DE102004034643B4

DE102004034643B4 - Device for heating fasteners

Info

Publication number: DE102004034643B4
Application number: DE102004034643A
Authority: DE
Inventors: Dieter Dr. rer. nat. Lehmann; Michaela Dr. rer. nat. Gedan-Smolka; Eberhard Gedan; Renate KRÜGER; Maik Steglich
Original assignee: KEW KUNSTSTOFFERZEUGNISSE GmbH; Kew Kunststofferzeugnisse Wilthen GmbH
Current assignee: KEW KUNSTSTOFFERZEUGNISSE GmbH; Kew Kunststofferzeugnisse Wilthen GmbH
Priority date: 2004-07-16
Filing date: 2004-07-16
Publication date: 2006-09-28
Anticipated expiration: 2024-07-17
Also published as: DE502005006618D1; EP1786995A1; WO2006008058A1; EP1786995B1; DE102004034643A1; ATE422588T1

Abstract

The invention relates to a device for heating fastening means, e.g. anchoring rods and reinforcing iron. Said device comprises a heatable receiving part (10) that is provided with a space (11) for receiving the fastening means (20). The receiving part (10) contains heat-storing and thermally conductive material (12) that can be heated by supplying energy.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erwärmen eines ein- oder mehrteiligen Befestigungsmittels. Die Erfindung ist überall dort einsetzbar, wo ein Befestigungsmittel als Energie- bzw. Wärmeträger für das Einbetten und Fixieren des Befestigungsmittels in einem mit einer thermisch härtbaren und/oder vernetzbaren Befestigungs- bzw. Mörtelmasse versehenen Hohlraum von Mauerwerk, Beton und dergleichen vorgesehen ist.The The invention relates to a device for heating a mono- or multi-part Fastener. The invention can be used wherever a Fasteners as energy or heat carrier for embedding and fixing the fastener in one with a thermally curable and / or crosslinkable fastening or mortar composition provided cavity of masonry, concrete and the like is provided.

Es ist bekannt und beschrieben, Befestigungsmittel bzw.-elemente, wie Anker, Ankerstangen, Hülsen, Betoneisen in Hohlräumen von Beton, Mauerwerk und dergleichen mit thermisch härtbaren und/oder vernetzenden Befestigungs- bzw. Mörtelmassen zu fixieren und einzubetten und die, für die thermische Aushärtung und/oder Vernetzung dieser Massen erforderliche Wärme bzw. Energie extern zuzuführen.It is known and described, fasteners or elements, such as Anchor, anchor rods, sleeves, Concrete iron in cavities of concrete, masonry and the like with thermosetting and / or to fix crosslinking fixing or mortar compounds and to embed and the, for the thermal curing and / or crosslinking of these masses required heat or To supply energy externally.

Beispielsweise offenbart die deutsche Gebrauchsmusterschrift 86 09 751 ein Gerät zur Aufnahme von gefüllten Druckbehältern mit einer Außenschale, einer in der Außenschale unter Bildung eines Zwischenraumes angebrachten Innenschale, die eine Druckbehälter-Aufnahme-Kammer bildet, einer wärmeisolierenden Füllung zwischen der Außenschale und der Innenschale und mit einer in Wärmeübertragungsbeziehung zur Innenschale angebrachten Heizvorrichtung. In dem Gerät können gefüllte Druckbehälter untergebracht und mittels einer Heizvorrichtung auf die gewünschte Betriebstemperatur gebracht, d. h. warmgehalten werden.For example German utility model publication 86 09 751 discloses a device for recording of filled pressure vessels with an outer shell, one in the outer shell with the formation of a gap attached inner shell, the forms a pressure vessel receiving chamber, a heat-insulating filling between the outer shell and the inner shell and having a heat transfer relationship with the inner shell attached heater. The device can accommodate filled pressure vessels and brought to the desired operating temperature by means of a heating device, d. H. be kept warm.

In dem japanischen Patent 07052977 A ist ein einfacher Warmhalte- bzw. Kühlbehälter für Gegenstände, wie Trinkbecher, Büchsen, Dosen mit mehreren Aufnahmeräumen beschrieben. Die mit Lebensmitteln versehenen Behälter können in der Warmhalte- bzw. Kühlbox für einen kurzen Zeitraum temperiert gehalten werden. Die Box ist jedoch nicht durch Zuführung von Energie erwärmbar, d. h. eine Erwärmung des Behälters ist durch Energie- bzw. Wärmezuführung nicht vorgesehen.In Japanese Patent 07052977 A is a simple warming or Cooling container for objects, such as Drinking cups, cans, Cans with several receptacles described. The food containers can be stored in the holding or cooling box for one kept warm for a short period of time. The box is not through feed heatable by energy, d. H. a warming of the container is not due to energy or heat supply intended.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach handhabbare, mobil einsetzbare und kostengünstige Vorrichtung zu schaffen, mit der ein- oder mehrteilige Befestigungsmittel, wie Anker, Ankerstangen, Betoneisenelemente, Hülsen und dergleichen definiert erwärmt bzw. vorgewärmt werden können.Of the present invention is based on the object, a simple to create a manageable, mobile and cost-effective device with the one- or multi-part fasteners, such as anchors, anchor rods, Concrete iron elements, sleeves and the like defined heated or preheated can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß in der Weise gelöst, dass gemäß Patentanspruch 1, die Vorrichtung zum Erwärmen eines ein- oder mehrteiligen Befestigungsmittels, insbesondere als Energie- bzw. Wärmeträger für das Einbetten und Fixieren des Befestigungsmittels in einem mit einer thermisch härtbaren und/oder vernetzbaren Befestigungs- bzw. Mörtelmasse versehenen Hohlraum von Mauerwerk, Beton und dergleichen einen unter Zuführung von Energie erwärmbaren Aufnahmeteil mit mindestens einem Aufnahmeraum für das Befestigungsmittel umfasst, wobei der Aufnahmeteil 10 integral blockförmig massiv aus einem wärmeleitfähigen und wärmespeichernden Material 12 gefertigt ist, und wobei zur gleichzeitigen Erwärmung und Einführung der Befestigungsmittel 20 eine entsprechende Anzahl von Aufnahmeräumen 11 mit Einführöffnungen 11e vorgesehen ist.This object is achieved in accordance with the invention in that according to claim 1, the device for heating a one- or multi-part fastener, in particular as energy or heat carrier for embedding and fixing the fastener in one with a thermally curable and / or crosslinkable attachment - Provided cavity or mortar mass of masonry, concrete and the like a heatable by supplying energy receiving part with at least one receiving space for the fastening means, wherein the receiving part 10 integral solid block made of a thermally conductive and heat-storing material 12 is made, and wherein for simultaneous heating and introduction of the fasteners 20 a corresponding number of recording rooms 11 with insertion openings 11e is provided.

Mit der Erfindung wird im Anwendungsfall eine im Aufbau und in der Handhabung einfache sowie kostengünstige mobile Wärmvorrichtung erreicht, mit der handelsübliche Befestigungsmittel bzw. Befestigungselemente gleicher oder unterschiedlicher geometrischer Abmessungen in kurzer Zeit als externe Wärmeträger für das Einbetten und Fixieren dieser in vorgemischte oder vorzumischende thermisch härtbare und/oder vernetzbare kommerzielle Befestigungs- bzw. Mörtelmassen erwärmt werden können.With The invention is in the case of a construction and handling simple as well as inexpensive mobile heating device achieved with the commercial Fasteners or fasteners same or different geometric Dimensions in a short time as external heat carrier for embedding and fixing this in premixed or vorzumischende thermally curable and / or crosslinkable commercial fastening or mortar masses are heated can.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den kennzeichnenden Merkmalen der Unteransprüche und den Zeichnungen entnehmbar.advantageous Further developments of the invention are the characterizing features the dependent claims and the drawings can be removed.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der Aufnahmeteil mindestens einen geschlossenen Aufnahmeraum und mindestens einen Aufnahmeraum mit einer Einführöffnung auf.To a particularly advantageous embodiment of the invention the receiving part at least one closed receiving space and at least a receiving space with an insertion opening.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das wärmeleitfähige und wärmespeichernde Material des Aufnahmeteiles aus Metall gefertigt.In a preferred embodiment the invention is the thermally conductive and heat storage Material of the receiving part made of metal.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das wärmeleitfähige und wärmespeichernde Material des Aufnahmeteiles aus Keramik gefertigt.To a further advantageous embodiment of the invention is thermally conductive and heat storage Material of the receiving part made of ceramic.

Die Erfindung schlägt in einer bevorzugten Ausführung vor, den Aufnahmeteil aus einem Aluminium-Druckguss-Teil auszubilden und mit einer elektrischen Widerstandsheizung zu erwärmen.The Invention proposes in a preferred embodiment to form the receiving part of an aluminum die-cast part and to heat with an electrical resistance heater.

Es hat sich von Vorteil erwiesen, wenn in dem abnehmbaren Teil des Aufnahmeraumes eine Freisparung vorgesehen ist, wodurch die Befestigungsmittel, insbesondere mit ihrem Kopfteil, fest gehaltert sind.It has proven to be beneficial when in the removable part of the Receiving space a recess is provided, whereby the fastening means, especially with their head part, are firmly held.

In einer Weiterbildung ist der Aufnahmeteil in verankerungsfähigen Modulen aufgebaut ausgebildet, und die Module sind lokal (segmentiell) unterschiedlich erwärmbar, wodurch die Befestigungsmittel ebenfalls lokal unterschiedlich erwärmbar sind.In a further development is the receiving part in anchorable modules constructed, and the modules are locally (segmentally) different heatable whereby the fastening means are also locally heated differently.

Gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist das Befestigungsmittel in dem Aufnahmeraum des Aufnahmeteiles teilweise aufgenommen, woraus eine leichte Entnahme des Befestigungsmittels zur Applikation resultiert.According to one Another proposal of the invention is the fastener in the Recording room of the receiving part partially recorded, resulting in a easy removal of the fastener for application results.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand der Zeichnungen beispielhaft näher erläutert werden: Es zeigen:The The invention will be explained in greater detail below with reference to the drawings, in which: Show it:

1: eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einem Aufnahmeteil in Blockform 1 : A schematic representation of a device according to the invention with a receiving part in block form

2: einen schematischen Längsschnitt nach 1 2 : a schematic longitudinal section after 1

3: eine schematische Draufsicht nach 1 3 : a schematic plan view after 1

4: eine schematische Darstellung einer Vorrichtung mit einem wegbewegtem Teil des Aufnahmeteiles 4 : A schematic representation of a device with a wegbewegtem part of the receiving part

5: eine schematische Draufsicht im Schnitt A-A nach 4 5 : a schematic plan view in section AA after 4

6: eine schematische Draufsicht im Schnitt B-B nach 5 6 : a schematic plan view in section BB to 5

7: eine schematische Darstellung einer Vorrichtung mit einem zylinderförmigem Aufnahmeteil 7 : a schematic representation of a device with a cylindrical receiving part

8: einen schematischen Längsschnitt A-A nach 7 8th : a schematic longitudinal section AA after 7

9: eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einem als Hohlkörper ausgebildeten Aufnahmeteil mit Aufnahmeräumen 9 : A schematic representation of a device according to the invention with a receptacle formed as a hollow body with receiving spaces

10: einen schematischen Längsschnitt A-A nach 9 10 : a schematic longitudinal section AA after 9

11: einen Querschnitt nach 9 11 : a cross section after 9

12: eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einem als Hohlkörper ausgebildeten Aufnahmeteil mit einem abnehmbaren Teil mit Freisparungen 12 : A schematic representation of a device according to the invention with a hollow body formed as receiving part with a removable part with recesses

13: einen schematischen Längsschnitt A-A nach 12 13 : a schematic longitudinal section AA after 12

Die erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung 1 zum Erwärmen eines ein- oder mehrteiligen Befestigungsmittels, wie Anker, Ankerstangen, Betoneisen, Hülsen und dergleichen, insbesondere als Energie- bzw. Wärmeträger zur Applikation, umfasst einen Aufnahmeteil 10 mit einem Aufnahmeraum 11 für das Befestigungsmittel 20, wobei der Aufnahmeteil 10 wärmeleitfähiges und wärmespeicherndes Material 12 enthält, welches durch Zuführung von Energie erwärmbar ist (siehe 1). Der Aufnahmeteil 10 kann gemäß den 1 bis 12 mit einer isolierenden Umhüllung (einem Isoliermantel) 13 versehen sein, wobei die Umhüllung 13 so ausgebildet bzw. dimensioniert ist, dass sie sowohl den Wärmefluss in die Umgebung als auch die Aufnahme der Feuchtigkeit von außen verhindert. Der Aufnahmeteil 10 ist stoßfest und bruchfest ausgelegbar. Ferner kann der Aufnahmeteil 10 dergestalt ausgeführt sein, dass er zumindest teilweise aus einem wärmeleitfähigen und wärmespeichernden Material 12 besteht und zwei oder mehrere Aufnahmeräume 11 zur Aufnahme der zwei oder mehreren Befestigungsmittel 20, gleicher oder unterschiedlicher geometrischer Abmessungen, aufweist. Der Aufnahmeraum 11 ist der jeweiligen Form des zu erwärmenden Befestigungsmittels 20 angepasst, wodurch das Befestigungsmittel 20 leicht einführbar und wieder entnehmbar sowie in ausreichendem Wärmekontakt mit dem wärmeleitfähigen und wärmespeichernden Material 12 bringbar ist (siehe 2). Des weiteren ist die im Handel vorhandene Palette von Befestigungsmitteln unterschiedlicher Größenordnungen (Durchmesser, Länge) einsetzbar. Weist das Befestigungsmittel 20 zum Beispiel einen kreisförmigen Querschnitt auf, so ist der Aufnahmeraum 11 ebenfalls kreisförmig. Das Befestigungsmittel 20 kann in dem Aufnahmeraum 11 nur teilweise bzw. in einem Teilbereich aufgenommen sein, so dass das eine Ende (Kopfende) des Befestigungsmittels 20 aus dem Aufnahmeraum 11 gemäß 1 und 2 herausragt. Zur Temperaturmessung und Temperaturregelung ist ein entsprechendes Temperatur-, Mess- und Regelgerät 50 an den Aufnahmeteil 10 anschließbar oder direkt mit dem Aufnahmeteil 10 verbindbar, mit dem die, für das definierte Erwärmen des wärmeleitfähigen und wärmespeichernden Materiales 12 des Aufnahmeteiles 10 benötigte Temperatur, einstell- und regulierbar ist. Die Wärmeerzeugung erfolgt in der Regel elektrisch mittels Heizband und/oder Heizpatrone und/oder Induktionserwärmung und/oder durch Gas. Es kann zweckmäßig sein, eine mit dem beheizbaren Aufnahmeteil 10 gekoppelte Steuereinrichtung vorzusehen, die in Abhängigkeit von der Temperatur des wärmeleitfähigen und wärmespeichernden Materiales 12 des Aufnahmeteiles 10 den Wärmezusatz steuert. Bei der Auswahl der wärmeleitfähigen und wärmespeichernden Materialien ist darauf zu achten, dass diese über ausreichende Speicherkapazitäten verfügen, die die Kontaktwärme für das Befestigungsmittel halten.The inventively designed device 1 for heating a one- or multi-part fastening means, such as anchors, anchor rods, concrete iron, sleeves and the like, in particular as an energy or heat carrier for application, comprises a receiving part 10 with a recording room 11 for the fastener 20 , wherein the receiving part 10 thermally conductive and heat-storing material 12 contains, which is heated by supplying energy (see 1 ). The recording part 10 can according to the 1 to 12 with an insulating sheath (an insulating jacket) 13 Be provided with the envelope 13 is designed or dimensioned so that it prevents both the heat flow into the environment and the absorption of moisture from the outside. The recording part 10 is shockproof and unbreakable. Furthermore, the receiving part 10 be designed such that it at least partially made of a thermally conductive and heat-storing material 12 exists and two or more recording rooms 11 for receiving the two or more fasteners 20 , the same or different geometric dimensions has. The recording room 11 is the particular shape of the fastener to be heated 20 adjusted, eliminating the fastener 20 easy to insert and remove and in sufficient thermal contact with the thermally conductive and heat-storing material 12 can be brought (see 2 ). Furthermore, the commercially available range of fasteners of different sizes (diameter, length) can be used. Indicates the fastener 20 For example, a circular cross-section, so is the receiving space 11 also circular. The fastener 20 can in the recording room 11 be received only partially or in a partial area, so that the one end (head end) of the fastener 20 from the recording room 11 according to 1 and 2 protrudes. For temperature measurement and temperature control is a corresponding temperature, measuring and control device 50 to the receiving part 10 connectable or directly with the receiving part 10 connectable, with the, for the defined heating of the thermally conductive and heat-storing material 12 of the recording part 10 required temperature, adjustable and adjustable. The heat is usually generated electrically by means of heating tape and / or heating cartridge and / or induction heating and / or by gas. It may be appropriate, one with the heated receiving part 10 to provide coupled control device, which depends on the temperature of the thermally conductive and heat-storing material 12 of the recording part 10 controls the addition of heat. When choosing heat-conducting and heat-storing materials, make sure that these have sufficient storage capacity that hold the contact heat for the fastener.

In den 4 bis 6 ist eine erfindungsgemäße Ausbildung des Aufnahmeteiles schematisch dargestellt. Der Aufnahmeteil 10 ist blockförmig massiv mit mehreren Aufnahmeräumen 11 ausgebildet und im Bereich der Aufnahmeräume 11 trennbar gestaltet, d. h. er besteht aus zwei erwärmbaren Teilen mit einem festen wärmeleitfähigen und wärmespeichernden Material 12 zum Erwärmen der Befestigungsmittel 20, die in den einzelnen Figuren aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt sind. Mit dieser Ausbildung ist eine entsprechende Freigabe und Entnahme der Befestigungsmittel 20 gegeben. Die Befestigungsmittel 20 sind in den Aufnahmeräumen 11 leicht aufnehmbar und wieder entnehmbar.In the 4 to 6 an inventive design of the receiving part is shown schematically. The recording part 10 is block-shaped massive with several receiving spaces 11 trained and in the field of recording rooms 11 designed separable, ie it consists of two heatable parts with a solid thermally conductive and heat-storing material 12 for heating the fastening means 20 , which are not shown in the individual figures for reasons of clarity. With this training is a corresponding release and removal of the fastener 20 given. The fasteners 20 are in the reception rooms 11 easily accessible and removable.

Zweckmäßiger Weise kann der Aufnahmeteil 10 integral blockförmig massiv aus einem wärmeleitfähigen und wärmespeichernden Material 12 aus Metall oder Keramik gefertigt sein und zur gleichzeitigen Erwärmung und Einführung sowie Aufnahme der Befestigungsmittel 20 eine entsprechende Anzahl von Aufnahmeräumen 11 mit Einführöffnungen 11e aufweisen (siehe 1 bis 3). Vorzugsweise besteht der massive Blockteil aus einem Aluminium-Druckguss und ist mittels elektrischer Widerstandsheizung erwärmbar.Appropriately, the receiving part 10 integral solid block made of a thermally conductive and heat-storing material 12 be made of metal or ceramic and for simultaneous heating and introduction and receiving the fasteners 20 a corresponding number of recording rooms 11 with insertion openings 11e have (see 1 to 3 ). Preferably, the massive block part consists of an aluminum die-cast and can be heated by means of electrical resistance heating.

Der Aufnahmeteil 10 kann in seiner Gestalt unterschiedlich ausgebildet sein, beispielsweise würfelförmig, quaderförmig oder zylinderförmig.The recording part 10 may be formed differently in shape, for example cubic, cuboid or cylindrical.

Gemäß 7 und 8 ist der Aufnahmeteil 10 zylinderförmig als Festkörper mit einem massiven wärmeleitfähigen und wärmespeichernden Material 12 ausgeführt, das den Aufnahmeraum 11 und das Befestigungsmittel 20 analog den Ausführungen gemäß den 1 bis 6 vollständig umgibt, so dass sich das Befestigungsmittel 20 in einem engen Wärmekontakt mit dem Wärmeträgermaterial 12 befindet und somit ausreichend erwärmbar ist. Der Aufnahmeteil 10 ist derart konstruiert, dass er einen feststehenden Teil und einen von diesem trennbaren Teil 10a aufweist. In dem trennbaren bzw. abnehmbaren Teil 10a ist zur Halterung des aus dem feststehenden Aufnahmeteiles herausragenden Befestigungsmittels 20 eine Freisparung F vorgesehen (siehe 8).According to 7 and 8th is the recording part 10 cylindrical as a solid body with a massive thermally conductive and heat-storing material 12 running the recording room 11 and the fastener 20 analogous to the statements according to the 1 to 6 completely surrounds, so that the fastener 20 in close thermal contact with the heat transfer material 12 is located and thus is sufficiently heated. The recording part 10 is constructed to have a fixed part and a part separable therefrom 10a having. In the separable or removable part 10a is for holding the protruding from the fixed receiving part fastener 20 a recess F provided (see 8th ).

In den Ausführungsformen gemäß den 9 bis 13 ist der Aufnahmeteil 10 als Hohlkörper konstruiert mit unterschiedlich ausgebildeten Hohl- bzw. Aufnahmeräumen für das wärmeleitfähige und wärmespeichernde Material 12 sowie für die Befestigungsmittel 20.In the embodiments according to the 9 to 13 is the recording part 10 constructed as a hollow body with differently shaped hollow or receiving spaces for the thermally conductive and heat-storing material 12 as well as for the fasteners 20 ,

In der Ausführungsform nach den 9 bis 11 enthält der Aufnahmeteil 10 einen Hohlraum zur Aufnahme des wärmeleitfähigen und wärmespeichernden Materiales 12 und weitere Aufnahmeräume 11 zur Aufnahme der Befestigungsmittel 20. Damit das einzusetzende wärmeleitfähige und wärmespeichernde Material, beispielsweise Ö1 nicht in einem unmittelbaren Kontakt mit den Befestigungsmitteln 20 gelangt, sind die zylinderförmig gestalteten Aufnahmeräume 11 mit einem beheizbaren Mantel 11m aus vorzugsweise metallischem Material umgeben. Der abnehmbare Aufnahmeteil 10a weist zur Halterung des Kopfendes der Befestigungsmittels 20 eine entsprechende Anzahl von Freisparungen F auf. Des weiteren ist in dem Aufnahmeteil 10 eine Heizvorrichtung 60 integriert.In the embodiment of the 9 to 11 contains the recording part 10 a cavity for receiving the thermally conductive and heat-storing material 12 and other recording rooms 11 for receiving the fastening means 20 , Thus, the heat-conductive and heat-storing material to be used, for example Ö1 not in direct contact with the fasteners 20 arrive, are the cylindrical shaped receiving spaces 11 with a heated jacket 11m surrounded by preferably metallic material. The removable receiving part 10a has to hold the head end of the fastener 20 a corresponding number of recesses F on. Furthermore, in the receiving part 10 a heater 60 integrated.

Nach der Weiterbildung gemäß der 12 und 13 besteht der Aufnahmeteil 10 aus einem einzigen größeren Hohlraum als Aufnahmeraum 11 für die zu erwärmenden Befestigungsmittel 20. Der Aufnahmeteil 10 ist ebenfalls trennbar ausgebildet und enthält in dem abnehmbaren Teil 10a mehrere Freisparungen F zur Halterung des Kopfendes der Befestigungsmittel 20. Die Befestigungsmittel 20 sind in dem abnehmbaren Teil 10a hängend angeordnet und sitzen im Aufnahmeteil 10 fest und sicher, wie in einem Magazin. Mit dieser Weiterbildung ist es möglich, während des Erwärmvorganges gleichzeitig einen weiteren Teil 10a mit Befestigungsmitteln 20 zu bestücken und für die Erwärmung vorzubereiten.After the training according to 12 and 13 consists of the receiving part 10 from a single larger cavity as a receiving space 11 for the fasteners to be heated 20 , The recording part 10 is also separable and contains in the removable part 10a several recesses F for holding the head end of the fasteners 20 , The fasteners 20 are in the removable part 10a arranged hanging and sitting in the receiving part 10 firm and secure, like in a magazine. With this development, it is possible to simultaneously another part during the heating process 10a with fasteners 20 to equip and prepare for warming.

Die Vorrichtung ist so auszulegen, dass der Aufnahmeteil 10 in seiner Form und Größe austauschbar gestaltet ist, so dass mit einer Grundeinheit Blöcke mit unterschiedlichen Aufnahmeräumen 11 einsetzbar sind und beim Wechsel der Geometrie der Befestigungselemente diese Grundeinheit auch für andere Geometrien nutzbar ist. Des weiteren ist die Vorrichtung zum Erwärmen der Befestigungselemente in der Weise konstruiert, dass sie sowohl stationär als auch mobil einsetzbar ist und eine Gefahr der Berührung des erwärmten Aufnahmeteiles 10 nicht besteht. Hierbei kann der Aufnahmeteil gemäß den 1 bis 13 in einem Trägerteil 30 lösbar und damit austauschbar eingesetzt und mit mindestens einem wärmeisolierten Griffelement 40 versehen sein. Der Trägerteil 30 kann als eine Art Rahmen den Aufnahmeteil 10 vollflächig, zumindest teilweise umgeben und ist sicher in dem Trägerteil 30 aufgenommen.The device is designed so that the receiving part 10 designed to be interchangeable in its shape and size, so that blocks with different receiving spaces with a basic unit 11 can be used and when changing the geometry of the fasteners this basic unit is also available for other geometries. Furthermore, the device for heating the fasteners is constructed in such a way that it can be used both stationary and mobile and a risk of touching the heated receiving part 10 does not exist. Here, the receiving part according to the 1 to 13 in a carrier part 30 detachable and therefore interchangeable used and with at least one heat-insulated handle element 40 be provided. The carrier part 30 can be used as a kind of frame the receiving part 10 over the entire surface, at least partially surrounded and is safe in the carrier part 30 added.

In einer Ausführungsvariante ist der Aufnahmeteil 10 aus Moduleinheiten, d. h. variablen Verbindungsteilen aufgebaut, die wiederum separat erwärmbar sind. Der Aufnahmeteil 10 kann aus Modulen in der Weise kombiniert sein, dass das Befestigungsmittel 20 lokal (segmentiell) unterschiedlich erwärmbar ist.In one embodiment, the receiving part 10 modular units, ie variable connecting parts constructed, which in turn are separately heated. The recording part 10 can be combined of modules in such a way that the fastener 20 locally (segmentally) can be heated differently.

Des weiteren kann die Vorrichtung modular aus einem Aufnahmeteil 10, einer Heizvorrichtung 60 und einem Temperatur-Mess- und/oder Steuergerät ausgeführt sein, wobei die einzelnen Module fest gefügt oder lose und/oder austauschbar (steckbar) verbunden sind.Furthermore, the device can be modular from a receiving part 10 , a heater 60 and a temperature measuring and / or control device, wherein the individual modules are firmly joined or loose and / or interchangeable (pluggable) are connected.

Zur Entnahme des Befestigungsmittels 20 aus dem Aufnahmeraum 11 und anschließenden Applikation ist ein Hilfsmittel oder ein Greifwerkzeug möglich.For removal of the fastener 20 from the recording room 11 and subsequent application, a tool or a gripping tool is possible.

Die tragbare Vorrichtung ist flexibel je nach Baustelle bzw. dem Einsatzort aufstellbar.The portable device is flexible depending on the site or the place of use put up.

Beispielsweise besteht die erfindungsgemäße Vorrichtung aus einem gegen Wärme und Feuchtigkeit isolierten quaderförmigen Aluminium-Druckguss-Blockteil, in welchem sechzehn Aufnahmeräume mit einem Durchmesser von 12 mm und einer Tiefe von 130 mm eingebracht sind und aus einer elektrischen Heizung sowie einer Temperaturregelung. Der Aluminium-Druckguss-Blockteil wird durch elektrisch heizbare Heizpatronen mittels Temperaturregelung auf 300°C erwärmt und bei dieser Temperatur gehalten. Die sechzehn entnommen und in die mit vorgemischten, thermisch härtbaren Befestigungs- bzw. Mörtelmassen versehenen Bohrlöcher von Mauerwerk eingesetzt. Die als Energie- bzw. Wärmeträger fungierenden Metallankerstangen schmelzen die Mörtelmassen auf und sind nach der Härtung der Befestigungsmassen chemisch befestigt/fixiert und maximal belastbar.For example there is the device according to the invention from one against heat and moisture insulated cuboid aluminum die-cast block part, in which sixteen reception rooms with a diameter of 12 mm and a depth of 130 mm are and from an electric heater as well as a temperature control. Of the Die-cast aluminum block part is made by electrically heatable cartridge heaters heated by means of temperature control to 300 ° C and held at this temperature. The sixteen are taken out and into those with premixed, thermally curable ones Fastening or mortar compounds provided boreholes used by masonry. The acting as energy or heat transfer Metal anchor rods melt the mortar compounds and are behind hardening the attachment masses chemically fixed / fixed and maximum load capacity.

11: Vorrichtungcontraption
1010: Aufnahmeteilreceiving part
10a10a: wegbewegbarer (abnehmbarer oder klappbarer Teil von 10)moveable (removable or hinged part of 10 )
10b10b: feststehender Teil von 10 fixed part of 10
1111: Aufnahmeraumaccommodation space
11e11e: Einführöffnunginsertion
11m11m: zylinderförmiger Mantelcylindrical jacket
1212: wärmeleitfähiges und wärmespeicherndes Materialthermally conductive and heat-storing material
1313: Isoliermantel (aussenseitige Umhüllung)insulating (outside wrapping)
2020: Befestigungsmittelfastener
3030: Trägerteilsupport part
1010: Griffelementhandle element
5050: Temperatur-, Mess- und SteuereinrichtungTemperature-, Measuring and control device
6060: Heizelementheating element
FF: Freisparungcutout

Claims

Device for heating a one- or multi-part fastening means, in particular as an energy or heat transfer medium for embedding and fixing the fastener in a provided with a thermally curable and / or crosslinkable mortar or grout cavity of masonry, concrete and the like, comprising under supply of heatable receiving part with at least one receiving space for the fastening means, characterized in that the receiving part ( 10 ) integrally block-shaped massively from a thermally conductive and heat-storing material ( 12 ) and that for the simultaneous heating and introduction of the fastening means ( 20 ) a corresponding number of recording spaces ( 11 ) with insertion openings ( 11e ) are provided.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the receiving part ( 10 ) at least one closed receiving space ( 11 ) and at least one recording room ( 11 ) with an insertion opening ( 11e ) having.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the thermally conductive and heat-storing material ( 12 ) of the receiving part ( 10 ) Metal is.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the thermally conductive and heat-storing material ( 12 ) of the receiving part ( 10 ) Ceramic is.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the receiving part ( 10 ) is formed of an aluminum die-cast part.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fastening means ( 20 ) in the reception rooms ( 11 ) are completely enclosed.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the receiving part ( 10 ) is constructed of anchorable modules that are formed locally (segmentally) differently heated.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the removable part ( 10a ) of the recording room ( 10 ) a lower side recess (F) for the fastening means ( 20 ) is provided.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fastening means ( 20 ) in the recording room ( 11 ) of the receiving part ( 10 ) is partially included.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the receiving part ( 10 ) is formed of two heatable parts.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the receiving part ( 10 ) is cylindrical.