DE102004037431B4

DE102004037431B4 - Remote control unit

Info

Publication number: DE102004037431B4
Application number: DE102004037431A
Authority: DE
Inventors: Helmut Stehle
Original assignee: DSE STEHLE ELEKTRONIK GmbH
Current assignee: DSE STEHLE ELEKTRONIK GmbH
Priority date: 2003-07-31
Filing date: 2004-07-30
Publication date: 2006-08-03
Anticipated expiration: 2024-07-31
Also published as: DE20311963U1; DE102004037431A1

Abstract

Zum Steuern von sanitären Anlagen, insbesondere einer Badewanne oder eines Whirlpools, ausbildbare Fernsteuereinheit mit
einem wasserdicht ausgebildeten Gehäuse (10), einer Mehrzahl von manuell betätigbaren Bedienelementen (12) am Gehäuse, insbesondere in Form einer Tastatur, einer drahtlosen, als Reaktion auf eine Betätigung der Bedienelemente aktivierbaren Signalübertragungseinheit, sowie einer Lichtquelle, wobei die Fernsteuereinheit schwimmfähig ausgebildet ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Fernsteuereinheit eine Mehrzahl von zum Ausstrahlen von sichtbarem farbigem Licht ausgebildeten LEDs als Lichtquellen (18, 20) aufweist, die in verschiedenen Farben und gruppenweise so am Gehäuse vorgesehen sind, dass in einem im Wasser schwimmenden Zustand der Fernsteuereinheit das farbige Licht in das Wasser abgestrahlt wird.For controlling sanitary installations, in particular a bathtub or a whirlpool, formable remote control unit with
a watertight formed housing (10), a plurality of manually operable controls (12) on the housing, in particular in the form of a keyboard, a wireless, in response to actuation of the controls activatable signal transmission unit, and a light source, wherein the remote control unit is designed to float,
characterized in that
the remote control unit comprises a plurality of LEDs configured to emit visible colored light as light sources (18, 20) provided in different colors and in groups on the housing such that the colored light radiates into the water in a state of the remote control unit floating in the water becomes.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine portable Fernsteuereinheit nach dem Oberbegriff des Hauptanspruches, die zum Steuern von sanitären Anlagen, insbesondere einer Badewanne oder eines Whirlpools, ausgebildet ist.The The present invention relates to a portable remote control unit according to the preamble of the main claim for the control of sanitary facilities, especially a bathtub or a whirlpool is.

Derartige Vorrichtungen sind aus dem Stand der Technik allgemein bekannt; so ist es gerade bei höherwertigen sanitären Anlagen üblich, dass der Benutzer die wesentlichen Funktionen der sanitären Anlage, z.B. Funktionsweise und Aktivierung von Whirlpool-Düsen, komfortabel mittels einer Fernsteuereinheit drahtlos einstellen kann, bevorzugt während der Benutzer selbst in der Wanne liegt.such Devices are well known in the art; that's the way it is with higher quality ones sanitary Facilities usual, that the user the essential functions of the sanitary facility, e.g. Functioning and activation of whirlpool jets, comfortable can set wirelessly by means of a remote control unit, preferably while the user himself lies in the tub.

Zu diesem Zweck ist es einerseits bekannt, etwa am Wannenrand ein geeignetes Steuerfeld vorzusehen, alternativ eine drahtlose Fernsteuereinheit, etwa entsprechend den üblichen Fernsteuereinheiten in der Audio- und Videotechnik, vorzusehen.To On the one hand, for this purpose it is known, for example, at the edge of the tub, a suitable one Provide control panel, alternatively a wireless remote control unit, such as according to the usual Remote control units in audio and video technology to provide.

Auch offenbart die DE 202 02 230 eine spezielle Anwendung einer sanitären Anlage, nämlich eine Vorrichtung zur Farblichttherapie für Whirlpools od.dgl. Anlagen. Auch diese Vorrichtung ist ausweislich der Beschreibung der DE 202 02 230 U1 der Anmelderin mittels einer Fernsteuerung bedienbar.Also reveals the DE 202 02 230 a special application of a sanitary system, namely a device for color light therapy for whirlpools or the like. Attachments. Also this device is evidently the description of DE 202 02 230 U1 the applicant can be operated by means of a remote control.

Nicht zuletzt aufgrund der zunehmenden Popularität von Anlagen zur Lichttherapie (hinsichtlich Hintergründen und praktischer Umsetzung sowie Ansteuerung von lichttherapeutischen Verfahren sei auf die DE 202 02 230 U1 verwiesen, welche insoweit als vollumfänglich in die vorliegende Offenbarung als zur Erfindung gehörig einbezogen gelten soll) entsteht das Bedürfnis, auch existierende sanitäre Anlagen, insbesondere Badewannen und Whirlpools, mit für eine Lichttherapie geeignet ansteuerbaren Leuchtquellen zu versehen.Not least because of the increasing popularity of light therapy equipment (in terms of background and practical implementation and control of light therapy procedures is on the DE 202 02 230 U1 Reference is made, which should be considered as fully included in the present disclosure as part of the invention), the need arises to provide existing sanitary facilities, especially bathtubs and whirlpools, with light sources suitable for light therapy.

Aufgrund der dafür teilweise notwendigen Umbauten bzw. mechanischen Eingriffe in eine Wanne ist dies jedoch au£wändig, so dass viele potentielle Nutzer diesen Aufwand scheuen.by virtue of the one for it partially necessary conversions or mechanical interventions in one However, this is not an issue for the tub that many potential users shy away from this effort.

Aus der DE 88 27 707 U1 ist eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Hauptanspruches bekannt; diese Fernsteuereinheit weist insbesondere eine Lichtquelle auf, welche jedoch kein Licht in das Wasser abstrahlt und insbesondere keine therapeutischen Zwecke ermöglicht.From the DE 88 27 707 U1 a device according to the preamble of the main claim is known; This remote control unit has, in particular, a light source which, however, does not emit light into the water and, in particular, does not allow any therapeutic purposes.

Ferner offenbart die DE 201 15 097 U1 eine Fernsteuereinheit für Whirlpools.Further, the DE 201 15 097 U1 a remote control unit for whirlpools.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, auf einfache und flexible Weise eine Vorrichtung zur Lichttherapie für sanitäre Anlagen zu schaffen, welche in einfacher Weise eine gesteuerte Farblichterzeugung für das in der sanitären Anlage, insbesondere der betreffenden Badewanne oder des Whirlpools, befindliche Wasser ermöglicht.task The present invention is therefore to simple and flexible Way to provide a device for light therapy for sanitary facilities, which in a simple way a controlled color light generation for in the sanitary Installation, in particular the bath or hot tub in question, located water allows.

Die Aufgabe wird durch die Vorrichtung mit den Merkmalen des Hauptanspruches sowie die Verwendung nach dem Patentanspruch 16 gelöst; vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.The The object is achieved by the device with the features of the main claim as well as the use according to claim 16 solved; advantageous Further developments of the invention are described in the subclaims.

In erfindungsgemäß vorteilhafter Weise wird der Umstand ausgenutzt, dass das Gehäuse einer (bei existierenden, höherwertigen sanitären Anlagen meist ohnehin vorhandenen bzw. notwendigen) Fernsteuerung eine ideale Möglichkeit anbietet, die für die Farblichttherapie notwendigen Lichtquellen samt Steuerung vorzusehen, ohne dass aufwändige Montage- bzw. Installationsarbeiten an einem eigentlichen Wannenkörper vorgenommen werden müssen (im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist der Begriff „Fernsteuerung" jedoch nicht zwangsläufig so zu verstehen, dass damit auch externe Funktionen der Sanitäranlage ferngesteuert werden müssen, vielmehr ist die erfindungsgemäße Vorrichtung lediglich prinzipiell zum Ausführen derartiger Fernsteuerfunktionen einrichtbar, es sind daher zum Schutz der vorliegenden Erfindung auch solche Fernsteuerungen umfasst, welche lediglich in der Art einer Fernsteuerung ein entsprechendes Gehäuse besitzen, jedoch als Steuerfunktionen nur die im Gehäuse befindlichen Lichtquellen selbst ansteuern und keine externen Funktionen steuern).In According to the invention advantageously Way, the circumstance is exploited that the case of a (in existing, high-order sanitary Systems usually existing anyway or necessary) remote control an ideal possibility offers that for to provide color light therapy with necessary light sources and control, without that elaborate Assembly or installation work made on an actual tub body must be (in However, within the scope of the present invention, the term "remote control" is not necessarily so to understand that with it also external functions of the sanitary facility need to be remotely controlled, Rather, the device according to the invention only in principle for execution Such remote control functions set up, it is therefore for protection the present invention also includes such remote controls, which only in the manner of a remote control a corresponding casing own, however, as control functions only those in the housing Self-trigger light sources and do not control any external functions).

Vielmehr ist erfindungsgemäß das Gehäuse der portablen Fernsteuereinheit so ausgebildet, dass dieses zunächst schwimmfähig ist (und damit dauerhaft gegen eindringendes Wasser geschützt ist, nicht lediglich einen Spritzwasserschutz aufweist, wie es bereits aus Kostengründen bei handelsüblichen Geräten der Fall sein dürfte). Darüber hinaus ist das schwimmfähige Gehäuse so ausgebildet, dass in einem schwimmenden Zustand im Wasser die am bzw. im Gehäuse vorgesehenen LEDS als Lichtquellen das Licht in das Wasser abstrahlen. Auf diese Weise entsteht eine zentrale, bezogen auf den Benutzer im Wasser ideal positionierte Lichtquelleneinheit (es entsteht z.B. nicht das Problem, dass der Benutzer etwa am Wannenrand angebrachte Lichtquellen mit seinem Körper bedeckt), und aus einer zentralen schwimmenden Position etwa in der Beckenmitte wird es mit der Erfindung ermöglicht, die gewünschten, therapeutisch sinnvollen Farblichteffekte gleichmäßig (oder in beliebiger anderer, geeignet anzusteuernder Weise) im Wasser zu verteilen. In der praktischen Realisierung bedeutet dies, dass die Lichtquellen zumindest überwiegend am Gehäuse unterhalb der Wasserlinie vorgesehen sind.Rather, according to the invention, the housing of the portable remote control unit is designed so that it is initially buoyant (and thus permanently protected against penetrating water, not only has a splash protection, as it might be the case for cost reasons in commercial equipment of the case). In addition, the buoyant housing is formed so that in a floating state in the water provided on or in the housing LEDS emit light as light sources into the water. In this way creates a central, based on the user in the water ideally positioned light source unit (for example, there is no problem that the user covered about the tub edge mounted light sources with his body), and from a central floating position in the middle of the pool it will With the invention makes it possible to distribute the desired, therapeutically useful color light effects evenly (or in any other suitable manner to be controlled) in the water. In the In practice, this means that the light sources are provided at least predominantly on the housing below the waterline.

In der praktischen Weiterbildung hat es sich dabei als besonders interessant und relevant erwiesen, die Lichtquellen mittels Hochleistungs-LEDs auszubilden; typischerweise sind hierfür jeweilige Lichtstärken der Größenordnung 200 mcd, weiter bevorzugt 400 mcd, sinnvoll. Durch geeignete Positionierung der LEDs nebeneinander bzw. übereinander lassen sich so interessante (und therapeutisch gewünschte) Farbmischeffekte erzielen, zusätzlich weisen LEDs (etwa gegenüber Glühlampen) einen deutlich verminderten Stromverbrauch auf (was sich im Hinblick auf die Portabilität und damit Netzunabhängigkeit der erfindungsgemäßen Fernsteuereinheit als sinnvoll erweist), und durch ihre schnelle Reaktionsfähigkeit und einfache Ansteuerbarkeit sind beliebigen zeitlichen und/oder Kombinationsmustern einer Farblichtansteuerung keine Grenzen gesetzt.In It has become particularly interesting for practical training and relevant to make the light sources by means of high power LEDs; typically are for this respective light levels of the order of magnitude 200 mcd, more preferably 400 mcd, makes sense. By suitable positioning the LEDs side by side or on top of each other achieve so interesting (and therapeutically desired) color mixing effects, additionally have LEDs (approximately opposite Lightbulbs) a significantly reduced power consumption (which in terms of on portability and thus network independence the remote control unit according to the invention proves useful), and by their quick reactivity and easy controllability are arbitrary temporal and / or Combination patterns of a color light control no limits.

Weiterbildungsgemäß ist es zudem sinnvoll, zumindest einige der LEDs als Mehrfarb-LEDs auszubilden (also z.B. solche elektronische Elemente zu verwenden, bei welchen zwei oder drei Halbleiter unterschiedlicher Lichtwellenlängen, etwa in den Grundfarben RGB, in einem Gehäuse integriert sind), wodurch dann durch geeignete Ansteuerung bereits eine solche Mehrfach-LED mit der geeigneten Mischfarbe strahlen kann (dadurch, dass diese Lichtquelle dann punktförmig ist, entsteht in der gewünschten Mischfarbe eine dichtere und homogenere Ausleuchtung, als dies bei mehreren einfarbigen Einzel-LEDs der Fall wäre).Further education is it also useful to train at least some of the LEDs as multi-color LEDs (ie, for example, to use those electronic elements in which two or three semiconductors of different wavelengths of light, for example in the basic colors RGB, are integrated in a housing), whereby then by suitable control already such a multiple LED can radiate with the appropriate mixed color (because this Light source then punctiform is, arises in the desired mixed color a denser and more homogeneous illumination than several monochrome single LEDs would be the case).

Aufgrund der (sinnvollen) Netzspannungs-Unabhängigkeit der erfindungsgemäßen portablen Fernsteuereinheit ist eine einfache, flexible und gleichwohl betriebssichere Stromversorgung unabdingbar; zudem stellt die Feuchtraumumgebung im Bereich einer sanitären Anlage spezielle Bedingungen. Weiterbildungsgemäß hat es sich daher als vorteilhaft herausgestellt, die Stromversorgung der erfindungsgemäßen portablen Fernsteuereinheit mittels aufladbarer Energiequellen (etwa geeignete Akkumulatoren) zu realisieren, wobei dann der Fernsteuereinheit eine Ladestation (Ladeeinheit) zugeordnet ist, welche kontaktlos (d.h. ohne offenliegende elektrische Kontakte) und vorteilhaft induktiv das Aufladen der Batterien in der portablen Fernsteuereinheit ermöglicht. Geeignet ist zu diesem Zweck die Ladeeinheit schalenförmig ausgebildet, so dass durch einfaches Auflegen der entsprechend ausgestalteten Fernsteuereinheit bereits der für das induktive Aufladen notwendige Abstand besteht.by virtue of the (meaningful) mains voltage independence of the portable according to the invention Remote control unit is a simple, flexible and yet reliable Power supply essential; In addition, the wet room environment im Area of a sanitary Plant special conditions. According to training, it has therefore been advantageous pointed out, the power supply of the portable according to the invention Remote control unit by means of rechargeable energy sources (such as appropriate Accumulators), in which case the remote control unit a charging station (charging unit) is assigned, which contactless (i.e., without exposed electrical contacts) and advantageously inductive Charging the batteries in the portable remote control unit allows. Suitable for this purpose, the loading unit is cup-shaped, so that by simply placing the appropriately designed remote control unit already the for the inductive charging necessary distance exists.

Alternativ ist es möglich, die Spannungsversorgung über ein ansonsten bekanntes Steckernetzteil sicherzustellen, welches über eine verschließbare, wasserdichte Buchse am Gehäuse die Fernsteuereinheit mit elektrischer Energie versorgen kann. Geeignet werden Kontakte der wasserdichten Buchse über eine interne Überwachung beim Eintauchen in Wasser abgeschaltet, etwa durch das Messen eines Entla dungsstroms in einem nicht aktivierten Zustand oder durch den Einsatz eines (z.B. kapazitiven) Wassersensors.alternative Is it possible, the power supply via to ensure an otherwise known power supply, which has a closable waterproof socket on the housing can supply the remote control unit with electrical energy. Suitable Be contacts of the watertight socket via an internal monitoring switched off when submerged in water, for example by measuring a Entla dungsstroms in a non-activated state or by the Use of a (e.g., capacitive) water sensor.

Weiterbildungsgemäß ist es bevorzugt, der portablen Fernsteuereinheit zusätzlich eine Anzeigeeinheit, etwa in Form einer digitalen oder Mehrfunktions- (grafikfähigen) Displayeinheit zuzuordnen, um, zur weiteren Komforterhöhung für den Benutzer, diesem verschiedene Betriebszustände, Parameter, Umgebungsbedingungen oder Programmierhinweise visuell zu übermitteln. Konkret könnte die Vorrichtung gemäß dieser bevorzugten Weiterbildung so ausgestaltet sein, dass über die Anzeigeeinheit dem Benutzer eine aktuelle Wassertemperatur, eine Strömungsgeschwindigkeit der Whirlpooldüsen, ein jeweils gewähltes Beleuchtungsprogramm usw. zur Information übermittelt wird.Further education is it preferably, the portable remote control unit additionally a display unit, in the form of a digital or multi-functional (graphics-capable) display unit to assign, to further comfort increase for the user, this different Operating conditions, Parameters, environmental conditions or programming hints visually to convey. Concrete could the device according to this preferred development be configured so that over the Display unit the user a current water temperature, a flow rate the whirlpools, each one chosen Illumination program, etc. is transmitted for information.

Gerade eine auch Betriebsparameter der sanitären Anlage (etwa des Whirlpools) anzeigende Anzeigeeinheit verlangt dann jedoch, dass die Signalübertragung zwischen der portablen Fernsteuereinheit und einem geeigneten Kommunikationspartner der sanitären Anlage bidirektional erfolgt, d.h. nicht nur geeignete Steuerbefehle an die sanitäre Anlage gegeben werden können, sondern auch diese geeignete Informationssignale (z.B. aktuelle Messwerte oder Parameterdaten) zu der Fernsteuereinheit mit Zweck der Anzeige über die Anzeigeeinheit zurücksendet. Während einerseits sich eine optische Kommunikation (uni- oder bidirektional), etwa auf Infrarotbasis, aufgrund der einfach erhältlichen standardisierten Bauelemente sowie der guten Eignung der Infrarottechnologie auch für Feuchtraumumgebungen als günstig erweist, ist es alternativ möglich und vorgesehen, eine uni- bzw. bidirektionale Funkverbindung zwischen der portablen Fernsteuereinheit und dem Kommunikationspartner vorzusehen.Just one also operating parameters of the sanitary facility (such as the whirlpool) However, the displaying unit then requires that the signal transmission between the portable remote control unit and a suitable communication partner the sanitary Plant is bidirectional, i. not just suitable control commands to the sanitary Plant can be given but also these appropriate information signals (e.g. Measured values or parameter data) to the remote control unit with the purpose of Display over the display unit returns. While on the one hand an optical communication (uni- or bidirectional), such as based on infrared, due to the easily available standardized components as well as the good suitability of infrared technology for wet room environments as cheap proves, it is alternatively possible and provided, a uni- or bidirectional radio link between the portable remote control unit and the communication partner provided.

Im Rahmen der Erfindung bietet das Gehäuse verschiedene Möglichkeiten, die gewünschten Lichteffekte durch bauliche Maßnahmen am Gehäuse zu ermöglichen bzw. zu unterstützen. So ist es weiterbildungsgemäß vorgesehen, die Gehäuseunterseite (d.h. die im schwimmenden Zustand unterhalb der Wasserlinie liegende Seite) zumindest teilweise lichtdurchlässig auszugestalten. Hierdurch ist es möglich, Lichtquellen geeignet im Gehäuseinneren (oder in der Gehäusefläche) vorzusehen und den Lichtdurchtritt durch das Gehäuse hindurch in das Wasser zu ermöglichen. Durch Maßnahmen an der Gehäuseaußenfläche, z.B. Facettenschliff, Mattierungen usw., können weiterbildungsgemäß hier besondere Effekte erzielt werden bzw. eine optimale Anpassung an die weitere Ausbreitung der Lichtstrahlen im Wasser erfolgen.In the context of the invention, the housing offers various possibilities to enable or support the desired lighting effects by structural measures on the housing. Thus, it is provided according to further development, the housing bottom (ie lying in the floating state below the waterline side) at least partially translucent design. This makes it possible to provide light sources suitable inside the housing (or in the housing surface) and to allow the passage of light through the housing into the water. By measures on the outer surface of the housing, eg facet grinding, matting, etc., further effects can be achieved in this case, or an optimal one Adapted to the further propagation of the light rays in the water.

Besonders günstig ist es auch, das (typischerweise flach ausgebildete) Gehäuse der Fernsteuereinheit umfangsseitig an seiner Stirn- bzw. Flachseite mit einer bandförmigen Kette von Einzellichtquellen (LEDs) zu versehen, welche im schwimmenden Zustand gerade unterhalb der Wasserlinie liegt. Auf diese Weise kommt in therapeutisch besonders interessanter Weise eine vollflächige Lichtabstrahlung kurz unterhalb der Wasseroberfläche in das Wasser zustande, welches sich in der Praxis als besonders effektiv herausgestellt hat.Especially Cheap it is also, the (typically flat trained) housing the Remote control unit circumferentially on its front or flat side with a band-shaped Chain of single light sources (LEDs) to be provided, which in the floating Condition is just below the waterline. In this way In a therapeutically particularly interesting way, there is a full-surface light emission just below the water surface in the water, which in practice as special has effectively proven.

Während es einerseits besonders geeignet ist, durch in geeignete Programmspeichern abgelegte, vorbestimmte Programmierungen Farb- und Lichtmuster vorzugeben, welche dann lediglich vom Benutzer mittels der Fernbedienungseinheit geeignet ausgewählt werden können, ist es alternativ und weiterbildungsgemäß auch möglich, der erfindungsgemäßen Fernsteuereinheit eine Programmiereinheit zuzuordnen, mit welcher der Benutzer (oder aber ein Therapeut) individuell und spezifisch Farb- und Lichtmuster sowie deren zeitliche Abfolge programmieren kann, etwa mit dem Zweck, auf spezifische therapeutische Bedürfnisse eines Patienten besondere Rücksicht zu nehmen.While it on the one hand is particularly suitable, through in suitable program memories stored, predefined programming to specify color and light patterns, which then only by the user by means of the remote control unit suitably selected can be it is alternatively and further education also possible, the remote control unit according to the invention assign a programming unit with which the user (or but a therapist) individually and specifically color and light patterns and how they can program their chronology, for example with the purpose of specific to a patient's specific therapeutic needs consideration to take.

Während zudem die vorliegende Erfindung als prinzipiell eigenständige lichttherapeutische Funktionseinheit wirken kann (und insoweit keine weiteren unterstützenden Lichtelemente an der sanitären Anlage benötigen würde), ist es im Rahmen der vorliegenden Erfindung möglich und mitumfasst, die vorliegende Erfindung auch zum (zusätzlichen) Ansteuern von weiteren therapeutischen Lichtquellen an der sanitären Anlage selbst zu benutzen, wiederum sei auf die Offenbarung gemäß DE 202 02 230 U1 verwiesen, bei welcher die vorliegende Erfindung auch die Rolle einer Fernsteuerung für die dort vorhandene, stationäre lichttherapeutische Anlage einnehmen kann.In addition, while the present invention may act as a principally independent light therapeutic functional unit (and would not require any additional supporting light elements on the sanitary system), it is possible and encompassed within the scope of the present invention to apply the present invention also to (additional) control of further therapeutic To use light sources on the sanitary system itself, turn to the disclosure according to DE 202 02 230 U1 referenced, in which the present invention can also take the role of a remote control for the there existing, stationary light therapy facility.

Prinzipiell ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch eine Ausführungsform vorgesehen, die Einheit als drahtlosen LED-Unterwasserscheinwerfer einzusetzen. Zu diesem Zweck kann dieser mittels eines geeignet konfigurierbaren (und damit auch etwa unter der Wasseroberfläche positionierbaren) Halters stationär befestigt werden, wobei weiter bevorzugt eine günstige Betätigung, Ansteuerung oder Auswahl von geeigneten Lichtmustern durch eine Drehbewegung des Gehäuses relativ zu der Halteeinrichtung geschehen kann. Weiterbildungsgemäß ist hier nämlich vorgesehen, geeignet einen oder mehrere Permanentmagnete zu Schaltzwecken an der Halteeinheit vorzusehen, welche dann drahtlos mit entsprechend im Gehäuse positionierten Reed- bzw. Magnetkontakten zusammenwirken und als Reaktion auf eine geeignete Relativpositionierung dann den gewünschten Schaltvorgang auslösen.in principle is also an embodiment within the scope of the present invention provided the unit as a wireless LED underwater spotlight use. For this purpose, this can by means of a suitable configurable (and therefore also positionable below the water surface) Halters stationary be attached, more preferably a favorable operation, control or selection of suitable light patterns by a rotational movement of the housing relative can happen to the holding device. Training is here namely provided suitably one or more permanent magnets for switching purposes provide the holding unit, which then wirelessly with accordingly in the case positioned reed or magnetic contacts interact and as Reaction to a suitable relative positioning then the desired Trigger switching operation.

Alternativ oder ergänzend ist vorgesehen, eine zusätzliche (Infrarot- oder Funk-) Fernbedienung zur Steuerung des so stationär vorgesehenen Gehäuses anzubieten.alternative or in addition is provided, an additional (Infrared or radio) remote control to control the so stationary provided housing offer.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnungen; diese zeigen inFurther Advantages, features and details of the invention will become apparent the following description of preferred embodiments and by reference the drawings; these show in

1: eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Fernsteuereinheit gemäß einer ersten, bevorzugten Ausführungsform und 1 a perspective view of the remote control unit according to the invention according to a first preferred embodiment and

2: eine Schemaansicht zum Verdeutlichen des Zusammenwirkens zwischen dem Gehäuse der Fernsteuereinheit in 2 und einer induktiv wirksamen Ladeschale zum Laden der im Gehäuse vorgesehenen ladbaren Batterieelemente. 2 FIG. 12 is a schematic view illustrating the cooperation between the housing of the remote control unit in FIG 2 and an inductively active charging tray for charging the loadable battery elements provided in the housing.

Wie in 1 gezeigt, weist die Fernsteuereinheit ein Gehäuse 10 auf, welches auf seiner Ober- und Bedienfläche in ansonsten aus dem Audio- oder Videobereich bekannter Weise eine Tastatur 12 sowie eine LCD-Anzeige 14 für das Anzeigen von Programmstatusinformationen, Betriebsparametern oder anderen Daten (im Ausführungsbeispiel der Wassertemperatur) aufweist.As in 1 shown, the remote control unit has a housing 10 on, which on its upper and control surface in otherwise known from the audio or video field, a keyboard 12 and an LCD display 14 for displaying program status information, operating parameters or other data (in the water temperature embodiment).

Das im Gehäuse 10 aufgenommene, in 1 gezeigte Gerät ist im Wasser schwimmfähig; lediglich symbolisch ist in der 1 mit dem Bezugszeichen 16 der Wasserspiegel im Schwimmzustand des Gehäuses 10 markiert. Es zeigt sich, dass die randseitig bzw. außen am Gehäuse 10 vorgesehenen, als LEDs ausgebildete Lichtquellen 18, 20 im Schwimmzustand sämtlichst unterhalb des Wasserspiegels 16 liegen würden, und zwar ist eine erste Gruppe von LEDs 18 in der Form eines Farblichtbandes randseitig um die Schmalseite des Gehäuses 10 herum angeordnet. Im Schwimmzustand wird so ein entsprechend den Farben bzw. Ansteuerungszuständen der LEDs farbig leuchtendes Leuchtmuster unmittelbar unterhalb der Wasseroberfläche generiert. Darüber hinaus ist eine zweite Gruppe von LEDs 20 auf einer Gehäuseunterseite des Gehäuses 10 vorgesehen, und zwar in einem domförmig gewölbten Gehäusebereich, welcher aus mattem, transparentem Kunststoff gebildet ist. Hier lässt sich in besonders geeigneter Weise eine Abstrahlung nach unten in die Wanne hinein erreichen, wobei die domförmige Wölbung für ein gleichmäßiges Abdecken eines größeren Winkelbereichs der Abstrahlung sorgt (hinzu kommt, dass die verwendeten LEDs selbst wiederum typische Strahlungswinkel im Bereich zwischen ca. 70° und 130° aufweisen), so dass das Wasser durch eine darin schwimmende Fernsteuerungseinheit umfassend ausgeleuchtet werden kann. In nicht näher gezeigter Weise sind zudem zumindest einige der LEDs (verwendet werden sog. superhelle LEDS mit Lichtintensitäten von mindestens 200 mcd, normalerweise mindestens 400 mcd auch als Mehrfarb (typischerweise Dreifarb-RGB-LEDs) verwendet), so dass hier durch Mischung der drei Grundfarben beliebige Farbtöne bereits durch eine LED und damit durch einen Leuchtpunkt erzielbar sind.That in the case 10 recorded, in 1 shown device is floatable in the water; only symbolic is in the 1 with the reference number 16 the water level in the floating state of the housing 10 marked. It turns out that the edge or outside of the housing 10 provided, designed as LEDs light sources 18 . 20 when swimming, all below the water level 16 would lie, and that is a first group of LEDs 18 in the form of a colored light band at the edge around the narrow side of the housing 10 arranged around. In the floating state, a glowing color pattern corresponding to the colors or activation states of the LEDs is generated directly below the water surface. In addition, a second group of LEDs 20 on a housing bottom of the housing 10 provided, in a dome-shaped housing area, which is formed of matte, transparent plastic. In this case, it is possible in a particularly suitable manner to achieve radiation downwards into the trough, with the dome-shaped curvature ensuring even coverage of a larger angular range of the radiation (in addition, the LEDs used themselves turn typical radiation angles in the range between about 70 ° and 130 °), so that the water can be illuminated by a floating therein remote control unit. In a manner not shown in detail at least some of the LEDs are also used (so-called super bright LEDS with light intensities of at least 200 mcd, usually at least 400 mcd as a multi-color (typically three-color RGB LEDs)), so that here by mixing the three Basic colors arbitrary shades can already be achieved by an LED and thus by a luminous point.

Wie in der 2 gezeigt, werden im Gehäuse 10 enthaltene, nicht näher im Detail gezeigte Akkumulatoren über eine Ladeschale 22 induktiv und kontaktlos mit entsprechend vorgesehenen, in den Gehäusen verborgenen Spulen geladen.Like in the 2 shown in the housing 10 contained, not shown in detail accumulators on a charging tray 22 inductive and contactless loaded with appropriately provided, hidden in the housings coils.

Elektronisch ist das Gehäuse 10 zum einen mit einer bidirektionalen, auf Funkbasis wirkenden Sende- und Empfangselektronik versehen, welche mit einem geeigneten, der zugehörigen Whirlpoolwanne zugeordneten Basismodul (nicht gezeigt) zusammenwirkt (typische Übertragungsfrequenzen 434 bzw. 868 MHz). Mit dieser Funkübertragung werden einerseits die mit der Fernbedieneinheit 10 bzw. der Tastatur steuerbaren Whirlpoolfunktionen ausgeführt, zum anderen wird über die bidirektionale Funkstrecke ein Messsignal empfangen, welches es der im Gehäuse 10 enthaltenen Elektronik ermöglicht, auf der LCD-Anzeige 14 die Wassertemperatur sowie aktuelle Betriebszustände des Whirlpools (eingeschlossen auch mögliche externe Beleuchtungszustände einer extern am Whirlpool vorgesehene Lichttherapieeinrichtung) anzuzeigen.Electronic is the case 10 on the one hand provided with a bidirectional, radio-based transmitting and receiving electronics, which cooperates with a suitable, the associated whirlpool tub associated base module (not shown) (typical transmission frequencies 434 and 868 MHz). With this radio transmission on the one hand with the remote control unit 10 On the other hand, a measuring signal is received via the bidirectional radio link, which it in the housing 10 included electronics on the LCD display 14 display the water temperature as well as current operating states of the whirlpool (including possible external lighting conditions of a light therapy device provided externally on the whirlpool).

Zusätzlich ist die Steuerelektronik im Gehäuse 10 als programmierbare Steuerelektronik für die LEDs 18 bzw. 20 ausgebildet, so dass mit Hilfe der Tastatur (und visuell bestätigt durch die Anzeige 14) geeignete, lichttherapeutisch wirksame Ansteuerprogramme für die LEDS ausgewählt bzw. sogar individuell programmiert werden können. Eine derartige individuelle Programmierung würde dann in geeigneten nichtflüchtigen Speichereinheiten im Gehäuse 10 abgelegt werden.In addition, the control electronics in the housing 10 as programmable control electronics for the LEDs 18 respectively. 20 formed, so with the help of the keyboard (and visually confirmed by the display 14 ) suitable, light-therapeutically effective drive programs for the LEDS can be selected or even individually programmed. Such individual programming would then be in suitable non-volatile memory units in the housing 10 be filed.

Während die vorliegende Erfindung im Zusammenhang mit sanitären Anlagen, insbesondere in Form einer Badewanne oder eines Whirlpools, beschrieben wurde, ist die Erfindung auf diese Anwendungszwecke nicht beschränkt. So ist insbesondere auch eine Verwendung bei sog. Luftsprudelbadegeräten, etwa mit einlegbaren Sprudelmatten und dafür vorgesehenen externen Steuergerät (als Fernsteuereinheit) bevorzugt und vorgesehen.While the present invention in connection with sanitary installations, in particular in Form of a bathtub or a hot tub, is described the invention is not limited to these applications. So is in particular a use in so-called. Air bubble bath equipment, such as with insertable bubble mats and external control unit (as remote control unit) preferred and provided.

Schließlich ist es auch im Rahmen der Erfindung möglich, die vorliegende Erfindung gänzlich losgelöst von einer sanitären Anlage bzw. darin befindlichen Wassers zu benutzen. Es ist beispielsweise denkbar, dass durch einfaches Umdrehen der Fernsteuereinheit und Ablegen neben der Wanne (oder einem anderen Ort) die Farblichttherapie auch in der Luft und außerhalb des Wassers wirksam gesteuert und benutzt werden kann. In diesem Zusammenhang ist zu berücksichtigen, dass im Rahmen der Erfindung es nicht auf die Fernsteuerfähigkeit der Fernsteuereinheit ankommt, sondern lediglich darauf, dass die erfindungsgemäße Fernsteuereinheit gemäß der Gehäusegestaltung in der Art einer Fernsteuereinheit ausgebildet ist und insoweit auch völlig unabhängig von einer sanitären Anlage betrieben werden kann, vielmehr eigenständig und alleine im Hinblick auf das selbst durch die Einheit erzeugte Licht.Finally is It is also possible within the scope of the invention, the present invention completely detached from one sanitary To use the system or the water in it. It is for example conceivable that by simply turning over the remote control unit and Place the color light therapy next to the tub (or another place) also in the air and outside the water can be effectively controlled and used. In this Context is to be considered that in the invention it does not affect the remote control capability the remote control unit arrives, but merely that the Remote control unit according to the invention according to the housing design is formed in the manner of a remote control unit and insofar also completely independent of a sanitary Plant can be operated, but independently and alone in terms on the light itself generated by the unit.

Claims

For controlling sanitary installations, in particular a bathtub or a whirlpool, a trainable remote control unit with a waterproof housing ( 10 ), a plurality of manually operable controls ( 12 ) on the housing, in particular in the form of a keyboard, a wireless, in response to actuation of the controls activatable signal transmission unit, and a light source, wherein the remote control unit is buoyant, characterized in that the remote control unit a plurality of trained for emitting visible colored light LEDs as light sources ( 18 . 20 ), which are provided in different colors and in groups on the housing so that in a state floating in the water of the remote control unit, the colored light is radiated into the water.

Device according to claim 1, characterized in that the LEDs ( 18 . 20 ) have a luminous intensity of at least 200 mcd.

Device according to Claim 1 or 2, characterized that the LEDs are arranged so that when activated together of at least two LEDs the colored radiated into the water Light has a mixed color.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized that at least some of the light sources formed as multi-color LEDs and are designed to emit light in mixed colors.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the remote control unit is provided with wireless, rechargeable energy sources, in particular rechargeable batteries, and preferably the housing for interacting with an external, contactless and inductive acting Charging unit ( 22 ) is trained.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing is a display unit ( 14 ) projecting out of the water in the floating state and adapted to visually display a water temperature, a current time, a service life of the sanitary facility, and / or a current operation mode of the sanitary facility.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized that the signal transmission unit for bidirectional transmission of signals and to communicate with one of the sanitary unit associated communication and / or sensor unit aligned which is preferred means for detecting the temperature of water in the sanitary unit and to transfer from temperature readings to the remote control unit.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized that the signal transmission unit for uni- or bidirectional transmission is formed of signals based on infrared or radio.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the housing ( 10 ) forms a dome-shaped or dome-shaped water contact surface, which is transparent to light sources provided inside the housing and in particular has a surface finish provided for light effects.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the flat housing formed at least partially on the periphery of a light sources, in particular LEDs, formed band ( 18 ), wherein in the floating state, the band below the water surface ( 16 ) lies.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized that in the case Programming means are provided, which for programming predetermined or individually definable illumination pattern of the light sources, in particular by means of the manually operable controls, programmable are formed.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized that the remote control unit for controlling a whirlpool and / or an air bubble bath and / or one of the sanitary system externally assigned Light therapy unit set up and programmed programmable is.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized through one on an inner wall of the bath or the hot tub attachable holding unit for the housing, which is designed so that the housing in a below a water level in filled Condition of the bath or hot tub can be kept.

Device according to claim 13, characterized in that the holding unit is designed for the adjustably rotatable holding of the housing is.

Apparatus according to claim 13 or 14, characterized that the holding unit at least one for switching or actuation purposes for cooperation with a reed or housing provided in the housing Having magnetic contact provided permanent magnet.

Use of the device according to one of claims 1 to 15, as preferred even remotely controllable underwater lights.