DE102004038759A1 - Papermaking machine with jet- or spray coating unit for e.g. starch solution, includes provisions for cleaning and avoiding contamination of machine assembly - Google Patents

Papermaking machine with jet- or spray coating unit for e.g. starch solution, includes provisions for cleaning and avoiding contamination of machine assembly Download PDF

Info

Publication number
DE102004038759A1
DE102004038759A1 DE200410038759 DE102004038759A DE102004038759A1 DE 102004038759 A1 DE102004038759 A1 DE 102004038759A1 DE 200410038759 DE200410038759 DE 200410038759 DE 102004038759 A DE102004038759 A DE 102004038759A DE 102004038759 A1 DE102004038759 A1 DE 102004038759A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spray
machine according
application medium
unit
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200410038759
Other languages
German (de)
Inventor
Wilhelm Gansberger
Martin Vogt
Georg Bacovsky
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Paper Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Paper Patent GmbH filed Critical Voith Paper Patent GmbH
Priority to DE200410038759 priority Critical patent/DE102004038759A1/en
Publication of DE102004038759A1 publication Critical patent/DE102004038759A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22—Addition to the formed paper
    • D21H23/24—Addition to the formed paper during paper manufacture
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00—Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/34—Construction or arrangement of spraying pipes
    • D21F1/345—Spraying-pipe cleaners
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22—Addition to the formed paper
    • D21H23/50—Spraying or projecting

Abstract

The coating unit (1) is equipped to avoid contamination of the machine assembly. It includes a rinsing or spraying unit (11). Provision is made to clean the unit from its interior or exterior, especially to clean the spray pipe. The unit includes a flushing pipe running at fixed spacing from the spray- (or jetting) pipe (2), parallel to its longitudinal axis. Nozzles (12) spray cleaning fluid (or water) onto the spray pipe or its casing. The unit has a casing (5) with an inner wall and outer wall around it. The housing includes a cooling unit (8), especially with cooling chambers, to condense the mist of coating medium caused by spraying. A channel (9) collects the condensate. An extraction unit removes spraying mist. Air flows are produced to blow mist into the extraction unit. The unit (1) includes a lower rinsing channel (13). Damaging temperature gradients and air flows are avoided. Suitable baffles, seals, suction units and blowers are used to cause opposing airflows. A number of smaller spray tubes (10) branch off from the main spray pipe, and coat the material onto the fibrous web (20). Mutual spacing between nozzles or tubes on the spray pipe is less than 50 mm. The coating is applied to a web made from a pulp suspension at less than 40[deg]C. Leading process parameters include coating medium concentration of 3%-5% in solution, and application at a rate of 0.7-1.5 g/m2> under a pressure of about 3 bar. An independent claim is included for the corresponding method of coating.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Herstellen einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn mit einer insbesondere ein Sprüh- oder Strahlrohr aufweisenden Vorrichtung zum Auftragen eines fluiden Auftragsmediums, insbesondere von Stärke.The The invention relates to a machine for producing a paper, Carton, tissue or another fibrous web with a particular one spray or jet pipe having apparatus for applying a fluid Application medium, in particular starch.

Aus der DE 100 12 344 A1 ist in einer Papiermaschine, beispielsweise im Anschluss an ein nach der Trockenpartie angeordnetes Glättwerk, ein an sich Vorhang-Auftragswerk vorhanden, das eine Verteilkammer mit einer Abgabedüse umfasst, durch welche ein Auftragsmedium an die Papierbahn abgegeben wird, die im Bereich einer Auftreffposition des Vorhangs um eine Stützwalze herumgeführt wird.From the DE 100 12 344 A1 is in a paper machine, for example, following a arranged after the dryer section calender, a per se curtain applicator station present, which comprises a distribution chamber with a dispensing nozzle through which a coating medium is delivered to the paper web in the region of an impact position of the curtain to a backup roll is guided around.

Die Abgabedüse weist von der Auftreffposition eine Fallhöhe auf, aus der das aus der Abgabedüse austretende Auftragsmedium im wesentlichen schwerkraftbedingt auf die Papierbahn fällt. Da das Auftragsmedium auf dieser Fallstrecke beschleunigt wird, verringert sich die Dicke des Vorhangs von einem der Weite der Abgabedüse entsprechenden Wert auf einen niedrigeren Wert unmittelbar vor dem Auftreffen auf der Papierbahn. Aufgrund des Unterschieds zwischen der Geschwindigkeit des fallenden Vorhangs unmittelbar vor dem Auftreffen auf der Papierbahn und deren Geschwindigkeit wird das Auftragsmedium beim Kontakt mit dieser nochmals gestreckt, so dass die Dicke der auf der Papierbahn aufgebrachten Schicht einen geringeren Wert aufweist.The dispensing nozzle has from the impact position on a fall height from which the from the dispensing nozzle emergent application medium essentially due to gravity the paper web falls. Since the application medium is accelerated on this drop distance, the thickness of the curtain decreases from a value corresponding to the width of the dispensing nozzle to a lower value immediately before hitting the Paper web. Because of the difference between the speed of the falling curtain immediately before hitting the paper web and their speed becomes the order medium when in contact with this stretched again, so that the thickness of the on the paper web applied layer has a lower value.

Das Vorhangs-Auftragwerk ist relativ zu der Stützwalze derart angeordnet, dass der Auftreffpunkt, bezogen auf die Laufrichtung der Papierbahn, stromabwärts des Scheitelpunkts der Umfangsfläche der Stützwalze angeordnet ist. Der Winkel, den die Verbindungslinie durch den Auftreffpunkt und die Walzenachse mit der Verbindungslinie durch den Scheitelpunkt und die Walzenachse einschließt, weist vorzugsweise einen Wert zwischen 0° und etwa 45° auf, um einerseits ein Weglaufen des Auftragsmediums auf der Papierbahn entgegen deren Laufrichtung und den Eintrag von Luft zwischen die Papierbahn und die Auftragsschicht verhindern zu können.The Curtain applicator is arranged relative to the back-up roll such that the impact point, with respect to the running direction of the paper web, downstream of the Vertex of the peripheral surface of supporting roll is arranged. The angle that the connecting line through the impact point and the roller axis with the connecting line through the vertex and the roll axis includes, points preferably a value between 0 ° and about 45 °, on the one hand to run away the application medium on the paper web against the direction of rotation and the entry of air between the paper web and the application layer to be able to prevent.

In der DE 100 33 213 A1 werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum ein- oder beidseitigen Auftragen eines flüssigen bis pastösen Mediums, vorzugsweise von Stärke, auf eine Materialbahn, vorzugsweise aus Papier oder Karton, insbesondere Wellpappe, beschrieben, wobei die Materialbahn zunächst ein- oder beidseitig mit einem Auftrag versehen wird und anschließend erst einen Pressnip durchläuft. Das Verfahren wird mit einer Vorrichtung ausgeführt, bei welcher ein Endlosband über zwei Stützwalzen geführt wird, welches die Materialbahn unter anderem auch nach dem Pressnip im wesentlichen vollständig abstützt.In the DE 100 33 213 A1 a method and an apparatus for one or both sides applying a liquid to pasty medium, preferably of starch, on a material web, preferably of paper or cardboard, in particular corrugated cardboard, described, wherein the material web is first provided on one or both sides with an order and then go through a press nip. The method is carried out with a device in which an endless belt is guided over two support rollers, which substantially fully supports the material web, among other things even after the press nip.

Aus der WO 99/22067 gehen ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Auftragen eines pastösen Auftragsmediums auf eine laufende Materialbahn hervor, bei dem zunächst in einer Doppelsiebzone einer Papiermaschine die Materialbahn gebildet wird, dass mindestens einseitig mittels einer Auftragseinrichtung ein flüssiges oder pastöses Auftragsmedium auf die Materialbahn aufgetragen wird. Dabei ist nach einem Presselement in der Pressenpartie eine weitere Auftragseinrichtung für den Auftrag eines flüssigen oder pastösen Auftragsmediums auf die Materialbahn vorhanden.Out WO 99/22067 discloses a method and an apparatus for application a pasty application medium on a running web, in which initially in a twin-wire zone of a paper machine formed the material web is that at least one-sided by means of an order device a liquid or pasty Application medium is applied to the web. It is after a pressing element in the press section another application device for the Order a liquid or pasty Application medium on the material web available.

Es sind Auftragsaggregate für Stärke oder andere fluide Auftragsmedien durch Strahlen oder Sprühen zum direkten oder indirekten Auftrag auf eine Faserstoffbahn bekannt. Zu den direkten Auftragsaggregaten gehört das Vorhangs-Auftragwerk, das im Freistrahl ein Medium auf die Faserstoffbahn aufträgt.It are order aggregates for Strength or other fluid application media by blasting or spraying for direct or indirect order on a fibrous web known. One of the direct application units is the curtain applicator, the in the free jet, apply a medium to the fibrous web.

Bei einem indirekten Auftrag wird das Fluid nicht unmittelbar auf die Papier- oder Kartonbahn aufgetragen, sondern mittels eines Übertragungsmediums, beispielsweise einer Walze oder eines Bandes. Dabei kann unterschieden werden zwischen einem Sprühauftrag ohne oder mit einem nachfolgenden Egalisierelement und einem Strahlauftrag ohne oder mit einem nachfolgenden Egalisierelement.at an indirect order, the fluid is not directly on the Paper or board web, but by means of a transfer medium, for example, a roller or a belt. It can be distinguished be between a spray job without or with a subsequent leveling element and a jet application without or with a subsequent leveling element.

Beim Sprühen kommt es zum Nebeln. Dadurch werden umgebende Anlagenteile verschmutzt, beispielsweise Sprührohre, Filze, Transportbänder, Stuhlungsteile, der Papiermaschinenboden und jegliche Flüssigkeiten, die mit dem Nebel in Kontakt gelangen, beispielsweise das Presswasser. Ein besonderes Problem stellt dabei das Antrocknen der Stärke dar. Die angetrocknete Stärke kann abfallen oder absplittern und in den Herstellungsprozess zur Herstellung der Faserstoffsuspension gelangen. Dies kann Blisterung, Bahnabrisse und Löcher in der Faserstoffbahn zur Folge haben.At the spray it comes to mists. As a result, surrounding plant parts are polluted, for example lances, Felts, conveyor belts, stiffeners, the paper machine floor and any liquids with the mist get in contact, for example, the press water. A special Problem is the drying of the starch. The dried Strength can fall off or splinter and into the manufacturing process Production of the pulp suspension arrive. This can be blistering, Railway breaks and holes in the fibrous web result.

Beim Strahlauftrag mit einem dosierten Feinstrahl, wie er bei einem Vorhangs-Auftragwerk verwendet wird, ist der Feinstrahl empfindlich gegenüber Luftströmungen und Luftgrenzschichten. Hier kann eine Strahlgleichmäßigkeit nur bei konstanten Temperaturen erfolgen.At the Beam application with a metered fine jet, as used in a curtain applicator is, the fine jet is sensitive to air currents and air boundary layers. Here can be a beam uniformity only at constant temperatures.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn zu optimieren.It The object of the invention is a machine for producing a Optimize fibrous web.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Papiermaschine der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Vorrichtung ein Mittel zum Verhindern von Verschmutzungen eines Aggregats der Maschine umfasst.According to the invention this Task in a paper machine of the type mentioned by solved, that the device is a means of preventing soiling an aggregate of the machine comprises.

Im Falle des Sprühauftrags wird durch die Erfindung die Prozessstabilität durch die Vermeidung der Verschmutzung von Teilen der Maschine und der Papier- oder Kartonbahn erreicht.in the Trap of spray application By the invention, the process stability by avoiding the Contamination of parts of the machine and the paper or board web reached.

Im Fall des Strahlauftrags wird die Prozessstabilität ebenfalls durch die Vermeidung der Verschmutzung und zusätzlich durch die Sicherstellung der Gleichmäßigkeit des Strahls des Auftragsmediums erreicht.in the Case of the jet application, the process stability is also by avoiding of pollution and additionally by ensuring the uniformity of the jet of the application medium reached.

Durch die Erfindung werden Verschmutzungen der Faserstoffbahn ganz oder weitgehend vermieden. Dadurch wird eine erhöhte Betriebssicherheit unter Vermeidung von Reinigungsstillständen erreicht. Die Anzahl von Bahnabrissen wird reduziert.By the invention become fouling of the pulp web entirely or largely avoided. This is an increased reliability under Avoidance of cleaning downtime reached. The number of web breaks is reduced.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.advantageous Further developments will become apparent from the dependent claims, the description and the Drawings.

Mit Vorteil wird innerhalb oder an der Vorrichtung zum Aufbringen des Auftragsmediums eine Spüleinrichtung eingesetzt, um die Vorrichtung zu reinigen. Durch die Spüleinrichtung werden die Vorrichtung und/oder weitere, durch von dem Auftragsmedium herrührende Verschmutzungen verunreinigte Aggregate oder Teile der Maschine durch die Spül- oder Sprüheinrichtung kontinuierlich oder diskontinuierlich gesäubert.With Advantage is within or on the device for applying the Application medium, a rinsing device used to clean the device. Through the rinsing device become the device and / or further, by the application medium stemming Contaminations of contaminated aggregates or parts of the machine through the rinse or spraying cleaned continuously or discontinuously.

Mit Vorteil wird vorgesehen, dass die Spül- oder Sprüheinrichtung eine Anordnung zum Reinigen der Vorrichtung von innen und/oder von außen, insbesondere des Sprührohrs, umfasst.With Advantage is provided that the rinsing or spraying an arrangement for cleaning the device from inside and / or outside, in particular the spray tube, includes.

Von Vorteil ist eine Ausgestaltung der Erfindung, in der die Spül- oder Sprüheinrichtung ein in einem festen Abstand parallel zur Längsachse des Sprüh- oder Strahlrohrs verlaufendes Spülrohr umfasst, aus dem durch Düsen Reinigungsflüssigkeit auf das Sprüh- oder Strahlrohr aufgebracht, insbesondere aufgespritzt, werden kann.From Advantage is an embodiment of the invention in which the rinsing or spraying at a fixed distance parallel to the longitudinal axis of the spray or jet pipe running flushing pipe comprises, from which through nozzles Cleaning fluid on the spray or jet pipe applied, in particular sprayed, can be.

In einer weiteren vorteilhaften Ausbildung umfasst die Vorrichtung eine Einhausung, die zum Eingrenzen von Sprühstrahlen geeignet ist.In In a further advantageous embodiment, the device comprises an enclosure suitable for confining sprays.

Mit Vorteil umfasst die Einhausung eine Innenwand und eine diese umgebende Außenwand. Eine derartige Einhausung hat den Vorteil, dass sie schädigende Temperaturgradienten oder Luftströmungen verhindert. Auch durch abgesaugte Umgebungsluft lässt sich eine mitgeschleppte Grenzschicht auf der Papier- oder Kartonbahn entfernen.With Advantage, the enclosure includes an inner wall and a surrounding it Exterior wall. A Such housing has the advantage of being harmful Temperature gradients or air currents prevented. Also through exhausted ambient air leaves an entrained boundary layer on the paper or board web remove.

Von Vorteil ist es auch, wenn die Einhausung eine Kühleinrichtung, insbesondere mit Kühlkammern, zum Kondensieren von Sprühnebel des Auftragsmediums ausgestattet ist. In diesem Fall wird die Einhausung der Vorrichtung doppelwandig ausgeführt, so dass zwischen den beiden Wänden das Kühlmedium eingebracht werden kann und das nebelförmige Auftragsedium an der Innenwand der Vorrichtung kondensiert. Das kondensierte Medium wird aufgefangen und dem Prozess wieder zugeführt.From It is also an advantage if the enclosure is a cooling device, in particular with cooling chambers, for condensing spray the application medium is equipped. In this case, the enclosure becomes the device is double-walled, so that between the two walls the cooling medium can be introduced and the nebulous order medium at the Inner wall of the device condenses. The condensed medium is collected and returned to the process.

In einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Einhausung eine Rinne zum Sammeln und Abführen von durch die Kühleinrichtung kondensiertem Kondensat aus dem Sprühnebel umfasst.In a further advantageous embodiment of the invention is provided that the enclosure is a gutter for collecting and discharging through the cooling device condensed condensate from the spray.

Von Vorteil ist es ebenfalls, wenn die Vorrichtung eine Absaugeinrichtung zum Absaugen des Sprühnebels des Auftragsmediums aufweist.From It is also an advantage if the device has a suction device for sucking off the spray having the application medium.

Ebenso lässt sich auch vorsehen, dass die Vorrichtung eine Anordnung zum Erzeugen von Luftströmungen umfasst, durch die der Sprühnebel in die Absaugeinrichtung blasbar ist.As well let yourself also provide that the device has an arrangement for generating of air currents includes, through which the spray is blown into the suction device.

Die Reinigung der Vorrichtung wird erleichtert durch eine unterhalb von ihr angebrachte Spülrinne.The Cleaning the device is facilitated by a below from her attached flushing trough.

Ebenso kann die Vorrichtung mit Vorteil so ausgestaltet sein, dass sie Mittel zur Vermeidung von schädigenden Temperaturgradienten oder Temperaturänderungen oder Luftströmungen, insbesondere Anordnungen zum Abschaben, Störleisten, Absaugeinrichtungen oder Blaseinrichtungen zum Erzeugen von Gegenblasluft umfasst. Mittels einer Absaugeinrichtung lässt sich das Sprühmedium wieder auffangen, wozu auch gezielte Luftströmungen eingesetzt werden, um den Stärkesprühnebel zu der Absaugeinrichtung zu blasen.As well The device may advantageously be designed so that they Means to avoid damaging Temperature gradients or temperature changes or air flows, in particular arrangements for scraping, spoil bars, suction devices or blowing devices for generating counter-blowing air. through a suction device leaves yourself the spray medium catch up, including targeted air currents are used to the starch spray to to blow the suction device.

Von Vorteil ist weiterhin der Einsatz von von dem Sprüh- oder Strahlrohr abzweigenden Sprühröhrchen, aus denen das Auftragsedium auf die Faserstoffbahn auftragbar ist. Auf diese Weise wird verhindert, dass das Auftragsedium von dem zentralen Sprührohr, das hier als Zuführrohr für die Sprühröhrchen dient, beim Kondensieren auf der Außenseite des Sprührohrs heruntertropft und dabei die Maschine verunreinigt.From Another advantage is the use of the spray or Jet pipe branching spray tubes, from which the order medium can be applied to the fibrous web. In this way it is prevented that the order medium of the central spray tube, this as a feed tube for the Spray tube serves, when condensing on the outside of the spray tube dripped down and thereby contaminated the machine.

Wenn die an dem Sprüh- oder Strahlrohr angeordneten Düsen oder die Sprühröhrchen einen Abstand von weniger als 50 mm zueinander haben, wird ein gleichmäßiger Auftrag des Auftragsmediums gewährleistet.If at the spray or jet pipe arranged nozzles or the spray tubes one Distance of less than 50 mm to each other, becomes a uniform order ensures the order medium.

Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Verfahren zum Auftragen eines fluiden Auftragsmediums, insbesondere von Stärke, in einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn.The The invention also relates to a method for applying a fluid application medium, in particular of starch, in a machine for the production a fibrous web.

Erfindungsgemäß ist das Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragsmedium in der Sieb- oder Pressenpartie der Maschine aufgebracht wird.This is according to the invention Method characterized in that the application medium in the screen or press section of the machine is applied.

Von Vorteil ist es, wenn das Auftragsmedium auf die aus einer Faserstoffsuspension von weniger als 40° C entstehende Faserstoffbahn aufgebracht wird. Das Auftragsmedium lässt sich in einer Konzentration einer drei- bis fünfprozentigen Lösung mit einer Masse von 0,7 bis 1,5 g/m2 je Flächeneinheit der Faserstoffbahn auftragen. Mit Vorteil lässt sich vorsehen, dass das Auftragsmedium unter einem Druck von ungefähr 3 bar auf die Faserstoffbahn aufgetragen wird. Anstelle des Auftragsmediums wird das Sprührohr der Vorrichtung in zyklischen Abständen mit einer Reinigungsflüssigkeit, insbesondere mit Wasser, gespült.It is advantageous if the application medium is applied to the resulting from a pulp suspension of less than 40 ° C fibrous web. The application medium can be applied in a concentration of a three to five percent solution with a mass of 0.7 to 1.5 g / m 2 per unit area of the fibrous web. Advantageously, it can be provided that the application medium is applied to the fibrous web under a pressure of approximately 3 bar. Instead of the application medium, the spray tube of the device is rinsed at cyclic intervals with a cleaning liquid, in particular with water.

Nachstehend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:below The invention will be explained in more detail with reference to embodiments. It demonstrate:

1a, b eine Vorrichtung zum Auftragen eines fluiden Auftragsmediums mit einer Sprüheinrichtung und einer Einhausung mit einer Vielzahl von Öffnungen in perspektivischer Ansicht und in einer Schnittdarstellung, 1a , b a device for applying a fluid application medium with a spraying device and a housing with a plurality of openings in a perspective view and in a sectional view,

2 eine Vorrichtung mit einer Vielzahl von Sprühröhrchen, 2 a device with a plurality of spray tubes,

3 eine Vorrichtung ohne Einhausung mit einem Zulauf- und einem Rücklaufrohr für das Auftragsmedium, 3 a device without housing with an inlet and a return pipe for the application medium,

4a, b eine Vorrichtung zum Auftragen des fluiden Mediums mit einer Anordnung zum Reinigen der Vorrichtung, 4a , b a device for applying the fluid medium with an arrangement for cleaning the device,

5 eine Siebpartie einer Papiermaschine mit einer Vorrichtung zum Auftragen des fluiden Auftragsmediums und 5 a wire section of a paper machine with a device for applying the fluid application medium and

6 eine Pressenpartie mit einer Vorrichtung zum Auftragen des fluiden Auftragsmediums. 6 a press section with a device for applying the fluid application medium.

Eine Vorrichtung 1 (1a) umfasst ein Zuführrohr 2 zum Zuführen eines fluiden Auftragsmediums, insbesondere von Stärke. Das Auftragsmedium wird aus Düsen 3 herausgesprüht. Die Düsen 3 sprühen das Auftragsmedium in einen Bereich 4 zwischen dem Zuführrohr 2 und einer Einhausung 5 aus. Durch Öffnungen 6 in der Einhausung 5 wird das Auftragsmedium auf die Faserstoffbahn in einer Maschine zur Herstellung derselben aus einer Faserstoffsuspension aufgesprüht. Durch die Öffnungen 6 wird das Auftragsmedium derart auf die Faserstoffbahn fokussiert, dass das Entstehen eines Nebels außerhalb der Einhausung 5 vermieden wird und keine Bereiche und Aggregate der Maschine verunreinigt werden. Überschüssiges Auftragsmedium wird über ein Rückflussrohr 7 zu einem Vorratsbehälter für das Auftragsmedium zurückgeführt. Das Rückflussrohr 7 ist im Inneren des Zuführrohrs 2 angeordnet.A device 1 ( 1a ) comprises a feed tube 2 for supplying a fluid application medium, in particular starch. The application medium is made up of nozzles 3 sprayed out. The nozzles 3 spray the application medium into an area 4 between the feed tube 2 and an enclosure 5 out. Through openings 6 in the enclosure 5 The application medium is sprayed onto the fibrous web in a machine for producing the same from a pulp suspension. Through the openings 6 the application medium is focused on the fibrous web such that the emergence of a mist outside the enclosure 5 is avoided and no areas and aggregates of the machine are contaminated. Excess application medium is via a return tube 7 returned to a reservoir for the application medium. The return tube 7 is inside the feed tube 2 arranged.

In einer weiteren Ausgestaltung (1b) ist die Vorrichtung 1 mit Kühlkammern 8 ausgestattet, die an den Wänden der Einhausung 5 angebracht sind. Durch die Kühlung kondensiert der Teil des Nebels des Auftragsmediums, der an die Wände der Einhausung 5 oder in deren Nähe gelangt. Das kondensierte Auftragsmedium wird sodann über eine Abflussrinne 9 aus der Vorrichtung 1 herausgeführt.In a further embodiment ( 1b ) is the device 1 with cooling chambers 8th equipped on the walls of the enclosure 5 are attached. By cooling, the part of the mist of the application medium condenses on the walls of the enclosure 5 or near it. The condensed application medium is then via a drainage channel 9 from the device 1 led out.

In einer alternativen Ausgestaltung (2) sind an dem Zuflussrohr 2 Sprühröhrchen 10 angebracht, aus denen das Auftragsmedium durch die Wandung der Einhausung 5 hindurch auf die Faserstoffbahn aufgesprüht wird. Dadurch, dass die Sprühröhrchen 10 nach unten abgeknickt sind und das Auftragsmedium unmittelbar auf die Faserstoffbahn aufsprühen, wird verhindert, dass sich das Auftragsmedium auf der Außenseite der Einhausung 5 absetzen und von dieser heruntertropfen kann. Auch hier kann der Ringraum gekühlt sein.In an alternative embodiment ( 2 ) are at the inflow pipe 2 spray tube 10 attached, making up the application medium through the wall of the enclosure 5 is sprayed through to the fibrous web. Because of the spray tubes 10 are bent down and spray the application medium directly on the fibrous web, prevents the application medium on the outside of the enclosure 5 settle and drip off from this. Again, the annulus can be cooled.

In weiteren Ausführungsform (3) mit Sprühröhrchen 10 kann ein Rückflussrohr 7 in der Mitte des Zuflussrohr 2 vorgesehen werden. Dabei kann auch die Einhausung 5 entfallen.In another embodiment ( 3 ) with spray tubes 10 can be a reflux tube 7 in the middle of the inflow pipe 2 be provided. It can also be the enclosure 5 omitted.

In einer weiteren Ausführungsform (4a) ist neben oder oberhalb der Vorrichtung 1 zum Auftragen des eine Anordnung 11 zum Reinigen der Vorrichtung 1 vorgesehen. Die Anordnung 11 umfasst Düsen 12, aus denen zu bestimmten Zeitpunkten eine Spül- oder Reinigungsflüssigkeit auf die Außenseite der Vorrichtung 1 gesprüht oder gespritzt werden kann. Die von der Vorrichtung 1 abtropfende Reinigungsflüssigkeit kann über eine unterhalb der Vorrichtung 1 angeordnete Rinne 13 abgeleitet werden.In a further embodiment ( 4a ) is next to or above the device 1 for applying the one arrangement 11 for cleaning the device 1 intended. The order 11 includes nozzles 12 from which at certain times a rinsing or cleaning liquid on the outside of the device 1 sprayed or sprayed. The of the device 1 dripping cleaning liquid can via a below the device 1 arranged gutter 13 be derived.

In einer anderen Ausführungsform (4b) sind innerhalb des Zuflussrohrs 2 oder innerhalb der Einhausung 5 Rohre 14 vorhanden, über die Spülluft zum Reinigen des Zuflussrohrs 2, der Düsen 6 oder des Innenraums der Einhausung 5 zugeführt wird. Auch dieser Reinigungsvorgang wird zyklisch durchgeführt, um Reste des Auftragsmediums, die sich abgesetzt haben, zu lösen und zu entfernen.In another embodiment ( 4b ) are inside the inflow pipe 2 or within the enclosure 5 Tube 14 available, via the scavenging air for cleaning the inflow pipe 2 , the nozzles 6 or the interior of the enclosure 5 is supplied. This cleaning process is also carried out cyclically in order to dissolve and remove residues of the application medium which have settled.

Die oben dargestellten Ausgestaltungen der Vorrichtung 1 können beispielsweise in einer Siebpartie 15 (5) einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn aus einer über einen Stoffauflauf 16 der Siebpartie 15 zugeführten Faserstoffsuspension eingesetzt werden.The above-described embodiments of the device 1 For example, in a sieve game 15 ( 5 ) a machine for producing a fibrous web from a via a headbox 16 the wire section 15 fed pulp suspension can be used.

Eine Vorrichtung 1 kann ebenso in einer Pressenpartie 17 (6) zum Einsatz kommen. Die Pressenpartie 17 ist ihrem Aufbau nach an sich aus der DE 100 33 213 A1 bekannt und umfasst einen Pressnip N. Mittels der Vorrichtung 1 wird das Auftragsmedium auf ein über eine Auftragswalze 18 geführtes Endlosband 19 aufgetragen, von dem es an eine Faserstoffbahn 20 abgegeben wird. Auf diese Weise wird das Auftragsmedium indirekt auf die Faserstoffbahn 20 aufgebracht.A device 1 can also be in a press section 17 ( 6 ) are used. The press section 17 Its structure is in itself from the DE 100 33 213 A1 and comprises a press nip N. By means of the device 1 the application medium is on a via an applicator roll 18 guided endless belt 19 applied, from which it attaches to a fibrous web 20 is delivered. In this way, the application medium is indirectly on the fibrous web 20 applied.

Claims (19)

Maschine zum Herstellen einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn (20) mit einer insbesondere ein Sprüh- oder Strahlrohr (2) aufweisenden Vorrichtung (1) zum Auftragen eines fluiden Auftragsmediums, insbesondere von Stärke, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) ein Mittel zum Verhindern von Verschmutzungen eines Aggregats der Maschine umfasst.Machine for producing a paper, board, tissue or other fibrous web ( 20 ) with one in particular a spray or jet pipe ( 2 ) device ( 1 ) for applying a fluid application medium, in particular starch, characterized in that the device ( 1 ) comprises a means for preventing soiling of an aggregate of the machine. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) eine Spül- oder Sprüheinrichtung (11) umfasst.Machine according to claim 1, characterized in that the device ( 1 ) a rinsing or spraying device ( 11 ). Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprüh- oder Spüleinrichtung (11) eine Anordnung zum Reinigen der Vorrichtung (1) von innen und/oder von außen, insbesondere des Sprührohrs, umfasst.Machine according to claim 2, characterized in that the spraying or rinsing device ( 11 ) an arrangement for cleaning the device ( 1 ) from inside and / or outside, in particular the spray tube. Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprüh- oder Spüleinrichtung (11) ein in einem festen Abstand parallel zur Längsachse des Sprüh- oder Strahlrohrs (2) verlaufendes Spülrohr umfasst, aus dem durch Düsen (12) Reinigungsflüssigkeit auf das Sprüh- oder Strahlrohr (2) oder eine Einhausung des Sprüh- oder Strahlrohrs (2) aufbringbar, insbesondere aufspritzbar, ist.Machine according to claim 3, characterized in that the spraying or rinsing device ( 11 ) at a fixed distance parallel to the longitudinal axis of the spray or jet pipe ( 2 ) comprising flushing pipe, from which through nozzles ( 12 ) Cleaning liquid on the spray or jet pipe ( 2 ) or an enclosure of the spray or jet pipe ( 2 ) can be applied, in particular aufspritzbar, is. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) eine Einhausung (5) umfasst.Machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the device ( 1 ) an enclosure ( 5 ). Maschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Einhausung (5) eine Innenwand und eine diese umgebende Außenwand umfasst.Machine according to claim 5, characterized in that the enclosure ( 5 ) comprises an inner wall and a surrounding outer wall. Maschine nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Einhausung (5) eine Kühleinrichtung (8), insbesondere mit Kühlkammern, zum Kondensieren von Sprühnebel des Auftragsmediums umfasst.Machine according to claim 5 or 6, characterized in that the enclosure ( 5 ) a cooling device ( 8th ), in particular with cooling chambers, for condensing spray of the application medium. Maschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Einhausung (5) eine Rinne (9) zum Sammeln und Abführen von durch die Kühleinrichtung (8) kondensiertem Kondensat aus dem Sprühnebel umfasst.Machine according to claim 7, characterized in that the enclosure ( 5 ) a gutter ( 9 ) for collecting and discharging by the cooling device ( 8th ) condensed condensate from the spray. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Absaugeinrichtung zum Absaugen des Sprühnebels des Auftragsmediums aufweist.Machine according to one of claims 1 to 8, characterized that they have a suction device for sucking the spray having the application medium. Maschine nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Anordnung zum Erzeugen von Luftströmungen umfasst, durch die der Sprühnebel in die Absaugeinrichtung blasbar ist.Machine according to claim 9, characterized in that that it comprises an arrangement for generating air flows through which the spray is blown into the suction device. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) eine unterhalb von ihr angebrachte Spülrinne (13) umfasst.Machine according to one of claims 1 to 10, characterized in that the device ( 1 ) a below it attached flushing trough ( 13 ). Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie Mittel zur Vermeidung von schädigenden Temperaturgradienten oder Luftströmungen, insbesondere Anordnungen zum Abschaben, Störleisten, Absaugeinrichtungen oder Blaseinrichtungen zum Erzeugen von Gegenluft umfasst.Machine according to one of claims 1 to 11, characterized that they have means of avoiding harmful temperature gradients or Air currents, in particular arrangements for scraping, spoil bars, suction devices or Blower for generating counter-air comprises. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass von dem Sprüh- oder Strahlrohr (2) eine Vielzahl von Sprühröhrchen (10) abzweigt, aus denen das Auftragsedium auf die Faserstoffbahn (20) auftragbar ist.Machine according to one of claims 1 to 12, characterized in that of the spray or jet pipe ( 2 ) a plurality of spray tubes ( 10 ), from which the order medium onto the fibrous web ( 20 ) is orderable. Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Sprüh- oder Strahlrohr (2) angeordnete Düsen oder die Sprühröhrchen (10) einen Abstand von weniger als 50 mm zueinander haben. Machine according to one of claims 1 to 13, characterized in that on the spray or jet pipe ( 2 ) arranged nozzles or spray tubes ( 10 ) have a distance of less than 50 mm from one another. Verfahren zum Auftragen eines fluiden Auftragsmediums, insbesondere von Stärke, in einer Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragsmedium in der Sieb- oder Pressenpartie (15 bzw. 17) der Maschine aufgebracht wird.Method for applying a fluid application medium, in particular starch, in a machine according to one of claims 1 to 14, characterized in that the application medium in the wire or press section ( 15 respectively. 17 ) of the machine is applied. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragsmedium auf die aus einer Faserstoffsuspension von weniger als 40° C entstehende Faserstoffbahn (20) aufgebracht wird.A method according to claim 15, characterized in that the application medium to the resulting from a pulp suspension of less than 40 ° C fibrous web ( 20 ) is applied. Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragsmedium in einer Konzentration einer drei- bis fünfprozentigen Lösung mit einer Masse von 0,7 bis 1,5 g/m2 je Flächeneinheit der Faserstoffbahn (20) aufgetragen wird.A method according to claim 15 or 16, characterized in that the application medium in a concentration of a three to five percent solution with a mass of 0.7 to 1.5 g / m 2 per unit area of the fibrous web ( 20 ) is applied. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragsmedium unter einem Druck von ungefähr 3 bar auf die Faserstoffbahn (20) aufgetragen wird.Method according to one of claims 15 to 17, characterized in that the application medium under a pressure of about 3 bar on the fibrous web ( 20 ) is applied. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Sprührohr (2) der Vorrichtung (1) anstelle des Auftragsmediums mit einer Reinigungsflüssigkeit, insbesondere mit Wasser, gespült wird.Method according to one of claims 15 to 18, characterized in that the spray tube ( 2 ) of the device ( 1 ) is rinsed in place of the application medium with a cleaning liquid, in particular with water.
DE200410038759 2004-08-09 2004-08-09 Papermaking machine with jet- or spray coating unit for e.g. starch solution, includes provisions for cleaning and avoiding contamination of machine assembly Withdrawn DE102004038759A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410038759 DE102004038759A1 (en) 2004-08-09 2004-08-09 Papermaking machine with jet- or spray coating unit for e.g. starch solution, includes provisions for cleaning and avoiding contamination of machine assembly

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410038759 DE102004038759A1 (en) 2004-08-09 2004-08-09 Papermaking machine with jet- or spray coating unit for e.g. starch solution, includes provisions for cleaning and avoiding contamination of machine assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004038759A1 true DE102004038759A1 (en) 2006-02-23

Family

ID=35721232

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410038759 Withdrawn DE102004038759A1 (en) 2004-08-09 2004-08-09 Papermaking machine with jet- or spray coating unit for e.g. starch solution, includes provisions for cleaning and avoiding contamination of machine assembly

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004038759A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012151602A1 (en) * 2011-05-10 2012-11-15 Roman Steindl Method for producing paper products
ES2537222A1 (en) * 2013-07-16 2015-06-03 Joaquín Alcázar García Machine for the treatment of a sheet of cardboard, paper or similar (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN108177394A (en) * 2016-12-08 2018-06-19 维美德股份公司 For chemical coating to be sprayed to the device on the mobile surface of paper machine
WO2019213718A1 (en) 2018-05-11 2019-11-14 Ecochem Australia Pty Ltd Compositions, methods and systems for removal of starch

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012151602A1 (en) * 2011-05-10 2012-11-15 Roman Steindl Method for producing paper products
CN103649413A (en) * 2011-05-10 2014-03-19 罗曼·斯坦德尔 Method for producing paper products
EA023065B1 (en) * 2011-05-10 2016-04-29 Роман Штайндль Method for producing paper products
CN103649413B (en) * 2011-05-10 2017-03-15 艾比斯奥地利有限公司 Method for manufacturing paper products
ES2537222A1 (en) * 2013-07-16 2015-06-03 Joaquín Alcázar García Machine for the treatment of a sheet of cardboard, paper or similar (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN108177394A (en) * 2016-12-08 2018-06-19 维美德股份公司 For chemical coating to be sprayed to the device on the mobile surface of paper machine
CN108177394B (en) * 2016-12-08 2020-12-18 维美德股份公司 Apparatus for spraying chemical coating onto moving surface of paper machine
WO2019213718A1 (en) 2018-05-11 2019-11-14 Ecochem Australia Pty Ltd Compositions, methods and systems for removal of starch
US11034918B2 (en) 2018-05-11 2021-06-15 Ecochem Australia Pty Ltd Compositions, methods and systems for removal of starch using alpha-amylase
US11085007B2 (en) 2018-05-11 2021-08-10 Ecochem Australia Pty Ltd Compositions containing alpha-amylase, methods and systems for removal of starch

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60223666T2 (en) AGGREGAT FOR TREATING A PAPER OR PAPER STRAP
DE60036415T2 (en) SPRAY COATING DEVICE AND METHOD
EP0930397B1 (en) Apparatus and process for applying a liquid or pasty medium onto a moving web, in particular of paper or board
DE102011017672A1 (en) Plant for treating fibrous web, comprises spraying boxes having a spraying chamber and a spraying nozzle for spraying a treatment liquid, nips and means for pressing the fibrous web, first spraying boxes, and a limiting device
AT505228A2 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING A FIBERWORK
US20110081483A1 (en) Method of Spray Coating
DE10012344A1 (en) Continuous liquid curtain coating, for paper or card operates under specified conditions of temperature, pressure and viscosity, leaving thin wet film on surface
DE19539015C2 (en) Cleaning device
DE202017100655U1 (en) Apparatus for treating fibrous webs
DE102004038759A1 (en) Papermaking machine with jet- or spray coating unit for e.g. starch solution, includes provisions for cleaning and avoiding contamination of machine assembly
EP2006442B1 (en) Wire section of a machine for producing a sheet of fibrous material
DE19615198C1 (en) Rewetting freshly printed dried printed matter
DE102005036667A1 (en) Application process
EP2082811A2 (en) Multiple curtain painting device
DE102007012785A1 (en) Cleaning unit for webs in papermaking machines comprises scraper mounted in front of roller, over which web passes, scraper blade contacting roller and transverse steam pipe feeding steam on to web before it reaches scraper
DE202011107823U1 (en) Plant for processing a fiber web
DE60111936T2 (en) DEVICE FOR COOLING RAILS BY WATER PURIFICATION FOR A WATER DRYER
EP1384810A2 (en) Device for cleaning and dewatering
DE202017006758U1 (en) Device for cleaning a circumferential covering of a machine for producing or treating a fibrous web
DE102007029537A1 (en) Nozzle humidifier for single-row dryer group
EP1842960B1 (en) Method and device for cleaning the surface of a moving belt
DE102006051849A1 (en) Circulating belt e.g. drying fabric, cleaning method for e.g. paper machine, involves subjecting belt with auxiliary jet from auxiliary device, and subjecting side edges of belt more strongly than remaining areas of belt with jet
DE202007005670U1 (en) Apparatus for cleaning endless revolving belt, e.g. in papermaking machine, includes auxiliary unit for delivering cleaning promoting chemical and/or physical agent upstream of jet cleaning unit
EP1279765B1 (en) Method for transfering a fibrous web and machine for producing a fibrous web
CH581503A5 (en) Electrostatic powder coating tunnel with cleaning system - has tunnel made of wire screens, cleaned from outside by travelling air blast

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: VOITH PATENT GMBH, 89522 HEIDENHEIM, DE

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20110810