Die
Erfindung betrifft einen Spulenträger, der gegen seine Umgebung
isoliert mindestens ein elektrisches Heizelement und dessen elektrischen
Anschlussleitungen trägt
sowie einen Lebensmittelbehälter
mit mindestens einer elektrischen Verteileinrichtung, mindestens
einer Tablettaufnahme und mindestens einem Spulenträger, wobei
jeder Tablettaufnahme mindestens ein Spulenträger zugeordnet ist und wobei
jeder Spulenträger
zumindest ein elektrisches Heizelement trägt.The
The invention relates to a coil carrier which is against its environment
insulated at least one electric heating element and its electrical
Carries connecting cables
as well as a food container
with at least one electrical distribution device, at least
a tray receptacle and at least one coil carrier, wherein
each tray receptacle is associated with at least one bobbin and wherein
every coil carrier
carries at least one electric heating element.
Temperierbare
Lebensmittelbehälter
umfassen meist einen Korpus mit eingesetzten Regalböden. Auf
den Regalböden
werden dann Tabletts mit den zu temperierenden Speisen abgestellt.
Die Regalböden
sind oft aus mehreren, miteinander gefügten Verbundmaterialschichten
aufgebaut, in denen in sogenannten Spulenträgern elektrische Heizelemente
eingesetzt sind. Diese elektrischen Heizelemente und ihre Anschlussleitungen
sind gegenüber
der Umgebung, dem Innenraum des Lebensmittelbehälters, elektrisch und gegen
das Eindringen von Feuchtigkeit isoliert. Die Anordnung der Heizelemente
im Regalboden entspricht der Anordnung der Speisen auf dem Tablett.
Sollen letztere anders angeordnet werden, ist der gesamte Regalboden
auszutauschen.heatable
Food containers
usually include a body with inserted shelves. On
the shelves
Trays are then turned off with the food to be tempered.
The shelves
often consist of multiple, interconnected layers of composite material
constructed in which in so-called coil carriers electrical heating elements
are used. These electrical heating elements and their connecting cables
are opposite
the environment, the interior of the food container, electric and against
the penetration of moisture isolated. The arrangement of the heating elements
on the shelf corresponds to the arrangement of the food on the tray.
If the latter should be arranged differently, the entire shelf is
exchange.
Aus
der US 4,093,041 sind
Regale bekannt, die Aussparungen zur Aufnahme von Heizelementen aufweisen.
Diese Aussparungen legen die Größe, die
Form und die Lage der Heizelemente fest.From the US 4,093,041 Shelves are known which have recesses for receiving heating elements. These recesses determine the size, shape and location of the heating elements.
Der
vorliegenden Erfindung liegt daher die Problemstellung zugrunde,
einen Spulenträger
für einen
Lebensmittelbehälter
zu entwickeln, mit dem die Variabilität des Lebensmittelbehälters erhöht werden kann.Of the
The present invention is therefore based on the problem
a coil carrier
for one
Food containers
to develop with which the variability of the food container can be increased.
Diese
Problemstellung wird mit den Merkmalen des Hauptanspruches und des
Anspruchs 5 gelöst.
Dazu ist der Spulenträger
modular aufgebaut und umfasst mindestens einen Spulenaufnahmekörper und
mindestens einen Kabelführungskörper. Der Spulenaufnahmekörper und
der Kabelführungskörper sind
kraft- und/oder
formschlüssig
miteinander verbunden. Außerdem
weist der Kabelführungskörper einen
Befestigungsabschnitt auf. Der Kabelführungskörper nimmt die elektrischen
Anschlussleitungen auf.These
Problem is solved with the features of the main claim and the
Claim 5 solved.
This is the coil carrier
modular and comprises at least one coil receiving body and
at least one cable management body. The coil receiving body and
the cable management body are
force and / or
form-fitting
connected with each other. Furthermore
the cable management body has a
Attachment section on. The cable management body takes the electrical
Connecting cables on.
Die
Tablettaufnahmen sind in den Seitenwänden des Lebensmittelbehälters angeordnet.
Der Kabelführungskörper des
Spulenträgers
ist an einer Wand des Innenraums des Lebensmittelbehälters befestigt.
Außerdem
sind die elektrischen Anschlussleitungen durch die Wand hindurch
an eine elektrische Verteileinrichtung geführt.The
Tray holders are arranged in the side walls of the food container.
The cable management body of
coil carrier
is attached to a wall of the interior of the food container.
Furthermore
are the electrical connection cables through the wall
led to an electrical distribution device.
Weitere
Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und
der nachfolgenden Beschreibung einer schematisch dargestellten Ausführungsform.Further
Details of the invention will become apparent from the dependent claims and
the following description of a schematically illustrated embodiment.
1:
Längsschnitt
durch einen Lebensmittelbehälter; 1 : Longitudinal section through a food container;
2:
Querschnitt durch den Lebensmittelbehälter; 2 : Cross section through the food container;
3:
Draufsicht eines Spulenträgers; 3 : Top view of a bobbin carrier;
4:
Seitenansicht des Spulenträgers. 4 : Side view of the bobbin.
Die 1 zeigt
einen Längsschnitt
und die 2 einen Querschnitt durch einen
Lebensmittelbehälter
(10). In der 2 ist die Sichtrichtung nach oben
gerichtet.The 1 shows a longitudinal section and the 2 a cross section through a food container ( 10 ). In the 2 the viewing direction is upwards.
Der
Lebensmittelbehälter
(10) umfasst einen auf z.B. feststellbaren Laufrollen (12)
stehenden Korpus (11), an dem z.B. eine elektrische Verteileinrichtung
(30) befestigt ist. Im Innenraum (25) des Lebensmittelbehälters (10)
sind Spulenträger
(50) angeordnet, die mit der Verteileinrichtung (30)
elektrisch und mechanisch verbunden sind. Die Verteileinrichtung
(30) ist beispielsweise über eine Netzleitung (71)
und einen Netzstecker (72) elektrisch mit einer Netzsteckdose
(5) in der Wand (2) verbunden. Im Innenraum des
Lebensmittelbehälters
(10) sind beispielsweise Tabletts (80) eingesetzt.
Auf einigen dieser Tabletts (80) stehen verrutschsicher
z.B. metallbeschichtete Porzellanteller (81) mit Speisen
(83), die von Hauben (82) abgedeckt sind.The food container ( 10 ) comprises one on eg lockable rollers ( 12 ) standing body ( 11 ), to which eg an electrical distribution device ( 30 ) is attached. In the interior ( 25 ) of the food container ( 10 ) are coil carriers ( 50 ) arranged with the distribution device ( 30 ) are electrically and mechanically connected. The distribution device ( 30 ) is, for example, via a power line ( 71 ) and a power plug ( 72 ) electrically connected to a mains socket ( 5 ) in the wall ( 2 ) connected. In the interior of the food container ( 10 ) are, for example, trays ( 80 ) used. On some of these trays ( 80 ) are slip-proof eg metal-coated porcelain plates ( 81 ) with food ( 83 ) by hoods ( 82 ) are covered.
Der
Korpus (11) ist beispielsweise quaderförmig. Seine Außen- und Innenflächen bestehen
z.B. aus korrosionsfestem Stahl. Die Seitenwandteile (15, 16),
das Dach (13), der Boden (14) und die Türen (17)
umfassen z.B. jeweils mindestens eine Isolierschicht (18),
z.B. aus Polyurethanschaum. Auch die Rückwand (22) kann – hier nicht
dargestellt – eine Isolierschicht
(18) umfassen. Die Türen
(17) lassen sich beispielsweise um mehr als 180 Grad schwenken,
so dass die freie Öffnungsbreite
der Breite des Innenraums (25) entspricht. Im Innenraum
(25) sind beispielsweise Rückwandführungsschienen (19)
angeordnet. Diese können
in der Nähe
des Daches (13) und/oder in der Nähe des Bodens (14)
angebracht sein. Gegebenenfalls kann der Korpus (11) zusätzliche
Versteifungen aufweisen.The body ( 11 ) is cuboid, for example. Its outer and inner surfaces are made of corrosion-resistant steel, for example. The side wall parts ( 15 . 16 ), the roof ( 13 ), the floor ( 14 ) and the doors ( 17 ) comprise, for example, at least one insulating layer ( 18 ), eg made of polyurethane foam. Also the back wall ( 22 ) can - not shown here - an insulating layer ( 18 ). The doors ( 17 ) can be pivoted, for example, by more than 180 degrees, so that the free opening width of the width of the interior ( 25 ) corresponds. In the interior ( 25 ) are, for example, rear wall guide rails ( 19 ) arranged. These can be near the roof ( 13 ) and / or near the ground ( 14 ) to be appropriate. If necessary, the body ( 11 ) have additional stiffeners.
In
den Seitenwänden
(15, 16) sind Führungsnuten (26) z.B.
eingeprägt.
Jede Seitenwand (15, 16) weist beispielsweise
zehn waagerecht angeordnete Führungsnuten
(26) auf, deren Länge
normal zu den Türen
(17) etwa 90% des Tiefe des Innenraumes (25) in
dieser Richtung entspricht. Die einzelnen Führungsschienen (26)
haben beispielsweise identische Abmessungen und zueinander einen
Abstand von etwa 70–90
mm. Je zwei in den Seitenwänden
(15, 16) einander gegenüberliegende Führungsnuten
(26) bilden eine Tablettaufnahme (27). In der
Darstellung der 1 sind in der obersten und in
den unteren sechs Tablettaufnahmen (27) je ein Tablett
(80) eingeschoben. Auf einigen dieser Tabletts (80)
stehen Teller (81) mit Speisen (83).In the side walls ( 15 . 16 ) are guide grooves ( 26 ) imprinted, for example. Each side wall ( 15 . 16 ) has, for example, ten horizontally arranged guide grooves ( 26 ) whose length is normal to the doors ( 17 ) about 90% of the depth of the interior ( 25 ) in this direction. The individual guide rails ( 26 ) have, for example, identical Dimensions and each other a distance of about 70-90 mm. Two each in the side walls ( 15 . 16 ) opposing guide grooves ( 26 ) form a tablet receptacle ( 27 ). In the presentation of the 1 are in the top and bottom six tray shots ( 27 ) one tray each ( 80 ) inserted. On some of these trays ( 80 ) are plates ( 81 ) with food ( 83 ).
Die
Tablettaufnahmen (27) können
auch unterschiedliche Abmessungen haben. Auch ein ungleichmäßiger Abstand
der Tablettaufnahmen (27) zueinander ist denkbar.The tablet recordings ( 27 ) can also have different dimensions. Also an uneven distance of the tray recordings ( 27 ) to each other is conceivable.
Die
Rückwand
(22) hat einen z.B. rechteckigen Durchbruch (23),
dessen Fläche
etwa 70 % der Fläche
der Rückwand
(22) beträgt.
In den Durchbruch (23) ist die elektrische Verteileinrichtung
(30) eingesetzt, die in dem in den 1 und 2 dargestellten
Ausführungsbeispiel
einen Teil der Rückwand
(22) bildet. Die elektrische Verteileinrichtung (30)
trägt hier
beispielsweise eine Dichtung (36), mit der sie an der Rückwand (22)
z.B. vom Innenraum (25) her anliegt. An der Rückwand (22)
ist sie mit Verbindungselementen (24), z.B. mit Schnellverschlüssen (24),
lösbaren
Schnapp- und Rastverbindungen, etc. befestigt. Die elektrische Verteileinrichtung
(30) kann auch im Innenraum (25) angeordnet sein,
sie kann von der Außenseite,
an einem Wandteil (15, 16), dem Dach (13),
etc. montiert sein, etc. Auch das Einsetzen der Verteileinrichtung
(30) in einen z.B. an einer Wand feststehenden Kor pus (11)
ist denkbar. Ebenso kann der Korpus (11) mit den Tabletts
(80) über
eine feststehende Verteileinrichtung (30) geschoben werden.
Die elektrische Verteileinrichtung (30) begrenzt dann den
Innenraum (25) des Lebensmittelbehälters (10). In diesem
Fall kann z.B. auf die Türen
(17) verzichtet werden.The back wall ( 22 ) has an eg rectangular breakthrough ( 23 ), whose area is about 70% of the area of the back wall ( 22 ) is. In the breakthrough ( 23 ) is the electrical distribution device ( 30 ) used in the in the 1 and 2 illustrated embodiment, a portion of the rear wall ( 22 ). The electrical distribution device ( 30 ) carries here, for example, a seal ( 36 ), with which they are attached to the rear wall ( 22 ) eg from the interior ( 25 ) is present. On the back wall ( 22 ) is it with connecting elements ( 24 ), eg with quick-release fasteners ( 24 ), releasable snap and snap connections, etc. attached. The electrical distribution device ( 30 ) can also in the interior ( 25 ), it can from the outside, on a wall part ( 15 . 16 ), the roof ( 13 ), etc., etc. Also, the insertion of the distribution device ( 30 ) in a for example fixed to a wall Kor pus ( 11 ) is conceivable. Likewise, the body ( 11 ) with the trays ( 80 ) via a fixed distribution device ( 30 ) are pushed. The electrical distribution device ( 30 ) then limits the interior ( 25 ) of the food container ( 10 ). In this case, for example, on the doors ( 17 ) are waived.
Die
elektrische Verteileinrichtung (30) umfasst z.B. einen
Schaltkasten (31) mit einem Gehäuse (32). Die Rückseite
(34) des Schaltkastens (31) zeigt zum Innenraum
(25). Zur Umgebung (1) hin ist das z.B. wannenförmige Gehäuse (32)
mit einer Verschlusswand (37) verschlossen. Der Schaltkasten (31)
ist z.B. gegen das Eindringen von Strahlwasser geschützt. Zum
Luftaustausch mit der Umgebung (1) kommuniziert der Innenraum
(33) des Schaltkastens (31) z.B. über ein
Lamellengitter (38) mit der Umgebung (1).The electrical distribution device ( 30 ) includes, for example, a control box ( 31 ) with a housing ( 32 ). The backside ( 34 ) of the control box ( 31 ) points to the interior ( 25 ). To the surroundings ( 1 ) is the example trough-shaped housing ( 32 ) with a closure wall ( 37 ) locked. The control box ( 31 ) is protected, for example against the ingress of water jets. For air exchange with the environment ( 1 ) communicates the interior ( 33 ) of the control box ( 31 ) eg via a louvred grille ( 38 ) with the environment ( 1 ).
Im
Innenraum (33) des Schaltkastens (31) sind beispielsweise
vier l- oder u-förmige
Stromschienen (42) sowie als elektrische Ansteuerung (43, 45) z.B.
ein sogenannter Induktionsgenerator (45) sowie eine Steuerungseinrichtung
(43), beispielsweise mit einer von außen betätigbaren Bedienerschnittstelle, angeordnet.
Die Stromschienen (42) und die elektrische Ansteuerung
(43, 45) sind beispielsweise über elektrische Leitungen (44)
miteinander verbunden.In the interior ( 33 ) of the control box ( 31 ) are, for example, four L- or U-shaped busbars ( 42 ) as well as electrical control ( 43 . 45 ) eg a so-called induction generator ( 45 ) and a control device ( 43 ), for example, arranged with an externally operable user interface. The busbars ( 42 ) and the electrical control ( 43 . 45 ) are for example via electrical lines ( 44 ) connected with each other.
An
der Begrenzungswand (34) des Innenraums (25) sind
die Spulenträger
(50) befestigt, die in den Innenraum (25) hineinragen.
Hierbei ist in der 1 beispielsweise jeder Tablettaufnahme
(27) ein Spulenträger
(50) zugeordnet, der unterhalb der jeweiligen Tablettaufnahme
(27) angeordnet ist. Die 2 zeigt
drei einer Tablettaufnahme (27) zugeordnete Spulenträger (50)
unterschiedlicher Gestalt, die zumindest annähernd in einer Ebene angeordnet sind.
Sie ragen unterschiedlich weit in den Innenraum (25) des
Lebensmittelbehälters.At the boundary wall ( 34 ) of the interior ( 25 ) are the bobbins ( 50 ), which are in the interior ( 25 protrude). Here is in the 1 for example, every tablet recording ( 27 ) a coil carrier ( 50 ), which is below the respective tablet receptacle ( 27 ) is arranged. The 2 shows three of a tablet receptacle ( 27 ) associated coil carrier ( 50 ) of different shape, which are arranged at least approximately in one plane. They protrude differently far into the interior ( 25 ) of the food container.
Weitere
Spulenträger
sitzen z.B. oberhalb der obersten Tablettaufnahme (27),
vgl. 1. Bei einem eingeschobenen Tablett (80)
beträgt
der Abstand zu dem oder zu den unterhalb des Tabletts (80) liegenden
Spulenträger
(50) bis zu etwa 5 Millimetern. Gegebenenfalls kann der
einzelne Spulenträger (50)
z.B. federnd am Tablett (80) anliegen.Further coil carriers sit, for example, above the top tray receptacle ( 27 ), see. 1 , For an inserted tray ( 80 ) is the distance to or below the tablet ( 80 ) lying coil carrier ( 50 ) up to about 5 millimeters. If necessary, the individual coil carrier ( 50 ) eg springy on the tray ( 80 ) issue.
Zur
Befestigung der Spulenträger
(50) an der Begrenzungswand (34) dienen z.B. Durchführ- und Befestigungselementen
(67). Die Durchführ-
und Befestigungselemente (67) können Rast- und Schnappverbindungselemente
umfassen. Die Durchführ- und Befestigungselemente
können
eine Einstellvorrichtung für
die Neigung der Spulenträger
(50) aufweisen. Außerdem
kann beispielsweise die Länge,
mit der der Spulenträger
(50) in den Innenraum (25) hineinragt, einstellbar
sein. Auch eine Verdrehsicherung, eine Fixiervorrichtungen sowie
weitere Ausrichtvorrichtungen sind denkbar. Mehrere Spulenträger (50)
können
eine gemeinsame Befestigung aufweisen.For fixing the coil carrier ( 50 ) on the boundary wall ( 34 ) serve, for example, lead-through and fastening elements ( 67 ). The feedthrough and fastening elements ( 67 ) may include latching and snap connection elements. The lead-through and fastening elements can be an adjustment for the inclination of the bobbin ( 50 ) exhibit. In addition, for example, the length at which the coil carrier ( 50 ) in the interior ( 25 ) protrudes, be adjustable. An anti-rotation, a fixing and other alignment devices are conceivable. Several coil carriers ( 50 ) may have a common attachment.
In
jedem der Spulenträger
(50), vgl. 2, sitzt z.B. ein elektrisches
Heizelement (57), beispielsweise eine Induktionsspule (57),
deren elektrische Anschlussleitungen (59) mit den Stromschienen
(42) der elektrischen Verteileinrichtung (30)
verbunden sind. Das elektrische Heizelement (57) kann beispielsweise
auch ein oder mehrere Heizleiter umfassen. Es liegt beispielsweise
unterhalb eines auf dem Tablett (80) abgestellten Porzellantellers
(81).In each of the coil carriers ( 50 ), see. 2 , eg an electrical heating element ( 57 ), for example an induction coil ( 57 ), whose electrical connection cables ( 59 ) with the busbars ( 42 ) of the electrical distribution device ( 30 ) are connected. The electric heating element ( 57 ) may, for example, include one or more heating conductors. For example, it is below one on the tablet ( 80 ) parked porcelain plate ( 81 ).
Die
Induktionsspulen (57) haben einen Durchmesser von z.B.
110 bis 150 Millimeter. Sie sind elektrisch parallel zueinander
geschaltet, in Reihe geschaltet oder individuell angesteuert. Die
Induktionsspulen (57) sind in den Spulenträger (50)
beispielsweise eingeklebt, eingepresst, eingegossen, etc. Gegenüber der
Umgebung des Spulenträgers (50),
dem Innen raum (25) des Lebensmittelbehälters (10), sind sie
elektrisch isoliert und gegen das Eindringen von Feuchtigkeit geschützt. Hierfür sind sie beispielsweise
mit einem elektrisch nichtleitenden Werkstoff übergossen, der im erhitzen
Zustand flüssig
ist und der bei Betriebstemperatur des Lebensmittelbehälters (10)
starr ist. Dies kann z.B. ein Harz sein.The induction coils ( 57 ) have a diameter of eg 110 to 150 millimeters. They are electrically connected in parallel with each other, connected in series or individually controlled. The induction coils ( 57 ) are in the coil carrier ( 50 ), for example, glued, pressed, poured, etc. With respect to the environment of the bobbin ( 50 ), the interior ( 25 ) of the food container ( 10 ), they are electrically insulated and protected against the ingress of moisture. For this purpose, they are, for example, doused with an electrically non-conductive material, which is liquid in the heated state and at the operating temperature of the food container ( 10 ) is rigid. This can be a resin, for example.
Der
einzelne Spulenträger
(50), vgl. die 3 und 4, umfasst
beispielsweise einen Spulenaufnahmekörper (51), in dem
die Induktionsspule (57) sitzt, und einen z.B. mehrteiligen
Kabelführungskörper (61).
Diese beiden Körper
(51, 61) sind kraft- und/oder formschlüssig miteinander
verbunden. Beispielsweise sind sie miteinander verrastet und zusätzlich verklebt.
Alle Kanten des Spulenträgers
(50) sind abgerundet, so dass er unempfindlich gegen Verschmutzungen
ist und problemlos zu reinigen ist. Die Gesamtlänge des Spulenträgers beträgt beispielsweise
etwa 250 Millimeter.The single coil carrier ( 50 ), see. the 3 and 4 , for example, comprises a coil receiving body ( 51 ), in which the induction coil ( 57 ), and a multi-part cable management body ( 61 ). These two bodies ( 51 . 61 ) are non-positively and / or positively connected with each other. For example, they are locked together and additionally glued. All edges of the spool carrier ( 50 ) are rounded so that it is insensitive to dirt and easy to clean. The total length of the bobbin is for example about 250 millimeters.
Ein
Spulenträger
(50) kann auch mehrere Spulenaufnahmekörper (51) und/oder
mehrere Kabelführungskörper (61)
umfassen. Bei einer Ausführung
mit mehreren Spulenaufnahmekörpern
(51) kann der Spulenträger
(50) auch zusätzliche
Verbindungsstücke
zwischen den Spulenaufnahmekörpern (51)
aufweisen.A coil carrier ( 50 ) can also be several coil receiving body ( 51 ) and / or a plurality of cable management bodies ( 61 ). In an embodiment with a plurality of coil receiving bodies ( 51 ), the coil carrier ( 50 ) also additional connecting pieces between the coil receiving bodies ( 51 ) exhibit.
Der
Spulenaufnahmekörper
(51) hat eine tellerförmige
Gestalt mit einer z.B. ebenen Grundfläche (53) und einem
Adapterstück
(56). Sein Durchmesser liegt beispielsweise zwischen 120
und 160 Millimeter. Die Höhe
des Spulenaufnahmekörpers
(51) beträgt
hier etwa 25 Millimeter, sie kann z.B. beim Einsatz flacher Induktionsspulen
(57) geringer sein. Die Öffnung des Spulenaufnahmekörpers (51)
zeigt z.B. nach unten, vgl. 1. Die Flanken
des Spulenaufnahmekörpers
(51) können
zylindrisch oder schräg
ausgebildet sein, eine konkave Krümmung aufweisen, etc. Auf der
Grundfläche
(53) ist bei spielsweise die Induktionsspule (57)
befestigt. Ihr Abstand zur Oberfläche (54) des Spulenaufnahmekörpers (51)
beträgt
beispielsweise etwa 2 Millimeter. In einem Spulenaufnahmekörper (51)
können
auch mehrere Induktionsspulen (57) angeordnet sein. Die Harzfüllung (55)
füllt den
Spulenaufnahmekörper (51)
vollständig
aus.The coil receiving body ( 51 ) has a plate-like shape with a flat surface, for example ( 53 ) and an adapter piece ( 56 ). Its diameter is for example between 120 and 160 millimeters. The height of the coil receiving body ( 51 ) is about 25 millimeters here, it can eg when using flat induction coils ( 57 ) be lower. The opening of the coil receiving body ( 51 ) shows eg downwards, cf. 1 , The flanks of the coil receiving body ( 51 ) may be cylindrical or oblique, have a concave curvature, etc. On the base ( 53 ) is in example the induction coil ( 57 ) attached. Your distance to the surface ( 54 ) of the coil receiving body ( 51 ) is for example about 2 millimeters. In a coil receiving body ( 51 ), several induction coils ( 57 ) can be arranged. The resin filling ( 55 ) fills the coil receiving body ( 51 ) completely off.
Am
Adapterstück
(56) des Spulenaufnahmekörpers (51) ist der
Kabelführungskörper (61)
befestigt. Der Kabelführungskörper (61)
ist ein beispielsweise mehrteiliges Rohr, das aus geraden (62, 64) und
gebogenen Rohrstücken
(63) zusammengesetzt ist. Der Außendurchmesser des Rohres (61)
beträgt beispielsweise
etwa 20 Millimeter, seine Wandstärke etwa
3–4 Millimeter.
Die einzelnen Rohrstücke (62–64)
sind beispielsweise kraft- uns/oder formschlüssig miteinander verbunden.
Das dem Spulenaufnahmekörper
(51) abgewandte Rohrstück
(64) hat einen Befestigungsabschnitt (65) mit
einem Durchführungs-
und Befestigungselement (67). Der Kabelführungskörper (61)
kann auch einteilig sein. Er weist dann z.B. gerade und/oder gebogene
Abschnitte auf.On adapter piece ( 56 ) of the coil receiving body ( 51 ) is the cable management body ( 61 ) attached. The cable management body ( 61 ) is, for example, a multipiece tube consisting of straight ( 62 . 64 ) and bent pipe sections ( 63 ) is composed. The outer diameter of the tube ( 61 ) is for example about 20 millimeters, its wall thickness about 3-4 millimeters. The individual pieces of pipe ( 62 - 64 ) are, for example, by force or / or form-fitting connected. The the coil receiving body ( 51 ) facing away from the pipe ( 64 ) has a fastening portion ( 65 ) with a bushing and fastening element ( 67 ). The cable management body ( 61 ) can also be one-piece. He then has eg straight and / or curved sections.
Der
Querschnitt des Kabelführungskörpers (61)
kann zylindrisch, oval, dreieckig etc. sein.The cross-section of the cable management body ( 61 ) can be cylindrical, oval, triangular, etc.
Der
Spulenträger
(50) kann aus einem Kunststoff, einem Verbundwerkstoff
oder zumindest teilweise aus einem metallischen Werkstoff hergestellt
sein. Ist der Spulenträger
(50) ein Kunststoffteil, ist dieses beispielsweise aus
einem thermoplastischen, duroplastischen, einem Verbundwerkstoff
mit oder ohne Faserverstärkung
oder metallischer Zwischenschicht. Als metallische Werkstoffe sind
beispielsweise rost- und säurebeständige Stähle, Aluminium,
etc. denkbar. Der Spulenaufnahmekörper (51) und der
Kabelführungskörper (61)
können
aus unterschiedlichen Werkstoffe hergestellt sein.The coil carrier ( 50 ) may be made of a plastic, a composite material or at least partially made of a metallic material. Is the coil carrier ( 50 ) a plastic part, this is for example made of a thermoplastic, thermosetting, a composite material with or without fiber reinforcement or metallic intermediate layer. As metallic materials, for example, stainless and acid-resistant steels, aluminum, etc. are conceivable. The coil receiving body ( 51 ) and the cable management body ( 61 ) can be made of different materials.
Bei
der Herstellung des Spulenträgers
(50) aus einem Kunststoff kann der Ausgangswerkstoff beispielsweise
ein flüssiger,
breiiger oder pastenförmiger
Polymerwerkstoff, z.B. ein Thermo-, ein Duroplast, ein Reaktionsharz,
etc. sein. Ein Reaktionsharz kann beispielsweise ein Epoxydharz
oder ein UP-Harz
sein. Die Herstellung kann auch aus einem Kunststoff erfolgen, der
im festen, körnigen
oder im pulvrigen Zustand vorliegt. Auch der Einsatz von Pressmassen,
Harzmatten, etc. ist denkbar. Im Urformverfahren wird z.B. durch
Spritzgießen,
Spritzblasen, Pressen von Granulat, Nasspressen, Gießen in offene
oder geschlossene Formen, etc. die Guss- oder Pressform in der Gestalt
der einzelnen Körper des
Spulenträgers
(50) abgebildet. Gegebenenfalls kann dieser Vorgang, z.B.
zur Herstellung eines Laminats, auch mehrstufig erfolgen, wobei
die einzelnen Verfahrensstufen räumlich
und/oder zeitlich getrennt erfolgen können. In den einzelnen Verfahrensstufen
können
unterschiedliche Werkstoffe eingesetzt werden. Auch kann z.B. eine
Zwischenschicht, beispielsweise Fäden oder Matten aus Glasfasern, Kohlefasern,
etc. eingelegt werden.In the manufacture of the bobbin carrier ( 50 ) made of a plastic, the starting material, for example, a liquid, pulpy or paste-like polymer material, such as a thermo, a thermoset, a reaction resin, etc. be. A reaction resin may be, for example, an epoxy resin or an UP resin. The preparation can also be made of a plastic, which is in the solid, granular or in the powdery state. The use of molding compounds, resin mats, etc. is conceivable. In the primary molding process, for example, by injection molding, injection blow molding, pressing of granules, wet pressing, pouring in open or closed molds, etc., the casting or pressing mold in the shape of the individual body of the bobbin ( 50 ). Optionally, this process, for example, for the production of a laminate, also be carried out in several stages, wherein the individual process steps can be carried out spatially and / or temporally separated. Different materials can be used in the individual process stages. Also, for example, an intermediate layer, such as threads or mats of glass fibers, carbon fibers, etc. are inserted.
Beim
Urformen kann bereits das elektrische Heizelement (57)
in den Spulenaufnahmekörper
(51) eingebettet werden. Das elektrische Heizelement (57)
wird dann z.B. mitsamt den elektrischen Leitungen (59)
beispielsweise in das flüssige
Reaktionsharz eingepresst.During prototyping, the electrical heating element ( 57 ) in the coil receiving body ( 51 ) are embedded. The electric heating element ( 57 ) is then eg together with the electrical lines ( 59 ), for example, pressed into the liquid reaction resin.
Wird
der Spulenaufnahmekörper
(51) durch Umformen hergestellt, wird z.B. eine Kunststoffplatte, beispielsweise
aus einem Thermoplast, auf z.B. 70–95 % der Schmelztemperatur
erhitzt in eine Presse eingelegt. Beim Schließen des Werkzeugs wird die
Form des Werkzeugs auf der Kunststoffplatte abgebildet. So werden
die Grundfläche
(53) und das Adapterstück
(56) erzeugt und der Spulenaufnahmekörper (51) hergestellt.
Auch die Herstellung durch Umformverfahren kann mehrstufig erfolgen.If the coil receiving body ( 51 ) produced by forming, for example, a plastic plate, for example made of a thermoplastic, heated to eg 70-95% of the melting temperature is placed in a press. When closing the tool, the shape of the tool is shown on the plastic plate. So the base area ( 53 ) and the adapter piece ( 56 ) and the coil receiving body ( 51 ) produced. The production by forming process can be done in several stages.
Die
Gestalten des Spulenaufnahmekörpers (51)
und des Kabelführungskörpers (61)
können auch
durch eine Kombination von Ur- und
Umformverfahren erzeugt werden. So kann beispielsweise mittels Urformen
eine Rohgestalt erzeugt werden. Durch Umformen erhält die Körper (51, 61)
dann ihre endgültige
Gestalt.The shapes of the coil receiving body ( 51 ) and the cable management body ( 61 ) can also be produced by a combination of original and forming processes. For example, a rough shape can be produced by means of prototypes. By reshaping the body receives ( 51 . 61 ) then its final shape.
Werden
die elektrischen Heizelemente (57) nicht bereits beim Urformen
in den Spulenaufnahmekörper
(51) eingebracht, erfolgt dieser Schritt nach Beendigung
des Ur- und/oder Umformens des Spulenaufnahmekörpers (51). Die elektrischen
Heizelemente (57) z.B. die Induktionsspulen (57)
werden auf die gegebenenfalls isolierte Grundfläche (53) des einteiligen,
elektrisch nichtleitenden Spulenaufnahmekörpers (51) eingesetzt
und fixiert. Zum Fixieren werden die Induktionsspulen (57)
und gegebenenfalls die elektrischen Leitungen (59) im Kabelführungskörper (61)
z.B. mit einem harzartigen Werkstoff umgossen. Dieser Schutzüberzug verhindert Beschädigungen
der elektrischen Teile (57, 59) des Spulenträgers (50).Are the electric heating elements ( 57 ) not already in the original forms in the coil receiving body ( 51 ), this step takes place after completion of the original and / or reshaping of the coil receiving body ( 51 ). The electric heating elements ( 57 ) eg the induction coils ( 57 ) are applied to the possibly isolated base area ( 53 ) of the one-piece, electrically non-conductive coil receiving body ( 51 ) and fixed. For fixing, the induction coils ( 57 ) and, where appropriate, the electrical lines ( 59 ) in the cable management body ( 61 ), for example, with a resinous material. This protective cover prevents damage to the electrical parts ( 57 . 59 ) of the bobbin carrier ( 50 ).
Nach
der Herstellung der einzelnen Körper (51, 61; 51, 62–64)
werden diese modular, je nach gewünschter Anordnung der Induktionsspulen
(57), zusammengesetzt und die elektrischen Leitungen (59)
durch die Kabelführungskörper (61)
an die elektrische Schnittstelle (91) im Verteiler (30)
geführt.
Die so hergestellten Spulenträger
(50) können
somit eine unterschiedliche Gestalt und eine unterschiedliche Länge aufweisen,
vgl. 2.After making the individual body ( 51 . 61 ; 51 . 62 - 64 ) these are modular, depending on the desired arrangement of the induction coils ( 57 ), and the electrical wiring ( 59 ) through the cable management bodies ( 61 ) to the electrical interface ( 91 ) in the distributor ( 30 ) guided. The coil carrier thus prepared ( 50 ) may thus have a different shape and a different length, cf. 2 ,
Die
z.B. einzelnen Spulenträger
(50) werden in die Rückwand
(34) des Schaltkastens (31), beispielsweise in
Durchbrüche
(46) eingesetzt und z.B. mittels der Durchführ- und
Befes tigungselemente (67) ausgerichtet und z.B. form- und
oder kraftschlüssig
verrastet.The individual coil carriers (eg 50 ) are placed in the back wall ( 34 ) of the control box ( 31 ), for example in breakthroughs ( 46 ) and used, for example, by means of the feedthrough and fastening elements ( 67 ) aligned and locked, for example, positive and / or non-positive.
Hiernach
werden dann beispielsweise die elektrischen Leitungen (59),
deren losen Enden die elektrische Schnittstelle (91) des
Spulenträgers
(50) bilden, mit den Stromschienen (42) verbunden.After that then, for example, the electrical lines ( 59 ), whose loose ends are the electrical interface ( 91 ) of the bobbin carrier ( 50 ), with the busbars ( 42 ) connected.
Der
Schaltkasten (31) mit den daran befestigten Spulenträgern (50)
wird z.B. von der Türseite her
bei geöffneten
Türen (17)
in den Lebensmittelbehälter
(10) eingesetzt, bis der Befestigungsflansch (35)
mit der Dichtung (36) an der Rückwand (22) anliegt.
Hierbei kann z.B. der Schaltkasten (31) an einer oder an
zwei Führungsschienen
(19) geführt
und ggf. zentriert werden.The control box ( 31 ) with the coil carriers attached thereto ( 50 ) is eg from the door side with opened doors ( 17 ) in the food container ( 10 ) until the mounting flange ( 35 ) with the seal ( 36 ) on the back wall ( 22 ) is present. In this case, for example, the control box ( 31 ) on one or two guide rails ( 19 ) and possibly centered.
Nach
dem Einsetzen der elektrischen Verteileinrichtung (30)
in den Lebensmittelbehälter
(10) wird diese z.B. mittels der Verbindungselemente (24) in
ihrer Lage fixiert.After inserting the electrical distribution device ( 30 ) in the food container ( 10 ) is this example by means of the connecting elements ( 24 ) fixed in their position.
Zum
elektrischen Anschluss des Lebensmittelbehälters (10) wird mittels
der Netzleitung (71) die Netzsteckdose (5) mit
dem elektrischen Anschluss (39) des Lebensmittelbehälters (10)
verbunden. Statt an ein Stromnetz kann der Lebensmittelbehälter (10) auch
mit einem Akkumulator, einem Generator, etc. verbunden sein.For electrical connection of the food container ( 10 ) by means of the power line ( 71 ) the mains socket ( 5 ) with the electrical connection ( 39 ) of the food container ( 10 ) connected. Instead of a power grid, the food container ( 10 ) also be connected to an accumulator, a generator, etc.
Bei
geöffneten
Türen (17)
ist die elektrische Inbetriebnahme des Lebensmittelstransportbehälters (10)
beispielsweise verriegelt. Nach dem Schließen der Türen (17) und der Inbetriebnahme
wird an die Induktionsspulen (57) eine Wechselspannung
angelegt. Die Metallbeschichtung des Porzellantellers (81) wird
aufgeheizt und gibt die Wärme
an die Speise (83) ab.With open doors ( 17 ) is the electrical start-up of the food transport container ( 10 ), for example, locked. After closing the doors ( 17 ) and commissioning is applied to the induction coils ( 57 ) applied an AC voltage. The metal coating of the porcelain plate ( 81 ) is heated and gives the heat to the food ( 83 ).
Beim
Betrieb des Lebensmittelbehälters
(10) ist jedes Tablett (80) beispielsweise durch
drei Porzellanteller (81) mit Speisen (83), die
durch Hauben (82) abgedeckt sind, belastet. Der geringe
Abstand der Induktionsspulen (57) von den Porzellantellern (81)
ermöglicht
eine gleichmäßige Erwärmung der Speisen
(83).When operating the food container ( 10 ) is every tray ( 80 ), for example, by three porcelain plates ( 81 ) with food ( 83 ) by hoods ( 82 ) are charged. The small spacing of the induction coils ( 57 ) of the porcelain plates ( 81 ) allows a uniform heating of the food ( 83 ).
Der
Lebensmittelbehälter
(10) kann beispielsweise in Krankenhäusern, in Pflegeheimen, in Zügen, in
Schiffen, in Flugzeugen, etc. eingesetzt werden.The food container ( 10 ) can be used, for example, in hospitals, nursing homes, trains, ships, airplanes, etc.
Zur
normalen Reinigen des Lebensmittelbehälters (10) kann nach
dem Öffnen
der Türen
(17) der Innenraum (25) ausgespritzt werden. Die
im Innenraum (25) liegenden elektrischen Komponenten (57, 59)
sind dabei gut gegen das Eindringen von Feuchtigkeit geschützt, so
dass sie beim Ausspritzen nicht beschädigt werden.For normal cleaning of the food container ( 10 ) can be opened after opening the doors ( 17 ) The interior ( 25 ) are injected. The interior ( 25 ) lying electrical components ( 57 . 59 ) are well protected against the ingress of moisture, so that they are not damaged during spraying.
Zur
Komplettreinigung des Lebensmittelbehälters (10) werden
nach dem Lösen
der elektrischen Verbindung (39, 73) beispielsweise
die Verbindungselemente (24) gelöst, vgl. die 1 und 2.
Bei geöffneten
Türen (17)
kann nun die elektrische Verteileinrichtung (30) mit den
Spulenträgern
(50), z.B. geführt
an den Führungsschienen
(19), entnommen werden.For complete cleaning of the food container ( 10 ) after disconnecting the electrical connection ( 39 . 73 ), for example, the connecting elements ( 24 ), cf. the 1 and 2 , With open doors ( 17 ), the electrical distribution device ( 30 ) with the coil carriers ( 50 ), eg guided on the guide rails ( 19 ).
Sowohl
der Lebensmittelbehälter
(10) als auch die elektrische Verteileinrichtung (30)
mit den Regalböden
(50) können
nun komplett gereinigt werden.Both the food container ( 10 ) as well as the electrical distribution device ( 30 ) with the shelves ( 50 ) can now be completely cleaned.
Hierbei
verhindert z.B. das Lamellengitter (38) das Eindringen
von Feuchtigkeit in den Schaltkasten (31).In this case, for example, prevents the lamellar grid ( 38 ) the penetration of moisture into the control box ( 31 ).
Um
die Spulenträger
(50) beim Einschieben der Tabletts (80) zu schützen, können beispielsweise im
Türbereich
Abweisblenden angeordnet sein, die die Beladehöhe der Tabletts (80)
begrenzen.To the bobbins ( 50 ) when inserting the trays ( 80 ), it is possible, for example, to arrange deflector covers in the door area which increase the loading height of the trays ( 80 ) limit.
Zur Änderung
der Anordnung der elektrischen Heizelemente (57) im Lebensmittelbehälter (10)
genügt
es, die Spulenträger
(50) auszutauschen. Sollen beispielsweise größere Schüsseln oder
Töpfe transportiert
werden, können
einzelne Spulenträger
(50) aus dm Lebensmittelbehälter (10) entnommen
werden und die Durchbrüche
(46) verschlossen werden. Gegebenenfalls können die
Spulenträger
(50) mittels Schnellkupplungen befestigt sein. Somit kann
die Variabilität
des Lebensmittelbehälters
(10) und die Anzahl seiner Einsatzmöglichkeiten weiter erhöht werden.To change the arrangement of the electric heating elements ( 57 ) in the food container ( 10 ) it is sufficient, the coil carrier ( 50 ). For example, should larger bowls or pots are transported, individual bobbins ( 50 ) from the food container ( 10 ) and the breakthroughs ( 46 ) are closed. If necessary, the bobbins ( 50 ) be attached by means of quick couplings. Thus, the variability of the food container ( 10 ) and the number of its possible uses are further increased.
-
11
-
UmgebungSurroundings
-
22
-
Wandwall
-
55
-
Netzsteckdosepower outlet
-
1010
-
LebensmittelbehälterFood containers
-
1111
-
Korpuscorpus
-
1212
-
Laufrollencastors
-
1313
-
Dachtop, roof
-
1414
-
Bodenground
-
15,
1615
16
-
SeitenwandteileSidewall portions
-
1717
-
Türendoors
-
1818
-
Isolierschichtinsulating
-
1919
-
Führungsschieneguide rail
-
2222
-
Rückwandrear wall
-
2323
-
Durchbruch
in (22)Breakthrough in ( 22 )
-
2424
-
Verbindungselemente,
SchnellverschlüsseFasteners,
quick release
-
2525
-
Innenraum,
Umgebung von (50)Interior, surroundings of ( 50 )
-
2626
-
Führungsnutenguide
-
2727
-
Tablettaufnahmentray shots
-
3030
-
elektrische
Verteileinrichtungelectrical
distributor
-
3131
-
Schaltkastenswitchbox
-
3232
-
Gehäusecasing
-
3333
-
Innenraum
von (31)Interior of ( 31 )
-
3434
-
Rückseite
von (31), Begrenzungswand von (25)Back side of ( 31 ), Boundary wall of ( 25 )
-
3535
-
Befestigungsflansch
von (31)Mounting flange of ( 31 )
-
3636
-
Dichtungpoetry
-
3737
-
Verschlusswandclosure wall
-
3838
-
Lamellengitterlouvred grille
-
3939
-
elektrisches
Verbindungsteil, elektrischer Anschlusselectrical
Connecting part, electrical connection
-
4141
-
Stirnwand
von (32)Front wall of ( 32 )
-
4242
-
Stromschienenbusbars
-
4343
-
elektrische
Ansteuerung, Steuerungseinrichtungelectrical
Control, control device
-
4444
-
elektrische
Leitungelectrical
management
-
4545
-
elektrische
Ansteuerung, Induktionsgeneratorelectrical
Control, induction generator
-
4646
-
Durchbrüche in (34)Breakthroughs in ( 34 )
-
5050
-
Spulenträgercoil carrier
-
5151
-
SpulenaufnahmekörperCoil receiving body
-
5353
-
GrundflächeFloor space
-
5454
-
Oberflächesurface
-
5555
-
Harzfüllungresin filling
-
5656
-
Adapterstückadapter piece
-
5757
-
elektrische
Heizelemente, Induktionsspulenelectrical
Heating elements, induction coils
-
5959
-
elektrische
Anschlussleitungenelectrical
connecting cables
-
6161
-
Kabelführungskörper, RohrCable management body, pipe
-
6262
-
Rohrstück, geradePipe piece, straight
-
6363
-
Rohrstück, gebogenPipe piece, bent
-
6464
-
Rohrstück, geradePipe piece, straight
-
6565
-
Befestigungsabschnittattachment section
-
6767
-
Durchführ- und
BefestigungselementePerforming and
fasteners
-
7171
-
Netzleitungpower line
-
7272
-
Netzsteckerpower plug
-
7373
-
elektrisches
Verbindungsteil, Kupplungelectrical
Connecting part, coupling
-
8080
-
TablettsTrays
-
8181
-
Porzellantellerporcelain plates
-
8282
-
HaubeHood
-
8383
-
Speisefood
-
9191
-
elektrische
Schnittstelle von (50)electrical interface of ( 50 )
