DE102004031723A1

DE102004031723A1 - pull-out system

Info

Publication number: DE102004031723A1
Application number: DE200410031723
Authority: DE
Inventors: Elmar Schneider
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2004-06-30
Filing date: 2004-06-30
Publication date: 2006-01-26
Also published as: WO2006003173A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Auszugsystem für Haushaltsgeräte, insbesondere für Gargeräte, mit Trägerelementen (1), die der Aufnahme eines Gargutträgers dienen, und ortsfesten Schienen (12), auf denen die Trägerelemente (1) verschiebbar angeordnet sind. Das Auszugsystem wird weitergebildet, indem die Trägerelemente (1) auf Schienen (12) auf Rollen (14, 15, 16) mit seitlichem Spiel gelagert sind.The invention relates to an extension system for household appliances, in particular for cooking appliances, with carrier elements (1), which serve to receive a food support, and stationary rails (12) on which the support elements (1) are arranged displaceably. The extension system is further developed by the support elements (1) on rails (12) on rollers (14, 15, 16) are mounted with lateral clearance.

Description

Die Erfindung betrifft ein Auszugsystem für Haushaltsgeräte, insbesondere für Gargeräte, mit einem Trägerelement zur Aufnahme eines Gargutträgers und einer ortsfesten Schiene, auf dem das Trägerelement verschiebbar angeordnet ist.The The invention relates to a pull-out system for household appliances, in particular for cooking appliances, with a support element for receiving a food support and a stationary rail on which the carrier element slidably disposed is.

Die Trägerelemente können längs der Schienen aus einer im Innern des Haushaltsgeräts eingefahrenen Betriebs- oder Ruheposition in eine Be- und Entladeposition verschoben werden, in der die Trägerelemente aus dem Innern in die Nähe einer Bedienungsöffnung des Gargerätes ausgefahren werden. Die Trägerelemente weisen außerdem Mittel zur Aufnahme einer vertikal nach oben gerichteten Kraft auf, die aus einem Kippmoment aus dem Gargutträger herrühren kann, wenn sich dieser insbesondere in der Be- und Entladeposition befindet.The support elements can along the Rails from an operating system inside the domestic appliance or resting position are moved to a loading and unloading position, in the carrier elements from the interior to the vicinity a control opening of the cooking appliance be extended. The carrier elements also show Means for receiving a vertically upward force, the may result from a tilting moment from the food support, if this especially in the loading and unloading position.

In der DE 101 62 922 A1 ist ein gattungsgemäßes Auszugsystem mit einem Gutträger, mit zumindest einer ersten ortsfesten Lagereinheit und mit zumindest einer mit dem Gutträger bewegbaren, auf der ersten Lagereinheit geführten zweiten Lagereinheit beschrieben. Die erste Lagereinheit weist ein von einer Stange gebildetes Führungselement auf, auf dem die zweite Lagereinheit mittels eines hülsenförmigen Aufnahmebereichs verschiebbar gleitend gelagert ist. Alternativ dazu kann die zweite Lagereinheit gegenüber der ersten wälzgelagert sein. Die Bedienbarkeit dieses Auszugsystem leidet jedoch, sobald die Stangen der ersten Lagereinheit durch Garungsprozesse verschmutzt sind, weil dann entweder die Gleiteigenschaften der Gleitlagerung oder die Leichtgängigkeit der Wälzelemente beeinträchtigt sind. Zudem stellte sich heraus, dass sich das Auszugsystem schnell verklemmt, wenn die Stangen windschief oder nicht parallel verlaufen.In the DE 101 62 922 A1 is a generic pull-out system with a product carrier, described with at least a first stationary storage unit and with at least one movable with the goods carrier, guided on the first storage unit second storage unit. The first bearing unit has a guide element formed by a rod, on which the second bearing unit is slidably mounted by means of a sleeve-shaped receiving region. Alternatively, the second bearing unit may be roller-mounted with respect to the first. The operability of this pullout system suffers, however, as soon as the bars of the first storage unit are contaminated by cooking processes, because then either the sliding properties of the plain bearing or the ease of rolling elements are impaired. In addition, it turned out that the pullout system jammed quickly when the rods are skewed or not parallel.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein gattungsgemäßes Auszugsystem derart weiterzubilden, dass es weitgehend unempfindlich gegen Verschmutzung der Führungselemente und gegen Imperfektionen bei der Montage der Führungselemente ist.The The object of the invention is a generic pull-out system in such a way that it is largely insensitive to contamination the guide elements and against imperfections in the assembly of the guide elements.

Diese Aufgabe wird bei dem einleitend beschriebenen Auszugsystem dadurch gelöst, dass die Trägerelemente auf den Schienen auf Rollen gelagert sind, die geringfügiges seitliches Spiel aufweisen. Im Gegensatz zu einer Gleitlagerung oder einer gewöhnlichen Kugellagerung können die Rollen zumindest gewöhnliche Verschmutzungen auf den Schienen überrollen, ohne selbst und mithin das Trägerelement zu blockieren. Herkömmliche Lagerungen waren zudem durch unmittelbare gegenseitige Anlage von Gleitflächen oder enge Führung der Lagerkugeln vorzugsweise in Käfigen um einen möglichst spielfreien Lauf bemüht, um ein Klappern zu vermeiden und um damit einen hochwertigen Eindruck zu vermitteln. Im Gegensatz dazu sieht die Erfindung bewusst Spielraum vor, um ein seitliches Verschieben des Trägerelements in engem Rahmen zu ermöglichen. Dabei ist es unerheblich, ob an den Rollen jedes zweier zusammenwirkender Trägerelemente seitliches Spiel vorgesehen ist, oder nur an einem Trägerelement, dort aber mehr. Das Spiel ist jedenfalls so bemessen, dass Lageabweichungen der Schienen im Rahmen der Montagetoleranzen ausgeglichen werden können. Den auf den Schienen laufenden Rollen ist es dadurch möglich, den Abweichungen mit einer entsprechenden Seitwärtsbewegung zu folgen. Ein Klappern ist dennoch nicht zu befürchten, weil das Trägerelement zumindest dann seitlich gehalten ist, wenn es durch einen Gargutträger belastet ist. Im Regelfall sind zwei zusammenwirkende Trägerelemente ohnehin durch eine Verbindung zu einer Auszugseinheit verbunden. Sie verhindert ein Klappern durch das seitliche Spiel, weil sie zwei einander gegenüberliegende Trägerelemente in einem definierten Abstand festhält.These Task is in the drawer system described by way solved, that the support elements on the rails are mounted on rollers, the slightest lateral Have game. Unlike a plain bearing or an ordinary one Ball bearings can the roles at least ordinary Overrun dirt on the rails, without yourself and hence the carrier element to block. conventional Storage was also by direct mutual investment of sliding surfaces or close guidance the bearing balls preferably in cages to a possible effortless play, to avoid rattling and to give a high-quality impression to convey. In contrast, the invention consciously sees room for maneuver before, to a lateral displacement of the support member in a close frame to enable. It is irrelevant whether the roles of each two cooperating support elements lateral play is provided, or only on a support element, there but more. The game is in any case so dimensioned that positional deviations the rails are compensated within the framework of the assembly tolerances can. It is thus possible for the rollers running on the rails to To follow deviations with a corresponding sideways movement. One Nevertheless, rattling is not to be feared because the carrier element is at least then held laterally when loaded by a food support is. As a rule, two cooperating support elements are anyway by a Connected to a pull-out unit. It prevents you Clattering through the side play, because they are two opposite each other support elements holds in a defined distance.

Die Rollen können in beliebiger Weise gelagert sein. Ihre Lagerung muss jedoch dem Einsatzzweck entsprechend einer Temperatur von bis zu 300°C standhalten. In einer einfachen Ausführung sind die Rollen gleitend auf Achsen im Trägerelement gelagert. Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Rollen ihrerseits mittels Wälzlager gelagert, zum Beispiel über Nadelhülsen, Kugel- oder Rollenlager. Damit ist eine besondere Leichtgängigkeit der Rollen gewährleistet, die die Bedienung der Trägerelemente erleichtert.The Rollers can be stored in any way. Their storage, however, must be Use in accordance with a temperature of up to 300 ° C withstand. In a simple design are the rollers slidably mounted on axles in the carrier element. After a advantageous embodiment of the invention, the rollers in turn stored by rolling bearings, for example about Needle roller bearings, Ball or roller bearings. This is a special smoothness ensures the roles the operation of the support elements facilitated.

Zu diesem Zweck ist es an sich auch wünschenswert, die auf ein Trägerelement wirkende Last aus dem Gargutträger und seiner Beladung über eine große Anzahl von Rollen gleichmäßig auf die Schiene zu verteilen. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, in einem Trägerelement nur eine geringe Anzahl von Rollen anzuordnen. Damit kann das Trägerelement vorteilhaft kurz ausgebildet werden, so dass der Gargutträger nur in einem hinteren, dem Innern des Gargerätes zugewandten Bereich auf dem Trägerelement aufliegt. Dann ist es nämlich möglich, den Gargutträger zum bequemen Be- oder Entladen in oder nahe seiner Schwerlinie zu ergreifen, ohne dass das Trägerelement hinderlich im Wege wäre. Für einen lagesicheren Lauf des Trägerelementes sind mindestens drei Rollen erforderlich: zwei oberhalb der Schiene angeordnete Rollen übertragen die senkrecht nach unten gerichtete Gewichtslast auf die Schiene. Die unterhalb der Schiene angeordnete Rolle führt die Schiene lagesicher zwischen sich und den oberen beiden Rollen hindurch und stützt Kräfte aus einem Kippmoment, das auf einen nur in seinem hinteren Bereich festgehaltenen Gargutträger wirkt, an der Unterseite der Schiene ab.For this purpose, it is also desirable in itself to distribute the load acting on a support member from the food support and its load over a large number of rollers evenly on the rail. However, it is particularly advantageous to arrange only a small number of rollers in a carrier element. Thus, the carrier element can advantageously be made short, so that the food support rests only in a rear, the interior of the cooking appliance facing area on the support element. For then it is possible to take the food support for convenient loading or unloading in or near its gravity line without the support element would be a hindrance in the way. For a positionally safe running of the carrier element at least three rollers are required: two rollers arranged above the rail transmit the vertically downward weight load on the rail. The roller arranged below the rail guides the rail in a positionally secure manner between itself and the upper two rollers and supports forces from a tilting moment, which acts on a food carrier held only in its rear region, on the underside of the rail.

Insbesondere bei einem kurzen Trägerelement muss die untere Rolle erhebliche Kräfte aus dem Kippmoment übertragen. Es ist daher günstig, die untere Rolle möglichst weit hinten, also am hinteren unteren Ende des Trägerelements anzuordnen. Senkrecht über ihr sollte eine obere hintere Rolle angeordnet sein, um eine möglichst lagesichere Führung des Trägerelements auf der Schiene zu gewährleisten. Die obere vordere Rolle kann an nahezu beliebiger Stelle angeordnet sein. Je weiter sie von den hinteren Rollen entfernt liegt, umso stabiler läuft das Trägerelement einerseits auf der Schiene. Je näher sie andererseits an die hinteren Rollen herangerückt, umso weiter kann das Trägerelement in einer ausgefahrenen Position an das vordere Schienenende in der Nähe der Bedienungsöffnung herangefahren werden und es mit einem auskragenden Abschnitt überragen. Je weiter das Trägerelement an die Bedienungsöffnung herangefahren werden kann, umso komfortabler ist die Bedienung des Gargerätes, weil dadurch der Blick des Benutzers nahezu das ganze Trägerelement erfassen kann. Um ein Abheben des Trägerelements von der Schiene zum Beispiel infolge unsachgemäßer Bedienung zu verhindern, kann auch statt einer unter der vorderen oberen Rolle liegenden Rolle an der Unterseite der Schiene ein Fangstift angebracht sein. Da er nur selten mit der Schiene in Eingriff kommt, ist an seiner Stelle eine Rolle verzichtbar. Selbst wenn er durch kraftbelasteten Eingriff die Oberfläche der Schiene beeinträchtigen sollte, geschieht das an der nicht leicht einsehbaren Unterseite der Schiene. Der Stift könnte zwar auch an der Stelle der oberen hinteren Rolle angeordnet sein; dort könnte er im Gebrauch aber die Oberfläche der Schiene sichtbar beeinträchtigen.Especially with a short carrier element the lower roller must transfer considerable forces from the overturning moment. It is therefore favorable to the lower role possible far back, so at the rear lower end of the support element to arrange. Vertically over her should have an upper rear roller arranged to one as possible reliable leadership the carrier element on the rail. The upper front roller can be arranged almost anywhere be. The farther it is from the back wheels, the more stable running the carrier element on the rail, on the one hand. The closer she is on the other hand moved to the rear rollers, the farther the support element in an extended position to the front rail end in the Near the Service opening approached and project it with a cantilevered section. The farther the carrier element to the operating opening can be approached, the more comfortable is the operation of the cooking device, because thereby the user's gaze almost the entire support element can capture. To lift the carrier element from the rail for example due to improper operation To prevent, can also take place under the front upper roller lying on the underside of the rail, a catch pin attached be. Since he rarely engages with the rail is on a role is dispensable in its place. Even if he is by force Engaging the surface affecting the rail should, that happens at the not easily visible base the rail. The pen could although also be arranged at the location of the upper rear roller; there could be he in use but the surface visibly impair the rail.

Kurze Trägerelemente und die Anordnung nur weniger Rollen können zu einem unruhigen Lauf des Trägerelements auf der Schiene führen. Wegen der im Verhältnis zur Länge der Trägerelemente großen Breite, über die hinweg sie zusammenwirken, kann es zu einem Verdrehen des Gargutträgers um eine vertikale Achse kommen, die die Trägerelemente auf den Schienen verklemmt oder zumindest ein Verfahren auf den Schienen erschwert. Dem kann vorteilhaft durch die Form der Rollen und Schienen begegnet werden. Die Form der Rollen, in einem radialen Schnitt betrachtet, definiert einen Berührpunkt oder eine Berührlinie mit der Schiene. Hat beispielsweise die S chiene einen kreisförmigen Querschnitt, und weisen die Rollen eine konkave Lauffläche auf, so ergibt sich bei gleichem Radius von Schienenquerschnitt und konkaver Ausrundung der Lauffläche eine Berührlinie zwischen Rolle und Schiene. Bei abweichenden Radien ergeb en sich ein oder zwei Berührpunkte, nämlich wenn der Radius der konkaven Ausrundung der Rolle größer bzw. kleiner ist als der des kreisförmigen Schienenquerschnitts. Jener ist nicht zwingend kreisförmig, sondern ggf. auch elliptisch oder eckig. Die jeweiligen Geometrien zusammenwirkender Schienen und Rollen werden vorteilhaft so gewählt, dass zwei Berührpunkte erzeugt werden, die in einem Schienenquerschnitt betrachtet möglichst weit auseinander liegen. Dazu kann sowohl die Lauffläche der Rollen variiert werden, als auch der Querschnitt der Schienen. Durch das Erzeugen zweier Berührpunkte je Rolle ist eine stabile Führung der Trägerelemente auf den Schienen insbesondere bei aufgelegtem Gargutträger sichergestellt, damit eine Einheit aus Trägerelementen und Gargutträger beim Verfahren nicht ins Schlingern gerät. Außerdem ermöglichen zwei Berührpunkte je Rolle ein leichteres Überrollen von Verschmutzungen auf der Schiene.short support elements and the arrangement of only a few rollers can lead to a troubled run support element lead on the rail. Because of the relationship to the length the support elements huge Width, over which they work together, it can lead to a twisting of the food carrier by one vertical axis come, which are the support elements on the rails jammed or at least complicates a procedure on the rails. This can be advantageously countered by the shape of the rollers and rails become. The shape of the rolls, viewed in a radial section, defines a touch point or a touch line with the rail. For example, the S chiene a circular cross-section, and If the rollers have a concave running surface, this results in Same radius of rail cross-section and concave fillet the tread one contact line between roller and rail. Deviating radii result one or two touch points, namely if the radius of the concave fillet of the roll is larger or smaller than that of the circular one Rail cross-section. The latter is not necessarily circular, but possibly also elliptical or angular. The respective geometries more cooperative Rails and rollers are advantageously chosen so that two points of contact be generated, considered in a rail cross-section as possible far apart. This can be both the tread of the Rolls are varied, as well as the cross section of the rails. By the generation of two touch points each role is a stable leadership the support elements ensured on the rails, in particular when the food support is placed on top, thus a unit of support elements and food support do not skid during the procedure. In addition, two touch points allow each roller easier to roll over of dirt on the rail.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Auszugsystem Mittel gegen ungewolltes Einschieben auf. Die Mittel arretieren das Trägerelement in der Be- und Entladeposition nur soweit, dass sie bei Aufbringen einer geringen Bedienungskraft das Trägerelement wieder freigeben und ein Einschieben ermöglichen. Sie können zum Beispiel im Trägerelement angeordnet sein und in einer Auszugsstellung die relative Lage des Trägerelements gegenüber der Schiene lösbar festhalten. Dazu können Rillen in den Schienen eingestochen sein, in die die Rollen in der Be- und Entladeposition eingreifen und aus denen sie mit einer geringen Kraft wieder herausbewegt werden können.To a further advantageous embodiment of the invention, the Pull-out system means against unwanted insertion on. The means lock the carrier element in the loading and unloading position only to the extent that when applying a low operator release the support element again and allow insertion. You can to Example in the carrier element be arranged and in a pulled position, the relative position of the support element across from the rail detachable hold tight. Can do this Grooved in the rails, in which the rollers in the Intervene loading and unloading position and make them with a small Force can be moved out again.

Alternativ dazu kann ein Vorsprung, Nocken oder dergleichen am hinteren Ende des Trägerelements angeordnet sein, der beim Herausziehen des Trägerelements über ein im wesentliches konvexes Anlaufelement gleitet und dieses dabei gegen die Kraft eines Federelements belastet. Im vollständig ausgezogenen Zustand des Trägerelements ist die Feder des Anlaufelements gerade wieder entlastet und der Vorsprung bzw. Nocken befindet sich unmittelbar davor. Nur gegen den Widerstand des Federelements kann das Trägerelement wieder eingeschoben. Damit ist verhindert, dass das leichtgängige Trägerelement, insbesondere beim Einhängen des Gargutträgers, ungewollt und versehentlich in das Innere des Gargeräts eingeschoben wird und das Einhängen misslingt.alternative this may be a projection, cams or the like at the rear end the carrier element Be arranged when pulling out the support member via a in the essential convex approach element slides and this case loaded against the force of a spring element. In the fully extended Condition of the carrier element is the spring of the starting element just relieved and the The projection or cam is located directly in front of it. Only for the resistance of the spring element, the support member inserted again. This prevents the smooth-running carrier element, in particular during hanging the food carrier, unintentionally and accidentally inserted into the interior of the cooking appliance will and hanging fails.

Für die Lagerung der Rollen im Trägerelement sind Achsen erforderlich, deren Befestigung im Trägerelement unter den Einsatzbedingungen dauerha ft sein muss. Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Rollen auf Achsen gelagert, die in das Trägerelement eingepresst sind. Damit ist eine Montagemöglichkeit angegeben, die relativ einfach und damit kostengünstig zu bewerkstelligen ist.For storage the rollers in the support element Axles are required, their attachment in the carrier element must be durable under the conditions of use. After a favorable Embodiment of the invention, the rollers are mounted on axles, in the carrier element are pressed. This is an assembly option specified, the relative simple and therefore inexpensive to accomplish is.

Bei herkömmlichen Auszugsystemen wirken im Allgemeinen zwei in einer Ebene nebeneinander angeord nete Trägerelemente zur Aufnahme eines Gargutträgers zusammen. Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind daher die zusammenwirkenden Trägerelemente auf in einem Gargerät einander gegenüberliegenden Schienen miteinander verbunden. Die Verbindung kann in einer Stange oder einer Schiene bestehen und bewirkt jederzeit eine synchrone Stellung und einen synchronen Lauf der Trägerelemente bezüglich der ortsfesten Schiene. Dadurch ist die Bedienung des Gargerätes insbesondere beim Einsetzen des Gargutträgers wesentlich vereinfacht.at usual Extractor systems generally act two in a plane next to each other angeord Nete carrier elements for receiving a food support together. According to an advantageous embodiment of the invention therefore, the cooperating carrier elements on in a cooking appliance opposite each other Rails connected with each other. The connection can be in a pole or a rail and at any time causes a synchronous Position and a synchronous running of the support elements with respect to stationary rail. As a result, the operation of the cooking appliance is particular when inserting the food support considerably simplified.

In einer besonders stabilen Ausführung stellen die Trägerelemente und die Verbindung einen steifen Rahmen dar. Dies kann jedoch bei Imperfektionen bei der Montage der Schienen zu einem verschlechterten Lauf der Trägerelemente auf den Schienen und sogar zu einem Verklemmen führen. Daher ist es erforderlich, dass die Trägerelemente insbesondere bei einer windschiefen Position der Schienen zueinander dem Verlauf der Schienen folgen können. Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung stellt es folglich dar, wenn die Trägerelemente um eine in Verbindungsrichtung verlaufende Achse verdrehbar sind. Einem erschwerten Lauf oder gar einem Verklemmen der Trägerelemente ist damit wirkungsvoll begegnet, weil sich die Trägerelemente dem Lauf der Schienen anpassen können. Vorteilhaft ist die Verbindung dahe r als Stange ausgebildet, die eine Verdrehung der Trägerelemente um ihre Längsachse ermöglicht. Da es sich nur um geringe Lageabweichungen der Schienen von der Solllage handelt, muss die Verbindung auch nur geringe Verdrehwinkel ermöglichen.In a particularly stable design make the support elements and the connection is a stiff frame Imperfections in mounting the rails to a worsened Run the support elements on the rails and even lead to jamming. Therefore, it is necessary in particular that the carrier elements at a skewed position of the rails to each other the course can follow the rails. An advantageous embodiment of the invention is therefore when the carrier elements are rotatable about an axis extending in the connecting direction. A difficult run or even jamming of the support elements is thus effectively met, because the support elements the Can adjust the running of the rails. Advantageously, the connection dahe r is designed as a rod, the one Rotation of the support elements around its longitudinal axis allows. Since it concerns only small position deviations of the rails of the Target position, the connection must also only small angle of rotation enable.

Die Schienen werden einzeln oder in Gruppen zu nächst an jeweils einer der Seitenwände im Innern des Gargerätes montiert. Eine Verbindung einander gegenü berliegender und zusammenwirkender Trägerelemente untereinander bereits zu diesem Zeitpunkt würde ihren Einbau unnötig behindern. Da also das Verbinden zusammenwirkender Trägerelemente vorteilhaft erfolgt, wenn diese bereits im Innern des Gargerätes angeordnet sind, ist die Montage wegen der beengten Platz- und schlechten Lichtverhältnisse im Innern ohnehin erschwert. Daher ist es vorteilhaften, wenn ein Werkzeugeinsatz nicht erforderlich ist, sondern die Verbindung nachträglich und/oder ohne Werkzeug in eine Halterung an jedem Trägerelement montierbar ist. In einer einfachen und kostengünstigen Ausgestaltung können an jeder Aufnahme U-förmige Halterungen angeordnet sein, in die zum Beispiel eine Verbindungsstange mit rundem Querschnitt eingehängt werden kann und dort durch ihr Eigengewicht gehalten ist. Die Halterungen müssen dabei so steif aufgebildet sein, dass sie Biegemomente aufnehmen können, wenn nur ein Trägerelement bedient und das andere über die Verbindungsstange mitbewegt wird. In einer aufwändigeren Ausgestaltung weist die Verbindungsstange wenigstens einseitig eine Einschnürung oder Eindrehung auf, mit der sie in der Halterung lagesicher einhängbar und momentensteif verrastbar ist.The Rails are used individually or in groups next to each one of the side walls in the interior of the cooking appliance assembled. A combination of opposing and collaborative ones support elements already at this time would unnecessarily hinder their installation. Since the joining of cooperating carrier elements is thus advantageous, if these are already arranged inside the cooking appliance, the assembly is because of the cramped space and poor lighting conditions already complicated inside. Therefore, it is advantageous if one Tool insert is not required, but the connection subsequently and / or can be mounted without tools in a holder on each support element. In a simple and inexpensive Design can on each recording U-shaped Mounts be arranged, in the example, a connecting rod with mounted round cross-section can be and is held there by its own weight. The brackets have to be so stiff formed that they absorb bending moments can, if only one carrier element served and the other over the connecting rod is moved. In a more elaborate Embodiment, the connecting rod at least on one side constriction or recess, with which they can be suspended in the holder and secure torque-resistant is latched.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung im Prinzip noch näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to the drawing in principle explained in more detail. It demonstrate:

1 eine perspektivische Ansicht eines erfinderischen Trägerelements, 1 a perspective view of an inventive carrier element,

2 eine Schnittansicht des Trägerelements entlang der Schnittlinie „II-II" in 1 mit dem angedeuteten Verlauf einer Schiene und 2 a sectional view of the support element along the section line "II-II" in 1 with the indicated course of a rail and

3 eine transparente perspektivische Ansicht des Trägerelements der 1. 3 a transparent perspective view of the support element of 1 ,

Ein Trägerelement 1 bzw. ein Läuferelement oder ein Schlittenelement eines erfinderischen Auszugssystems umfasst gemäß 1 einen Aufnahmebereich 2 für einen nicht dargestellten Gargutträger. Der Aufnahmebereich 2 weist an seinen Enden einen ersten Höcker 3 und einen zweiten Höcker 4 auf. Der erste Höcker 3 am vorderen Ende 5 des Trägerelementes 1 trägt einen Stift 5, der bei eingesetztem Gargutträger durch eine Öffnung im Rand des Gargutträgers greift und den Gargutträger unverschieblich insbesondere in und entgegengesetzt zu einer Auszugsrichtung A auf dem Trägerelement 1 hält. Der zweite Höcker 4 am gegenüberliegenden Ende definiert zusammen mit dem ersten Höcker 3 eine Auflageebene des Gargutträgers. Das Trägerelement 1 ist erheblich kürzer als der Gargutträger und ergreift ihn an seinem hinteren Ende. Dadurch kann ein Bediener beim Be- und Entladen den Gargutträger bequem in seiner Schwerlinie fassen, ohne dass das Trägerelement 1 hinderlich im Wege wäre. Das Trägerelement 1 muss dabei ein auf den Gargutträger wirkendes Kippmoment aufnehmen. Dazu weist es an seinem hinteren Ende 7 noch hinter dem Höcker 6 und als Abschluss des Aufnahmebereichs 2 einen hakenartigen Vorsprung 8 auf, dessen Nase 9 über den hinteren Rand eines eingesetzten Gargutträgers greift. Damit kann das Trägerelement 1 eine aus dem Kippmoment resultierende vertikal nach oben gerichtete Kippkraft V aufnehmen.A carrier element 1 or a runner element or a slide element of an inventive extension system comprises according to 1 a recording area 2 for a food support, not shown. The recording area 2 has at its ends a first hump 3 and a second hump 4 on. The first hump 3 at the front end 5 of the carrier element 1 carries a pen 5 , which engages with inserted food support through an opening in the edge of the food support and the food support immovable in particular in and opposite to an extension direction A on the support element 1 holds. The second hump 4 defined at the opposite end together with the first hump 3 a support level of the food support. The carrier element 1 is considerably shorter than the food support and takes him at its rear end. This allows an operator during loading and unloading the food support comfortable in his line of gravity, without the support element 1 hindrance would be in the way. The carrier element 1 must absorb a tilting moment acting on the food support. For this it points at its rear end 7 still behind the hump 6 and as completion of the reception area 2 a hook-like projection 8th on, whose nose 9 engages over the rear edge of a food carrier used. Thus, the carrier element 1 pick up a vertical tilting force V resulting from the overturning moment.

Rechtwinklig zum Aufnahmebereich 2 verläuft eine Seitenwand 10 des Trägerelements 1. Sie deckt einerseits einen Lagerabschnitt 11 am hinteren Ende des Trägerelements 1 und eine durch sie hindurchlaufende, nur in 2 angedeutete Schiene 12 gegenüber dem Innern des Gargerätes ab und schützt sie so gegenüber Verschmutzungen, die während des Betriebs des Gargerätes etwa durch spritzendes Backgut entstehen. Andererseits stützt sie den gegenü ber dem Lagerabschnitt 11 weit nach vorne in Auszugsrichtung A auskragenden Aufnahmebereich 2 an der Lagereinheit 11 ab. Durch diese Ausgestaltung ist das Trägerelement besonders formstabil. Die Seitenwand 10 ist dabei in fertigungstechnisch günstiger Weise eine Montagewand, an der der Lagerabschnitt 11 ausgebildet ist.Right-angled to the reception area 2 runs a side wall 10 the carrier element 1 , On the one hand, it covers a storage section 11 at the rear end of the support element 1 and one passing through them, only in 2 indicated rail 12 towards the interior of the cooking appliance and thus protects it against soiling, the arise during operation of the cooking appliance, for example by splashing dough. On the other hand, it supports the opposite of the bearing section 11 far forward in the extension direction A projecting receiving area 2 at the storage unit 11 from. By this configuration, the carrier element is particularly dimensionally stable. The side wall 10 is in manufacturing technology favorable way, a mounting wall to which the bearing section 11 is trained.

Schließlich nimmt die Seitenwand 10 auch eine Halterung 13 für eine nicht dargestellte Verbindungsstange auf, mit der zwei gegenüberliegende Trägerelemente 1 verbunden werden. Die Form und die Position der Verbindungsstange sind so gewählt, dass sie einen Heißluftstrom nicht behindert, der den Gargutträger umströmt. Daher ist für die Verbindungsstange ein Kreisquerschnitt vorgesehen und eine Position, die gegen Auszugsrichtung betrachtet nicht hinter dem hinteren Rand des Gargutträgers liegt, also bestenfalls unterhalb des hakenartigen Vorsprungs 8. So bleibt ein Strömen der heißen Luft zwischen dem Rand des Gargutträgers und einer Rückwand des Gargerätes nahezu unbeeinträchtigt.Finally, the sidewall picks up 10 also a holder 13 for a connecting rod, not shown, with the two opposite support elements 1 get connected. The shape and position of the connecting rod are chosen so that it does not hinder a flow of hot air, which flows around the food support. Therefore, a circular cross section is provided for the connecting rod and a position which, viewed against extension direction is not behind the rear edge of the food support, so at best below the hook-like projection 8th , Thus, a flow of hot air between the edge of the food support and a rear wall of the cooking appliance remains virtually undisturbed.

Gemäß der 2 ist die Schiene 12 als ein Rundstab ausgebildet. Die Schiene 12 kann in einem alternativen Ausführungsbeispiel auch als ein Auszugselement mit anderer Form ausgebildet sein.According to the 2 is the rail 12 designed as a round rod. The rail 12 In an alternative embodiment, it can also be designed as a pull-out element with a different shape.

Gemäß 2 ist in der Seitenwand der Lagerabschnitt 11 ausgebildet. Dieser umfasst drei Rollen 14, 15, 16 von denen zwei oberhalb und eine unterhalb der Schiene 12 angeordnet sind. Die obere Rolle 14 sitzt teilweise im Höcker 4 und die Rolle 15 auf gleicher Höhe hinter dem hakenartigen Vorsprung 8, damit eine möglichst geringe Bauhöhe des Trägerelements 1 erreicht werden kann. Die unterhalb der Schiene 12 angeordnete dritte Rolle 16 ist senkrecht unterhalb der hinteren oberen Rolle 15 angeordnet; unterhalb der oberen vorderen Rolle 14 ist ein Fangstift 17 vorgesehen.According to 2 is in the side wall of the bearing section 11 educated. This includes three roles 14 . 15 . 16 two of which are above and one below the rail 12 are arranged. The upper roll 14 partly sitting in the cusp 4 and the role 15 at the same height behind the hook-like projection 8th , so that the lowest possible height of the support element 1 can be achieved. The below the rail 12 arranged third role 16 is vertically below the rear upper roll 15 arranged; below the upper front roller 14 is a catch pin 17 intended.

Das entgegen der Auszugsrichtung betrachtet vordere Ende 18 der Schiene 12 ist mit einer Lasche 19 in einer nicht dargestellten Seitenwand eines Gargerätes befestigbar. Das vordere Ende 18 befindet sich im Einbauzustand in der Nähe einer nicht dargestellten Bedienungsöffnung des Gargerätes.The opposite to the extension direction considered front end 18 the rail 12 is with a tab 19 fastened in a side wall of a cooking appliance, not shown. The front end 18 is in the installed state in the vicinity of an operating opening, not shown, of the cooking appliance.

Die Bewegungsmöglichkeit des Lagerabschnitts 11 auf der Schiene 12 definiert die Endstellungen des Trägerelements 1 in der Be- und Entlade bzw. der Betriebs- oder Ruheposition. Insbesondere in der Be- und Entladeposition des Trägerelements 1 ist eine möglichst weit aus der Bedienungsöffnung herausstehende Lage des Trägerelements 1 wünschenswert, weil es dann besonders bequem benutzt werden kann. Daher befindet sich der Lagerabschnitt 11 in einem hinteren Drittel des Trägerelements 1, der in der Be- und Entladeposition entgegen der Auszugsrichtung A betrachtet hinter dem vorderen Ende 18 der Schiene 12 verbleibt. 2 zeigt das Trägerelement 1 in einer nahezu vollständig ausgefahrenen Position. In der Be- und Entladeposition würde die Rolle 14 an der Lasche 19 anliegen. Dann kragt der Aufnahmebereich 2 weit über das vordere Ende 18 der Schiene 12 aus. Es steht dann teilweise sogar aus dem Gargerät heraus, sodass es im Blick des Bendieners liegt und so bequem benutzt werden kann.The possibility of movement of the bearing section 11 on the rails 12 defines the end positions of the carrier element 1 in the loading and unloading or the operating or rest position. In particular in the loading and unloading position of the carrier element 1 is as far as possible from the operating opening protruding position of the support element 1 desirable, because it can then be used very comfortably. Therefore, the storage section is located 11 in a rear third of the support element 1 , which in the loading and unloading position against the extension direction A considered behind the front end 18 the rail 12 remains. 2 shows the carrier element 1 in a nearly fully extended position. In the loading and unloading position would be the role 14 at the flap 19 issue. Then the receiving area protrudes 2 far beyond the front end 18 the rail 12 out. It sometimes even stands out of the cooking appliance, so that it lies in the eyes of the Bendiener and can be used so comfortably.

Wird auf den Aufnahmebereich 2 des Trägerelement 1 ein Gargutträger gesetzt, so unterliegt es einem zusätzlichen Kippmoment. Es wird durch eine vertikal nach unten gerichtete Gegenkraft aufgenommen, die die Rolle 16 durch Anlage an der Schiene 12 hervorruft. Weil der Gargutträger bezüglich der Rolle 14 als Drehpunkt einen sehr großen Hebelarm besitzt, ist die Rolle 16 ebenfalls mit einem möglichst großen Hebelarm zu versehen und daher möglichst weit am hinteren Ende 7 des Trägerelements 1 angeordnet.Will be on the recording area 2 of the carrier element 1 set a food support, so it is subject to an additional tilting moment. It is absorbed by a vertical downward reaction force, which is the role 16 by attachment to the rail 12 causes. Because the food support with respect to the role 14 as a fulcrum has a very large lever arm is the role 16 also to be provided with the largest possible lever arm and therefore as far as possible at the rear end 7 the carrier element 1 arranged.

Die Rollen 14, 15, 16 sind auf Achsen 20 gelagert, wie in 3 gezeigt. Die Achsen 20 sind in die Seitenwand 10 und eine ihr nur im Lagerabschnitt 11 gegenüberliegende Außenwand 21 von der Außenwand 21 her eingepresst. Um die teils erheblichen Kräfte, die auf die Achsen 20 übertragen werden, aufnehmen und sicher in die Seitenwand 10 und die Außenwand 21 ableiten zu können, weisen sowohl die Seitenwand 10 als auch die Außenwand 21 auf ihren einander und der Schiene 12 zugewandten Flächen Stege 22. Sie verstärken die Seitenwand 10 und die Außenwand 21 im Bereich der Achsen 20. Die Rollen 14, 15, 16 besitzen zu der Seitenwand 10 und zur Außenwand 21 hin seitliches Spiel und können sich in Richtung der Längsachsen der Achsen 20 verschieben. Damit können sie einem schrägen Verlauf infolge von Montageungenauig keiten der Schiene 12 in gewissem Rahmen folgen, ohne das Trägerelement 1 auf der Schiene 12 zu verklemmen.The roles 14 . 15 . 16 are on axes 20 stored as in 3 shown. The axes 20 are in the sidewall 10 and one only in the storage section 11 opposite outer wall 21 from the outside wall 21 pressed in here. To the partly considerable forces acting on the axles 20 be transferred, record and secure in the sidewall 10 and the outer wall 21 to deduce, have both the sidewall 10 as well as the outer wall 21 on their each other and the rail 12 facing surfaces webs 22 , They reinforce the sidewall 10 and the outer wall 21 in the area of the axes 20 , The roles 14 . 15 . 16 own to the sidewall 10 and to the outer wall 21 towards lateral play and can move in the direction of the longitudinal axes of the axes 20 move. Thus, they can be an oblique course due to Montageungenauig speeds of the rail 12 to a certain extent, without the support element 1 on the rails 12 to jam.

Zur Verstärkung des Aufnahmebereichs 2 ist deren der Schiene zugewandte Unterseite 23 mit Rippen 24 ausgestattet. Eine verläuft in Längsrichtung und vier in Querrichtung, sodass sich dazwischen kassettenförmige Hohlhalbräume 25 bilden. Damit ist eine tragfähige Struktur für den auskragenden Aufnahmebereich 2 geschaffen, die nur einen verhältnismäßig geringen Materialbedarf erfordert.To reinforce the recording area 2 is their underside facing the rail 23 with ribs 24 fitted. One runs in the longitudinal direction and four in the transverse direction, so that there are cassette-shaped Hohlhalbräume 25 form. This is a sustainable structure for the projecting receiving area 2 created that requires only a relatively small amount of material.

11: Trägerelementsupport element
22: Aufnahmebereichreception area
33: erster Höckerfirst cusp
44: zweiter Höckersecond cusp
55: vorderes Ende des Trägerelements 1 front end of the support element 1
66: Stiftpen
77: hinteres Ende des Trägerelements 1 rear end of the support element 1
88th: hakenförmiger Vorsprunghook-shaped projection
99: Nasenose
1010: SeitenwandSide wall
1111: Lagerabschnittbearing section
1212: Schienerail
1313: Halterung für Verbindungbracket for connection
1414: vordere obere Rollefront upper roll
1515: hintere obere Rollerear upper roll
1616: untere Rollelower role
1717: Fangstiftcatching pin
1818: vorderes Ende der Schiene 12 front end of the rail 12
1919: Lascheflap
2020: Achseaxis
2121: Außenwandouter wall
2222: StegeStege
2323: Unterseite des Aufnahmebereich 2 Bottom of the reception area 2
2424: Ripperib
2525: HohlhalbraumHollow hemisphere
AA: Auszugrichtungextraction direction
VV: vertikale Kraftvertical force

Claims

Pull-out system for household appliances, in particular for cooking appliances, with a carrier element ( 1 ) for receiving a food carrier and a fixed rail ( 12 ) on which the carrier element ( 1 ) is arranged displaceably, characterized in that the carrier elements ( 1 ) on the rails ( 12 ) on rolls ( 14 . 15 . 16 ) are stored with lateral play.

Pull-out system according to claim 1, characterized in that the rollers ( 14 . 15 . 16 ) are mounted by means of needle sleeves or rolling bearings.

Pull-out system according to one of claims 1 or 2, characterized in that in a carrier element ( 1 ) at least three roles ( 14 . 15 . 16 ), two of which are located above the rail ( 12 ) and one below it.

Pull-out system according to claim 3, characterized in that above the rail ( 12 ) at a distance from each other a rear ( 15 ) and a front roller ( 14 ) and that below the rear roller ( 15 ) a role ( 16 ) at the bottom of the rail ( 12 ) and that below the front roller ( 14 ) a catch pin ( 17 ) are arranged.

Pull-out system according to one of the above claims, characterized in that the cross-sectional areas of the rails ( 12 ) and the running surfaces of the rollers ( 14 . 15 . 16 ) are selected so that on the running surfaces between a rail ( 12 ) and a roll ( 14 . 15 . 16 ) each form two points of contact.

Pull-out system according to one of the above claims, characterized in that means against unintentional insertion of a carrier element ( 1 ) are provided.

Pull-out system according to claim 6, characterized in that a recess in a rail ( 12 ) at a location where a roll ( 14 . 15 . 16 ) in the loading and unloading position of the carrier element ( 1 ) stands.

Pull-out system according to claim 6, characterized in that a stationary spring element and a projection cooperating with the spring element in such a way on the support element ( 1 ), that the carrier element ( 1 ) in the loading and unloading position along a short insertion path against the spring force of the spring element can be inserted.

Pull-out system according to one of the above claims, characterized in that the rollers ( 14 . 15 . 16 ) on axes ( 20 ) are mounted, which in the carrier element ( 1 ) are pressed.

Pull-out system according to one of the above claims, characterized in that cooperating carrier elements ( 1 ) on rails in a cooking appliance opposite each other ( 12 ) are interconnected.

Pull-out system according to claim 10, characterized in that the carrier elements ( 1 ) are rotatable about an axis extending in the connecting direction.

Pull-out system according to claim 10 or 11, characterized that the connection subsequently and / or can be mounted without tools.

Pull-out system according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier element ( 1 ) a receiving area ( 2 ) has a food support.

Pull-out system according to claim 13, characterized in that the carrier element ( 1 ) is formed angularly in profile with two, preferably arranged at right angles to each other side walls.

Pull-out system according to claim 14, characterized in that on a side wall of the receiving area ( 2 ) is trained.

Pull-out system according to claim 15, characterized that the other side wall as a mounting wall for holding Auszugskomponenten is trained.

Pull-out system according to claim 16, characterized in that on the mounting wall a bearing section ( 11 ) is designed for rolling elements or sliding body.

Pull-out system according to claim 16 or 17, characterized in that on the mounting wall a holder 13 is formed for a connecting rod, the two opposite carrier elements ( 1 ) connects.

Pull-out system according to one of the above claims, characterized in that the carrier element ( 1 ) Medium ( 8th ) for receiving a vertically upward force (V) from a tilting moment from the food support.

Pull-out system according to one of claims 13 to 19, characterized in that the carrier element in a profile at least partially U-profiled with two opposite support walls ( 10 . 21 ) is trained.

Pull-out system according to one of claims 13 to 19, characterized in that between the support walls ( 10 . 21 ) A mounting space for rolling elements is formed.