessen Frontfläche mit einer ringförmigen ersten Ausnehmung 23 und einer rechteckigen zweiten Ausnehmung 24 versehen, wie in 2 gezeigt ist. An einer Rückfläche des Schutzabschnitts 21 verlaufen Risslinien 25, wie mit den gestrichelten Linien in 1 gezeigt ist. Die erste Ausnehmung 23 weist eine Mehrzahl von Durchgangslöchern 26 und Risslinienschlitzen 27 auf. Die zweite Ausnehmung 24 weist Rastschlitze 28 und eine vorstehende Rippe 29 auf.The protection section 21 is at its front surface with an annular first recess 23 and a rectangular second recess 24 provided, as in 2 is shown. On a rear surface of the protection section 21 run cracks 25 as with the dashed lines in 1 is shown. The first recess 23 has a plurality of through holes 26 and tear line slots 27 on. The second recess 24 has locking slots 28 and a protruding rib 29 on.

Das erste Zierteil 3 ist aus einem weichen Kunststoff, wie einem Elastomer der Polyester-Gruppe, welches üblicherweise unter dem Handelsnamen „PELPRENE” (Toyobo Co., Ltd.) vertrieben wird, zum Beispiel durch ein Spritzgießverfahren geformt. Eine Gestaltungsfläche 32 des ersten Zierteils 3 ist mit einer Feinprägebehandlung bearbeitet und ferner plattiert, um ein Erscheinungsbild von leichtmetallischem Glanz, wie bei Aluminium, zu haben. Das erste Zierteil 3 ist an dessen Rückfläche mit einer Mehrzahl von Beinen 31 versehen, welche den jeweiligen Durchgangslöchern 26 zugeordnet sind.The first ornament 3 is molded from a soft plastic such as an elastomer of the polyester group, which is usually sold under the trade name "PELPRENE" (Toyobo Co., Ltd.), for example, by an injection molding method. A design area 32 of the first trim part 3 is processed with a fine embossing treatment and further plated to have an appearance of light metallic luster, as in aluminum. The first ornament 3 is on its back surface with a plurality of legs 31 provided, which the respective through holes 26 assigned.

Das zweite Zierteil 4 ist aus einem Metall, wie Stahl, durch Drucken eines Logos und Tiefziehen geformt und hat im Wesentlichen eine bodenlose Kastenform. Das zweite Zierteil 4 weist eine Gestaltungsfläche 42, einen Umfangswandabschnitt 40 und Beine 41 auf. Die Beine 41 sind den Rastschlitzen 28 zugeordnet. Beim Anbringen der Zierteile 3 und 4 an dem Schutzabschnitt 21 werden die Beine 31 und 41 in die Durchgangslöcher 26 bzw. die Rastschlitze 28 eingesetzt und dann verformt, um eingerastet zu werden. Die Enden der Beine 31 werden warmgenietet, wie in 4 gezeigt ist, und die Beine 41 werden zu einer L-Form gebogen. Die vorstehenden Rippen 29 stützen die Mitte des zweiten Zierteils 4 ab.The second trim part 4 is formed from a metal such as steel, by printing a logo and deep drawing, and has a substantially bottomless box shape. The second trim part 4 has a design area 42 a peripheral wall section 40 and legs 41 on. The legs 41 are the detent slots 28 assigned. When attaching the trim parts 3 and 4 at the protection section 21 become the legs 31 and 41 in the through holes 26 or the locking slots 28 used and then deformed to be engaged. The ends of the legs 31 are riveted, as in 4 shown, and the legs 41 are bent to an L-shape. The protruding ribs 29 support the middle of the second trim part 4 from.

Die Risslinien 25 sind im Wesentlichen H-förmige Kerben, die an der Rückfläche des Schutzabschnitts 21 ausgebildet sind, und weisen eine Mittellinie 25a, die im Wesentlichen in der Mitte verläuft und einen Umweg nach unten um das zweite Zierteil 4 herum macht, ein Paar Seitenlinien 25b, die jeweils T-förmige Überschneidungen mit beiden Enden der Mittellinie 25a bilden, Schräglinien 25c, die sich jeweils von beiden Enden der Seitenlinien 25b erstrecken, und Endabschnitte 25d auf. Eine Spritzgussform der Abdeckung 2 weist umgekehrte Ausführungen der Risslinien 25 auf, wodurch die Risslinien 25 während des Spritzgießvorgangs einstückig mit der Abdeckung 2 gebildet werden. An den Stellen, wo die Mittellinie 25a die erste Ausnehmung 23 kreuzt, bildet die Mittellinie 25a Risslinienschlitze 27.The rift lines 25 are essentially H-shaped notches that are on the back surface of the protecting portion 21 are formed, and have a center line 25a which runs essentially in the middle and a detour down to the second trim part 4 around, a few side lines 25b , each having T-shaped overlaps with both ends of the centerline 25a form, oblique lines 25c extending from either end of the sidelines 25b extend, and end sections 25d on. An injection mold of the cover 2 has reverse versions of the tear lines 25 on, causing the rift lines 25 during the injection molding process integral with the cover 2 be formed. In the places where the midline 25a the first recess 23 crosses, forms the midline 25a Tear line slots 27 ,

Jeder Risslinienschlitz 27 ist ein enger Durchgangsschlitz, der durch den Schutzabschnitt 21 hindurch dringt, eine Länge von im Wesentlichen gleich der vollen Breite der ersten Ausnehmung 23, zum Beispiel 10 mm, und eine Breite L2 von etwa 1 mm aufweist, und in Tiefenrichtung geradlinig ist, wie in 1 und 4 gezeigt ist. Entsprechend den Risslinienschlitzen 27 weist das erste Zierteil 3 V-förmige Kerben 35 zum Spalten auf, wie in 3 und 4 gezeigt ist. Jede V-förmige Kerbe 35 verbreitert sich von einem Boden 36 zu der Rückfläche mit einem Öffnungswinkel α von etwa 90° oder mehr (d. h. im stumpfen Winkel) und einer Öffnungsweite L1 größer als L2, zum Beispiel 5 mm.Each tear line slot 27 is a narrow passageway through the protection section 21 penetrates, a length of substantially equal to the full width of the first recess 23 , for example, 10 mm, and has a width L2 of about 1 mm, and is straight in the depth direction, as in 1 and 4 is shown. According to the tear line slots 27 has the first trim part 3 V-shaped notches 35 to split on, as in 3 and 4 is shown. Every V-shaped notch 35 widened from a floor 36 to the rear surface with an opening angle α of about 90 ° or more (ie at an obtuse angle) and an opening width L1 greater than L2, for example 5 mm.

Das metallische Erscheinungsbild des ersten Zierteils 3, wie oben beschrieben ist, führt zu einer sichtbaren Wirkung, d. h. einer dekorativen Wirkung. Wenn zum Beispiel der Schutzabschnitt 21 der Abdeckung 2 mattschwarz ist und das erste Zierteil 3 mattsilber ist, gibt das gesamte Erscheinungsbild den Eindruck einer hochtechnologischen Feinbearbeitung, was zu einem sportlichen und hochleistungsfähigen Gesamteindruck des Fahrzeuges führt. Der rechte oder stumpfe Öffnungswinkel α der V-förmigen Kerben 35 führt zu einer Entlastung von Schwachstellen, wo ein lokales Zusammenfallen der Oberfläche der Abdeckung 2 stattfindet, das der durch die Dickendifferenz verursachten Schrumpfung nach dem Spritzgießen folgt, wodurch eine glatte Oberfläche der Abdeckung 2 und ein ausgezeichnetes metallisches Erscheinungsbild nach dem Plattieren erreicht werden können. Das Plattieren an dem ersten Zierteil 3 kann unter einer optimalen Bedingung durchgeführt werden, da das erste Zierteil 3 getrennt von der Abdeckung 2 geformt wird. Eine zusätzliche Bearbeitung, wie Abkleben der Abdeckung 2, kann weggelassen werden, und daher werden die Herstellungsprozesse vereinfacht.The metallic appearance of the first trim part 3 , as described above, leads to a visible effect, ie a decorative effect. If, for example, the protection section 21 the cover 2 is matt black and the first trim part 3 matt silver, the overall appearance gives the impression of a high-tech finishing, resulting in a sporty and high-performance overall impression of the vehicle. The right or obtuse opening angle α of the V-shaped notches 35 leads to a discharge of vulnerabilities, where a local collapse of the surface of the cover 2 takes place, which follows the shrinkage caused by the difference in thickness after injection molding, whereby a smooth surface of the cover 2 and excellent metallic appearance after plating can be achieved. Plating on the first trim part 3 can be performed under an optimal condition, since the first trim part 3 separated from the cover 2 is formed. An additional treatment, such as masking the cover 2 , can be omitted, and therefore the manufacturing processes are simplified.

Nachfolgend wird die Wirkungsweise der Airbagabdeckung gemäß der Ausführungsform der Erfindung mit Bezug auf 1, 4 und 5 beschrieben.Hereinafter, the operation of the airbag cover according to the embodiment of the invention with reference to 1 . 4 and 5 described.

Beim Aufblasen des Airbags (nicht gezeigt) durchbricht der aufblasende Airbag die Risslinie 25 und hebt die beiden Seiten des Schutzabschnitts 21 an, die zu Airbagtüren 5 und 6 werden. Gleichzeitig spalten sich die V-förmigen Kerben 35 des ersten Zierteils 3 an dessen Boden 36 und werden, jeweils die Airbagtüren 5 und 6 begleitend, getrennt. Das erste Zierteil 3 kann an den Böden 36 der V-förmigen Kerben 35 in einem relativ großen Winkel leicht gebogen werden, wenn die Airbagtüren 5 und 6 geöffnet sind, wie in 5 gezeigt ist, da die Kerben 35 mit einem rechten oder stumpfen Öffnungswinkel α versehen sind. Darüber hinaus gelangen die Schrägflächen 35a und 35b beim Biegen nicht miteinander in Konflikt. Daher wird die Zugkraft wirksam auf die Biegestellen P konzentriert, so dass sich die V-förmigen Kerben 35 leicht an den Biegestellen P spalten und daher ein solches Spalten nicht das Anheben der Airbagtüren 5 und 6 behindert. Darüber hinaus trägt die Weichheit des ersten Zierteils 3, welches aus weichem Kunststoff wie oben beschrieben hergestellt ist, zum Spalten und Anheben der betreffenden Elemente bei. Daher ist das Spalten des Schutzabschnitts 21 mit den ersten Zierteil 3 im Wesentlichen gleich dem eigenständigen Spalten des Schutzabschnitts 21. Das zweite Zierteil 4 wird nach einer bekannten Technik hergestellt und weitaus kleiner als das erste Zierteil 3 gestaltet. Daher wird eine ausführliche Erläuterung in der Beschreibung weggelassen.When inflating the airbag (not shown), the inflating airbag breaks through the tear line 25 and lift the two sides of the protection section 21 to Airbag doors 5 and 6 become. At the same time, the V-shaped notches split 35 of the first trim part 3 at the bottom 36 and, in each case, the airbag doors 5 and 6 accompanying, separated. The first ornament 3 can on the floors 36 the V-shaped notches 35 be bent slightly at a relatively large angle when the airbag doors 5 and 6 are open, as in 5 shown is because the notches 35 are provided with a right or obtuse opening angle α. In addition, the inclined surfaces arrive 35a and 35b when bending do not conflict with each other. Therefore, the tensile force is effectively concentrated on the bends P, so that the V-shaped notches 35 Slightly split at the bending points P and therefore such splitting does not lift the airbag doors 5 and 6 with special needs. In addition, the softness of the first trim part contributes 3 , which is made of soft plastic as described above, for splitting and lifting the respective elements. Therefore, the columns of the protection section 21 with the first trim part 3 essentially equal to the autonomous columns of the protection section 21 , The second trim part 4 is made by a known technique and much smaller than the first trim part 3 designed. Therefore, a detailed explanation in the description will be omitted.

Die Risslinienschlitze 27 sind nicht unbedingt als Durchgangsschlitze ausgebildet, sondern können auch mit dünnen Wänden 30 belassen werden, wie in 6 gezeigt ist. Die dünnen Wände 30 können als ein Beispiel in 6 an der Frontfläche des Schutzabschnitts 21 angeordnet sein, oder können an der Rückfläche oder um eine Mittelebene des Schutzabschnitts 21 herum angeordnet sein. Die dünnen Wände 30 sind hinter dem ersten Zierteil 3 verborgen, so dass die Anordnung nicht das Erscheinungsbild beeinträchtigt. Darüber hinaus wurde die obige Beschreibung anhand der Ausführungsform vorgenommen, bei der die Abdeckung 2 in einer Doppelklappenart mit H-förmigen Risslinien geformt ist, jedoch kann die Abdeckung 2 auch in einer alternativen Art geformt sein, wie in 7 gezeigt ist, bei welcher die Abdeckung 2 eine C-förmige Risslinie aufweist und das Zierteil beide Seiten 50 und 51 der Risslinie überspannt. Das Zierteil kann mit Holzeffekt, Metalleffekt, Marmoreffekt oder Kohlenstoffgemischeffekt gestaltet werden, um die sichtbare Wirkung zu erhöhen. In jedem Falle kann ein relativ großes Zierteil bei der Erfindung angewendet werden, um die sichtbare Wirkung, d. h. die dekorative Wirkung zu erhöhen.The rippling slits 27 are not necessarily designed as through-slots, but can also with thin walls 30 be left as in 6 is shown. The thin walls 30 can as an example in 6 on the front surface of the protection section 21 be arranged, or may be on the back surface or about a median plane of the protection section 21 be arranged around. The thin walls 30 are behind the first trim part 3 hidden, so that the arrangement does not affect the appearance. Moreover, the above description has been made with reference to the embodiment in which the cover 2 is shaped in a Doppelklappenart with H-shaped tear lines, however, the cover 2 also be shaped in an alternative way, as in 7 is shown, in which the cover 2 a C-shaped tear line and the trim part both sides 50 and 51 spans the tear line. The trim can be made with wood effect, metallic effect, marble effect or carbon blend effect to increase the visible effect. In any case, a relatively large trim part can be used in the invention to increase the visible effect, ie the decorative effect.

Gemäß der Erfindung kann die sichtbare Wirkung des Zierteils an der Airbagabdeckung wirksamer gestaltet werden.According to the invention, the visible effect of the trim part on the airbag cover can be made more effective.

Claims (5)

Airbagabdeckung, aufweisend einen Schutzabschnitt (21) zum Abdecken eines gefalteten Airbags, wobei der Schutzabschnitt (21) eine erste Fläche und eine zweite Fläche aufweist, wobei die zweite Fläche dem gefalteten Airbag zugewandt ist und eine Risslinie (25) aufweist, die derart konfiguriert ist, dass der aufblasende Airbag die Risslinie (25) und einen ersten zu öffnenden Türabschnitt, der durch die Risslinie (25) getrennt ist, und ein Zierteil (3), das an der ersten Fläche angebracht ist, leicht spaltet, wobei das Zierteil (3) beide Seiten der Risslinie (25) überspannt und eine Kerbe (35) aufweist, die der Risslinie (25) zugewandt und zu dieser hin verbreitert ist, wobei der Schutzabschnitt (21) eine Ausnehmung (23) aufweist, in welcher das Zierteil (3) angebracht ist, und wobei die Risslinie (25) den Schutzabschnitt (21) dort, wo die Risslinie (25) die Ausnehmung (23) kreuzt, derart durchdringt, dass ein Durchgangsschlitz (27) gebildet wird, welcher der Kerbe (35) des Zierteils (3) zugewandt ist.Airbag cover, comprising a protective section ( 21 ) for covering a folded airbag, wherein the protective portion ( 21 ) has a first surface and a second surface, the second surface facing the folded airbag and a tear line (Fig. 25 ) configured such that the inflating airbag ruptures the tear line ( 25 ) and a first openable door section, which passes through the tear line ( 25 ) and a decorative part ( 3 ), which is attached to the first surface, easily splits, wherein the trim part ( 3 ) both sides of the tear line ( 25 ) and a notch ( 35 ), the crack line ( 25 ) and is widened towards this, wherein the protective section ( 21 ) a recess ( 23 ), in which the trim part ( 3 ), and wherein the tear line ( 25 ) the protection section ( 21 ) where the crack line ( 25 ) the recess ( 23 ) penetrates in such a way that a passage slot ( 27 ), which of the notch ( 35 ) of the trim part ( 3 ) is facing. Airbagabdeckung, aufweisend einen Schutzabschnitt (21) zum Abdecken eines gefalteten Airbags, wobei der Schutzabschnitt (21) eine erste Fläche und eine zweite Fläche aufweist, wobei die zweite Fläche dem gefalteten Airbag zugewandt ist und eine Risslinie (25) aufweist, die derart konfiguriert ist, dass der aufblasende Airbag die Risslinie (25) und einen ersten zu öffnenden Türabschnitt, der durch die Risslinie (25) getrennt ist, und ein Zierteil (3), das an der ersten Fläche angebracht ist, leicht spaltet, wobei das Zierteil (3) beide Seiten der Risslinie (25) überspannt und eine Kerbe (35) aufweist, die der Risslinie (25) zugewandt und zu dieser hin verbreitert ist, wobei der Schutzabschnitt (21) eine Ausnehmung (23) aufweist, in welcher das Zierteil (3) angebracht ist, und wobei die Risslinie (25) dort, wo sie die Ausnehmung (23) kreuzt, eine dünne Wand (30) bildet, die der Kerbe (35) des Zierteils (3) zugewandt ist.Airbag cover, comprising a protective section ( 21 ) for covering a folded airbag, wherein the protective portion ( 21 ) has a first surface and a second surface, the second surface facing the folded airbag and a tear line (Fig. 25 ) configured such that the inflating airbag ruptures the tear line ( 25 ) and a first openable door section, which passes through the tear line ( 25 ) and a decorative part ( 3 ), which is attached to the first surface, easily splits, wherein the trim part ( 3 ) both sides of the tear line ( 25 ) and a notch ( 35 ), the crack line ( 25 ) and is widened towards this, wherein the protective section ( 21 ) a recess ( 23 ), in which the trim part ( 3 ), and wherein the tear line ( 25 ) where the recess ( 23 ) crosses a thin wall ( 30 ) which forms the notch ( 35 ) of the trim part ( 3 ) is facing. Airbagabdeckung nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Schutzabschnitt (21) ferner einen zweiten zu öffnenden Türabschnitt an einer in Bezug auf die Risslinie (25) anderen Seite des ersten zu öffnenden Türabschnitts aufweist.Airbag cover according to claim 1 or 2, wherein the protective portion ( 21 ) further comprises a second openable door portion at a with respect to the tear line ( 25 ) on the other side of the first door section to be opened. Airbagabdeckung nach Anspruch 1, wobei der Durchgangsschlitz (27) des Schutzabschnitts (21) und die Kerbe (35) des Zierteils (3) übereinander angeordnet sind.Airbag cover according to claim 1, wherein the passage slot ( 27 ) of the protection section ( 21 ) and the notch ( 35 ) of the trim part ( 3 ) are arranged one above the other. Airbagabdeckung nach Anspruch 2, wobei die dünne Wand (30) des Schutzabschnitts (21) und die Kerbe (35) des Zierteils (3) übereinander angeordnet sind.Airbag cover according to claim 2, wherein the thin wall ( 30 ) of the protection section ( 21 ) and the notch ( 35 ) of the trim part ( 3 ) are arranged one above the other.
DE102004046866.4A 2003-09-29 2004-09-27 airbag cover Expired - Fee Related DE102004046866B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003-337497 2003-09-29
JP2003337497A JP4133715B2 (en) 2003-09-29 2003-09-29 Airbag cover

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004046866A1 DE102004046866A1 (en) 2005-04-28
DE102004046866B4 true DE102004046866B4 (en) 2016-11-24

Family

ID=34419088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004046866.4A Expired - Fee Related DE102004046866B4 (en) 2003-09-29 2004-09-27 airbag cover

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP4133715B2 (en)
DE (1) DE102004046866B4 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008174210A (en) * 2006-12-19 2008-07-31 Mazda Motor Corp Leg part protection air bag device for vehicle
DE102007011109A1 (en) 2007-03-05 2008-09-11 Takata-Petri Ag Foil sticker for an airbag cover
JP5067032B2 (en) * 2007-06-18 2012-11-07 豊田合成株式会社 Airbag cover with ornament
EP2397375A1 (en) * 2010-06-17 2011-12-21 Autoliv Development AB A safety arrangement for a motor vehicle with an ornamental element
US8459713B2 (en) * 2010-08-09 2013-06-11 Autoliv Asp, Inc. Assembly for attaching an emblem onto an airbag storage compartment cover
JP2012111424A (en) * 2010-11-26 2012-06-14 Toyota Motor Corp Instrument panel module
KR101459822B1 (en) * 2012-04-23 2014-11-07 현대자동차주식회사 Airbag cover for vehicle
DE102012218311A1 (en) * 2012-10-08 2014-04-10 Autoliv Development Ab Decorative element and method for producing a decorative element
CN105189214B (en) * 2013-01-29 2018-02-16 Tk控股公司 For being connected to the illuminated sign component of airbag cover
DE102013019940B4 (en) * 2013-11-28 2017-11-23 Autoliv Development Ab Airbag cover
DE202014002659U1 (en) * 2014-03-27 2015-06-30 Dalphi Metal Espana, S.A. Emblem for a gas bag module, gas bag module and steering wheel with such an emblem
DE202014002912U1 (en) * 2014-04-04 2015-07-07 Dalphi Metal Espana, S.A. Emblem assembly for connection to a gas bag cover, cover for a gas bag module, gas bag module and steering wheel with such a badge assembly
DE202018104587U1 (en) * 2018-08-09 2019-11-19 Dalphi Metal Espana, S.A. Cover cap for an airbag module and airbag module with such a cover cap
DE202018104588U1 (en) * 2018-08-09 2019-11-14 Dalphi Metal Espana, S.A. Cover cap for an airbag module and airbag module with such a cover cap
KR102546930B1 (en) * 2021-04-30 2023-06-26 아우토리브 디벨롭먼트 아베 Airbag cover for vehicle
KR102297969B1 (en) 2021-05-10 2021-09-03 (주)풍진솔루션 Bezel-ring for Airbag cover with Improved Structure
US11511698B1 (en) * 2021-06-07 2022-11-29 Autoliv Asp, Inc. Emblemed airbag cover tear seams

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9402922U1 (en) * 1994-02-22 1994-05-26 Trw Repa Gmbh, 73553 Alfdorf Cover for an airbag restraint system in vehicles
JPH07228211A (en) * 1994-02-17 1995-08-29 Toyoda Gosei Co Ltd Pad of air bag device
JP2001163156A (en) * 1999-12-10 2001-06-19 Tokai Rika Co Ltd Pad cover for air bag device
DE19948044C2 (en) * 1998-10-07 2003-04-03 Trw Vehicle Safety Systems Airbag module cover
DE20304056U1 (en) * 2003-03-05 2003-06-12 Takata Petri Ag Decorative element for cover caps of airbag modules

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07228211A (en) * 1994-02-17 1995-08-29 Toyoda Gosei Co Ltd Pad of air bag device
DE9402922U1 (en) * 1994-02-22 1994-05-26 Trw Repa Gmbh, 73553 Alfdorf Cover for an airbag restraint system in vehicles
DE19948044C2 (en) * 1998-10-07 2003-04-03 Trw Vehicle Safety Systems Airbag module cover
JP2001163156A (en) * 1999-12-10 2001-06-19 Tokai Rika Co Ltd Pad cover for air bag device
DE20304056U1 (en) * 2003-03-05 2003-06-12 Takata Petri Ag Decorative element for cover caps of airbag modules

Also Published As

Publication number Publication date
JP4133715B2 (en) 2008-08-13
DE102004046866A1 (en) 2005-04-28
JP2005104201A (en) 2005-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004046866B4 (en) airbag cover
DE602006001043T2 (en) Interior trim for a motor vehicle
DE102013207303B4 (en) Airbag cover for a vehicle
DE102007045458A1 (en) Airbag cover for an airbag device
DE10344778B4 (en) Fastening structure for a pillar trim in a motor vehicle with a curtain-like airbag
DE102005055862B3 (en) Vehicle front pillar assembly for mounting a cover
EP1498324B1 (en) Seat belt guide loop
DE10317927B4 (en) Air bag device for a motorcycle
DE202006009442U1 (en) Cover unit for airbag, comprising decorative border and other areas created during production process
DE102019131911A1 (en) DECORATION ELEMENT AND COVER FOR AIRBAG DEVICE
DE10063473B4 (en) Roof railing for inflatable restraint system
DE602005005265T2 (en) A tongue with a gripper and safety belt to use the same
DE19621397B4 (en) airbag module
DE69938426T2 (en) Panel fastening device on a motor vehicle pillar
EP1642784B1 (en) Manufacturing method for a car interior panel and car interior panel
EP1445156A1 (en) Side impact protection device for a vehicle passenger
DE102015016538A1 (en) Set of a first door sill assembly and a second door sill assembly for a vehicle, vehicle pair with a first and a second vehicle and method for anchoring an anchoring device in a body portion of the sill arrangement
DE602004004327T2 (en) Airbag cover
DE102005011641B4 (en) airbag
DE102004050081B4 (en) Fastening structure of a trim strip for receiving a curtain airbag
DE10361040B3 (en) Automotive membrane horn operating switch is located under steering wheel airbag cushion cover
DE102005061544B4 (en) Headliner for a vehicle interior of a motor vehicle
EP1598242A1 (en) Vehicle body sill trim
DE102007008778A1 (en) Mudguard structure e.g., for automobile, has columnar part formed in mudguard for covering outer side surfaces in vehicle width direction
DE102013011254A1 (en) A headliner assembly for a vehicle and vehicle having the headliner assembly

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee