HINTERGRUND
DER ERFINDUNGBACKGROUND
THE INVENTION
Die
vorliegende Erfindung betrifft einen Kompressor, und insbesondere
einen Kompressor, bei dem ein Saugrohr zum Einführen eines Sauggases mit einer
in einem Gehäuse
ausgebildeten Saugleitung verbunden ist.The
The present invention relates to a compressor, and more particularly
a compressor in which a suction pipe for introducing a suction gas with a
in a housing
trained suction line is connected.
Die
ungeprüfte
japanische Patentveröffentlichung
Nr. 5-99141 zeigt einen derartigen Kompressor.The
unaudited
Japanese Patent Publication
No. 5-99141 shows such a compressor.
Ein
in 10 gezeigter Kompressor
ist einer mit integriertem Motor. Bei dem Kompressor durchläuft ein
Kühlgas
mit niedriger Temperatur und niedrigem Druck ein Verbindungsrohr 113 in
einem Ansaugdämpfer 101,
eine Ansaugkammer 102 und einen Saugseitenanschluss 103,
und wird über
Wegschieben eines Saugventils 104 in eine Zylinderbohrung 105 eingeführt, sowie
in der Zylinderbohrung 105 komprimiert, um hohe Temperaturen
und hohen Druck zu erreichen. Das komprimierte Kühlgas durchläuft einen
Auslassanschluss 106 und wird zu einer Auslasskammer 107 ausgestoßen, und
durchläuft
dann eine Auslassleitung und ein Druckrohr.An in 10 shown compressor is one with integrated engine. In the compressor, a low-temperature, low-pressure refrigerant gas passes through a connection pipe 113 in a suction damper 101 , a suction chamber 102 and a suction side port 103 , and is about pushing away a suction valve 104 in a cylinder bore 105 introduced, as well as in the cylinder bore 105 compressed to reach high temperatures and high pressure. The compressed refrigerant gas passes through an outlet port 106 and becomes an outlet chamber 107 ejected, and then passes through an outlet and a pressure pipe.
In
dem Kompressor ist eine Wärmeisolierkappe 109 vorgesehen,
die aus Polybutylenterephthalat hergestellt ist; dessen Wärmeleitfähigkeit
ist niedrig, so dass ein Raum vorgesehen ist, der als Wärmeisolierschicht 108 zwischen
der Wärmeisolierkappe 109 und
einer Innenwandung einer Ansaugkammer 102 fungiert. Wie
in 11 gezeigt ist, ist zum
Bilden der Wärmeisolierschicht 108 in
dem Kompressor zusätzlich
auf der äußeren Umfangsfläche der
Wärmeisolierkappe 109 ein
Rippe 110 vorgesehen. Des weiteren ist in dem Kompressor
in einer dem Saugseitenanschluss 103 zugewendeten Fläche der
Wärmeisolierkappe 109 eine
kleine Öffnung 111 für Rückströmungen (blowing
back) vorgesehen.In the compressor is a heat insulating cap 109 provided, which is made of polybutylene terephthalate; its thermal conductivity is low, so that a space is provided, which serves as a heat insulating layer 108 between the heat insulating cap 109 and an inner wall of a suction chamber 102 acts. As in 11 is shown for forming the heat insulating layer 108 in the compressor additionally on the outer peripheral surface of the heat insulating cap 109 a rib 110 intended. Furthermore, in the compressor in a suction side port 103 facing surface of the heat insulating cap 109 a small opening 111 intended for backflow (blowing back).
Bei
dem Kompressor verhindert folglich die Wärmeisolierkappe 109,
dass das durch das Verbindungsrohr 113 in die Ansaugkammer 102 eingeführte Kühlgas erhitzt
wird. Zusätzlich
wird der als Wärmeisolierschicht 108 fungierende
Raum mit Kühlgas
gefüllt,
wodurch Wärmeübertragung
von einem Zylinderkopf 112 zur Wärmeisolierkappe 109 verhindert wird.The compressor thus prevents the heat insulating cap 109 that that through the connecting pipe 113 in the suction chamber 102 introduced cooling gas is heated. In addition, the as a thermal insulation layer 108 acting space filled with refrigerant gas, thereby transferring heat from a cylinder head 112 to the heat insulating cap 109 is prevented.
Folglich
wird das Erhitzen des Kühlgases verhindert
und der Liefergrad des Kompressors verbessert.consequently
the heating of the cooling gas is prevented
and the degree of delivery of the compressor improved.
Zusätzlich ist
der Kompressor derart aufgebaut, dass das rückströmende Kühlgas durch die in der Wärmeisolierkappe 109 ausgebildete Öffnung 111 in
die Wärmeisolierschicht 108 eingeführt wird, um
durch das Rückströmen des
Kühlgases
verursachte Pulsierungen zu dämpfen
und hierdurch Vibrationen und Geräuschentwicklung des Kompressors zu
verringern.In addition, the compressor is constructed such that the backflowing refrigerant gas through the in the heat insulating cap 109 trained opening 111 in the heat insulating layer 108 is introduced to dampen pulsations caused by the return flow of the cooling gas and thereby to reduce vibrations and noise of the compressor.
Diesbezüglich wird
Bezug genommen auf die ungeprüfte
japanische Patentveröffentlichung
Nr. 5-99141, insbesondere auf Seiten 2, 3 und 1 und 2.In this regard, reference is made to Japanese Unexamined Patent Publication No. 5-99141, particularly to pages 2, 3 and 4 1 and 2 ,
Bei
dem obigen Aufbau, bei dem die aus Polybutylenterephthalat mit niedriger
Wärmeleitfähigkeit
hergestellte Wärmeisolierkappe 109 in
den Kompressor eingeführt
ist, um den Raum zwischen der Wärmeisolierkappe 109 und
der Innenwand der Ansaugkammer 102 als Wärmeisolierschicht 108 fungieren
zu lassen, wird ein durch Wärme
vom Zylinderkopf 112 verursachter Temperaturanstieg des Saugkühlgases
verhindert. Insbesondere wird ein Temperaturanstieg des Saugkühlgases
verhindert, der durch Wärme
vom Zylinderkopf 112 auf der Seite der Auslasskammer 107 verursacht
wird. Diese Wirkung ist jedoch auf die Umgebung der Ansaugkammer 102 beschränkt.In the above construction, wherein the thermal insulating cap made of polybutylene terephthalate having low heat conductivity 109 Introduced into the compressor is the space between the heat insulating cap 109 and the inner wall of the suction chamber 102 as a heat insulating layer 108 Heat is released from the cylinder head 112 caused rise in temperature of Saugkühlgases prevented. In particular, a temperature rise of the Saugkühlgases is prevented by the heat from the cylinder head 112 on the side of the outlet chamber 107 is caused. However, this effect is on the environment of the suction chamber 102 limited.
Da
nämlich
das Verbindungsrohr 113 über den Zylinderkopf 112 erhitzt
wird, wird ein Temperaturanstieg des Kühlgases in dem Verbindungsrohr 113 verursacht,
bevor das Kühlgas
in die Ansaugkammer 102 eingeführt wird. Folglich ist der
Liefergrad des Kompressors nicht ausreichend verbessert.Because namely the connecting pipe 113 over the cylinder head 112 is heated, a temperature rise of the cooling gas in the connecting pipe 113 caused before the cooling gas into the suction chamber 102 is introduced. Consequently, the delivery rate of the compressor is not sufficiently improved.
DARSTELLUNG
DER ERFINDUNGPRESENTATION
THE INVENTION
Die
vorliegende Erfindung ist auf einen Kompressor gerichtet, der den
Temperaturanstieg eines Sauggases wirksam verhindert und den Liefergrad des
Kompressors verbessert.The
The present invention is directed to a compressor comprising the
Temperature increase of a suction gas effectively prevented and the delivery of the
Compressor improved.
Die
vorliegende Erfindung stellt einen wie folgt aufgebauten Kompressor
bereit. Der Kompressor umfasst ein Gehäuse, eine Saugleitung, eine
Verdichtereinheit, eine Antriebseinheit, eine Saugverbindung, insbesondere
ein Saugrohr, und ein Wärmeisolierelement.
Das Gehäuse
bildet eine Konfiguration des Kompressors, d.h. das Gehäuse übernimmt die
Funktion anderer Kompressorbauteile. Die Saugleitung ist in dem
Gehäuse
ausgebildet, um ein Sauggas einzuführen. Die Verdichtereinheit
ist in dem Gehäuse
vorgesehen, um das Sauggas zu verdichten. Die Antriebseinheit ist
in dem Gehäuse
vorgesehen, um die Verdichtereinheit anzutreiben. Die Saugverbindung,
insbesondere das Saugrohr, ist an dem Gehäuse angebracht, um eine Verbindung
zur Saugleitung herzustellen. Das Wärmeisolierelement ist zwischen
dem Gehäuse
und der Saugverbindung, insbesondere dem Saugrohr, angeordnet, um
Wärmeübertragung
vom Gehäuse
auf das Saugrohr zu verhindern, und das Wärmeisolierelement weist ein Durchgangsloch
auf, was Saugleitung und Saugverbindung, also insbesondere Saugleitung
und Saugrohr, miteinander verbindet.The present invention provides a compressor constructed as follows. The compressor comprises a housing, a suction line, a compressor unit, a drive unit, a suction connection, in particular a suction tube, and a heat insulating element. The housing forms a configuration of the compressor, ie the housing takes over the function of other compressor components. The suction pipe is formed in the housing to introduce a suction gas. The compressor unit is provided in the housing to compress the suction gas. The drive unit is provided in the housing to drive the compressor unit. The suction connection, in particular the suction tube, is attached to the housing to establish a connection to the suction line. The heat insulating element is between the housing and the suction connection, in Specifically, the suction pipe, arranged to prevent heat transfer from the housing to the suction pipe, and the heat insulating member has a through hole, which suction line and suction connection, ie in particular suction line and suction pipe, interconnected.
Andere
Aspekte und Vorteile der Erfindung werden aus der folgenden Beschreibung
zusammen mit den beigefügten
Zeichnungen hervorgehen; die über
ein Beispiel die Prinzipien der Erfindung darstellen.Other
Aspects and advantages of the invention will become apparent from the following description
together with the attached
Drawings emerge; the above
an example illustrating the principles of the invention.
KURZE BESCHREIBUNG
DER ZEICHNUNGENSHORT DESCRIPTION
THE DRAWINGS
Die
Merkmale der Erfindung werden im folgenden ausdrücklich in den beigefügten Ansprüchen angegeben.
Die Erfindung, ihre Aufgaben und ihre Vorteile können am besten unter Bezugnahme
auf die folgende Beschreibung der derzeit bevorzugten Ausführungsformen
und die beigefügten
Zeichnungen verstanden werden. Es zeigen:The
Features of the invention will be set forth in the following expressions in the appended claims.
The invention, its objects and advantages can best be understood by reference
to the following description of the presently preferred embodiments
and the attached
Drawings are understood. Show it:
1 eine Längsschnittansicht, die einen Kompressor
gemäß einer
ersten bevorzugten Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung darstellt; 1 a longitudinal sectional view illustrating a compressor according to a first preferred embodiment of the present invention;
2 eine teilweise vergrößerte Längsschnittansicht,
die einen Kompressor der ersten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden
Erfindung darstellt; 2 a partially enlarged longitudinal sectional view illustrating a compressor of the first preferred embodiment of the present invention;
3 eine Querschnittansicht,
die den Kompressor entlang der Linie A-A der 2 darstellt; 3 a cross-sectional view showing the compressor along the line AA of 2 represents;
4 eine Querschnittansicht,
die den Kompressor entlang der Linie B-B der 2 darstellt; 4 a cross-sectional view of the compressor along the line BB of 2 represents;
5 ein Diagramm eines Kühlkreislaufs gemäß einer
zweiten bevorzugten Ausführungsform der
vorliegenden Erfindung sowie eine Längsschnittansicht, die einen
Kompressor der zweiten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden
Erfindung darstellt; 5 a diagram of a refrigeration cycle according to a second preferred embodiment of the present invention and a longitudinal sectional view illustrating a compressor of the second preferred embodiment of the present invention;
6 eine teilweise vergrößerte Längsschnittansicht,
die den Kompressor gemäß der zweiten
bevorzugten Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung darstellt; 6 a partially enlarged longitudinal sectional view illustrating the compressor according to the second preferred embodiment of the present invention;
7 eine teilweise vergrößerte Längsschnittansicht,
die einen Kompressor gemäß eines weiteren
Beispiels 1 der vorliegenden Erfindung darstellt; 7 a partially enlarged longitudinal sectional view illustrating a compressor according to another Example 1 of the present invention;
8 eine teilweise vergrößerte Längsschnittansicht,
die einen Kompressor gemäß eines weiteren
Beispiels 2 der vorliegenden Erfindung darstellt; 8th a partially enlarged longitudinal sectional view illustrating a compressor according to another Example 2 of the present invention;
9 eine teilweise vergrößerte Längsschnittansicht,
die einen Kompressor gemäß eines weiteren
Beispiels 3 der vorliegenden Erfindung darstellt; 9 a partially enlarged longitudinal sectional view illustrating a compressor according to another Example 3 of the present invention;
10 eine teilweise vergrößerte Längsschnittansicht,
die einen Kompressor des Standes der Technik darstellt; und 10 a partially enlarged longitudinal sectional view illustrating a compressor of the prior art; and
11 eine Querschnittansicht,
die den Kompressor entlang der Linie C-C der 10 darstellt. 11 a cross-sectional view of the compressor along the line CC of 10 represents.
AUSFÜHRLICHE
BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMENDETAILED
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
Es
wird nun ein Kompressor 10 gemäß einer ersten Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die 1 bis 4 beschrieben.It is now a compressor 10 according to a first embodiment of the present invention with reference to FIGS 1 to 4 described.
In
der ersten Ausführungsform
ist der Kompressor 10 ein Scroll-Verdichter bzw. Schraubenverdichter
für eine
Brennstoffzelle. Ein Beispiel ist in 1 gezeigt.In the first embodiment, the compressor is 10 a scroll compressor or screw compressor for a fuel cell. An example is in 1 shown.
Der
in 1 gezeigte Kompressor 10 umfasst
im Wesentlichen eine Verdichtereinheit, eine Antriebseinheit und
eine Antriebsmotoreinheit und führt
der Sauerstoffelektrode der Brennstoffzelle Luft zu.The in 1 shown compressor 10 essentially comprises a compressor unit, a drive unit and a drive motor unit and supplies air to the oxygen electrode of the fuel cell.
Die
Verdichtereinheit des Verdichters 10 umfasst ein festes
Spiralenelement 11, ein bewegliches Spiralenelement 12 und
eine Verdichterkammer 13, die durch das stationäre Spiralenelement 11 und
das bewegliche Spiralenelement 12 bestimmt wird.The compressor unit of the compressor 10 includes a fixed spiral element 11 , a movable spiral element 12 and a compression chamber 13 passing through the stationary spiral element 11 and the movable scroll member 12 is determined.
Das
stationäre
Spiralenelement 11 umfasst eine scheibenförmige, stationäre Spiralengrundplatte 11a,
eine sich von der stationären
Spiralengrundplatte 11a erstreckende, stationäre Spiralenwand 11b und
eine äußerste Wand 11c.
Die stationäre
Spiralengrundplatte 11a und die äußerste Wand 11c bilden ein
stationäres
Spiralengehäuse 16.The stationary spiral element 11 includes a disk-shaped, stationary spiral base plate 11a , one from the stationary spiral base plate 11a extending, stationary spiral wall 11b and an outermost wall 11c , The stationary spiral base plate 11a and the outermost wall 11c form a stationary volute casing 16 ,
In
einer Seitenfläche
des stationären
Spiralengehäuses 16 ist
eine Saugleitung 14 zum Einführen
von Luft als Sauggas in die Verdichterkammer 13 sowie eine
Auslassleitung 15 bereitgestellt, die über ein Druckrohr in der Mitte
der stationären
Spiralengrundplatte 11a mit der Sauerstoffelektrode der Brennstoffzelle
verbunden ist.In a side surface of the stationary volute casing 16 is a suction pipe 14 for introducing air as a suction gas into the compression chamber 13 and an outlet line 15 provided by a pressure tube in the middle of the stationary spiral base plate 11a is connected to the oxygen electrode of the fuel cell.
Das
bewegliche Spiralenelement 12 umfasst eine scheibenförmige, bewegliche
Spiralengrundplatte 12a, eine turbinenartige, bewegliche
Spiralenwand 12b, die sich von der beweglichen Spiralengrundplatte 12a erstreckt.
In der Mitte der Rückseite des
beweglichen Spiralenelements 12a nimmt ein Haupthalteabschnitt 12c ein
Wälzlager 17 auf;
der Abschnitt weist eine Zylinderform mit einem Boden auf. Auf der
Außenumfangsseite
des Haupthalteabschnitts 12c haben drei Hilfshalteabschnitte 12d jeweils
ein Radialkugellager 18; die Abschnitte weisen eine zylindrische
Form mit einem Boden auf und es sind, obwohl in 1 nur ein Hilfshalteabschnitt 12d gezeigt
ist, mehrere gleichmäßig verteilt
angeordnet.The movable spiral element 12 includes a disk-shaped, movable spiral base plate 12a , a turbine-like, movable spiral wall 12b extending from the movable spiral base plate 12a extends. In the middle of the back the movable spiral element 12a takes a main stop section 12c a rolling bearing 17 on; the section has a cylindrical shape with a bottom. On the outer peripheral side of the main support section 12c have three auxiliary holding sections 12d each a radial ball bearing 18 ; the sections have a cylindrical shape with a bottom and they are, although in 1 only an auxiliary holding section 12d is shown, several evenly distributed.
Die
Antriebseinheit des Kompressors 10 umfasst einen Antriebskurbelmechanismus 19 zum
Erzeugen der umlaufenden Bewegung (bzw. der orbitalen Bewegung)
des bewegbaren Spiralelements 12, einen Abtriebskurbelmechanismus 20 zum
Verhindern der Rotation des bewegbaren Spiralelements 12 und
eine Kurbelkammer 21 zum Aufnehmen des Antriebskurbelmechanismus 19 und
des Abtriebkurbelmechanismus 20.The drive unit of the compressor 10 includes a drive crank mechanism 19 for generating the orbital motion of the movable scroll member 12 , a driven crank mechanism 20 for preventing the rotation of the movable scroll member 12 and a crank chamber 21 for receiving the drive crank mechanism 19 and the output crank mechanism 20 ,
Die
Kurbelkammer 21 steht mit der Saugleitung 14 in
Verbindung und ist mit Saugluft gefüllt.The crank chamber 21 stands with the suction line 14 in connection and is filled with suction air.
Der
Antriebskurbelmechanismus 19 umfasst den Haupthalteabschnitt 12c,
einen Kurbelstift 22a einer Antriebswelle 22,
und das Wälzlager 17,
das den Kurbelstift 22a trägt.The drive crank mechanism 19 includes the main retaining section 12c , a crank pin 22a a drive shaft 22 , and the rolling bearing 17 that the crank pin 22a wearing.
Der
Abtriebskurbelmechanismus 20 umfasst den Hilfshalteabschnitt 12d und
das Radialkugellager 18, das einen Kurbelstift 23a der
angetriebenen Welle 23 stützt. Die Rückseite der angetriebenen Welle 23 wird
von einem zweireihigen Kugellager 23c getragen.The driven crank mechanism 20 includes the auxiliary holding section 12d and the radial ball bearing 18 that has a crank pin 23a the driven shaft 23 supports. The back of the driven shaft 23 comes from a double row ball bearing 23c carried.
Um
Trägheitsmomente
auszugleichen, die von der umlaufenden Bewegung des bewegbaren Spiralenelements 12 verursacht
werden, sind mit der Antriebswelle 22 Ausgleichsgewichte 22b, 22c und 22d bereitgestellt,
wohingegen die angetriebene Welle 23 mit einem Ausgleichsgewicht 23b versehen ist,
wodurch die Vibration des bewegbaren Spiralenelements 12 verringert
werden.To compensate for moments of inertia from the orbital motion of the movable scroll member 12 caused are with the drive shaft 22 counterweights 22b . 22c and 22d provided, whereas the driven shaft 23 with a balance weight 23b is provided, whereby the vibration of the movable scroll member 12 be reduced.
Die
Antriebsmotoreinheit des Kompressors 10 umfasst ein Zentralgehäuse 24,
ein an dem Zentralgehäuse 24 über eine
(nicht gezeigte) Schraubenverbindung befestigtes hinteres Gehäuse, und
eine Motorkammer 27, die zwischen dem Zentralgehäuse 24 und
dem hinteren Gehäuse 25 einen
Antriebsmotor 26 aufnimmt.The drive motor unit of the compressor 10 includes a central housing 24 , one on the central housing 24 a rear housing (not shown) secured by a screw connection, and a motor chamber 27 between the central housing 24 and the rear housing 25 a drive motor 26 receives.
Der
Antriebsmotor 26 ist ein Synchronmotor und umfasst die
Antriebswelle 22, die sich durch die Mitte des Antriebsmotors 26 erstreckt,
einen Rotor 28, in den die Antriebswelle 22 eingepasst
ist, und einen Stator 30, der auf der Außenumfangsseite
des Motors 28 angeordnet ist und eine um ihn gewickelte Spule 29 trägt.The drive motor 26 is a synchronous motor and includes the drive shaft 22 extending through the middle of the drive motor 26 extends, a rotor 28 in which the drive shaft 22 is fitted, and a stator 30 on the outside of the engine 28 is arranged and a coil wound around it 29 wearing.
Folglich
lässt sich
die Drehgeschwindigkeit des Antriebsmotors 26 über einen
(nicht gezeigten) Umrichter steuern.Consequently, the rotational speed of the drive motor can be 26 control via a converter (not shown).
Die
Vorderseite der Antriebswelle 22 wird von einem Kugellager 22e und
ihre Hinterseite in der Mitte des hinteren Gehäuses 25 von einem
Kugellager 22 getragen. Zusätzlich sorgt eine Dichtung 22g zwischen
der Antriebswelle 22 und dem hinteren Gehäuse 25 für Luftdichtigkeit.The front of the drive shaft 22 is from a ball bearing 22e and its back in the middle of the rear housing 25 from a ball bearing 22 carried. In addition, a seal provides 22g between the drive shaft 22 and the rear housing 25 for airtightness.
In
dem dem Antriebsmotor 26 bedeckenden Zentralgehäuse 24 ist
ein Wassermantel 31 vorgesehen, um die Position des Stators 30 einzustellen,
und der Antriebsmotor 26 ist mit Kühlwasser gekühlt.In the drive motor 26 covering central housing 24 is a water jacket 31 provided to the position of the stator 30 adjust, and the drive motor 26 is cooled with cooling water.
Die
Antriebsmotoreinheit ist zusammen mit der Antriebseinheit in dem
Zentralgehäuse 24 aufgenommen,
und die Antriebseinheit und die Antriebsmotoreinheit sind mittels
eines Hilfsrahmens 32 unterteilt, der im Wesentlichen in
der Mitte des Zentralgehäuses 24 einstückig eingegossen
ist.The drive motor unit is in the central housing together with the drive unit 24 received, and the drive unit and the drive motor unit are by means of a subframe 32 divided, which is essentially in the middle of the central housing 24 is cast in one piece.
Die
Kugellager 22e und 23c sind in den Hilfsrahmen 32 eingepasst.The ball bearings 22e and 23c are in the subframe 32 fitted.
Zusätzlich trennt
der Hilfsrahmen 32 die Antriebseinheit und Antriebsmotoreinheit,
bis auf Spiel zwischen der Umfangsfläche der Antriebswelle 22 und
dem Kugellager 22e, und Spiel zwischen der Umfangsfläche der
Antriebswelle 23 und dem Kugellager 23c.In addition, the subframe separates 32 the drive unit and drive motor unit, except for play between the peripheral surface of the drive shaft 22 and the ball bearing 22e , and play between the peripheral surface of the drive shaft 23 and the ball bearing 23c ,
Es
werden nun die Saugleitung 14 des Kompressors 10 und
eine mit der Saugleitung 14 verbundene Saugverbindung 33,
bevorzugt ein Saugrohr, im Einzelnen beschrieben.It will now be the suction line 14 of the compressor 10 and one with the suction line 14 connected suction connection 33 , preferably a suction tube, described in detail.
Der
Kompressor 10 ist derart aufgebaut, dass das stationäre Spiralengehäuse 16,
das Zentralgehäuse 24 und
das hintere Gehäuse 25 eine Konfiguration
des Kompressors bilden, d.h. andere Funktionen des Kompressors mit übernehmen.The compressor 10 is constructed such that the stationary volute casing 16 , the central housing 24 and the rear housing 25 form a configuration of the compressor, ie take over other functions of the compressor with.
In
dem Kompressor 10 ist die Saugleitung 14 bereitgestellt,
die durch das stationäre
Spiralengehäuse 16 gebildet
ist, wie in 2 gezeigt
ist. Die Saugleitung 14 steht mit der Verdichterkammer 13 über die
Innenseite des stationären
Spiralengehäuses 16 in
Verbindung und kommuniziert zusätzlich mit
dem Saugrohr 33.In the compressor 10 is the suction line 14 provided by the stationary volute casing 16 is formed, as in 2 is shown. The suction line 14 stands with the compression chamber 13 over the inside of the stationary volute casing 16 in conjunction and additionally communicates with the intake manifold 33 ,
In
der bevorzugten Ausführungsform
ist auf der Seite des Saugrohrs 33 der Saugleitung 14 ein Teil
des stationären
Spiralengehäuses 16 in
der Form eines rohrförmigen
Fortsatzes ausgebildet; auf den sich rohrförmig von dem stationären Spiralengehäuse 16 erstreckenden
Abschnitt wird im folgenden mit Rohrabschnitt 16a Bezug
genommen.In the preferred embodiment is on the side of the suction tube 33 the suction line 14 a part of the stationary volute casing 16 formed in the form of a tubular extension; on the tubular from the stationary volute casing 16 extending section will be below with pipe section 16a Referenced.
Auf
der anderen Seite umfasst die Saugleitung 33 einen rohrförmigen Abschnitt 33a und
einen Flansch 33b, der am Ende des rohrförmigen Abschnitts 33a ausgebildet
ist. In 2 ist ein mit
der Saugleitung 14 kommunizierender Teil eines Saugrohrs 33 gezeigt.On the other side includes the suction line 33 a tubular section 33a and a flange 33b at the end of the tubular section 33a is trained. In 2 is one with the suction line 14 communicating part of a suction pipe 33 shown.
In
der vorliegenden Ausführungsform
ist das stationäre
Spiralengehäuse 16,
das einen Teil der Konfiguration des Kompressors 10 bildet,
aus einem Metallwerkstoff der Aluminiumreihe ausgebildet, um eine
Gewichtsersparnis des Kompressors 10 zu erzielen.In the present embodiment, the stationary scroll housing 16 that is part of the configuration of the compressor 10 formed of a metal material of the aluminum series, to a weight saving of the compressor 10 to achieve.
In
der vorliegenden Ausführungsform
ist, wie in 2 gezeigt
ist, ein aus einem wärmeisolierenden
Werkstoff hergestelltes Wärmeisolierelement 34 zwischen
dem Rohrabschnitt 16a und dem Saugrohr 33 angeordnet.In the present embodiment, as in FIG 2 a heat insulating member made of a heat insulating material is shown 34 between the pipe section 16a and the suction tube 33 arranged.
Es
wird nun das Wärmeisolierelement 34 im Einzelnen
beschrieben.It will now be the heat insulating element 34 described in detail.
Das
Wärmeisolierelement 34 verhindert Wärmeübertragung
von dem Rohrabschnitt 16a auf das Saugrohr 33 und
ist aus einem Harzwerkstoff hergestellt, dessen Wärmeleitfähigkeit
niedriger als die von Metallwerkstoffen der Aluminiumreihe ist.The heat insulating element 34 prevents heat transfer from the pipe section 16a on the suction pipe 33 and is made of a resin material whose thermal conductivity is lower than that of metal materials of the aluminum series.
Wie
in 3 gezeigt ist, ist
in dem Wärmeisolierelement 34 der
vorliegenden Ausführungsform ein
Durchgangsloch 35 vorgesehen, das die Saugleitung 14 und
das Saugrohr 33 miteinander verbindet.As in 3 is shown in the heat insulating member 34 a through hole in the present embodiment 35 provided that the suction line 14 and the suction tube 33 connects with each other.
Zusätzlich ist
das Wärmeisolierelement 34 mit
einem Wärmeisolierrohr 36 in
der Saugleitung 14 versehen. Das Wärmeisolierelement 34 und
das Wärmeisolierrohr 36 sind
aus demselben Werkstoff gebildet und daher einstückig miteinander ausgebildet.In addition, the heat insulating element 34 with a heat insulating pipe 36 in the suction line 14 Mistake. The heat insulating element 34 and the heat insulating tube 36 are formed of the same material and therefore formed integrally with each other.
Eine
Oberfläche
des Wärmeisolierelements 34 der
vorliegenden Ausführungsform
ist abgeflacht, so dass sie geeignet ist, eng an dem Flansch 33b des Saugrohrs 33 anzuliegen
und hierdurch zu verhindern, dass Sauggas durch einen Raum zwischen dem
Saugrohr 33 und dem Wärmeisolierelement 34 leckt.A surface of the heat insulating member 34 In the present embodiment, it is flattened so as to be close to the flange 33b of the suction pipe 33 to abut and thereby prevent suction gas through a space between the suction pipe 33 and the heat insulating member 34 licks.
Die
andere Seite des Flansches des Wärmeisolierelements 34 liegt
dicht an dem distalen Ende des Rohrabschnitts 16a an.The other side of the flange of the heat insulating element 34 lies close to the distal end of the pipe section 16a at.
Obwohl
in 2 keine Einrichtung
zum Verbinden des Saugrohrs 33, des Wärmeisolierelements 34 und
des Rohrabschnitts 16a miteinander gezeigt ist, können diese
Bauteile über
Schraubverbindungen miteinander verbunden sein.Although in 2 no means for connecting the suction pipe 33 , the heat insulating element 34 and the pipe section 16a each other, these components can be connected to each other via screw.
In
diesem Fall wird ein Befestigungselement wie ein Bolzen, eine Maschinenschraube
und/oder eine Mutter verwendet, und um einen Temperaturanstieg des
Saugrohrs 33 zu verhindern ist es bevorzugt, dass die Wärmeleitfähigkeit
dieser Befestigungselemente niedriger als die des Metallwerkstoffs aus
der Aluminiumreihe ist, aus dem das stationäre Spiralengehäuse 16 geformt
ist.In this case, a fastener such as a bolt, a machine screw and / or a nut is used, and a temperature increase of the suction pipe 33 it is preferred that the thermal conductivity of these fasteners is lower than that of the metallic material of the aluminum series from which the stationary volute casing 16 is shaped.
Es
wird nun das Wärmeisolierrohr 36 beschrieben.It will now be the heat insulating tube 36 described.
Wenn
das Sauggas durch das Wärmeisolierrohr 36 in
die Saugleitung 14 läuft,
verhindert das Wärmeisolierrohr 36 einen
Wärmeübergang
von dem stationären
Spiralengehäuse 16 zu
dem durch das Wärmeisolierrohr 36 laufenden
Sauggas, und das Wärmeisolierrohr 36 erstreckt
sich entlang der zur Verdichterkammer 13 führenden
Saugleitung 14.When the suction gas through the heat insulating pipe 36 in the suction line 14 runs, prevents the heat insulating pipe 36 a heat transfer from the stationary volute casing 16 to the through the heat insulating tube 36 running suction gas, and the heat insulating pipe 36 extends along the to the compression chamber 13 leading suction line 14 ,
Wie
erläutert
wurde, ist bei der vorliegenden Ausführungsform das Wärmeisolierrohr 36 in
der im stationären
Spiralengehäuse 16 gebildeten
Saugleitung 14 vorgesehen, wie in 4 gezeigt ist. Hier wird mittels einer
Innenfläche 14a der
Saugleitung 14 und einer Außenfläche 36a des Wärmeisolierrohrs 36 der
Raum 37 gebildet, der als Wärmeisolierschicht dient.As has been explained, in the present embodiment, the heat insulating pipe 36 in the stationary volute casing 16 formed suction line 14 provided as in 4 is shown. Here is by means of an inner surface 14a the suction line 14 and an outer surface 36a of the heat insulating tube 36 the space 37 formed, which serves as a heat insulating layer.
Folglich
wird durch das Wärmeisolierrohr 36 und
zugleich durch den als Wärmeisolierschicht
dienenden Raum 37 ein Wärmeisoliereffekt
erzielt, was dazu gedacht ist, das Aufheizen des durch das Wärmeisolierrohr 36 laufenden
Gases von dem stationären
Spiralengehäuse 16 weiter
zu verhindern.Consequently, through the heat insulating tube 36 and at the same time by serving as a thermal insulating layer space 37 achieves a heat insulating effect, which is intended to be the heating of the heat insulating tube 36 running gas from the stationary volute casing 16 to prevent further.
Des
weiteren stimmt bei der bevorzugten Ausführungsform der Durchmesser
des Durchgangslochs 35 des Wärmeisolierelements 34 mit
dem Innendurchmesser des Saugrohrs 33 und dem Innendurchmesser
des Wärmeisolierrohrs 36 überein,
wodurch die Strömung
des durch das Saugrohr 33 und das Wärmeisolierrohr 36 strömenden Gases
stabilisiert wird.Furthermore, in the preferred embodiment, the diameter of the through-hole is correct 35 the heat insulating element 34 with the inner diameter of the suction pipe 33 and the inner diameter of the heat insulating tube 36 match, reducing the flow through the intake manifold 33 and the heat insulating tube 36 flowing gas is stabilized.
Es
wird nun der Betrieb des Kompressors 10 der vorliegenden
Ausführungsform
beschrieben.It will now be the operation of the compressor 10 of the present embodiment.
Bei
Antreiben der Verdichtereinheit über
Antreiben der Antriebseinheit des Kompressors 10 wird Sauggas
durch das Saugrohr 33 und die Saugleitung 14 in
die Verdichtungskammer 13 eingeführt.When driving the compressor unit via driving the drive unit of the compressor 10 Suction gas is through the suction pipe 33 and the suction line 14 in the compression chamber 13 introduced.
Das
Sauggas in der Verdichtungskammer 13 wird durch die kontinuierlich
angetriebene Verdichtereinheit verdichtet, und das verdichtete Sauggas
wird durch die Auslassleitung 15 zu einem Druckrohr abgelassen.The suction gas in the compression chamber 13 is compressed by the continuously driven compressor unit, and the compressed suction gas is through the outlet conduit 15 drained to a pressure tube.
Wenn
das Sauggas der Verdichtereinheit komprimiert wird, steigen bei
dem komprimierten Gas Temperatur und Druck, so dass das stationäre Spiralengehäuse 16 über verschiedene
Abschnitte des Kompressors 10 erwärmt wird, wodurch seine Temperatur
steigt.When the suction gas of the compressor unit is compressed, the compressed gas increases Temperature and pressure, leaving the stationary volute casing 16 over different sections of the compressor 10 is heated, whereby its temperature rises.
Der
Kompressor 10 gemäß der vorliegenden Ausführungsform
erzeugt die folgenden vorteilhaften Wirkungen.
- (1)
Da das Wärmeisolierelement 34 zwischen dem
rohrförmigen
Abschnitt 16a und dem Saugrohr 33 gelegen ist,
verhindert das Wärmeisolierelement 34 die
Wärmeübertragung
von dem stationären
Spiralengehäuse 16 zum
Saugrohr 33. Folglich wird im Saugrohr 33 ein
Temperaturanstieg des Sauggases verhindert.
- (2) Da das einstückig
mit dem Wärmeisolierelement 34 ausgebildete
Wärmeisolierrohr 36 in
der Saugleitung 14 vorgesehen ist, verhindert das Wärmeisolierrohr 36 Wärmeübertragung
von dem stationären
Spiralengehäuse 16 auf
das Sauggas in der Saugleitung 14, wodurch der Temperaturanstieg
des durch das Wärmeisolierrohr 36 in
der Saugleitung 14 verlaufenden Sauggases verhindert wird.
Folglich wird in dem Bereich vom Saugrohr 33 durch die
Saugleitung 14 zur Verdichterkammer 13 der Temperaturanstieg
des eingeführten
Sauggases zuverlässig
verhindert.
- (3) Da der Raum 37 als Wärmeisolierschicht zwischen
der Innenfläche 14a der
Saugleitung 14 und der Außenfläche 36a des Wärmeisolierrohrs 36 gelegen
ist, liefert der Raum 37 bezüglich des Sauggases einen Wärmeisoliereffekt.
Folglich ist in dem Saugrohr 33 und der Saugleitung 14 ein Temperaturanstieg
des durch das Wärmeisolierrohr 36 strömenden Sauggases
weiter verhindert.
- (4) Da das Wärmeisolierelement 34 und
das Wärmeisolierrohr 36 den
Temperaturanstieg des noch nicht verdichteten Sauggases verhindern,
wird der Liefergrad des Kompressors 10 nicht verringert,
und zusätzlich
leicht auf einem stabilen Niveau gehalten.
- (5) Da das Wärmeisolierelement 34 und
das Wärmeisolierrohr 36 einstückig miteinander
ausgebildet sind, wird ein Anstieg der Teilezahl des Kompressors 10 verhindert,
wodurch zur Verringerung der Arbeitszeit bei der Montage beigetragen
wird.
- (6) Da das Wärmeisolierelement 34 und
das Wärmeisolierrohr 36 aus
Harzwerkstoffen und einstückig
miteinander hergestellt sind, wird in dem Saugrohr 33 und
dem Wärmeisolierrohr 36 ein Temperaturanstieg
des Sauggases aufgrund von Wärmeübertragung
vom stationären
Spiralengehäuse 16 zuverlässig verhindert,
selbst wenn das stationäre
Spiralengehäuse 16 aus
einem Metallwerkstoff der Aluminiumreihe mit vergleichsweise hoher
Wärmeleitfähigkeit
hergestellt ist und eine hohe Temperatur erreicht wird.
- (7) Da das Saugrohr 33, das Durchgangsloch 35 des
Wärmeisolierelements 34 und
des Wärmeisolierrohrs 36 dieselben
Durchmesser aufweisen, wird die Strömung des Sauggases vom Saugrohr 33 zum
Wärmeisolierrohr 36 stabilisiert,
wodurch die Schwankung in der Temperaturverteilung des Sauggases
mit verhindert wird und der Liefergrad des Kompressors 10 des
weiteren einfach auf stabilem Niveau gehalten wird.
The compressor 10 According to the present embodiment, the following advantageous effects are produced. - (1) Since the heat insulating element 34 between the tubular portion 16a and the suction tube 33 is located, prevents the heat insulating element 34 the heat transfer from the stationary volute casing 16 to the intake manifold 33 , Consequently, in the intake manifold 33 prevents a rise in temperature of the suction gas.
- (2) Since this is integral with the heat insulating element 34 trained thermal insulation pipe 36 in the suction line 14 is provided prevents the heat insulating tube 36 Heat transfer from the stationary volute casing 16 on the suction gas in the suction line 14 , causing the temperature rise of the through the heat insulating tube 36 in the suction line 14 running suction gas is prevented. Consequently, in the area of the suction pipe 33 through the suction line 14 to the compression chamber 13 the temperature rise of the imported suction gas reliably prevented.
- (3) Since the room 37 as a heat insulating layer between the inner surface 14a the suction line 14 and the outer surface 36a of the heat insulating tube 36 located, the room provides 37 with respect to the suction gas a heat insulating effect. Consequently, in the suction pipe 33 and the suction line 14 a temperature rise of the through the heat insulating tube 36 flowing suction gas further prevented.
- (4) Since the heat insulating element 34 and the heat insulating tube 36 prevent the temperature rise of the not yet compacted suction gas, the delivery of the compressor 10 not reduced, and in addition easily kept at a stable level.
- (5) Since the heat insulating element 34 and the heat insulating tube 36 are integrally formed with each other, an increase in the number of parts of the compressor 10 which helps to reduce working time during assembly.
- (6) Since the heat insulating element 34 and the heat insulating tube 36 made of resinous materials and integrally with each other is in the suction pipe 33 and the heat insulating tube 36 a rise in temperature of the suction gas due to heat transfer from the stationary volute casing 16 reliably prevents even if the stationary volute casing 16 is made of a metal material of the aluminum series with comparatively high thermal conductivity and a high temperature is achieved.
- (7) Since the suction tube 33 , the through hole 35 the heat insulating element 34 and the heat insulating tube 36 have the same diameter, the flow of the suction gas from the suction pipe 33 to the heat insulating pipe 36 stabilized, whereby the fluctuation in the temperature distribution of the suction gas is prevented and the delivery of the compressor 10 Furthermore, simply kept at a stable level.
Es
wird nun ein Kompressor 40 gemäß einer zweiten bevorzugten
Ausführungsform
der vorliegenden Erfindung beschrieben.It is now a compressor 40 according to a second preferred embodiment of the present invention.
Der
in einem Kühlkreislauf
eingesetzte Kompressor der vorliegenden Ausführungsform ist in 5 gezeigt.The compressor used in a refrigeration cycle of the present embodiment is shown in FIG 5 shown.
Der
Kühlkreislauf
der 5 umfasst einen Verdichter
bzw. Kompressor 40, einen Kondensator 41, ein
Expansionsventil 42 und einen Verdampfer 43.The cooling circuit of 5 includes a compressor 40 , a capacitor 41 , an expansion valve 42 and an evaporator 43 ,
Der
Kompressor 40 der vorliegenden Ausführungsform ist mit dem Kondensator 41 über ein Druckrohr 44 verbunden,
während
er mit dem Verdampfer 43 über ein Saugrohr 45 verbunden
ist.The compressor 40 the present embodiment is with the capacitor 41 over a pressure pipe 44 connected while using the evaporator 43 via a suction pipe 45 connected is.
Der
Kondensator 41 und der Verdampfer 43 sind miteinander über eine
Rohrleitung 46 und eine Rohrleitung 47 durch das
Expansionsventil 42 verbunden.The capacitor 41 and the evaporator 43 are connected to each other via a pipeline 46 and a pipeline 47 through the expansion valve 42 connected.
Folglich
wird in diesem Kühlkreislauf
ein gasförmiges
Kühlmittel
als Sauggas, was von dem Kompressor 40 ausgestoßen wird,
durch das Druckrohr 44, den Kondensator 41, die
Rohrleitung 46, das Expansionsventil 42, die Rohrleitung 47,
den Verdampfer 43 und das Saugrohr 45 geschickt
und wird dann wieder in den Kompressor 40 eingeführt.Consequently, in this refrigeration cycle, a gaseous refrigerant as the suction gas, which is from the compressor 40 is discharged through the pressure pipe 44 , the condenser 41 , the pipeline 46 , the expansion valve 42 , the pipeline 47 , the evaporator 43 and the suction tube 45 and then gets back into the compressor 40 introduced.
Bei
dem Kompressor 40, wie er in 5 gezeigt
ist, ist ein vorderes Gehäuse 50 mit
der vorderen Endfläche
eines Zylinderblocks 48 über eine Dichtung 49 verbunden,
wobei in ihm als Steuerkammer eine Kurbelkammer 51 bestimmt
ist.At the compressor 40 as he is in 5 is shown is a front housing 50 with the front end surface of a cylinder block 48 about a seal 49 connected, wherein in it as a control chamber, a crank chamber 51 is determined.
Auch
ist über
eine Ventilplatte 52 ein hinteres Gehäuse 53 mit der hinteren
Endfläche
des Zylinderblocks 48 verbunden, und in dem hinteren Gehäuse 53 sind
eine Auslasskammer 54, eine Auslassleitung 55 und
eine Saugleitung 56 bestimmt.Also is about a valve plate 52 a rear housing 53 with the rear end surface of the cylinder block 48 connected, and in the rear housing 53 are an outlet chamber 54 , an outlet pipe 55 and a suction line 56 certainly.
Die
Auslassleitung 55 ist mit dem Druckrohr 44, und
die Saugleitung 56 mit dem Saugrohr 45 verbunden.The outlet pipe 55 is with the pressure tube 44 , and the suction line 56 with the suction pipe 45 connected.
Der
Zylinderblock 48 und das vordere Gehäuse 50 bilden jeweils
in ihrer Mitte Wellenbohrungen. Eine Antriebswelle 57 erstreckt
sich durch die Wellenbohrungen und ist in Radiallagern 58a, 58b drehbeweglich
gelagert.The cylinder block 48 and the front housing 50 each form in their middle shaft holes. A drive shaft 57 extends through the shaft bores and is in radial bearings 58a . 58b rotatably mounted.
Auf
der Vorderseite der Antriebswelle 57 ist eine Wellendichteinrichtung 59 angeordnet.On the front of the drive shaft 57 is a shaft sealing device 59 arranged.
In
der Kurbelkammer 51 ist an der Antriebswelle 57 eine
Zapfenplatte 61 befestigt, die als Tragelement für die Drehbewegung
einer als Nockenplatte fungierenden Taumelscheibe 60 dient
und einteilig zusammen mit der Antriebswelle 57 gedreht
werden kann.In the crank chamber 51 is on the drive shaft 57 a pin plate 61 attached, as a supporting element for the rotational movement of acting as a cam plate swash plate 60 serves and integrally with the drive shaft 57 can be turned.
Die
Taumelscheibe 60 ist derart in der Kurbelkammer 51 angeordnet,
dass sich die Antriebswelle 57 durch eine in der Taumelscheibe 60 ausgebildete
Durchgangsbohrung 62 erstreckt.The swash plate 60 is so in the crank chamber 51 arranged that the drive shaft 57 through one in the swash plate 60 trained through hole 62 extends.
Die
Zapfenplatte 61 und die Taumelscheibe 60 weisen
einen zwischen ihnen angeordneten Gelenkmechanismus 63 auf.The pin plate 61 and the swash plate 60 have a hinge mechanism arranged between them 63 on.
Über ihre
Verbindung mit der Zapfenplatte 61 mittels des Gelenkmechanismus 63 und über die
Lagerung der Antriebswelle 57 wird die Taumelscheibe 60 synchron
mit der Zapfenplatte 61 und der Antriebswelle 57 gedreht,
wobei sie entlang einer Achsrichtung der Antriebswelle 57 gleiten
und relativ zur Achse der Antriebswelle 57 geneigt werden
kann.About her connection with the pin plate 61 by means of the hinge mechanism 63 and about the bearing of the drive shaft 57 becomes the swash plate 60 synchronous with the pin plate 61 and the drive shaft 57 rotated, taking along an axial direction of the drive shaft 57 slide and relative to the axis of the drive shaft 57 can be inclined.
Im
Zylinderblock 48 ist eine Vielzahl von Zylinderbohrungen 64 ausgebildet,
und in jeder Zylinderbohrung 64 ist ein Kolben 65 aufgenommen,
der sich hin und her bewegen kann.In the cylinder block 48 is a variety of cylinder bores 64 trained, and in each cylinder bore 64 is a piston 65 taken, which can move back and forth.
Jeder
Kolben 65 und die Ventilplatte 52 definieren eine
Verdichterkammer 66, die in ihrem Volumen gemäß der Hin-
und Herbewegung des Kolbens 65 variiert.Every piston 65 and the valve plate 52 define a compression chamber 66 , which in their volume according to the reciprocating motion of the piston 65 varied.
Jeder
Kolben 65 steht mit dem Umfang der Taumelscheibe 60 über ein
Paar Schuhe 67 in Eingriff.Every piston 65 stands with the scope of the swash plate 60 about a pair of shoes 67 engaged.
Folglich
wird die gemeinsame Drehbewegung von Zapfenplatte 61 und
Antriebswelle 57 über Gelenkmechanismus 63 und
Taumelscheibe 60 und über
die Schuhe 67 in eine Hin- und Herbewegung der Kolben 65 übertragen.Consequently, the common rotational movement of pin plate 61 and drive shaft 57 via joint mechanism 63 and swash plate 60 and about the shoes 67 in a reciprocating motion of the pistons 65 transfer.
Die
Zapfenplatte 61, die Taumelscheibe 60, der Gelenkmechanismus 63 und
die Schuhe 67 bilden die Antriebseinheit, die die Drehbewegung
der Antriebswelle 57 in die Verdichtungsbewegung zum Verdichten
des Kühlgases
in der Verdichterkammer 66 übertragen.The pin plate 61 , the swash plate 60 , the joint mechanism 63 and the shoes 67 form the drive unit, the rotational movement of the drive shaft 57 in the compression movement for compressing the cooling gas in the compression chamber 66 transfer.
Die
Verdichterkammer 66 ist mit der Auslasskammer 54 über einen
Auslassanschluss 68 verbunden.The compressor chamber 66 is with the outlet chamber 54 via an outlet connection 68 connected.
Die
Ventilplatte 52 und das hintere Gehäuse 53 weisen zwischen
sich eine Platte 69, in der einteilig Auslassventile gebildet
sind, und eine Platte 71 auf, in der einteilig Rückhalteelemente 70 gebildet sind.The valve plate 52 and the rear housing 53 have a plate between them 69 in which one-piece exhaust valves are formed, and a plate 71 on, in the one-piece retaining elements 70 are formed.
Es
wird ersichtlich sein, dass die Platte 71 mit den Rückhalteelementen
ebenfalls als Dichtung verwendet wird, und dass der Zylinderblock 48 und die
Ventilplatte 52 eine zwischen ihnen angeordnete Dichtung 72 aufweisen.It will be apparent that the plate 71 with the retaining elements is also used as a seal, and that the cylinder block 48 and the valve plate 52 a seal arranged between them 72 exhibit.
Gemäß der Drehbewegung
der Antriebswelle 57 wird über die Saugleitung 56 Gas
in eine Saugkammer 73 eingeführt, und in der Verdichterkammer 60 wird
das eingeführte
Gas komprimiert, und dann über
den Auslassanschluss 68, die Auslasskammer 54 und
die Auslassleitung 55 nach außerhalb des Verdichters abgelassen.According to the rotational movement of the drive shaft 57 is via the suction line 56 Gas in a suction chamber 73 introduced, and in the compression chamber 60 the injected gas is compressed, and then via the outlet port 68 , the outlet chamber 54 and the outlet pipe 55 drained to the outside of the compressor.
Wenn
die Antriebswelle 57 des Kompressors 40 über die
Leistung eines Motors angetrieben wird, wird über die Zapfenplatte 61 und
den Gelenkmechanismus die Taumelscheibe 60 gedreht.When the drive shaft 57 of the compressor 40 Powered by the power of a motor is transmitted through the pin plate 61 and the hinge mechanism the swash plate 60 turned.
Folglich
wird jeder Kolben 65 in der jeweiligen Zylinderbohrung 64 über die
jeweiligen Schuhe 67 hin und her bewegt, das Sauggas vom
Saugrohr 45 durch die Saugleitung 56 und die Saugkammer 73 zur
Verdichterkammer 66 eingeführt.Consequently, each piston 65 in the respective cylinder bore 64 about the respective shoes 67 moved back and forth, the suction gas from the intake manifold 45 through the suction line 56 and the suction chamber 73 to the compression chamber 66 introduced.
Des
weiteren wird zum Verdichtungsvorgang der Kolben 65 bewegt,
und das Kühlgas
in der Verdichterkammer 66 wird zur Auslasskammer 54 durch Drücken eines
Auslassventils weg von dem Auslassanschluss 68 abgelassen.Furthermore, the compression process of the piston 65 moves, and the cooling gas in the compression chamber 66 becomes the outlet chamber 54 by pushing an exhaust valve away from the exhaust port 68 drained.
Es
werden nun die Saugleitung 56 und das mit der Saugleitung 56 verbundene
Saugrohr 45 in dem Kompressor 40 beschrieben.It will now be the suction line 56 and with the suction line 56 connected intake manifold 45 in the compressor 40 described.
Wie
in 6 gezeigt ist, umfasst
eine Konfiguration des Kompressors 40 im Wesentlichen das vordere
Gehäuse 50 und
das hintere Gehäuse 53. Bei
der vorliegenden Ausführungsform
ist die Saugleitung 56 durch das hintere Gehäuse 53 hindurch ausgebildet.As in 6 1, includes a configuration of the compressor 40 essentially the front housing 50 and the rear housing 53 , In the present embodiment, the suction pipe is 56 through the rear housing 53 formed through.
Die
Saugleitung 56 ist mit der von dem hinteren Gehäuse 53 gebildeten
Saugkammer 73 verbunden, und die Saugkammer 73 ist
mit der Verdichterkammer 66 verbunden.The suction line 56 is with the of the rear housing 53 formed suction chamber 73 connected, and the suction chamber 73 is with the compression chamber 66 connected.
Das
hintere Gehäuse 53 der
vorliegenden Ausführungsform
ist aus einem Metallwerkstoff der Aluminiumreihe ausgebildet, ähnlich der
vorgenannten Ausführungsform.The rear housing 53 of the present embodiment is formed of a metal material of the aluminum series, similar to the aforementioned embodiment.
Obgleich
das Saugrohr 45 mit der Saugleitung 56 verbunden
ist, ist zwischen dem hinteren Gehäuse 53 und dem Saugrohr 45 ein
Wärmeisolierelement 74 angeordnet.Although the suction tube 45 with the suction line 56 is connected between the rear housing 53 and the suction tube 45 a heat insulating element 74 arranged.
Das
Saugrohr 45 umfasst einen rohrförmigen Abschnitt 45a und
einen Flansch 45b, der an einem Ende des rohrförmigen Abschnitts 45a ausgebildet
ist. In 6 ist ein Teil
des Saugrohrs 45 gezeigt, der mit der Saugleitung 56 verbunden
ist.The suction tube 45 includes a tubular section 45a and a flange 45b at one end of the tubular section 45a is trained. In 6 is a part of the intake manifold 45 shown with the suction line 56 connected is.
Andererseits
ist das Wärmeisolierelement 74 aus
einem Harzwerkstoff hergestellt, dessen Wärmeleitfähigkeit niedriger ist als die
des Metallwerkstoffs der Aluminiumreihe.On the other hand, the heat insulating element 74 made of a resin material whose thermal conductivity is lower than that of the metal material of the aluminum series.
In
dem Wärmeisolierelement 74 ist
ein Durchgangsloch 75 ausgebildet, das die Saugleitung 56 und
das Saugrohr 45 auf ähnliche
Weise wie in der vorgenannten Ausführungsform miteinander verbindet,
und zusätzlich
ist ein Wärmeisolierrohr 76 vorgesehen,
das innerhalb der Saugleitung 56 angeordnet ist. Das Wärmeisolierelement 74 und
das Wärmeisolierrohr 76 sind
einstückig
miteinander ausgebildet.In the heat insulating element 74 is a through hole 75 formed, that the suction line 56 and the suction tube 45 in a similar manner as in the aforementioned embodiment, and in addition, is a heat insulating tube 76 provided within the suction line 56 is arranged. The heat insulating element 74 and the heat insulating tube 76 are integrally formed with each other.
Eine
Oberfläche
des Wärmeisolierelements 74 der
vorliegenden Ausführungsform
ist abgeflacht, so dass es geeignet ist, eng an dem Flansch 45b des Saugrohrs 45 anzuliegen,
und die andere Oberfläche des
Wärmeisolierelements 74 liegt
eng an der Oberfläche
des hinteren Gehäuses 53 an.A surface of the heat insulating member 74 In the present embodiment, it is flattened so as to be close to the flange 45b of the suction pipe 45 to abut, and the other surface of the heat insulating element 74 lies close to the surface of the rear housing 53 at.
Das
Wärmeisolierrohr 76 erstreckt
sich entlang der zur Saugkammer 73 führenden Saugleitung 56.The heat insulating pipe 76 extends along the to the suction chamber 73 leading suction line 56 ,
Es
ist anzumerken, dass der Innendurchmesser der Saugleitung 56 auf
einen kleineren Wert festgesetzt ist, als bei der vorgenannten Ausführungsform,
obwohl das Wärmeisolierelement 76 bei der
vorliegenden Ausführungsform
in der in dem hinteren Gehäuse 53 ausgebildeten
Saugleitung 56 vorgesehen ist, so dass eine Innenseitenfläche 56a der Saugleitung 56 eine
Außenseitenfläche 76a des Wärmeisolierrohrs 76 berührt.It should be noted that the inner diameter of the suction line 56 is set to a smaller value than in the aforementioned embodiment, although the heat insulating member 76 in the present embodiment, in the rear housing 53 trained suction line 56 is provided, so that an inner side surface 56a the suction line 56 an outside surface 76a of the heat insulating tube 76 touched.
Des
weiteren stimmt bei der vorliegenden Ausführungsform der Durchmesser
des Durchgangslochs 75 des Wärmeisolierelements 74 mit
dem Innendurchmesser des Saugrohrs 45 und dem Innendurchmesser
des Wärmeisolierrohrs 76 überein.Further, in the present embodiment, the diameter of the through hole is the same 75 the heat insulating element 74 with the inner diameter of the suction pipe 45 and the inner diameter of the heat insulating tube 76 match.
Der
Kompressor 40 gemäß der vorliegenden Ausführungsform
bietet vorteilhaften Wirkungen, die mit Ausnahme der Wirkung (3)
den Wirkungen (1) bis (7) entsprechen, die von
dem Kompressor 10 der ersten Ausführungsform erzielt werden.The compressor 40 according to the present embodiment offers advantageous effects other than action ( 3 ) the effects ( 1 ) to ( 7 ) correspond to that of the compressor 10 of the first embodiment can be achieved.
Außerdem kann
das Wärmeisolierrohr 76 selbst
dann, wenn der Innendurchmesser der Saugleitung 56 nicht
auf einen großen
Wert gesetzt werden kann, in der Saugleitung 56 vorgesehen
sein, indem das in der Saugleitung 56 vorgesehene Wärmeisolierrohr 76 mit
der Innenseitenfläche 56a der
Saugleitung 56 in Berührung
gebracht wird, wodurch ein Temperaturanstieg des Kühlgases
als Sauggas verhindert und zusätzlich
die benötigte
Strömungsrate des
Kühlgases
sichergestellt wird.In addition, the heat insulating tube 76 even if the inner diameter of the suction line 56 can not be put on a large value, in the suction line 56 be provided by the in the suction line 56 provided heat insulating tube 76 with the inside surface 56a the suction line 56 is brought into contact, whereby a temperature increase of the cooling gas is prevented as a suction gas and in addition the required flow rate of the cooling gas is ensured.
Es
werden nun die Kompressoren gemäß einigen
weiteren Beispielen der ersten und zweiten Ausführungsformen unter Bezugnahme
auf die 7 bis 9 beschrieben.The compressors according to some other examples of the first and second embodiments will now be described with reference to FIGS 7 to 9 described.
Folglich
werden in den vorliegenden Beispielen zur einfacheren Erläuterung
ein Teil der in den vorgenannten und erläuterten ersten und zweiten Ausführungsformen
verwendeten Bezugszeichen genauso verwendet, und eine Erläuterung
der Konfiguration, die derjenigen der ersten und zweiten Ausführungsbeispielen
entspricht, wird nicht wiederholt, sondern hiermit über Bezugnahme
eingefügt.consequently
are used in the following examples for ease of explanation
a part of in the aforementioned and explained first and second embodiments
used reference numerals, and an explanation
the configuration, that of the first and second embodiments
is not repeated, but hereby by reference
inserted.
Bei
Beispiel 1 ist ein Kompressor 80 ein weiteres Beispiel
für den
Kompressor 10 der ersten Ausführungsform. Wie in 7 gezeigt ist, ist er derart ausgebildet,
dass zwischen dem Saugrohr 33 und dem rohrförmigen Abschnitt 16a ein
Wärmeisolierelement 81 angeordnet
ist.In example 1 is a compressor 80 another example of the compressor 10 the first embodiment. As in 7 is shown, it is designed such that between the suction pipe 33 and the tubular portion 16a a heat insulating element 81 is arranged.
In
dem Wärmeisolierelement 81 ist
ein Durchgangsloch 82 vorgesehen, dessen Durchmesser derselbe
ist wie der Innendurchmesser des Saugrohrs 33.In the heat insulating element 81 is a through hole 82 provided, whose diameter is the same as the inner diameter of the suction pipe 33 ,
Der
Kompressor 80 von Beispiel 1 ist nicht mit dem Wärmeisolierrohr 36 versehen,
das bei der ersten Ausführungsform
beschrieben wurde, und der Innendurchmesser der Saugleitung 14 ist
auf einen größeren Wert
festgesetzt als der des Saugrohrs 33.The compressor 80 Example 1 is not with the heat insulating tube 36 provided, which was described in the first embodiment, and the inner diameter of the suction line 14 is set to a value greater than that of the intake manifold 33 ,
Der
Kompressor 80 von Beispiel 1 ist zumindest geeignet, um
Wärmeübertragung
von dem rohrförmigen
Abschnitt 16a auf das Saugrohr 33 zu verhindern,
und verursacht folglich keinen Temperaturanstieg des Saugrohrs 33,
wodurch er geeignet ist, den Temperaturanstieg des Sauggases im
Saugrohr 33 zu verhindern.The compressor 80 of Example 1 is at least suitable for heat transfer from the tubular section 16a on the suction pipe 33 prevent and thus causes no increase in temperature of the intake manifold 33 , whereby it is suitable, the temperature rise of the suction gas in the intake manifold 33 to prevent.
Bei
Beispiel 2 ist ein Kompressor 85 ein weiteres Beispiel
für den
Kompressor 10 der ersten Ausführungsform. Wie in 8 gezeigt ist, ist er derart ausgebildet,
dass ein Saugrohr 86 und ein Wärmeisolierelement 87 über eine
Gewindeverbindung miteinander kombiniert sind.In example 2 is a compressor 85 another example of the compressor 10 the first embodiment. As in 8th is shown, it is designed such that a suction tube 86 and a heat insulating member 87 are combined with each other via a threaded connection.
Auf
der Außenumfangsfläche eines
Endes des Saugrohrs 86 ist ein Gewindeabschnitt 86a vorgesehen,
und auf der Innenseite des Wärmeisolierelements 87 ist
ein diesem Gewindeabschnitt 86a entsprechender Gewindeabschnitt 87a vorgesehen.On the outer peripheral surface of one end of the suction pipe 86 is a threaded section 86a provided, and on the inside of the heat insulating element 87 is a threaded section 86a corresponding threaded portion 87a intended.
Bei
Beispiel 2 ist das Wärmeisolierelement 87 mit
dem Wärmeisolierrohr 36 versehen,
und zusätzlich
bilden die Innenseitenfläche 14a der
Saugleitung 14 und die Außenseitenfläche 36a des Wärmeisolierrohrs 36 zwischen
ihnen einen Raum 37. Des weiteren stimmen die Innendurchmesser
des Saugrohrs 86, eines Durchgangslochs 88 des
Wärmeisolierelements 87 und
des Wärmeisolierrohrs 36 miteinander überein.In Example 2, the heat insulating member 87 with the heat insulating pipe 36 provided, and to In addition, the inner side surface form 14a the suction line 14 and the outside surface 36a of the heat insulating tube 36 between them a room 37 , Furthermore, the inner diameter of the intake manifold 86 , a through hole 88 the heat insulating element 87 and the heat insulating tube 36 agree with each other.
Bei
dem Kompressor 85 von Beispiel 2 können Saugrohr 86 und
Wärmeisolierelement 87 im Vorfeld
miteinander kombiniert werden, und folglich wird das Saugrohr 86 mit
der Saugleitung 14 über Verbinden
des Wärmeisolierelements 87 mit
dem rohrförmigen
Abschnitt 16a miteinander verbunden, was zum Senken der
Montagearbeitszeit beiträgt.At the compressor 85 of example 2 can suction tube 86 and heat insulating element 87 be combined in advance, and consequently the suction tube 86 with the suction line 14 via connecting the heat insulating element 87 with the tubular section 16a interconnected, which helps to reduce the assembly work time.
Bei
Beispiel 3 ist ein Kompressor 90 ein weiteres Beispiel
für den
Kompressor 40 der zweiten Ausführungsform. Wie in 9 gezeigt ist, ist er derart
ausgebildet, dass ein erstes Wärmeisolierelement 91 und
ein zweites Wärmeisolierelement 92,
die aus unterschiedlichen Werkstoffen hergestellt sind, miteinander
kombiniert sind. Diese Wärmeisolierelemente 91, 92 sind
nahe der Saugleitung 56 zwischen dem Saugrohr 45 und
dem hinteren Gehäuse 53 angeordnet.In example 3 is a compressor 90 another example of the compressor 40 the second embodiment. As in 9 is shown, it is designed such that a first heat insulating element 91 and a second heat insulating member 92 , which are made of different materials, combined. These heat insulating elements 91 . 92 are near the suction line 56 between the suction pipe 45 and the rear housing 53 arranged.
Bei
Beispiel 3 ist das erste Wärmeisolierelement 91 an
der Seite des hinteren Gehäuses 53 aus einem
Werkstoff hergestellt, dessen Wärmeleitfähigkeit
niedriger ist als die des hinteren Gehäuses 53. Das erste
Wärmeisolierelement 91 ist
beispielsweise aus einem Metallwerkstoff der Eisenreihe hergestellt. Das
zweite Wärmeisolierelement 92 auf
der Seite des Saugrohrs 45 ist aus einem Werkstoff hergestellt, dessen
Wärmeleitfähigkeit
niedriger ist als die des ersten Wärmeisolierelements 91.
Das zweite Wärmeisolierelement 92 ist
beispielsweise aus einem Harzwerkstoff hergestellt.In Example 3, the first heat insulating member 91 on the side of the rear housing 53 made of a material whose thermal conductivity is lower than that of the rear housing 53 , The first heat insulating element 91 is for example made of a metal material of the iron series. The second heat insulating element 92 on the side of the suction pipe 45 is made of a material whose thermal conductivity is lower than that of the first heat insulating element 91 , The second heat insulating element 92 is made of a resin material, for example.
Bei
Beispiel 3 ist zusätzlich
das erste Wärmeisolierelement 91 mit
dem Wärmeisolierrohr 76 versehen,
und die Durchmesser von Saugrohr 45, Durchlasslöchern 93, 94 der
Wärmeisolierelemente 91, 92 und
Wärmeisolierrohr 76 stimmen
miteinander überein.In Example 3, in addition, the first heat insulating member 91 with the heat insulating pipe 76 provided, and the diameter of intake manifold 45 , Through holes 93 . 94 the heat insulating elements 91 . 92 and heat insulating tube 76 agree with each other.
Bei
dem Kompressor 90 von Beispiel 3 wird eine Wärmeübertragung
von dem Gehäuse 53 auf das
Saugrohr 45 zuverlässig
verhindert, weil das erste Wärmeisolierelement 91 und
das zweite Wärmeisolierelement 92,
die aus unterschiedlichen Werkstoffen hergestellt sind, miteinander
kombiniert sind, und es besteht kein Risiko, einen Temperaturanstieg des
Saugrohrs 45 zu verursachen. Folglich ist der Temperaturanstieg
des Kühlgases
als Sauggas im Saugrohr 45 des weiteren verhindert.At the compressor 90 Example 3 is a heat transfer from the housing 53 on the suction pipe 45 reliably prevented because the first heat insulating element 91 and the second heat insulating member 92 , which are made of different materials, combined with each other, and there is no risk, a rise in temperature of the intake manifold 45 to cause. Consequently, the temperature rise of the cooling gas as a suction gas in the intake manifold 45 further prevented.
Es
müssen
das erste Wärmeisolierelement 91 und
das zweite Wärmeisolierelement 92 nicht
ausschließlich
in Kombination miteinander verwendet werden, sondern es kann entweder
das erste Wärmeisolierelement 91 oder
das zweite Wärmeisolierelement 92 mit
dem Kompressor 90 verwendet werden, je nach dessen Einsatz
und Verwendungszweck.It must be the first heat insulating element 91 and the second heat insulating member 92 not exclusively used in combination with each other, but it may be either the first heat insulating 91 or the second heat insulating element 92 with the compressor 90 be used, depending on its use and purpose.
Es
sollte verstanden worden sind, dass die Erfindung in keiner Weise
auf die ersten und zweiten Ausführungsformen
und auch nicht auf die vorgenannten Beispiele 1 bis 3 beschränkt ist,
sondern auf verschiedenartige Weise abgewandelt werden kann, ohne
den Umfang der vorliegenden Erfindung zu verlassen. Es können beispielsweise
die folgenden Abwandlungen durchgeführt werden.It
It should be understood that the invention in no way
to the first and second embodiments
and is not limited to the aforementioned Examples 1 to 3,
but can be modified in various ways, without
to abandon the scope of the present invention. It can, for example
the following modifications are made.
Die
Saugrohre und die Druckrohre müssen keine
starren oder im Querschnitt kreisförmigen Rohrleitungen sein.
Flexible und/oder anders geformte Leitungen sind denkbar.The
Suction pipes and the pressure pipes do not have to
be rigid or circular in cross-section piping.
Flexible and / or differently shaped lines are conceivable.
Obgleich
bei den vorgenannten ersten und zweiten Ausführungsformen sowie den Beispielen
1 bis 3 als Kompressoren ein Scroll- bzw. Schraubverdichter und
ein Kolbenverdichter eingesetzt sind, ist dies nicht notwendig,
solange der Kompressor mit einer Saugleitung, die mit einer Verdichterkammer
verbunden ist, und mit einem Saugrohr versehen ist, das mit der
Saugleitung verbunden ist. Beispielsweise kann die vorliegende Erfindung
auch bei einem Schaufelkompressor oder bei einem Kompressor mit Drehbewegung
eingesetzt werden. Das bedeutet, dass die Bauformen und Typen der
Kompressoren nicht erforderlich sind.Although
in the aforementioned first and second embodiments and examples
1 to 3 as compressors a scroll or screw compressor and
a reciprocating compressor are used, this is not necessary
as long as the compressor is equipped with a suction line that communicates with a compression chamber
is connected, and provided with a suction tube, which with the
Suction line is connected. For example, the present invention
even with a blade compressor or with a compressor with rotary motion
be used. This means that the types and types of
Compressors are not required.
Obgleich
bei den vorgenannten ersten und zweiten Ausführungsformen sowie den Beispielen
1 bis 3 die Dicke des Wärmeisolierelements ähnlich dargestellt
ist wie die Dicke des Saugrohrs, ist die Dicke des Wärmeisolierelements
nicht auf diese zuvor genannte Dicke beschränkt. Bei steigender Dicke des
Wärmeisolierelements
wird eine Wärmeübertragung
von dem Wärmeisolierelement
auf das Saugrohr wirksam verhindert. Wenn die Dicke des Wärmeisolierelements
auf einen vergleichsweise hohen Wert gesetzt wird, kann das Wärmeisolierelement getrennt
mit dem Saugrohr und dem Gehäuse
verbunden werden.Although
in the aforementioned first and second embodiments and examples
1 to 3 show the thickness of the heat insulating member similarly
is like the thickness of the suction tube, is the thickness of the heat insulating element
not limited to this aforementioned thickness. As the thickness of the
heat insulating member
becomes a heat transfer
from the heat insulating element
effectively prevented on the suction tube. When the thickness of the heat insulating element
is set to a comparatively high value, the heat insulating element can be separated
with the suction tube and the housing
get connected.
Bei
den vorgenannten ersten und zweiten Ausführungsformen sowie den Beispielen
1 bis 3 ist der Durchmesser des mit dem Wärmeisolierelement vorgesehenen
Durchgangslochs als mit dem Innendurchmesser des Saugrohrs übereinstimmend
beschrieben worden. Es muss aber der Durchmesser des Durchgangslochs
nur einen Wert aufweisen, der gleich oder größer ist als der Durchmesser
des Saugrohrs. In diesem Fall tritt in dem Saugrohr kein Widerstand
für den
Durchtritt des Sauggases auf.at
the aforementioned first and second embodiments and the examples
1 to 3 is the diameter of the provided with the heat insulating element
Through hole as matching with the inner diameter of the suction tube
been described. But it must be the diameter of the through hole
only have a value equal to or greater than the diameter
of the suction pipe. In this case, no resistance occurs in the suction pipe
for the
Passage of the suction gas on.
Obgleich
bei den vorgenannten ersten und zweiten Ausführungsformen sowie den Beispielen
2, 3 das Wärmeisolierelement
und das Wärmeisolierrohr
als einstückig
miteinander ausgebildet beschrieben wurden, können das Wärmeisolierelement und das Wärmeisolierrohr
getrennt ausgebildet sein.Although
in the aforementioned first and second embodiments and examples
2, 3 the heat insulating element
and the heat insulating tube
as one piece
have been described with each other, the heat insulating element and the heat insulating tube
be formed separately.
Obgleich
bei den vorgenannten ersten und zweiten Ausführungsformen Saugrohr, Wärmeisolierelement
und das Gehäuse
nahe der Saugleitung über
ein Befestigungselement, wie eine Maschinenschraube, miteinander
verbunden sind, können
sie auch z.B. über
Schweißen
oder Kleben gefügt
werden, je nach Werkstoff von Saugrohr, Wärmeisolierelement und Gehäuse, ohne
dass Schrauben notwendig wäre.
Ebenfalls ist in Beispiel 2 die Verbindungsart von Wärmeisolierelement
und Saugrohr nicht auf eine Gewindebefestigung beschränkt und
kann frei verwirklicht werden, beispielsweise über Kleben.Although
in the aforementioned first and second embodiments suction pipe, heat insulating element
and the case
near the suction line above
a fastener, such as a machine screw, with each other
are connected
they also e.g. above
welding
or sticking together
are, depending on the material of suction tube, heat insulating element and housing, without
that screws would be necessary.
Also, in Example 2, the connection type of heat insulating member
and suction tube is not limited to a threaded fastener and
can be realized freely, for example by gluing.
Folglich
sind die vorliegenden Beispiele und Ausführungsformen als rein illustrativ
und nicht beschränkend
zu betrachten, und die Erfindung ist nicht auf die hierin angegebenen
Einzelheiten beschränkt, sondern
kann abgewandelt werden.consequently
For example, the present examples and embodiments are merely illustrative
and not restrictive
to contemplate, and the invention is not limited to those specified herein
Details limited, but
can be modified.