SCHARNIERELEMENT UND GEHÄUSE FÜR EIN HINGE AND HOUSING FOR
HAUSHALTSGERÄTHOUSEHOLD APPLIANCE
Die Erfindung betrifft ein Scharnierelement für eine Tür eines Haushaltsgerätes, wobei das Scharnierelement einen Montageabschnitt zur Montage am Korpus des Haushaltsge- räts, einen vom Montageabschnitt abstehenden Tragarm und ein am freien Ende desThe invention relates to a hinge element for a door of a household appliance, wherein the hinge element has a mounting portion for mounting on the body of the household appliance, a protruding from the mounting portion support arm and a free end of the
Tragarms angeordnetes Lagerelement aufweist. Die Erfindung ist ferner auf ein Gehäuse für ein Haushaltsgerät, insbesondere einen Kühl- oder Gefrierschrank, gerichtet, welches mit einem entsprechenden Scharnierelement ausgestattet ist.Has support arm arranged bearing element. The invention is further directed to a housing for a household appliance, in particular a refrigerator or freezer, which is equipped with a corresponding hinge element.
Einfache für die Aufhängung einer Haushaltsgerätetür verwendete Scharniere haben im Allgemeinen einen Scharnierbolzen, der von oben oder unten in eine Lagerhülse der Tür eingreift und so eine Schwenkachse der Tür festlegt, und einen Arm, über den der Scharnierbolzen fest mit dem Korpus verbunden ist. Dieser Arm ist von außen sichtbar, was als störend empfunden wird.Simple hinges used for the suspension of a household appliance door generally have a hinge pin which engages from above or below in a bearing sleeve of the door, thus defining a pivot axis of the door, and an arm, via which the hinge pin is firmly connected to the body. This arm is visible from the outside, which is distracting.
Es wäre zwar an sich denkbar, ein solches Scharnier hinter einem fest mit der Tür zusammenhängenden Gehäuse zu verbergen, jedoch würde ein solches Gehäuse die Bewegungsfreiheit der Tür beschränken, oder es müsste mit einem - ästhetisch ebenfalls unbefriedigenden - seitlichen Schlitz versehen sein, durch den sich der Arm im geöffne- ten Zustand der Tür erstrecken kann.Although it would be conceivable to hide such a hinge behind a fixed to the door housing, however, such a housing would restrict the freedom of movement of the door, or it would have to be provided with a - aesthetically also unsatisfactory - lateral slot through which the arm can extend in the opened state of the door.
Die WO 2007/031416 A1 offenbart daher ein Gehäuse für ein Haushaltsgerät mit einem Scharnier, das benachbart zu einer Seitenfläche des Korpus angeordnet ist und Korpus und Tür verbindet. Die Tür weist einen dem Korpus zugewandten Aufnahmeraum auf. Das Scharnier umfasst einen mit dem Korpus fest verbundenen und in den Aufnahmeraum eingreifenden Arm, an dem eine Achse des Scharniers festgelegt ist. An dem Arm ist eine Ausnehmung gebildet, in die in geöffneter Stellung der Tür eine Seitenwand des Aufnahmeraums der Tür eingreift. Der Arm des Scharniers ist aus einem hochkant orientierten Streifen kräftigen Blechs geformt und durch zwei in etwa rechte Winkel in drei Ab- schnitte gegliedert, wobei die beiden Endabschnitte parallel zueinander verlaufen. Der eine Endabschnitt ist am Korpus zu montieren, der zweite Endabschnitt ist an seinem freien Ende zu einer Hülse aufgerollt.
Die Herstellung eines solchen Scharnierarms hat sich in der Praxis jedoch als schwierig erwiesen, insbesondere das Aufrollen des freien Endes zu einer im Querschnitt kreisförmigen Hülse. Darüber hinaus können über das vorbekannte Scharnier keine Kabel vom Gehäuse in die Tür geführt werden. Ferner ermöglicht das Scharnier der WO 2007/031416 A1 nur einen maximalen Öffnungswinkel von etwas über 90°, es besteht jedoch Bedarf nach einer größeren Bewegungsfreiheit der Tür.WO 2007/031416 A1 therefore discloses a housing for a household appliance with a hinge, which is arranged adjacent to a side surface of the body and connects the body and door. The door has a receiving space facing the carcass. The hinge comprises a fixedly connected to the body and engaging in the receiving space arm, on which an axis of the hinge is fixed. On the arm, a recess is formed, engages in the open position of the door, a side wall of the receiving space of the door. The arm of the hinge is formed from an upright strip of thick sheet metal and divided into three sections by two approximately right angles, the two end sections being parallel to one another. The one end portion is to be mounted on the body, the second end portion is rolled up at its free end into a sleeve. However, the production of such a hinge arm has proved to be difficult in practice, in particular the rolling of the free end to a circular cross-section sleeve. In addition, no cables can be passed from the housing into the door via the known hinge. Furthermore, the hinge of WO 2007/031416 A1 only allows a maximum opening angle of slightly more than 90 °, but there is a need for greater freedom of movement of the door.
Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, ein Scharnierelement und ein Gehäuse für ein Haushaltsgerät bereitzustellen, welches einfach herzustellen ist, bei dem ein Ka- belkanal in das Scharnierelement integriert werden kann, und welches einen noch größeren Öffnungswinkel der Tür ermöglicht.The invention is therefore based on the object to provide a hinge element and a housing for a household appliance, which is easy to manufacture, in which a cable channel can be integrated into the hinge element, and which allows an even larger opening angle of the door.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass bei einem eingangs genannten Scharnierelement am freien Ende des Tragarms zwei in entgegengesetzte Richtungen abstehende Lagerzapfen angeordnet sind. Die beiden Lagerzapfen bilden ein Lagerelement und ersetzten die eingerollte Hülse des Scharnierelements gemäß dem Stand der Technik.This object is achieved in that at an above-mentioned hinge element at the free end of the support arm, two projecting in opposite directions bearing journals are arranged. The two journals form a bearing element and replaced the rolled-up sleeve of the hinge element according to the prior art.
Vorzugsweise sind die beiden Lagerzapfen entlang einer gemeinsamen Schwenkachse des Scharniers ausgerichtet. Die Lagerzapfen definieren also durch ihre Längsrichtung die Schwenkachse. Beim Anlenken der Tür an das Scharnierelement wird bevorzugt auf einen der beiden Lagerzapfen ein Lagerbolzen aufgesetzt, der in einem an der Tür festgelegten Lagerauge gelagert ist.Preferably, the two journals are aligned along a common pivot axis of the hinge. The journals thus define the pivot axis by their longitudinal direction. When the door is hinged to the hinge element, a bearing pin is preferably placed on one of the two bearing journals and is mounted in a bearing eye fixed to the door.
Die beiden Lagerzapfen weisen vorzugsweise zumindest im Wesentlichen den gleichen Querschnitt auf, die z.B. jeweils polyederförmig, rechteckig oder quadratisch mit innerhalb von ±0,1 bis ±0,5 mm gleich langen Kantenlängen sein können. Insbesondere sind die beiden Lagerzapfen zumindest im Wesentlichen spiegelsymmetrisch zu einer Ebene senkrecht zur Schwenkachse angeordnet. Dies hat den Vorteil, dass das Scharnierelement für beide Seiten eingesetzt werden kann, also eine Anlenkung der Tür sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seite des Korpus möglich ist. Hierzu sind die beiden Lagerzapfen bevorzugt auf einer Linie oder parallel zueinander ausgerichtet und weisen vorzugsweise die gleiche Länge auf. Besonders bevorzugt ist das gesamte Scharnierelement im Wesentlichen spiegelsymmetrisch zu einer Ebene senkrecht zur Schwenkachse.
Das Scharnierelement ist vorzugsweise aus einem Flachmaterialzuschnitt geformt, insbesondere aus einem Blechzuschnitt. Besonders bevorzugt ist das Scharnierelement aus einem Stahlblech hergestellt. Vorzugsweise wird hochfester Stahl verwendet, zum Beispiel Chromstahl oder Chromnickelstahl. Die Dicke des Flachmaterialzuschnitts beträgt bevorzugt 3mm bis 7mm, besonders bevorzugt ca. 5±1 mm.The two bearing journals preferably have at least substantially the same cross-section, which may be, for example, each polyhedron-shaped, rectangular or square with edge lengths of the same length within ± 0.1 to ± 0.5 mm. In particular, the two bearing pins are arranged at least substantially mirror-symmetrically to a plane perpendicular to the pivot axis. This has the advantage that the hinge element can be used for both sides, so that an articulation of the door on both the left and on the right side of the body is possible. For this purpose, the two bearing journals are preferably aligned on a line or parallel to one another and preferably have the same length. Particularly preferably, the entire hinge element is substantially mirror-symmetrical to a plane perpendicular to the pivot axis. The hinge element is preferably formed from a flat material blank, in particular from a sheet metal blank. Particularly preferably, the hinge element is made of a steel sheet. Preferably, high strength steel is used, for example chromium steel or stainless steel. The thickness of the flat material blank is preferably 3 mm to 7 mm, particularly preferably about 5 ± 1 mm.
Das erfindungsgemäße Scharnierelement kann einfach als Stanz-/Biegeteil gefertigt werden, vorzugsweise durch Stanzen aus einem Stahlblech und anschließendem Biegen. So können Montageabschnitt, Tragarm und Lagerzapfen einstückig hergestellt werden. Das Scharnierelement kann dadurch kostengünstig hergestellt werden und weist dennoch eine hohe Festigkeit auf.The hinge element according to the invention can be easily manufactured as a stamped / bent part, preferably by punching from a steel sheet and subsequent bending. Thus, mounting portion, support arm and journals can be made in one piece. The hinge element can be produced inexpensively and yet has a high strength.
Vorzugsweise weist der Tragarm in einem Schnitt senkrecht zur Schwenkachse eine Krümmung auf. Dadurch wird eine Ausnehmung gebildet, in die beim Öffnen der Tür eine Seitenwand eines Aufnahmeraums der Tür eingreift, wodurch ein großer Öffnungswinkel erlaubt wird.Preferably, the support arm has a curvature in a section perpendicular to the pivot axis. As a result, a recess is formed, into which a side wall of a receiving space of the door engages when opening the door, whereby a large opening angle is allowed.
Die Krümmung des Tragarms ist vorzugsweise derart gestaltet, dass ein noch größerer Öffnungswinkel ermöglicht wird als bei der WO 2007/031416 A1. Um dies zu erreichen, ist das Scharnierelement bevorzugt soweit wie möglich an die Schwenkbewegung der Seitenwand des Aufnahmeraums der Tür angepasst. Insbesondere ist der Tragarm in einem stumpfen Winkel vom Montageabschnitt abgewinkelt, um - zusammen mit dem Montageabschnitt - einen Halbkreis zu umspannen, entlang dessen beim Öffnen der Tür die Seitenwand verschwenkt wird. Bevorzugt sind Montageabschnitt und der an diesen angren- zende Abschnitt des Tragarms soweit wie möglich an eine Halbkreisform angepasst. Aus konstruktiven Gründen wird der Montageabschnitt in der Regel gerade sein, da er am Korpus eines Haushaltsgeräts zu befestigen ist. Der Tragarm steht dann in einem stumpfen Winkel von vorzugsweise mehr als 100°, stärker bevorzugt mehr als 110° und besonders bevorzugt von ca. 115° ±5° vom Montageabschnitt ab.The curvature of the support arm is preferably designed such that an even larger opening angle is made possible than in WO 2007/031416 A1. To achieve this, the hinge element is preferably adapted as far as possible to the pivoting movement of the side wall of the receiving space of the door. In particular, the support arm is angled at an obtuse angle from the mounting portion to - together with the mounting portion - to span a semicircle along which the side wall is pivoted when opening the door. Preferably, the mounting portion and the adjacent thereto portion of the support arm are adapted as far as possible to a semicircular shape. For structural reasons, the mounting portion will usually be straight, as it is to attach to the body of a household appliance. The support arm is then at an obtuse angle of preferably more than 100 °, more preferably more than 110 ° and more preferably from about 115 ° ± 5 ° from the mounting section.
Ferner beschreibt der Tragarm vorzugsweise insgesamt einen Bogen bzw. eine Kurve von mehr als 90°, vorzugsweise von mehr als 120°, und besonders bevorzugt von 130°
bis 150°. Dies erlaubt, die Lagerzapfen in der Nähe der Schenkachse zu positionieren und erlaubt einen noch größeren Öffnungswinkel.Furthermore, the support arm preferably describes a total of a curve or a curve of more than 90 °, preferably of more than 120 °, and particularly preferably of 130 ° up to 150 °. This allows to position the journals near the pivot axis and allows an even larger opening angle.
Besonders bevorzugt ist der Krümmungsradius des Tragarms über seine Länge unterschiedlich. Der Übergang zwischen verschiedenen Krümmungsradien ist vorzugsweise kontinuierlich, so dass der Tragarm besonders stabil ist. Kontinuierlich veränderlicheParticularly preferably, the radius of curvature of the support arm is different over its length. The transition between different radii of curvature is preferably continuous, so that the support arm is particularly stable. Continuously variable
Krümmungsradien können in einem Warmbiegeverfahren hergestellt werden. Bevorzugt nimmt der Krümmungsradius des Tragarms von einem Punkt nahe dem Montageabschnitt bis zu einem bestimmten Punkt kontinuierlich zu und von dort bis zu einem Punkt nahe dem freien Ende kontinuierlich ab.Curvature radii can be made in a hot bending process. Preferably, the radius of curvature of the support arm continuously increases from a point near the mounting portion to a certain point, and from there to a point near the free end.
Vorzugsweise weist der Tragarm einen an den Montageabschnitt angrenzenden ersten Abschnitt auf, der z.B. im Wesentlichen nicht oder wenig gekrümmt ist, und einen an den ersten Abschnitt angrenzenden zweiten Abschnitt, wobei der erste Abschnitt und ein an der zweiten Abschnitt angrenzender Endabschnitt einen spitzen Zwischenwinkel ein- schließen. Dieser Zwischenwinkel beträgt weniger als 90°, vorzugsweise weniger als 60°, und besonders bevorzugt von 30° bis 50°. Der erste Abschnitt weist insgesamt vorzugsweise eine Biegung von weniger als 10° auf, und der zweite Abschnitt weist bevorzugt einen maximalen Krümmungsradius von ca. 5 bis 15mm auf.Preferably, the support arm has a first portion adjacent to the mounting portion, e.g. is substantially or slightly curved, and a second portion adjacent to the first portion, the first portion and an end portion adjacent the second portion including an acute intermediate angle. This intermediate angle is less than 90 °, preferably less than 60 °, and more preferably from 30 ° to 50 °. The first portion preferably has a total bending of less than 10 °, and the second portion preferably has a maximum radius of curvature of about 5 to 15 mm.
Der zweite Abschnitt verbindet den ersten Abschnitt, der sich im Wesentlichen entlang der Umfangrichtung der Schwenkbewegung erstreckt, mit dem Endabschnitt des Tragarms, an dessen Ende die Lagerzapfen angeordnet sind und der sich im Wesentlichen radial zur Schwenkachse erstreckt. Der Endabschnitt weist bevorzugt keine oder nur eine geringe Krümmung auf, da er soweit wie möglich an die Radialrichtung angepasst ist. Alternativ kann auch der Endabschnitt eine geringe Biegung von z.B. bis zu 10° aufweisen.The second portion connects the first portion, which extends substantially along the circumferential direction of the pivoting movement, with the end portion of the support arm, at the end of which the bearing journals are arranged and which extends substantially radially to the pivot axis. The end portion preferably has no or only a slight curvature, since it is adapted as far as possible to the radial direction. Alternatively, the end portion may also have a slight bend of e.g. up to 10 °.
Durch die Krümmung des Tragarms wird z.B. erreicht, dass der an den zweiten Abschnitt angrenzender Endabschnitt des Tragarms in einem Schnitt senkrecht zu der Schwenkachse einen Winkel von mehr als 10°, vorzugsweise mehr als 20° und besonders bevor- zugt von 30° bis 40° zum Montageabschnitt aufweist.Due to the curvature of the support arm, e.g. ensures that the end section of the support arm adjoining the second section has, in a section perpendicular to the pivot axis, an angle of more than 10 °, preferably more than 20 ° and particularly preferably 30 ° to 40 ° to the mounting section.
Durch diese Art der Krümmung wird die Form des Tragarms soweit wie möglich an den kreisförmigen Schwenkweg der Seitenwand des in der Tür angeordneten Aufnahmeraums
angepasst. Dadurch wird einen Öffnungswinkel des Scharniers von mehr als 130°, insbesondere von bis zu 135° erlaubt, vorzugsweise bis zu 140° und gegebenenfalls sogar bis zu 160° oder 180°.By this type of curvature, the shape of the support arm as far as possible to the circular pivoting of the side wall of the arranged in the door receiving space customized. This allows an opening angle of the hinge of more than 130 °, in particular of up to 135 °, preferably up to 140 ° and possibly even up to 160 ° or 180 °.
In der Richtung der Schwenkachse weist der Tragarm vorzugsweise an seinem freien Ende eine geringere Höhe auf als der Montageabschnitt. Hierdurch wird der vorhandene Bauraum optimal genutzt und ausreichend Platz für die in entgegen gesetzte Richtungen abstehenden Lagerzapfen geschaffen.In the direction of the pivot axis, the support arm preferably has a lower height at its free end than the mounting portion. As a result, the available space is used optimally and created sufficient space for the protruding in opposite directions bearing pin.
Bevorzugt verjüngt sich der Tragarm vom Montageabschnitt zu seinem freien Ende hin in der Richtung der Schwenkachse zumindest einseitig. Durch eine allmähliche Verjüngung werden die auftretenden Kräfte optimal über das Scharnierelement verteilt. Besonders bevorzugt verjüngt sich der Tragarm vom Montageabschnitt zu seinem freien Ende hin in der Richtung der Schwenkachse beidseitig. Auf diese Weise ist das Scharnierelement leicht elastisch, was die Bruchsicherheit des Scharnierelements erhöht, wenn die Tür starken Belastungen ausgesetzt ist.Preferably, the support arm tapers from the mounting portion toward its free end in the direction of the pivot axis at least on one side. By a gradual taper, the forces are optimally distributed over the hinge element. Particularly preferably, the support arm tapers from the mounting portion to its free end in the direction of the pivot axis on both sides. In this way, the hinge element is slightly elastic, which increases the resistance to breakage of the hinge element when the door is exposed to heavy loads.
Besonders bevorzugt verjüngt sich der Tragarm in der Richtung der Schwenkachse spiegelsymmetrisch zu einer Ebene senkrecht zur Schwenkachse vom Montageabschnitt zu seinem freien Ende hin. Dies führt zu einer hohen Belastbarkeit und erlaubt dazu, das Scharnierelement sowohl als Rechtsanschlag als auch als Linksanschlag zu nutzen.Particularly preferably, the support arm tapers in the direction of the pivot axis mirror-symmetrically to a plane perpendicular to the pivot axis of the mounting portion to its free end. This leads to a high load capacity and allows to use the hinge element both as a right stop and as a left stop.
Die Verjüngung ist vorteilhaft nicht konstant über die Länge des Tragarms. Vielmehr verjüngt sich der Tragarm vorzugsweise über einen ersten Abschnitt, der an den Montageabschnitt angrenzt, und weist an seinem an das freie Ende angrenzenden Endabschnitt eine konstante Höhe in Richtung der Schwenkachse auf. Besonders bevorzugt verläuft dieThe taper is advantageously not constant over the length of the support arm. Rather, the support arm preferably tapers over a first portion adjacent to the mounting portion and has a constant height in the direction of the pivot axis at its end portion adjacent the free end. Particularly preferred is the
Verjüngung zumindest teilweise ungefähr linear, d.h. bei einem auf einer Ebene ausgebreiteten Tragarm etwa entlang einer Geraden. Eine exponentiell vom Montageabschnitt zum freien Ende hin abnehmende Verjüngung ist ebenfalls denkbar.Rejuvenation at least partially approximately linear, i. in a spread on a plane support arm approximately along a straight line. An exponential decreasing from the mounting portion to the free end tapering is also conceivable.
Die Erfindung ist ferner auf ein Gehäuse für ein Haushaltsgerät mit einem Korpus, einer Tür und zumindest einem Scharnier gerichtet, welches am Korpus angeordnet ist und die Tür schwenkbar mit dem Korpus verbindet, wobei das Scharnier ein Scharnierelement mit einem am Korpus des Haushaltsgeräts befestigten Montageabschnitt, einem vom Monta-
geabschnitt abstehenden Tragarm und einem am freien Ende des Tragarms angeordneten Lagerelement umfasst. Am freien Ende des Tragarms sind zwei in entgegengesetzte Richtungen abstehende Lagerzapfen angeordnet, welche das Lagerelement bilden. Vorzugsweise ist das Scharnierelement wie oben beschrieben ausgestaltet. Das Gehäuse weist typischerweise zwei oder drei Scharniere auf, wobei ggf. nur eines oder alle Schar- niere mit einem erfindungsgemäßen Scharnierelement ausgestattet sind.The invention is further directed to a housing for a household appliance having a body, a door and at least one hinge, which is arranged on the body and pivotally connects the door to the body, wherein the hinge is a hinge element with a mounted on the body of the household appliance mounting portion, one of the assembly geabschnitt protruding support arm and a arranged at the free end of the support arm bearing element comprises. At the free end of the support arm projecting in opposite directions bearing journals are arranged, which form the bearing element. Preferably, the hinge element is configured as described above. The housing typically has two or three hinges, wherein possibly only one or all hinge kidneys are equipped with a hinge element according to the invention.
Die Lagerzapfen weisen vorzugsweise einen nicht rotationssymmetrischen und insbesondere rechteckigen oder quadratischen Querschnitt auf. Dadurch wird ermöglicht, jeweils einen der beiden Lagerzapfen drehfest in einem Lagerbolzen aufzunehmen, der in einem an der Tür festgelegten Lagerauge gelagert ist. Bevorzugt wird ein Lagerbolzen auf den nach unten ragenden Lagerzapfen aufgesetzt, insbesondere wenn es sich um ein oberes Scharnier der Tür handelt.The bearing pins preferably have a non-rotationally symmetrical and in particular rectangular or square cross section. This makes it possible to each rotatably receive one of the two journals in a bearing pin, which is mounted in a bearing eye fixed to the door. Preferably, a bearing pin is placed on the downwardly projecting journal, especially if it is an upper hinge of the door.
Zur Lagerung in dem Lagerauge weist der Lagerbolzen bevorzugt einen kreiszylinderför- migen Abschnitt auf, an dessen Stirnseite ein Loch bzw. eine Aufnahme für einen Lagerzapfen angeordnet ist. Die Aufnahme weist bevorzugt die gleiche, nicht rotationssymmetrische und vorzugsweise rechteckige oder quadratische Querschnittsform auf wie der Lagerzapfen, sodass der Lagerzapfen drehfest im Lagerbolzen aufgenommen werden kann. Das Loch ist vorzugsweise ein Durchgangsloch.For storage in the bearing eye, the bearing pin preferably has a kreiszylinderför- shaped portion on the front side of a hole or a receptacle for a bearing pin is arranged. The receptacle preferably has the same, not rotationally symmetrical and preferably rectangular or square cross-sectional shape as the bearing pin, so that the bearing pin can be rotatably received in the bearing pin. The hole is preferably a through hole.
Darüber hinaus weist der Lagerbolzen neben der Aufnahme bevorzugt einen durchgehenden Kabelkanal auf, welcher insbesondere parallel zur Schwenkachse verläuft. Dadurch können auf elegante Weise Kabel vom Korpus in die Tür geführt werden. Dies ist insbesondere dann sinnvoll, wenn sich in der Tür eine Steuerungselektronik befindet, z.B. ein Anzeige-Bedienmodul.In addition, the bearing pin in addition to the receptacle preferably has a continuous cable channel, which runs in particular parallel to the pivot axis. This can be done in an elegant way cables from the body in the door. This is particularly useful when there is a control electronics in the door, e.g. a display operating module.
Der Lagerbolzen ist vorzugsweise aus Kunststoff spritzgeformt. Besonders bevorzugt besteht er aus einem gut gleitenden Kunststoff wie zum Beispiel POM (Polyoxymethylen).The bearing pin is preferably injection molded from plastic. Particularly preferably it consists of a good sliding plastic such as POM (polyoxymethylene).
Vorzugsweise weist die Tür eine Außenwand und eine Innenwand auf, zwischen denen ein mit isolierendem Schaummaterial ausgefüllter Hohlraum vorhanden ist. Außen- und Innenwand sind - z.B. an den oberen und unteren Querrändern der Tür - durch ein Verbindungsstück bzw. eine Türabschlussleiste verbunden, Bevorzugt ist das Lagerauge in
das Verbindungsstück eingelassen. Das Lagerauge wird vorzugsweise durch eine am Verbindungsstück geformte Lagerbuchse gebildet. Das Verbindungsstück besteht bevorzugt aus Kunststoff, z.B. ABS und ist vorzugsweise als Spritzgussteil ausgebildet.Preferably, the door has an outer wall and an inner wall, between which there is a cavity filled with insulating foam material. Outer and inner wall are - for example, at the upper and lower transverse edges of the door - connected by a connector or a door closure strip, Preferably, the bearing eye in the connector is inserted. The bearing eye is preferably formed by a bearing bush formed on the connecting piece. The connecting piece is preferably made of plastic, for example ABS and is preferably designed as an injection molded part.
Wie oben bereits erwähnt, greift der Tragarm vorzugsweise in einen zum Korpus gewand- ten offenen Aufnahmeraum der Tür ein. In geöffneter Stellung der Tür greift eine Seitenwand dieses Aufnahmeraums in die durch die Krümmung des Tragarms gebildete Ausnehmung ein, wodurch ein besonders großer Öffnungswinkel erreicht wird.As already mentioned above, the support arm preferably engages in an open receiving space of the door facing the carcass. In the open position of the door engages a side wall of this receiving space in the recess formed by the curvature of the support arm, whereby a particularly large opening angle is achieved.
Die Tür ist bevorzugt an zwei Scharnieren am Korpus angelenkt, wobei das erfindungs- gemäße Scharnierelement nur bei einem Scharnier, insbesondere dem oberen Scharnier, oder an beiden Scharnieren verwendet werden kann.The door is preferably articulated on two hinges on the body, wherein the hinge element according to the invention can be used only in one hinge, in particular the upper hinge, or on both hinges.
Die Erfindung ist auch auf ein Haushaltsgerät, insbesondere ein Kältegerät, gerichtet, welches mit dem erfindungsgemäßen Scharnierelement und Gehäuse ausgestattet ist. Be- sonders bevorzugt ist das Kältegerät ein Kühl- oder Gefrierschrank oder eine Kühl- Gefrierkombination in Standbauweise.The invention is also directed to a household appliance, in particular a refrigerator, which is equipped with the hinge element according to the invention and the housing. Particularly preferably, the refrigeration device is a refrigerator or freezer or a fridge-freezer combination in a stand construction.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:
Fig. 1 eine schematische perspektivische Ansicht eines Kältegeräts, an dem die vorliegende Erfindung verwirklicht ist, mit geschlossener Tür;Fig. 1 is a schematic perspective view of a refrigerator, to which the present invention is implemented, with the door closed;
Fig. 2 eine schematische perspektivische Ansicht des Kältegeräts der Fig. 1 mit offener Tür;FIG. 2 is a schematic perspective view of the refrigerator of FIG. 1 with the door open; FIG.
Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines Scharnierelements, an dem die vorliegendeFig. 3 is a perspective view of a hinge member to which the present
Erfindung verwirklicht ist;Invention is realized;
Fig. 4 einen Querschnitt durch das Scharnierelement der Fig. 3, jedoch in gespiegelterFig. 4 shows a cross section through the hinge element of Fig. 3, but in mirrored
Ansicht;
Fig. 5 eine perspektivische Ansicht eines Ausschnitts der oberen vorderen Ecke des Korpus eines Kältegeräts, an dem das Scharnierelement der Fig. 3 befestigt ist;View; Fig. 5 is a perspective view of a portion of the upper front corner of the body of a refrigerator to which the hinge member of Fig. 3 is attached;
Fig. 6 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 5 mit aufgesetztem Lagerbolzen;Fig. 6 is a view similar to Figure 5 with attached bearing pin.
Fig. 7 einen Querschnitt durch den Lagerbolzen entlang der Linie VII in Fig. 6;7 shows a cross section through the bearing pin along the line VII in Fig. 6.
Fig. 8 eine perspektivische Ansicht auf die rechte obere Ecke der Tür von der Innenseite, mit Blick auf den Aufnahmeraum, wobei der obere Rand der Tür zu Klarheitszwecken abgeschnitten ist;Fig. 8 is a perspective view of the right upper corner of the door from the inside, looking at the receiving space, with the upper edge of the door cut away for clarity;
Fig. 9 eine perspektivische Ansicht der rechten oberen Ecke des Korpus mit angelenkter Tür;9 is a perspective view of the upper right corner of the body hinged door.
Fig. 10 eine perspektivische Ansicht ähnlich derjenigen der Fig. 9, wobei die obere Ab- deckleiste der Tür abgenommen ist, und wobei um das Scharnierelement Verkleidungen angeordnet sind;10 shows a perspective view similar to that of FIG. 9, with the upper cover strip of the door removed, and with coverings arranged around the hinge element;
Fig. 1 1 einen Querschnitt durch eine rechte obere Ecke des Gehäuses bei geöffneterFig. 1 1 shows a cross section through a right upper corner of the housing when open
Tür;Door;
Fig. 12 einen Querschnitt durch eine rechte obere Ecke des Gehäuses bei geschlossener Tür.Fig. 12 is a cross section through a right upper corner of the housing with the door closed.
Fig. 1 zeigt als Ausführungsbeispiel für ein Haushaltsgerät, bei dem die Erfindung verwirk- licht ist, einen Kühlschrank 1 in Standbauweise mit einem Korpus 4 und einer Tür 2, die an dem Korpus 4 um eine Achse 3 schwenkbar angelenkt ist. Die Achse 3 verläuft durch die Tür 2 parallel zu einer in Fig. 1 vom Betrachter abgewandten Seitenfläche des Korpus 4.As an exemplary embodiment of a household appliance, in which the invention is realized, FIG. 1 shows a stand-alone refrigerator 1 with a body 4 and a door 2, which is pivotably connected to the body 4 about an axis 3. The axis 3 extends through the door 2 parallel to a side face of the body 4 facing away from the observer in FIG. 1.
Die Tür 2 umfasst eine Außenwand 5, die an den Seiten nach innen umgebogen ist und vorteilhaft aus Blech, insbesondere Metallblech, geformt ist. Der dadurch gebildete Hohlraum in der Tür wird zum Kühlschrankinneren hin durch die Innenwand 6 begrenzt, siehe Fig. 2, welche vorteilhaft aus Kunststoff geformt ist. Der zwischen Außenwand 5 und Innenwand 6 gebildete Hohlraum ist mit isolierendem Schaummaterial ausgefüllt.
Außen- und Innenwand sind am oberen Querrand der Tür durch ein Verbindungsstück 7 miteinander verbunden, welches gleichzeitig den Hohlraum in der Tür nach oben abschließt. Nach unten ist der Hohlraum ebenfalls durch ein (nicht dargestelltes) unteres Verbindungsstück begrenzt. Dieses kann gleich oder anders ausgebildet sein wie das obe- re Verbindungsstück 7. Im Verbindungsstück 7 sind auf beiden Seiten Aufnahmeräume 8 vorgesehen. Um die Aufnahmeräume 8 nach oben zu verdecken, wird auf das Verbindungsstück 7 eine in den Fig. 1 und 2 nicht dargestellte Abdeckleiste aufgesetzt. Die Tür ist vorzugsweise um eine Längsachse spiegelsymmetrisch, so dass sie an beiden Seiten an den Korpus angelenkt werden kann.The door 2 comprises an outer wall 5, which is bent inwards on the sides and is advantageously formed from sheet metal, in particular sheet metal. The thus formed cavity in the door is limited to the refrigerator interior through the inner wall 6, see Fig. 2, which is advantageously molded from plastic. The cavity formed between outer wall 5 and inner wall 6 is filled with insulating foam material. Outer and inner wall are connected to each other at the upper transverse edge of the door by a connecting piece 7, which simultaneously closes the cavity in the door upwards. Downwardly, the cavity is also bounded by a lower connector (not shown). This can be the same or different from the upper connection piece 7. In the connection piece 7, receiving spaces 8 are provided on both sides. In order to cover the receiving spaces 8 upwards, a covering strip, not shown in FIGS. 1 and 2, is placed on the connecting piece 7. The door is preferably mirror-symmetrical about a longitudinal axis, so that it can be hinged on both sides to the body.
Fig. 2 zeigt den Kühlschrank der Fig. 1 bei geöffneter Tür. Dadurch sind beide Aufnahmeräume 8 deutlich zu erkennen. Auf der Seite der Schwenkachse 3 ragt in den dort angeordneten Aufnahmeraum 8 der Tragarm eines Scharnierelementes 10, welches am oberen Abschnitt 9 des der Tür 2 zugewandten vorderen Rahmens des Korpus 4 befestigt ist. Vor- zugsweise sind am oberen Abschnitt 9 ferner Anzeige- und/oder Bedienelemente für den Kühlschrank angeordnet.Fig. 2 shows the refrigerator of Fig. 1 with the door open. As a result, both receiving spaces 8 are clearly visible. On the side of the pivot axis 3 projects into the receiving space 8 arranged there, the support arm of a hinge element 10 which is fixed to the upper portion 9 of the door 2 facing the front frame of the body 4. Preferably, display and / or operating elements for the refrigerator are also arranged on the upper section 9.
Aus den Fig. 1 und 2 ist ferner zu erkennen, dass die Außenwand 5 in Richtung der Schwenkachse 3 länger ist als die Innenwand 6, sodass das Verbindungsstück 7 zur Sichtseite hin ganz oder teilweise von der Außenwand 5 verdeckt ist. Dadurch weist die Tür 2 nach außen eine einheitliche, durch die Außenwand 5 gebildete Außenfläche auf, was einen ansprechenden ästhetischen Eindruck bewirkt.It can also be seen from FIGS. 1 and 2 that the outer wall 5 is longer in the direction of the pivot axis 3 than the inner wall 6, so that the connecting piece 7 is completely or partially concealed by the outer wall 5 towards the visible side. As a result, the door 2 outwardly on a uniform, formed by the outer wall 5 outer surface, which causes an appealing aesthetic impression.
Fig. 3 zeigt eine perspektivische Ansicht des in Fig. 2 erkennbaren Scharnierelements 10. Das Scharnierelement 10 ist aus einem hochkant orientierten Streifen Grobblech geformt und weist einen Montageabschnitt 1 1 zur Befestigung am Korpus 4 des Haushaltsgeräts 1 und einen vom Montageabschnitt 11 abstehenden Tragarm 12 auf, an dessen Ende zwei identische nach oben bzw. unten abstehende Lagerzapfen 16a, 16b angeordnet sind. Im Montageabschnitt 11 sind zwei Bohrungen 17 zu erkennen, die vorgesehen sind, um (nicht dargestellte) Schrauben aufzunehmen, mit denen das Scharnierelement 10 am Korpus 4 des Haushaltsgerätes 1 befestigt wird.
Die Schwenkachse 3 verläuft in der Längsrichtung der beiden Lagerzapfen 16a und 16b. Die Höhe B des Scharnierelements 10 im Bereich der beiden Lagerzapfen 16a und 16b ist geringfügig größer als die Höhe des Montageabschnitts 11 in der Richtung der Schwenkachse 3. Vorteilhaft beträgt die Höhe B der beiden Lagerzapfen 16a und 16b 20mm bis 40mm, besonders bevorzugt 30mm bis 35 mm. Der Tragarm 12 verjüngt sich vom Monta- geabschnitt 11 bis hin zu seinem freien Ende, von dem die beiden Lagerzapfen 16a und 16b abstehen. Dadurch wird gewährleistet, dass das Scharnierelement 10 den oberen Abschnitt 9 des vorderen Rahmens des Korpus 4 nicht überragt, der nur etwa 40 bis 60mm hoch sein soll, um den Nutzraum des Kühlschranks nicht unnötig zu verkleinern. Würde der Tragarm 12 wie im Stand der Technik eine konstante Höhe aufweisen, müssten die Lagerzapfen 16a und 16b zusammengenommen eine erheblich größere Höhe aufweisen.FIG. 3 shows a perspective view of the hinge element 10 which can be seen in FIG. 2. The hinge element 10 is formed from an upwardly oriented strip of heavy plate and has a mounting section 11 for attachment to the body 4 of the household appliance 1 and a support arm 12 projecting from the mounting section 11 , at the end of two identical upwardly or downwardly projecting bearing journals 16a, 16b are arranged. In the mounting portion 11, two holes 17 can be seen, which are provided to receive (not shown) screws with which the hinge element 10 is attached to the body 4 of the household appliance 1. The pivot axis 3 extends in the longitudinal direction of the two bearing journals 16a and 16b. The height B of the hinge element 10 in the region of the two bearing journals 16a and 16b is slightly greater than the height of the mounting section 11 in the direction of the pivot axis 3. Advantageously, the height B of the two bearing journals 16a and 16b is 20 mm to 40 mm, particularly preferably 30 mm to 35 mm mm. The support arm 12 tapers from the mounting portion 11 up to its free end, from which the two bearing journals 16a and 16b protrude. This ensures that the hinge element 10 does not project beyond the upper portion 9 of the front frame of the body 4, which is only about 40 to 60 mm high, so as not to unnecessarily reduce the useful space of the refrigerator. If the support arm 12 had a constant height as in the prior art, the bearing journals 16a and 16b taken together would have to have a considerably greater height.
Das Scharnierelement 10 ist in einer Ebene senkrecht zu der durch die Lagerzapfen 16a, 16b definierten Schwenkachse spiegelsymmetrisch. Auf diese Weise kann das Scharnierelement 10 sowohl für einen Linksanschlag als auch für einen Rechtanschlag genutzt wer- den.The hinge element 10 is mirror-symmetrical in a plane perpendicular to the pivot axis defined by the bearing pins 16a, 16b. In this way, the hinge element 10 can be used both for a left stop and for a right stop.
Fig. 4 zeigt das Scharnierelement 10 der Fig. 3 im Querschnitt und in spiegelverkehrter Darstellung zu derjenigen der Fig. 3. Das Scharnierelement 10 weist über seine Länge eine konstante Dicke d auf, welche ca. 5 mm beträgt. Anhand der Fig. 4 soll nun der be- vorzugte Krümmungsverlauf des Tragarms 12 erläutert werden.FIG. 4 shows the hinge element 10 of FIG. 3 in cross-section and in a mirror-inverted representation to that of FIG. 3. The hinge element 10 has a constant thickness d over its length, which is approximately 5 mm. The preferred course of curvature of the support arm 12 will now be explained with reference to FIG.
Der am Korpus 4 festgelegte Montageabschnitt 11 ist im Wesentlichen gerade entlang einer Linie L1. Vom Montageabschnitt 11 ist ein erster Abschnitt 13 des Tragarms 12 in einem stumpfen Winkel ß abgewinkelt, welcher etwa 105° ± 5° beträgt. Der erste Abschnitt 13 verläuft zunächst im Wesentlichen gerade entlang der Linie L2 und geht dann in einen gekrümmten zweiten Abschnitt 14 über. Der gekrümmte zweite Abschnitt 14 geht wiederum in einen geraden Endabschnitt 15 über, der entlang der Linie L3 verläuft .Der AbschnittThe mounting portion 11 fixed to the body 4 is substantially straight along a line L 1 . From the mounting portion 11, a first portion 13 of the support arm 12 is angled at an obtuse angle ß, which is about 105 ° ± 5 °. The first section 13 initially runs essentially straight along the line L 2 and then merges into a curved second section 14. The curved second section 14 in turn merges into a straight end section 15 which extends along the line L 3. The section
14 weist eine starke Krümmung auf, so dass der erste Abschnitt 13 und der Endabschnitt14 has a large curvature, so that the first portion 13 and the end portion
15 einen Zwischenwinkel y von weniger als 80°, im gezeigten Beispiel von . 40° ± 5° ein- schließen. Je kleiner der Zwischenwinkel y, desto größer ist der erreichbare Öffnungswinkel der Tür 2.
Durch die Krümmung des zweiten Abschnitts 14 ist der Endabschnitt 15, an dessen freien Ende die Lagerzapfen 16 angeordnet sind, um einen Winkel α zum Montageabschnitt 11 hin geneigt. Der Neigungswinkel α beträgt mehr als 10°, vorzugsweise mehr als 20° und besonders bevorzugt mehr als 30°, im gezeigten Beispiel etwa 32°.15 an intermediate angle y of less than 80 °, in the example shown by. 40 ° ± 5 °. The smaller the intermediate angle y, the greater the achievable opening angle of the door 2. Due to the curvature of the second portion 14 of the end portion 15, at the free end of the bearing pins 16 are arranged inclined by an angle α to the mounting portion 11. The inclination angle α is more than 10 °, preferably more than 20 ° and particularly preferably more than 30 °, in the example shown about 32 °.
Durch die beschriebene Krümmung des Tragarms 12 wird eine Ausnehmung 18 gebildet, in die beim Öffnen der Tür die Seitenwand des Aufnahmeraums 8 hineinschwenkt, und zwar entlang der gepunkteten Linie P, die soeben nicht den Montageabschnitt 11 berührt.By the described curvature of the support arm 12, a recess 18 is formed, in which the side wall of the receiving space 8 pivots in when opening the door, and along the dotted line P, which just does not touch the mounting portion 11.
Fig. 5 zeigt nochmals eine perspektivische Ansicht des Scharnierelementes 10, welches nunmehr an der rechten oberen Ecke des vorderen Rahmens des Korpus 4 eines Haushaltsgeräts angebracht ist. Hierzu sind im oberen Abschnitt 9 des vorderen Rahmens Gewindelöcher für die die Bohrungen 17 durchlaufenden Schrauben vorgesehen. Fig. 5 zeigt einen rechten Anschlag der Tür, sodass der Tragarm 12 nach rechts gebogen ist.Fig. 5 again shows a perspective view of the hinge element 10, which is now attached to the upper right corner of the front frame of the body 4 of a household appliance. For this purpose, threaded holes are provided for the holes 17 passing through screws in the upper portion 9 of the front frame. Fig. 5 shows a right stop of the door, so that the support arm 12 is bent to the right.
In Fig. 5 ist erkennbar, dass der Tragarm 12 sich vom Montageabschnitt 1 1 zu seinem freien Ende hin verjüngt, und zwar auf eine zu einer Ebene senkrecht zur Schwenkachse spiegelsymmetrische Weise. Die Verjüngung ist am stärksten im ersten Abschnitt 13, setzt sich dann im zweiten Abschnitt 14 fort, während der Endabschnitt 15 sich nur noch geringfügig verjüngt oder gar eine konstante Höhe aufweist. Die Verjüngung im ersten und zwi- sehen Abschnitt verläuft ungefähr linear, d.h. bei einem auf einer Ebene ausgebreiteten Tragarm 12 etwa entlang einer Geraden, bis zum Übergang zum Endabschnitt 15. Eine exponentiell vom Montageabschnitt 11 zum Endabschnitt 15 abnehmende Verjüngung ist ebenfalls denkbar.In Fig. 5 it can be seen that the support arm 12 tapers from the mounting portion 1 1 to its free end, on a plane perpendicular to the pivot axis mirror-symmetrical way. The taper is strongest in the first section 13, then continues in the second section 14, while the end portion 15 is only slightly tapered or even has a constant height. The taper in the first and intermediate sections is approximately linear, i. in a spread on a plane support arm 12 approximately along a straight line, to the transition to the end portion 15. An exponentially decreasing from the mounting portion 11 to the end portion 15 taper is also conceivable.
Fig. 6 zeigt eine zur Fig. 5 vergleichbare Darstellung, bei der nun auf den unteren Lagerzapfen 16b ein Lagerbolzen 20 aufgesetzt ist. Ein Querschnitt des Lagerbolzens 20 entlang der Linie VII ist in Fig. 7 gezeigt. Der Lagerbolzen 20 weist einen unteren Abschnitt mit kreiszylinderförmiger Außenfläche auf, welcher zur Lagerung in einem an der Tür festgelegten Lagerauge vorgesehen ist. Nach oben steht auf einer Seite ein schalenartiger Abschnitt 19 ab, welcher als Kabelkanal und als Verkleidung für den Endabschnitt des Scharnierelements 10 dient.
Wie aus Fig. 7 ersichtlich, ist im Lagerbolzen 20 ein im Querschnitt viereckiges Loch 22 vorgesehen, welche den Lagerzapfen 16b spielfrei aufnimmt. Angrenzend an das Loch 22 ist ein parallel zur Schwenkachse verlaufender Kabelkanal 21 mit ovalem oder beliebigem Querschnitt angeordnet, der zur Führung von Kabeln vom Korpus 4 in die Tür 2 vorgesehen ist. Vorzugsweise sind der Kabelkanal 21 und das Loch 22 durchgehend. Der Lager- bolzen 20 ist als Spritzgussteil aus einem Kunststoff mit geringem Reibungskoeffizienten wie beispielsweise Polyoxymethylen (POM) hergestellt.Fig. 6 shows a comparable to FIG. 5 representation in which now on the lower bearing pin 16b, a bearing pin 20 is placed. A cross section of the bearing pin 20 along the line VII is shown in Fig. 7. The bearing pin 20 has a lower portion with a circular cylindrical outer surface, which is provided for storage in a bearing eye fixed to the door. At the top is on a side of a shell-like portion 19, which serves as a cable channel and as a lining for the end portion of the hinge member 10. As shown in Fig. 7, a square cross-section hole 22 is provided in the bearing pin 20, which receives the bearing pin 16b without play. Adjacent to the hole 22 a parallel to the pivot axis extending cable channel 21 is arranged with an oval or any cross-section, which is provided for guiding cables from the body 4 in the door 2. Preferably, the cable channel 21 and the hole 22 are continuous. The bearing pin 20 is made as an injection molded part of a plastic with a low coefficient of friction such as polyoxymethylene (POM).
Fig. 8 zeigt eine perspektivische Ansicht in den Aufnahmeraum 8 in der rechten oberen Ecke der Tür 2, vom Korpus 4 aus gesehen. Der obere Abschnitt einschließlich der Ab- deckleiste der Tür 2 ist zu Zwecken der besseren Sichtbarkeit abgeschnitten. Nach unten ist die Innenwand 6 erkennbar, an deren äußeren Rändern eine Magnetdichtung 29 angeordnet ist. Oberhalb der Innenwand 6 schließt sich das Verbindungsstück 7 an. Dahinter ist die Außenwand 5 angeordnet, die zur Seite hin zu einem Außenwand-Seitenabschnitt 25 umgebogen ist. Zusammen mit einem Seitenwandabschnitt 51 des Verbindungsstücks 7 bildet der Außenwand-Seitenabschnitt 25 somit die Seitenwand 28 des Aufnahmeraums 8 in der Tür 2.Fig. 8 shows a perspective view into the receiving space 8 in the upper right corner of the door 2, seen from the body 4. The upper section including the cover strip of the door 2 is cut off for better visibility. Downwards, the inner wall 6 can be seen, at the outer edges of a magnetic seal 29 is arranged. Above the inner wall 6, the connecting piece 7 connects. Behind the outer wall 5 is arranged, which is bent to the side to an outer wall side portion 25. Together with a side wall portion 51 of the connecting piece 7, the outer wall side portion 25 thus forms the side wall 28 of the receiving space 8 in the door 2.
Der Aufnahmeraum 8 weist ferner eine Bodenwand 37 und eine Wandung 38 zur Sichtseite der Tür auf, in die eine Tasche 39 eingelassen ist. Im Bereich der Tasche 39 verläuft die Wandung 39 parallel zu und sehr nahe oder anliegend an der Außenwand 5.The receiving space 8 further has a bottom wall 37 and a wall 38 to the visible side of the door, in which a pocket 39 is embedded. In the area of the pocket 39, the wall 39 runs parallel to and very close or adjacent to the outer wall 5.
Im Verbindungsstück 7 ist ferner das Lagerauge 24 durch Ausformung einer Lagerhülse 23 gebildet, in der der Lagerbolzen 20 (in Fig. 8 nicht dargestellt) aufgenommen ist.In the connecting piece 7, the bearing eye 24 is further formed by forming a bearing sleeve 23, in which the bearing pin 20 (not shown in Fig. 8) is received.
Schließlich ist in Fig. 8 ein Öffnungsbegrenzungskörper 30 zu sehen, der durch ein Drahtelement gebildet ist, welches einen ungefähr parallel zur Schwenkachse verlaufenden ersten Abschnitt 32 aufweist. Dieser erste Abschnitt 32 hintergreift den Tragarm 12 und definiert dadurch eine öffnungsbegrenzte Stellung der Tür. Am anderen Ende des Öffnungs- begrenzungskörpers 30 ist ein zweiter Abschnitt 34 ist zu einer Öse gekrümmt und in einer Mulde 35 im Boden 37 des Verbindungsstücks 7 aufgenommen. Dadurch ist er formschlüssig an der Tür festgelegt. In der Mitte der Öse ist der zweite Abschnitt 34 zusätzlich durch eine Schraube 31 befestigt. Ein mittlerer Schenkel 33 des Öffnungsbegrenzungskör-
pers 30 verläuft entlang einer gegenüber der Schwenkachse 3 schräg ausgerichteten Auflagefläche 36, die ebenfalls im Boden 37 des Verbindungsstücks 7 ausgeformt ist.Finally, in Fig. 8, an opening limiting body 30 can be seen, which is formed by a wire element having an approximately parallel to the pivot axis extending first portion 32. This first section 32 engages behind the support arm 12 and thereby defines an opening-limited position of the door. At the other end of the opening limiting body 30, a second portion 34 is curved into an eyelet and received in a trough 35 in the bottom 37 of the connecting piece 7. As a result, it is fixed positively to the door. In the middle of the eyelet, the second portion 34 is additionally fastened by a screw 31. A middle leg 33 of the opening limiting device Pers 30 extends along a relative to the pivot axis 3 obliquely aligned bearing surface 36, which is also formed in the bottom 37 of the connecting piece 7.
Fig. 9 zeigt wie Fig. 6 eine perspektivische Ansicht der oberen rechten Ecke des Kühlschranks 1 , mit angelenkter Tür. Im Gegensatz zur Fig. 6 ist der untere Abschnitt des La- gerbolzens 20 in der Lagerhülse 23 des Lagerauges 24 schwenkbar aufgenommen. Dabei hintergreift der erste Abschnitt 32 des Öffnungsbegrenzungskörpers 30 den Tragarm 12 und ist daher in Fig. 9 verdeckt. Nach oben ist der Aufnahmeraum 8 durch eine Abdeckleiste 43 abgedeckt.Fig. 9 shows how Fig. 6 is a perspective view of the upper right corner of the refrigerator 1, with hinged door. In contrast to FIG. 6, the lower portion of the bearing bolt 20 is pivotally received in the bearing sleeve 23 of the bearing eye 24. In this case, the first section 32 of the opening limiting body 30 engages behind the support arm 12 and is therefore hidden in FIG. 9. At the top, the receiving space 8 is covered by a cover strip 43.
Ferner zeigt Fig. 9 ein Kabelbündel 45, welches durch den Kabelkanal 21 im Lagerbolzen 20 in den Hohlraum der Tür 2 geführt ist.Further, Fig. 9 shows a cable bundle 45, which is guided through the cable channel 21 in the bearing pin 20 in the cavity of the door 2.
Fig. 10 zeigt ebenfalls eine perspektivische Ansicht der rechten oberen Ecke des Kühlschranks mit angelenkter Tür, jedoch ohne Kabelbündel 45 und mit abgenommener Ab- deckleiste 43. Ferner sind in Fig. 10 die Verkleidungen des Scharnierelementes dargestellt, welche durch Kunststoffelemente 40, 41 und 42 gebildet werden.10 also shows a perspective view of the upper right corner of the refrigerator with hinged door, but without cable bundle 45 and with removed cover strip 43. FIG. 10 also shows the panels of the hinge element, which are provided by plastic elements 40, 41 and 42 be formed.
Darüber hinaus ist in Fig. 10 der untere Abschnitt der Lagerhülse 23 zu erkennen, der in den zwischen Außenwand 5 und Innenwand 6 gebildeten Hohlraum hineinragt und durch den Kabel in die Tür 2 geführt werden können.In addition, the lower portion of the bearing sleeve 23 can be seen in Fig. 10, which protrudes into the cavity formed between the outer wall 5 and the inner wall 6 and can be guided by the cable in the door 2.
Fig. 11 und 12 zeigen Querschnitte senkrecht zur Schwenkachse durch das Scharnierelement 10 mit daran angelenkter Tür bei geöffneter Tür (Fig. 11 ) und geschlossener Tür (Fig. 12). Die Schwenkachse 3 verläuft jeweils durch die Achse des Lagerbolzens 20.11 and 12 show cross sections perpendicular to the pivot axis through the hinge element 10 with the door hinged thereto with the door open (FIG. 11) and the door closed (FIG. 12). The pivot axis 3 extends in each case through the axis of the bearing pin 20th
Im den Schnittdarstellungen sind der nach oben abstehende Abschnitt 19 des Lagerbolzens 20, ein geschnittenes Kabelbündel 45 und eine Schraube 26 erkennbar, mit der der Montageabschnitt 11 an dem Korpus eines Haushaltsgeräts (nicht dargestellt) befestigt ist. Eventuelle Verkleidungen des Scharnierelements sind zu Zwecken der Klarheit nicht dar- gestellt. Der Öffnungsbegrenzungskörper 30 ist von oben erkennbar, ebenso wie die Mulde 35, in der dessen zweiter Abschnitt 34 festgelegt ist.
Wie aus Fig. 11 ersichtlich ist, greift der erste Abschnitt 32 des Öffnungsbegrenzungskör- pers 30 hinter den Tragarm 12 und schlägt dort in der öffnungsbegrenzten Stellung der Tür im Bereich zwischen den zweiten Abschnitt 14 und dem Endabschnitt 15 an. In dieser weit geöffneten Stellung schwenkt die Seitenwand 28 des Aufnahmeraums 8 in die durch die Krümmung gebildete Ausnehmung des Tragarms 12 hinein. Die Abschnitte 13, 14 und 15 des Tragarms 12 sind derart gekrümmt, dass die Seitenwand 28 beim Öffnen der Tür nicht am Tragarm 12 anstößt, obgleich sie entlang der gepunkteten Linie P einen Bogen von bis zu 135° beschreibt. Um einen besonders großen Öffnungswinkel zu ermöglichen, ist der erste Abschnitt 32 des Öffnungsbegrenzungskörpers 30 ferner in einer Freimachung 52 in der Seitenwand 28 angeordnet, so dass er auch bei großem Öffnungswinkel den Tragarm 12 hintergreift.In the sectional views of the upstanding portion 19 of the bearing pin 20, a cut cable bundle 45 and a screw 26 can be seen, with which the mounting portion 11 on the body of a household appliance (not shown) is attached. Any cladding of the hinge element is not shown for purposes of clarity. The opening limiting body 30 can be seen from above, as well as the trough 35, in which the second portion 34 is fixed. As can be seen from FIG. 11, the first section 32 of the opening limiting body 30 engages behind the support arm 12 and abuts there in the opening-limited position of the door in the area between the second section 14 and the end section 15. In this widely opened position, the side wall 28 of the receiving space 8 pivots into the recess of the support arm 12 formed by the curvature. The sections 13, 14 and 15 of the support arm 12 are curved such that the side wall 28 does not abut the support arm 12 when opening the door, although it describes along the dotted line P an arc of up to 135 °. In order to allow a particularly large opening angle, the first portion 32 of the opening limiting body 30 is further arranged in a clearing 52 in the side wall 28, so that it engages behind the support arm 12 even with a large opening angle.
Bei der in Fig. 12 dargestellten geschlossenen Stellung der Tür ragt der gekrümmte Abschnitt 14 des Tragarms 12 in die Tasche 39 hinein, welche in der Wandung 38 des Verbindungsstücks 7 gebildet ist. Durch die Tasche 39 ist es möglich, den ersten Abschnitt 13 besonders lang und die Krümmung des zweiten Abschnitts 14 besonders stark auszubilden, was einen besonders großen Öffnungswinkel der Tür ermöglicht.
In the closed position of the door shown in Fig. 12, the curved portion 14 of the support arm 12 projects into the pocket 39, which is formed in the wall 38 of the connecting piece 7. Through the pocket 39, it is possible to form the first section 13 particularly long and the curvature of the second section 14 particularly strong, which allows a particularly large opening angle of the door.
BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Haushaltsgerät1 home appliance
2 Tür2 door
3 Schwenkachse3 pivot axis
4 Korpus des Haushaltsgeräts4 Body of the household appliance
5 Außenwand der Tür5 outer wall of the door
6 Innenwand der Tür6 inner wall of the door
7 Verbindungsstück7 connector
8 Aufnahmeraum im Verbindungsstück8 receiving space in the connector
9 Oberer Abschnitt des vorderen Rahmens des Korpus9 Upper section of the front frame of the carcass
10 Scharnierelement10 hinge element
11 Montageabschnitt11 mounting section
12 Tragarm12 support arm
13 Erster Abschnitt des Tragarms13 First section of the support arm
14 Zweiter Abschnitt des Tragarms14 Second section of the support arm
15 Endabschnitt des Tragarms15 end portion of the support arm
16, 16a, 16b Lagerzapfen16, 16a, 16b journal
17 Montagelöcher17 mounting holes
18 Durch Krümmung gebildete Ausnehmung im Tragarm 1218 recess formed in the support arm 12 by curvature
19 Oberer Abschnitt des Lagerbolzens19 Upper section of the bearing pin
20 Lagerbolzen20 bearing bolts
21 Kabelkanal21 cable channel
22 Loch für Lagerzapfen22 holes for trunnions
23 Lagerbuchse23 bushing
24 Lagerauge24 bearing eye
25 Außenwand-Seitenabschnitt25 outer wall side section
26 Schraube26 screw
28 Seitenwand des Aufnahmeraums 828 side wall of the receiving space 8
29 Magnetdichtung29 magnetic seal
30 Öffnungsbegrenzungskörper30 opening limiting body
31 Schraube
32 Erster Abschnitt des Öffnungsbegrenzungskörpers 3031 screw 32 First section of the opening limiting body 30
33 Mittlerer Schenkel des Öffnungsbegrenzungskörpers 3033 Middle leg of the opening limiting body 30
34 Zweiter Abschnitt des Öffnungsbegrenzungskörpers 3034 second portion of the opening limiting body 30th
35 Mulde im Verbindungsstück 735 trough in the connector 7
36 Schräge Auflagefläche 37 Boden des Aufnahmeraums 836 slanted bearing surface 37 bottom of the receiving space 8
38 Frontwandung des Aufnahmeraums 838 front wall of the receiving space 8
39 Tasche in der Rückwand 3839 pocket in the back wall 38
40 Verkleidung des Tragarms40 cladding of the support arm
41 Verkleidung des Lagerbolzens 42 Verkleidung des Montageabschnitts41 Panel of the bearing pin 42 Panel of the mounting section
43 Obere Abdeckleiste des Verbindungsstücks 743 upper cover strip of the connector 7
45 Kabelbündel45 cable bundles
51 Seitenwandabschnitt des Verbindungsstücks 751 side wall portion of the connecting piece. 7
52 Freimachung in der Seitenwand 28
52 franking in the side wall 28