DE102004032788A1

DE102004032788A1 - Hand tool e.g. accumulator impact wrench for detachable mounting on belt has pistol shaped handle curved or sticking out from its working axis whereby u-hook forming closed ring is arranged detachable near free end of handle

Info

Publication number: DE102004032788A1
Application number: DE200410032788
Authority: DE
Inventors: Sven Kageler; Mohsein Wan; Chi Hoe Bayan Lepas Leong; Bak Chai Bayan Lepas Seow; Thiam Hock Chew
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2004-07-06
Filing date: 2004-07-06
Publication date: 2006-02-16

Abstract

The hand tool e.g. accumulator impact wrench (10) has pistol shaped handle (14) curved or sticking out from its working axis. The hand tool has a free end as well as a switch button and a belt hook (28). A u-hook (26) forming a closed ring is arranged detachable near the free end of the handle.

Description

Die vorliegende Erfindung geht aus von einer als Akku-Schlagschrauber nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ausgestalteten Handwerkzeugmaschine.The The present invention is based on a cordless impact wrench according to the preamble of claim 1 designed hand tool.

Es sind viele unterschiedliche Handwerkzeugmaschinen, insbesondere Akku-Schlagschrauber, bekannt, die mit einem Gürtelhaken bzw. einer Öse versehen sind, mit der sie am Gürtel oder dergl. des Bedienenden einhängbar sind, so dass einerseits die Handwerkzeugmaschine sicher in Reichweite des Bedienenden aufgehoben ist und der Bedienende dabei beide Hände für entsprechende Arbeiten ohne Verwendung der Handwerkzeugmaschine frei hat.It are many different hand tool machines, in particular Cordless impact wrench known to be provided with a belt hook or eyelet are with whom they are on the belt or the like. Of the operator can be hung are on the one hand, the hand tool safely within reach the operator is repealed and the operator while both hands for appropriate Working without using the power tool has free.

Die Gürtelhaken der bekannten Handwerkzeugmaschinen sind so ausgestaltet, dass sie ohne einen zusätzlichen Karabinerhaken oder dergl. nicht am Gürtel einzuhaken sind. Daher sind die Gürtelhaken oder Ösen der meisten Handwerkzeugmaschinen ohne gesonderten Karabinerhaken nutzlos, der, wenn er an der Handwerkzeugmaschine befestigt ist beim Arbeiten mit derselben stört bzw. störende Vibrationen hervorruft oder, wenn er gesondert getragen wird, leicht verlorengeht.The belt hook the known hand tool machines are designed so that they without an additional Snap hooks or the like can not be hooked to the belt. Therefore are the belt hooks or eyelets Most hand tool machines without separate snap hook useless, which, when attached to the hand tool when the Working with the same bothers or disturbing Vibrations or, if it is worn separately, easily get lost.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die Erfindung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 hat den Vorteil, dass damit ein Akku-Schrauber bzw. ein Akku-Schlag-Schrauber geschaffen ist, dessen Gürtelhaken einen geschlossenen Ring bildet und damit unverlierbar befestigt ist, wobei er leicht von der Handwerkzeugmaschinen lösbar und wieder einsteckbar ist. Dadurch kann die Handwerkzeugmaschine ohne weiteres schnell und sicher am Gürtel oder dergleichen, z.B. Schlaufen, des Bedienenden befestigt werden.The Invention with the features of claim 1 has the advantage that thus a cordless screwdriver or a cordless screwdriver is created whose belt hook forms a closed ring and thus secured captive is, being easily detachable from the hand tool and is pluggable again. This allows the hand tool without more quickly and safely on the belt or the like, e.g. Loops, to be attached to the operator.

Zeichnungdrawing

Nachstehend ist die vorliegende Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels mit zugehöriger Zeichnung näher erläutert.below the present invention is based on an embodiment with associated drawings explained in more detail.

Es zeigenIt demonstrate

1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Akku-Schlagschraubers 1 a side view of a battery impact wrench according to the invention

2 einen Ausschnitt der Seitenansicht des Akku-Schlagschraubers und 2 a section of the side view of the battery impact wrench and

3 die Einzelheit des Gürtelhakens. Der 3 the detail of the belt hook. Of the

Ausführungsbeispielembodiment

1 zeigt die Seitenansicht des erfindungsgemäßen Akku-Schraubers 10 mit einem pistolenförmigen Gehäuse 12, dessen Handgriff 14 sich in Betrachtungsrichtung links nach unten erstreckt. Eine in Betrachtungsrichtung rechts am Handgriff 14 angeordnete Schalttaste 16 dient zum Ein- und Ausschalten eines nicht dargestellten, im Gehäuse 12 angeordneten Motors, durch dessen Bewegung eine Antriebswelle 18 um eine Arbeitsachse 17 in Drehung versetzt wird. Die Antriebswelle 18 hat an ihrem Vorderende eine nicht näher bezeichnete Sechskantöffnung zum Einstecken eines Schraub-Bits 19 mit einer Spitze 190. 1 shows the side view of the cordless screwdriver according to the invention 10 with a pistol-shaped housing 12 whose handle 14 extends in the viewing direction left down. A looking right at the handle 14 arranged switch button 16 is used to turn on and off a not shown, in the housing 12 arranged motor, by the movement of a drive shaft 18 around a working axis 17 is set in rotation. The drive shaft 18 has at its front end a unspecified hexagonal opening for insertion of a screw bits 19 with a tip 190 ,

Am unteren Ende des Handgriffs 14 ist ein Akku 20 arretierbar einsteckbar und mittels einer Schiebetaste 22 lösbar gehalten. Zur Aufnahme des Akkus 20 ist der Handgriff 14 mit einem sich nach vorn erweiternden Fußbereich 24 versehen.At the bottom of the handle 14 is a battery 20 lockable insertable and by means of a sliding button 22 kept detachable. To hold the battery 20 is the handle 14 with a forward widening foot area 24 Mistake.

Auif der linken Seite des Fußbereiches 24 ist ein nach oben ragender, U-förmiger Haken 28 angeordnet, der ringförmig geschlossen ist und der zum sicheren Befestigen bzw. Einhängen des Akku-Schraubers 10 an einem Gürtel, einer Gürtelschlaufe oder dergleichen an der Kleidung des Bedienenden bzw. an einem Wandhaken dient.On the left side of the foot area 24 is an upstanding, U-shaped hook 28 arranged, which is closed in a ring and for secure attachment or hooking the cordless screwdriver 10 on a belt, a belt loop or the like on the clothing of the operator or on a wall hook is used.

Auf der dem Betrachter zugewandten rechten Seite des Fußbereichs 24 ist ein Gewinde 30 zum Festschrauben des U-Hakens 28 erkennbar, das in gleicher Weise auf der gegenüberliegenden Seite des Fußbereichs 24 angeordnet ist, sodass dieser wahlweise auf beiden Seiten des Akku Schraubers 10 angeordnet werden kann. Das Gewinde 30 ist vorzugsweise in einer nicht näher bezeichneten Messingbuchse angeordnet, die ihrerseits im Kunststoffgehäuse verankert ist.On the viewer's right side of the footer 24 is a thread 30 to tighten the U-hook 28 recognizable, in the same way on the opposite side of the foot area 24 is arranged so that it is optional on both sides of the battery screwdriver 10 can be arranged. The thread 30 is preferably arranged in an unspecified brass bush, which in turn is anchored in the plastic housing.

In Betrachtungsrichtung links unten trägt das Gehäuse 12 einen nach hinten weisenden zungenartigen Vorsprung 32, an dem eine Sicherungsschlaufe 34 befestigt ist, mit der nach Durchstecken der Bedienhand der Akkuschrauber 10 am Arm des Bedienenden gegen Verlieren gesichert und dennoch gut bedienbar ist.In viewing direction bottom left carries the housing 12 a backward tongue-like projection 32 on which a security loop 34 is attached, with after passing the operating hand of the cordless screwdriver 10 secured on the arm of the operator against losing and yet easy to use.

2 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt des unteren Endes des Handgriffs 14 des Akku-Schlagschraubers 10 mit der linken Seite des Fußbereichs 24. Dort ist der U-Haken 28 in einem Hakenträger 26 auf und ab geradverschieblich gelagert, wobei der Hakenträger 26 mittels einer Schraube 32 an Gewinde 30 fixiert ist. Der Hakenträger 26 in Gestalt eines auf dem Kopf stehenden U mit nach unten gerichteten U-Schenkeln 27 und sich nach oben konvex biegendem Verbindungsbogen 25 bildet gemeinsam mit dem sich gleichsinnig erstreckenden U-Haken 28 einen geschlossenen Ring. 2 shows an enlarged section of the lower end of the handle 14 of the cordless impact wrench 10 with the left side of the footer 24 , There is the U-hook 28 in a hook carrier 26 stored up and down straight, with the Hakenträger 26 by means of a screw 32 to thread 30 is fixed. The Hakenträger 26 in the form of an inverted U with U-legs pointing downwards 27 and upwards convex bending connecting arch 25 forms together with the same direction extending U-hook 28 a closed ring.

Der Verbindungsbogen 25 des Hakenträgers 26 weist fluchtend zu seinen U-Schenkeln 27 je eine zentrale Bohrung 36 auf, in denen je ein Hakenschenkel 29 des U-Hakens 28 längsverschieblich geführt ist. Die zueinander parallelen Hakenschenkel 29 sind durch einen nach oben gewölbten Querbogen 38 miteinander verbunden, wobei jeder von ihnen zwei seitliche Rastausnehmungen 40 aufweist.The connection sheet 25 the hook carrier 26 points in alignment with his U-thighs 27 one central hole each 36 on, in each of which a hook leg 29 of the U-hook 28 is guided longitudinally displaceable. The mutually parallel hook legs 29 are by an upwardly arched transverse arch 38 connected to each other, each of them two lateral recesses 40 having.

Jeweils auf der Außenseite der U-Schenkel 27 des Hakenträgers 26 ist eine nach außen ragende Drucktaste 42 angeordnet, bei deren Betätigung in Richtung der Betätigungspfeile 44 der U-Haken 28 nach oben oder unten in Richtung der Bewegungspfeile 46 verschiebbar ist, so dass der sich bildende geschlossene Ring damit größer oder kleiner einstellbar ist. Nach Loslassen der durch eine Druckfeder 43 entgegen der Betätigungsrichtung vorgespannte Drucktaste 42 setzt die Arretierung der U-Schenkel 27 ein, indem eine der Drucktaste 42 bezüglich des Drehpunkts 51 gegenüberliegende, zum Rasthebel 50 gehörende Rastnase 48 (3) in die Rastausnehmungen 40 tritt und dadurch jede weitere Längsverschiebung des U-Hakens 28 stoppt.Each on the outside of the U-legs 27 the hook carrier 26 is an outward-facing pushbutton 42 arranged, when actuated in the direction of the actuating arrows 44 the U-hook 28 up or down in the direction of the movement arrows 46 is displaceable, so that the forming closed ring is thus larger or smaller adjustable. After releasing the by a compression spring 43 biased against the direction of actuation pushbutton 42 sets the locking of the U-legs 27 one by pressing one of the pushbutton 42 with respect to the fulcrum 51 opposite, to the locking lever 50 belonging latch 48 ( 3 ) in the recesses 40 occurs and thereby any further longitudinal displacement of the U-hook 28 stops.

3 zeigt einen vergrößerten Querschnitt des Hakenträgers 26 mit dem U-Haken 28, wobei deutlich wird, dass jede Drucktaste 42 Teil je eines zweiarmigen Rasthebels 50 ist, der um einen Drehpunkt 51 wippenartig schwenkbar ist. Dabei bildet die Drucktaste 42 den Lastarm und die gegenüberliegende Seite einen Rastarm 52, der in der abgewinkelten Rastnase 48 endet. 3 shows an enlarged cross section of the hook carrier 26 with the U-hook 28 , where it becomes clear that each push button 42 Part each of a two-armed latch 50 that's about a pivot 51 is rocker-like swiveling. The pushbutton forms 42 the load arm and the opposite side a latching arm 52 in the angled detent 48 ends.

Die Drucktaste 42 wird durch die vorgespannte Druckfeder 43 in Arretierposition gedrückt, so dass nur durch Niederdrücken der Drucktaste 42 unter Überwindung der Kraft der Druckfeder 43 die Arretierposition lösbar ist bzw. sodass ohne Betätigung der Drucktasten 42 automatisch die Arretierung des U-Haken 28 wirksam wird.The pushbutton 42 is due to the preloaded compression spring 43 pressed in locking position, leaving only by pressing the push button 42 overcoming the force of the compression spring 43 the locking position is releasable or so without pressing the push buttons 42 automatically locking the U-hook 28 takes effect.

Der U-Haken 28 ist durch sich von unten an seinen Hakenschenkeln 29 abstützende Druckfedern 41 vorgespannt, so dass er sich nach Lösen des Eingriffs der Rastnasen 48 aus den Rastausnehmungen 40 selbsttätig in seine äußerste Position verschiebt, aus der er entweder entnehmbar ist oder in der er – in einer anderen Variante durch nichtdargestellte Anschlagmittel festgehalten – in der äußersten Verschiebeposition verharrt. Umgekehrt ist der U-Haken bis in die jeweilige durch die Rastausnehmungen 40 definierte Position mehr oder weniger weit und gegen die Kraft der Druckfedern 41 in den Hakenträger 26 einschiebbar.The U-hook 28 is through from below on his hook legs 29 supporting compression springs 41 biased, so that he after releasing the engagement of the locking lugs 48 from the recesses 40 automatically moves into its outermost position, from which it is either removed or in which he - held in another variant by unillustrated stop means - remains in the outermost sliding position. Conversely, the U-hooks into the respective through the recesses 40 defined position more or less far and against the force of the compression springs 41 in the Hakenträger 26 insertable.

Die Rastnase 48 ist zum Eintritt in Rastausnehmungen 40 passend bemessen, wobei sie den U-Haken 28 gegenüber dem Hakenträger 26 arretiert. Die Arretierung kann durch Handbetätigung beider Drucktasten 42 zugleich aufgehoben werden. Dabei kann der U-Haken 28 vollständig aus den Bohrungen 36 entnommen werden und nach Einfädeln eines nichtdargestellten Gürtels oder dergl. wieder arretierend in den Hakenträger 26 eingeschoben werden. Dadurch hält sich der U-Haken 28 gemeinsam mit der Handwerkzeugmaschine 10 unverlierbar am Gürtel oder dergl. des Bedienenden fest.The catch 48 is for entry into recesses 40 fitting, taking the U-hook 28 opposite the hook carrier 26 locked. The locking can be done by manual operation of both pushbuttons 42 be lifted at the same time. This can be the U-hook 28 completely out of the holes 36 are removed and after threading a not shown belt or the like. Locking again in the Hakenträger 26 be inserted. This keeps the U-hook 28 together with the hand tool 10 Captive on the belt or the like. Of the operator firmly.

Der U-Haken 28 kann nach Lösen der Schraube 32 durch Abnehmen des Hakenträgers 26 von der einen Seite des Akkuschraubers 10 in der Gewindebohrung 30 auf dessen anderer Seite festgeschraubt werden, so dass der Akkuschrauber 10 – je nach Bedarf für Links- oder Rechtshänder – gut greifbar wahlweise auf der linken oder rechten Körperseite des Bedienenden befestigbar ist.The U-hook 28 can after loosening the screw 32 by removing the hook carrier 26 from one side of the cordless screwdriver 10 in the threaded hole 30 be screwed on the other side, so that the cordless screwdriver 10 - As needed for left or right handed - is well tangible optional on the left or right side of the body of the operator fastened.

Wenn der U-Haken 28 nicht benötigt wird, kann er nach Betätigen der Drucktasten 42 in den Hakenträger 26 hineingeschoben und dort arretiert werden, so dass er beim Arbeiten mit dem Akku-Schrauber 10 nur minimale Abmessungen hat und den Bedienenden nicht stört.If the U-hook 28 is not required, it can after pressing the pushbuttons 42 in the Hakenträger 26 pushed in and locked there, allowing him to work with the cordless screwdriver 10 has minimal dimensions and does not bother the operator.

Der Hakenträger 26 kann auch um den durch die Schraube 32 bestimmten Drehpunkt so geschwenkt werden, dass der U-Haken 28 nach unten weist und in dieser Position nutzbar ist.The Hakenträger 26 can also be done by the screw 32 certain pivot point are pivoted so that the U-hook 28 points down and is usable in this position.

Bei einem nichtdargestellten Ausführungsbeispiel des U-Hakens sind Sicherungsmittel vorgesehen, die sowohl ein ungewolltes Betätigen des Rasthebels als auch ein vollständiges Lösen des U-Hakens vom Hakenträger verhindern können.at a not shown embodiment of the U-hook securing means are provided, which are both an unintentional Actuate prevent the locking lever and a complete release of the U-hook from the hook carrier can.

Claims

Hand tool with from its working axis ( 17 ) pistol-like projecting or bendable handle ( 14 ) with a free end and with a switch button ( 16 ) for switching on and off a tool drive and with a belt hook ( 28 ), characterized in that close to the free end of the handle ( 14 ) a U-hook forming a closed ring ( 26 . 28 ) is detachably arranged.

Hand tool according to claim 1, characterized in that the U-hook ( 26 . 28 ) optionally on one or the other side of the power tool ( 10 ) is attachable.

Hand tool according to Claim 1 or 2, characterized in that the U-hook ( 28 ) adjustable on a hook carrier ( 26 ) sits.

Hand tool according to claim 3, characterized in that the U-hook ( 28 ) by means of latching means ( 40 . 48 ) in several positions with respect to the hook carrier ( 26 ) is lockable.

Hand tool according to claim 4, characterized in that the U-hook ( 26 . 28 ) by manually operable actuating means ( 42 . 50 ) on the hook carrier ( 26 ) is releasably lockable.

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized in that the hand tool as a cordless impact wrench ( 10 ) is configured