DE102004029395B4

DE102004029395B4 - Ventilation nozzle for a motor vehicle

Info

Publication number: DE102004029395B4
Application number: DE102004029395.3A
Authority: DE
Inventors: Thomas Bauer; Michael Pesch
Original assignee: Key Plastics Loehne GmbH
Current assignee: Key Plastics Loehne GmbH
Priority date: 2003-06-25
Filing date: 2004-06-17
Publication date: 2015-12-24
Anticipated expiration: 2024-06-18
Also published as: DE102004029395A1

Abstract

Lüftungsdüse für ein Kraftfahrzeug, mit einem Gehäuse (1) und einem im Bereich einer Ausströmöffnung (2) angeordneten, aus einer Mehrzahl verschwenkbarer Lamellen (3, 4) bestehenden Lamellenvorhang, wobei die Lamellen (3, 4) in den Wänden des Gehäuses (1) oder daran angeschlossenen Teilen sowie in zumindest einem Koppelglied (16) in Lagerstellen (9) drehbeweglich gelagert sind, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Teil der Lagerstellen (9) für die Lamellen (3, 4) aus Silikon bestehen.A ventilation nozzle for a motor vehicle, comprising a housing (1) and a louver curtain arranged in the region of an outflow opening (2) and consisting of a plurality of pivotable lamellas (3, 4), wherein the lamellas (3, 4) in the walls of the housing (1 ) or attached parts and in at least one coupling member (16) are rotatably mounted in bearings (9), characterized in that at least a part of the bearings (9) for the lamellae (3, 4) made of silicone.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lüftungsdüse für ein Kraftfahrzeug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a ventilation nozzle for a motor vehicle according to the preamble of claim 1.

Derartige Lüftungsdüsen werden üblicherweise in die Armaturentafeln von Kraftfahrzeugen eingebaut, wobei der jeweilige Lamellenvorhang, d. h., die einzelnen Lamellen so verschwenkbar sind, dass die Ausströmrichtung der austretenden Luft veränderbar ist.Such ventilation nozzles are usually installed in the dashboards of motor vehicles, wherein the respective slat curtain, d. h., The individual fins are pivotable so that the outflow direction of the exiting air is variable.

Die Verschwenkung der Lamellen erfolgt synchron, wozu ein Koppelglied vorgesehen ist, an dem alle Lamellen angelenkt sind, während sie andererseits drehbar in den Gehäusewänden oder daran angeschlossenen Teilen gelagert sind.The pivoting of the slats takes place synchronously, for which purpose a coupling member is provided, on which all slats are articulated, while on the other hand they are rotatably mounted in the housing walls or parts connected thereto.

Durch Verschwenkung einer einzelnen Lamelle, die üblicherweise mit einem Griffstück versehen ist, wird der Lamellenvorhang betätigt.By pivoting a single blade, which is usually provided with a handle, the slat curtain is actuated.

Eine solche Lüftungsdüse ist beispielsweise aus der DE 94 19 722 U1 bekannt. Dabei bestehen sowohl die Lamellen mit angeformten Lagerzapfen wie auch das Gehäuse bzw. ein daran befestigtes Teil, hier ein Rahmen und das Koppelglied, aus einem thermoplastischen Kunststoff, wobei jedes Drehlager aus dem Lagerzapfen und einem Lagerauge besteht, das in dem Gehäuse bzw. dem Rahmen und dem Koppelglied vorgesehen ist.Such a ventilation nozzle is for example from the DE 94 19 722 U1 known. In this case, there are both the lamellae with integrally formed bearing pin as well as the housing or a part attached thereto, here a frame and the coupling member made of a thermoplastic material, wherein each pivot bearing consists of the bearing pin and a bearing eye, in the housing or the frame and the coupling member is provided.

Als nachteilig bei der Verwendung eines thermoplastischen Kunststoffs für die Drehlager hat sich jedoch gezeigt, dass aufgrund der auftretenden Reibung zwischen dem Lagerzapfen und dem Lagerauge mit zunehmender Nutzungsdauer ein gewisser Verschleiß eintritt, der zu einem Spiel des Drehlagers führt, das zu störenden Klapper- und/oder Schwirrgeräuschen führen kann und überdies einen geringwertigen Eindruck der Lüftungsdüse vermittelt.A disadvantage of the use of a thermoplastic material for the pivot bearing, however, has shown that due to the friction occurring between the bearing pin and the bearing eye with increasing useful life, a certain amount of wear occurs, which leads to a game of the pivot bearing, which leads to disturbing rattle and / or Schwirrgeräuschen lead and also conveys a low-grade impression of the ventilation nozzle.

Darüber hinaus kann es fertigungsbedingt zu Gratbildungen an den Lagerzapfen kommen, die zu einem hakeligen, sprich „unsauberen” Bewegungsablauf beim Verschwenken führen.In addition, it may be due to manufacturing burrs on the bearing pins, which lead to a hakeligen, that is "dirty" movement during pivoting.

Zwar ist schon versucht worden, durch Einsatz von Metallelementen eine dauerhafte Dämpfung im Bereich der Drehlager zu erreichen, jedoch sind diese Lösungen fertigungstechnisch sehr aufwendig und daher teuer und für ein Serienprodukt, wie es eine gattungsgemäße Lüftungsdüse dargestellt, wenig geeignet. Des Weiteren neigt ein in solch einem Metallelement, üblicherweise einer Metallhülse gelagerter Lagerzapfen bei einem Drehen, d. h. einem Verschwenken der Lamellen dauerhaft zu einem Quietschgeräusch. Um dies zu verhindern, werden die Drehlager gefettet, was naturgemäß ebenfalls mit erheblichen Kosten verbunden ist.Although attempts have been made to achieve a durable damping in the area of the pivot bearing by the use of metal elements, however, these solutions are very expensive to manufacture and therefore expensive and not very suitable for a series product, as shown by a generic ventilation nozzle. Furthermore, a bearing journal mounted in such a metal element, usually a metal sleeve, tends to rotate when rotated, i. H. a pivoting of the slats permanently to a squeaking noise. To prevent this, the pivot bearings are greased, which is naturally also associated with considerable costs.

In der DE 299 17 713 U1 ist eine Lüftungsdüse geoffenbart, die jedoch keine verschwenkbaren, in Lagerstellen drehbeweglich gelagerten Lamellen aufweist, sondern zwischen zwei parallel zueinander verschiebbaren Platten angeordnete und endseitig fest verbundene Luftleitkörper, die aus einem weichen, elastisch verschiebbaren Material bestehen, wozu beispielhaft Silikon als geeignet empfohlen wird.In the DE 299 17 713 U1 is a vent nozzle disclosed, however, has no pivotable, rotatably mounted in bearings rotatably mounted lamellae, but arranged between two mutually parallel plates and firmly connected end air guide body, which consist of a soft, elastically displaceable material, including for example silicone is recommended as appropriate.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Lüftungsdüse der gattungsgemäßen Art so weiterzuentwickeln, dass mit geringem konstruktivem und fertigungstechnischem Aufwand eine dauerhafte störungsfreie Verschwenkung der Lamellen möglich ist.The present invention is therefore based on the object, a ventilation nozzle of the generic type so that with little constructive and manufacturing effort a permanent trouble-free pivoting of the slats is possible.

Diese Aufgabe wird durch eine Lüftungsdüse gelöst, die die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist.This object is achieved by a ventilation nozzle having the features of claim 1.

Eine solcher Art ausgebildete Lüftungsdüse zeichnet sich vor allem durch eine verbesserte Haptik aus, d. h., bei der Verschwenkung der Lamellen ist ein gleichmäßiger Kraft/Weg-Verlauf erkennbar, der ein sattes, gleichmäßiges Bewegungsgefühl vermittelt.Such a type of trained ventilation nozzle is characterized mainly by an improved feel, d. h., during the pivoting of the slats, a uniform force / displacement curve is recognizable, which gives a rich, even feeling of movement.

Dabei ist die aufzubringende Verschwenkkraft ständig gleich, d. h., unabhängig von den Temperaturen der ausströmenden Luft. Während eine Lüftungsdüse nach dem Stand der Technik bei warmer ausströmender Luft ein anderes Verschwenkverhalten jeder Lamelle mit sich bringt als bei dem Ausströmen kühlerer Luft, was sich letztendlich in einem unterschiedlich empfindbaren Kraftaufwand niederschlägt, ist eine merkbare differenzierte Kraftaufbringung bei der neuen Düse nicht vorhanden.The applied pivoting force is constantly the same, d. h., Regardless of the temperatures of the outflowing air. While a vent nozzle according to the prior art with warm outflowing air brings about a different pivoting behavior of each slat than in the outflow of cooler air, which ultimately results in a different sensible force, a noticeable differentiated force application in the new nozzle does not exist.

Das Silikon, (Duroplatisches Elastomer) aus dem nun jede Lagerstelle gebildet ist, führt aufgrund der größeren innewohnenden Elastizitätskräfte zu einer angenehmen Dämpfung des Bewegungsablaufs, also des Verschwenkens. Insbesondere ist ein reibungsbedingter Verschleiß, der zu einer Vergrößerung des Spiels zwischen dem Lagerzapfen und dem Lagerauge führt, praktisch ausgeschlossen, so dass das erwähnte Klappern oder Schwirren der einzelnen Lamellen oder ähnliche störende Geräusche ausgeschlossen sind.The silicone, (Duroplatisches elastomer) from which now each bearing is formed, due to the greater inherent elasticity forces to a pleasant damping of the movement, ie the pivoting. In particular, a friction-related wear, which leads to an increase in the game between the bearing pin and the bearing eye, practically excluded, so that the mentioned rattling or buzzing of the individual slats or similar disturbing noises are excluded.

Selbst bei einem geringen Spiel innerhalb des Drehlagers kann es nicht zu einer Geräuschentwicklung im vorgenannten Sinn kommen, da das Silikon als relativ weicher, jedoch recht verschleißfester Kunststoff die die Geräusche verursachenden Schwingungen, d. h., das Anschlagen des Lagerzapfens an der Wandung des Lagerauges dämpft.Even with a small clearance within the pivot bearing it can not come to a noise in the above sense, since the silicone as a relatively soft, but quite wear-resistant plastic vibrations causing the noise, d. h., the impact of the bearing pin on the wall of the bearing eye attenuates.

Auch hinsichtlich der Fertigung sind durch die Erfindung Vorteile gegeben, da beispielsweise zur Montage einer solchen Lüftungsdüse, bei der die Lamellen am Gehäuse festgelegt werden, mit wenigen Werkzeugabstimmarbeiten möglich ist. Also in terms of manufacturing advantages are given by the invention, since, for example, for mounting such a vent nozzle, in which the slats are fixed to the housing, is possible with a few Werkzeugabstimmarbeiten.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Lageraugen in einer vollständig aus Silikon hergestellten Leiste angeordnet sind, und zwar in Form von Bohrungen, in denen die angeformten, wie bislang aus thermoplastischem Kunststoff bestehenden Lagerzapfen der Lamellen einliegen.According to a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that the bearing eyes are arranged in a completely made of silicone strip, in the form of holes in which the molded, as hitherto consisting of thermoplastic plastic bearing journal of the lamellae einliegen.

Dabei können die beiden, sich gegenüberliegenden Leisten in eine Aufnahme der jeweiligen Gehäusewandung eingesteckt sein, die im Bereich jedes Lagerauges mit Aussparungen versehen sind, wobei zweckmäßigerweise Halteclipse, die mit den Gehäusewandungen verrastet werden, die Leisten am Gehäuse halten.In this case, the two opposing strips can be inserted into a receptacle of the respective housing wall, which are provided in the region of each bearing eye with recesses, wherein suitably retaining clips that are latched to the housing walls, hold the strips on the housing.

Die Lageraugen können Bestandteil einer Lagerbuchse sein, die als separate, aus dem Silikon bestehende Teile in die aus einem Hartkunststoff bestehende Gehäusewandung oder eine hinsichtlich des Werkstoffs vergleichbare Anschlussleiste eingesetzt sind und zwar in eine Buchsenaufnahme.The bearing eyes can be part of a bearing bush, which are used as separate, made of silicone parts in the existing of a hard plastic housing or a comparable with respect to the material terminal block in a socket receptacle.

Um zu verhindern, dass bei einer Schwenkung der Lamellen die Lagerbuchsen, in denen die Drehzapfen der Lamellen gelagert sind, mitdrehen, sind die Lagerbuchsen, nach einem weiteren Gedanken der Erfindung, formschlüssig in den Gehäusewandungen oder Anschlussleisten gehalten. Hierzu können die Buchsenaufnahmen mit Innenverzahnungen versehen sein, die mit Außenverzahnungen der Lageraugen korrespondieren.In order to prevent the bearing bushes, in which the trunnions of the slats are mounted rotate with a rotation of the slats, the bearing bushes, according to a further idea of the invention, held in a form-fitting manner in the housing walls or terminal strips. For this purpose, the socket receivers may be provided with internal teeth, which correspond to external teeth of the bearing eyes.

Prinzipiell denkbar ist aber auch, eine Verdrehsicherung durch eine eckige Konturierung der Buchsenaufnahmen und daran angepasst der zugeordneten Lagerbuchsen zu erreichen. Dies gilt gleichermaßen für die Lagerung der Lamellen im Koppelglied, dessen sozusagen Grundkörper ebenfalls aus einem Hartwerkstoff bestehen kann.In principle, it is also conceivable to achieve an anti-rotation by an angular contouring of the socket receptacles and adapted to the associated bearing bushes. This applies equally to the mounting of the lamellae in the coupling member, whose basic body can also be made of a hard material.

Zur Übertragung von Bewegungskräften kann das für das Koppelglied eingesetzte Silikon eine entsprechende Härte aufweisen, wenn das Koppelglied einstückig aus Silikon besteht.For transmitting movement forces, the silicone used for the coupling member may have a corresponding hardness, if the coupling member consists of one piece of silicone.

Zur Betätigung des Lamellenvorhangs ist üblicherweise eine Lamelle mit einem Griffteil versehen. Zur Begrenzung der Verschwenkung des Lamellenvorhangs ist an dieser Betätigungslamelle ein Anschlagzapfen angeformt, der in einer in eine Gehäusewandung eingebrachten Führungsbahn geführt ist und in dessen Endlagen der Lamellenvorhang eine Offen- oder Schließstellung einnimmt. Um auch hier die genannten Vorteile des eingesetzten Silikons zu erhalten, ist der Führungszapfen der Bedienungslamelle mit einer Lagerbuchse aus dem Silikon bestückt, die praktisch ein Gleitlager in der Führungsbahn bildet.To operate the slatted curtain usually a blade is provided with a handle part. To limit the pivoting of the slatted curtain, a stop pin is formed on this actuating lamella, which is guided in a guided in a housing wall guide rail and occupies an open or closed position in the end positions of the slatted curtain. In order to obtain the advantages of the silicone used here, too, the guide pin of the operating blade is equipped with a bearing bush made of silicone, which practically forms a plain bearing in the guideway.

Prinzipiell kann eine solche Lagerbuchse aus Silikon auch das Drehlager im Verbindungsbereich Lamelle/Gehäuse bilden. In diesem Fall werden die Lagerbuchsen in einer Vormontage auf die Lagerzapfen der Lamellen gesteckt und diese sozusagen komplettiert anschließend mit der jeweils zugeordneten Gehäusewandung verrastet. Für diese Ausführungsvariante ist als besonderer Vorteil eine einfache und preiswerte Herstellung zu nennen, die eine automatische Montage zur Komplettierung der Lüftungsdüse einschließt.In principle, such a bearing bush made of silicone can also form the pivot bearing in the connection area lamella / housing. In this case, the bearing bushes are inserted in a pre-assembly on the journals of the slats and this completed, so to speak, then locked with the respective associated housing wall. For this embodiment, a simple and inexpensive production is to be mentioned as a particular advantage, which includes an automatic assembly to complete the ventilation nozzle.

Des Weiteren kann bei der Verwendung eines Silikonkautschuks dieser mit einem gewissen Anteil Silikonöl versehen sein, wodurch dauerhaft eine geringere Reibung zwischen dem Lagerauge und dem Lagerzapfen erreicht wird, was zu einem besonders geschmeidigen Bewegungsablauf führt.Furthermore, when using a silicone rubber, it can be provided with a certain amount of silicone oil, which permanently achieves a lower friction between the bearing eye and the bearing journal, which leads to a particularly smooth movement.

Gegenüber einem thermoplastischen Elastomer bietet das Koppelglied, das entweder vollständig oder ausschließlich im Bereich der Lagerstellen aus Silikon besteht, den Vorteil, dass die Lagerstellen auch bei einer Wärmebeaufschlagung, wie sie bei einem Warmluftaustritt aus der Lüftungsdüse erfolgt, keine Entspannung der Moleküle eintritt, sondern die Lagerstellen aufgrund des guten Druckverformungsrestes ihre Form beibehalten, also nicht „ausleiern”. Die Lagerzapfen bleiben insoweit dauerhaft spielfrei in den Lagerstellen eingebettet.Compared to a thermoplastic elastomer, the coupling member, which is either completely or exclusively in the region of the bearing points made of silicone, offers the advantage that the bearings even with a heat, as occurs in a hot air outlet from the vent, no relaxation of the molecules occurs, but the Bearings due to the good compression set retain their shape, so do not "leach". The journals remain so far permanently embedded without play in the bearings.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben.Embodiments of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

1 eine erfindungsgemäße Lüftungsdüse in einer perspektivischen Ansicht, 1 a ventilation nozzle according to the invention in a perspective view,

2 eine Einzelheit einer Lüftungsdüse in einer Explosivdarstellung, 2 a detail of a ventilation nozzle in an exploded view,

3 eine Draufsicht auf die Einzelheit in 2, 3 a top view of the detail in 2 .

4 einen Querschnitt durch die Einzelheit gemäß der Linie IV-IV in 2, 4 a cross section through the detail according to the line IV-IV in 2 .

5 eine Einzelheit eines weiteren Ausführungsbeispiels der Erfindung in einer Seitenansicht, 5 a detail of a further embodiment of the invention in a side view,

6 einen Schnitt durch die Einzelheit gemäß der Linie VI-VI in 5. 6 a section through the detail according to the line VI-VI in 5 ,

7 eine Einzelheit eines weiteren Ausführungsbeispiels der Erfindung in einer Seitenansicht 7 a detail of a further embodiment of the invention in a side view

8 u. 9 jeweils ein Einzelteil der Einzelheit in einer perspektivischen Ansicht 8th u. 9 each an item of the detail in a perspective view

10 einen vergrößerten Ausschnitt des Einzelteiles nach 9, ebenfalls perspektivisch dargestellt. 10 an enlarged section of the item 9 , also shown in perspective.

In der 1 ist eine Lüftungsdüse zum Einbau vorzugsweise in die Armaturentafel eines Kraftfahrzeuges dargestellt, die ein Gehäuse 1 aufweist, dessen vorderseitige Ausströmöffnung 2 durch einen Lamellenvorhang aus einer Vielzahl von einzelnen Lamellen 3, 4 verschließbar ist.In the 1 a ventilation nozzle for installation is preferably shown in the dashboard of a motor vehicle, comprising a housing 1 has, the front side discharge opening 2 through a slat curtain made up of a large number of individual slats 3 . 4 is closable.

Jede der Lamellen 3, 4 ist verschwenkbar in zwei sich gegenüberliegenden Seitenwänden des Gehäuses 1 gelagert. Weiter sind alle Lamellen 4 drehbeweglich in als Lagerbohrungen 9 ausgebildeten Lagerstellen eines Koppelgliedes 16 (5) befestigt, so dass die Lamellen 4 bei Betätigung einer Lamelle, vorzugsweise einer Betätigungslamelle 4, in gleicher Art und Weise verschwenkt werden.Each of the slats 3 . 4 is pivotable in two opposite side walls of the housing 1 stored. Next are all slats 4 rotatable in as bearing bores 9 trained bearings of a coupling member 16 ( 5 ), so that the slats 4 upon actuation of a blade, preferably an actuating blade 4 to be pivoted in the same way.

Erfindungsgemäß ist jede Lagerstelle, in der die jeweilige Lamelle 3, 4 in der zugeordneten Gehäusewand oder daran angeschlossenen Teilen und/oder dem Koppelglied gelagert ist, zumindest teilweise aus Silikon gebildet.According to the invention, each bearing point in which the respective lamella 3 . 4 is mounted in the associated housing wall or attached parts and / or the coupling member, at least partially formed of silicone.

Bei dem in den 2–4 gezeigten Ausführungsbeispiel ist eine aus Silikon hergestellte Lagerleiste 6 vorgesehen, die in gleichen Abständen Lageraugen 10 mit jeweils einer Lagerbohrung 9 aufweist, in die ein Lagerzapfen 12 der Lamelle 3, 4 eingesteckt ist.In the in the 2 - 4 shown embodiment is a bearing strip made of silicone 6 provided, which at equal intervals bearing eyes 10 each with a bearing bore 9 in which a journal 12 the slat 3 . 4 is plugged in.

Die Lagerleiste 6 wird in einer Anschlussleiste 7 gehalten, die auf ihrer dem Gehäuse 1 abgewandten Seite Aufnahmen 11 aufweist zur Aufnahme jeweils eines Lagerauges 10. Die Anschlussleiste 7 kann am Gehäuse 1 festgeklemmt, wie im vorliegenden Ausführungsbeispiel, jedoch alternativ auch einstückig mit dem Gehäuse 1 ausgebildet sein.The storage bar 6 will be in a connector bar 7 kept on her the case 1 opposite side shots 11 has for receiving in each case a bearing eye 10 , The terminal block 7 can on the case 1 clamped, as in the present embodiment, but alternatively also in one piece with the housing 1 be educated.

Die in die Anschlussleiste 7 eingesetzte Lagerleiste 6 wird im Übrigen durch einen den Außenrand des Gehäuses 1 abdeckenden, nicht dargestellten verrasteten Blendrahmen gehalten.The in the terminal block 7 used bearing strip 6 By the way, by one the outer edge of the housing 1 covering, not shown latched frame held.

Wie weiter aus den 2 und 3 erkennbar ist, ist in der Anschlussleiste 7 eine Führungsbahn 8 vorgesehen, in der ein Führungszapfen 15 der Lamelle 4, die im Übrigen ein Griffstück 5 trägt (1), geführt ist.How further from the 2 and 3 is recognizable, is in the terminal block 7 a guideway 8th provided in which a guide pin 15 the slat 4 , by the way, a handle 5 wearing ( 1 ) is guided.

Diese Lamelle 4, von ihrer Funktion her als Grifflamelle zu bezeichnen, ist durch den Führungszapfen 15 in Kommunikation mit der Führungsbahn 8 in ihrem Verschwenkweg begrenzt.This slat 4 to designate their handle as a handle blade is through the guide pin 15 in communication with the guideway 8th limited in their Verschwenkweg.

Dabei ist der Führungszapfen 15 von einer Lagerbuchse 14 ummantelt, die ebenfalls aus Silikon besteht und über die der Führungszapfen 15 an der Wandung der Führungsbahn 8 anliegt.Here is the guide pin 15 from a bearing bush 14 sheathed, which is also made of silicone and over the guide pin 15 on the wall of the guideway 8th is applied.

Fertigungstechnisch bietet die Lagerung der Lamellen 3, 4 in der Lagerleiste 6 den Vorteil, dass ein Lamellenvorhang komplett vormontiert werden kann, gegebenenfalls zusammen mit der Anschlussleiste 7, insbesondere, wenn darin die Führungsbahn 8 vorgesehen ist.Manufacturing technology offers the storage of slats 3 . 4 in the storage bar 6 the advantage that a slat curtain can be completely pre-assembled, possibly together with the terminal block 7 especially when in the guideway 8th is provided.

Der insoweit durch entsprechende Gerätschaften in einem automatischen Arbeitsablauf vormontierte Lamellenvorhang muss dann lediglich noch auf die Wandungen des Gehäuses im Bereich der Ausströmöffnung 2 aufgesetzt und dort, beispielsweise durch den erwähnten Blendenrahmen festgesetzt werden.The extent premade by appropriate equipment in an automatic workflow slat curtain then only needs to the walls of the housing in the region of the outflow 2 put on and there, for example, be fixed by the mentioned frame.

Eine andere Möglichkeit der Lagerung im Sinne der Erfindung ist in den 5 und 6 dargestellt.Another possibility of storage according to the invention is in the 5 and 6 shown.

Darin ist zu erkennen, dass die Drehlager in den sich gegenüberliegenden Wände des Gehäuses 1 im Bereich der Ausströmöffnung 2 als Klemmlager ausgebildet sind, die den jeweiligen Lagerzapfen 12 der zugeordneten Lamelle zangenartig und klemmend umgreifen.It can be seen that the pivot bearings in the opposite walls of the housing 1 in the area of the discharge opening 2 are designed as a clamping bearing, which the respective journal 12 grasp the associated blade pliers and clamping.

Entsprechend der Bestückung des Führungszapfens 15 mit einer Lagerbuchse 14 aus Silikon sind auch die Lagerzapfen 12 jeweils mit einer solchen Lagerbuchse 14 bestückt, an denen die Backen des jeweiligen Klemmlagers 13 anliegen.According to the assembly of the guide pin 15 with a bearing bush 14 made of silicone are also the journals 12 each with such a bushing 14 fitted, on which the jaws of the respective clamping bearing 13 issue.

Prinzipiell besteht auch die Möglichkeit, diese konstruktive Ausbildung in der Anschlussleiste 7 vorzusehen, wobei dann auf den Einsatz der Lagerleiste 6 verzichtet werden kann.In principle, there is also the possibility of this design training in the terminal block 7 provide, in which case on the use of the bearing strip 6 can be waived.

Auch diese Lösung bietet den Vorteil einer einfachen und kostengünstigen Herstellung und Montage.This solution also offers the advantage of simple and cost-effective production and assembly.

Unter Umständen ist es ausreichend, ausschließlich die Lagerstellen des Koppelgliedes 16 aus Silikon herzustellen. Denkbar ist auch, statt lediglich dieser Lagerstellen das Koppelglied 16 insgesamt aus Silikon zu bilden.Under certain circumstances, it is sufficient only the bearings of the coupling element 16 made of silicone. It is also conceivable, instead of merely these bearings, the coupling member 16 to form a total of silicone.

Für eine problemlose Übertragung der Schwenkkräfte beim Verschwenken der Lamellen ist in diesem Fall ein Silikon zu wählen, das eine entsprechende Eigensteifigkeit aufweist.For a smooth transfer of the pivoting forces during pivoting of the slats, a silicone is to be selected in this case, which has a corresponding inherent rigidity.

In den 7 bis 10 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Anschlussleiste 7 dargestellt. Dabei weist die aus Silikon bestehende Lagerleiste 6 eine Vielzahl von Lagerbuchsen 14 mit jeweils einer Lagerbohrung 9 zur Aufnahme der Lagerzapfen 12 der Lamellen 3, 4.In the 7 to 10 is another embodiment of a terminal block 7 shown. In this case, the existing silicone bearing bar 6 a variety of bushings 14 each with a bearing bore 9 for receiving the journals 12 the slats 3 . 4 ,

Sowohl die Anschlussleiste 7 wie auch die Lagerleiste 6 werden als separate Teile hergestellt, wobei die Anschlussleiste 7 aus einem Hartkunststoff besteht.Both the terminal block 7 as well as the storage bar 6 are made as separate parts, with the terminal block 7 made of a hard plastic.

Die Lagerbuchsen 14 der Lagerleiste 6 sind fertigungsbedingt durch Stege 17 miteinander verbunden, die in daran angepasster Aussparungen 19 der Anschlussleiste 7 eingelegt sind, so dass sich ein flachebener Übergang zu den benachbarten Bereichen ergibt.The bearing bushes 14 the storage bar 6 are production-related by webs 17 connected to each other in the adapted recesses 19 the terminal block 7 are inserted, so that there is a flat-parallel transition to the adjacent areas.

Die Lagerbuchsen 14 entgegen sind in Buchsenaufnahmen 18 der Anschlussleiste 7 eingesetzt und dort formschlüssig gehalten, wozu die Buchsenaufnahmen 18 Innenverzahnungen aufweisen, während die Lagerbuchsen 14 mit Außenverzahnungen 20 versehen sind, die mit den Innenverzahnungen der Buchsenaufnahmen 18 derart korrespondieren, dass sich eine Verdrehsicherung ergibt.The bearing bushes 14 are contrary in bush receptacles 18 the terminal block 7 used and held there form-fitting, including the socket recordings 18 Have internal teeth, while the bushings 14 with external teeth 20 are provided with the internal teeth of the socket receptacles 18 correspond in such a way that results in a rotation.

Während die 7 eine komplettierte Anschlussleiste 7 zeigt sind in den 8 und 9 die Einzelteile dargestellt, das heißt, in der 8 die Anschlussleiste 7 und in der 9 die Lagerleiste 6. Die 10 schließlich gibt eine vergrößerte Einzelheit der Lagerleiste 6 wieder, und zwar im Bereich einer Lagerbuchse 14.While the 7 a complete terminal block 7 shows are in the 8th and 9 the items shown, that is, in the 8th the terminal block 7 and in the 9 the storage bar 6 , The 10 Finally, there is an enlarged detail of the bearing strip 6 again, in the area of a bushing 14 ,

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Gehäusecasing
22: Ausströmöffnungoutflow
33: Lamellelamella
44: Lamellelamella
55: Griffstückgrip
66: Lagerleistebearing strip
77: Anschlussleisteterminal block
88th: Führungsbahnguideway
99: Lagerbohrungbearing bore
1010: Lageraugebearing eye
1111: Aufnahmeadmission
1212: Lagerzapfenpivot
1313: Klemmlagerterminal warehouse
1414: Lagerbuchsebearing bush
1515: Führungszapfenspigot
1616: Koppelgliedcoupling member
1717: Stegweb
1818: Buchsenaufnahmejack receptacle
1919: Aussparungrecess
2020: Außenverzahnungexternal teeth

Claims

Ventilation nozzle for a motor vehicle, with a housing ( 1 ) and one in the region of an outflow opening ( 2 ) arranged, from a plurality of pivotable blades ( 3 . 4 ) existing lamellar curtain, wherein the slats ( 3 . 4 ) in the walls of the housing ( 1 ) or parts connected thereto and in at least one coupling element ( 16 ) in storage locations ( 9 ) are rotatably mounted, characterized in that at least a part of the bearing points ( 9 ) for the slats ( 3 . 4 ) consist of silicone.

Ventilation nozzle according to claim 1, characterized in that the silicone has a proportion of silicone oil.

Ventilation nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that for the storage of the slats ( 3 . 4 ) Bearing strips ( 6 ) are provided from a silicone, the bearing eyes ( 10 ) each with a bearing bore ( 9 ), in which a journal ( 12 ) of the associated lamella ( 3 . 4 ) is present.

Ventilation nozzle according to claim 3, characterized in that the bearing strips ( 6 ) each form-fitting in a terminal block ( 7 ), which is connected to the associated housing wall.

Ventilation nozzle according to claim 4, characterized in that the terminal strip ( 7 ) is formed integrally with the housing wall.

Ventilation nozzle according to claim 4, characterized in that the terminal strip ( 7 ) clamped to the wall of the housing ( 1 ) is held.

Ventilation nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the terminal strip ( 7 ) a guideway ( 8th ), in which a guide pin ( 15 ) a control blade ( 4 ) is guided limited movement, wherein the guide pin ( 15 ) from a bearing bush ( 14 ) is encased in a silicone.

Ventilation nozzle according to claim 1, characterized in that in the terminal strips ( 7 ) or the opposite walls of the housing ( 1 ) to the free side open terminal bearing ( 13 ) are provided, in each of which from a bearing bush ( 14 ) silicone bearing sheath ( 12 ) lagearretiert, but pivoted rests.

Ventilation nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing strip ( 6 ) and / or the terminal block ( 7 ) through a frame on the housing ( 1 ) is held.

Ventilation nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling member ( 16 ) and the bearings provided therein are integrally made of silicone.

Ventilation nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the silicone from which the coupling member ( 16 ), has such an inherent rigidity that during pivoting of the slats ( 3 . 4 ) occurring pivotal forces are transferable deformation.

Ventilation nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the separate bearing bushes ( 14 ) against rotation in the connection strips ( 7 ) or the walls of the housing ( 1 ) are held.

Ventilation nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing bushes ( 14 ) with an external toothing ( 20 ) provided with an internal toothing of female receptacles ( 18 ) of the terminal block ( 7 ) or the housing walls correspond.