DE102004029154A1

DE102004029154A1 - Modular electrical device with common input terminal means

Info

Publication number: DE102004029154A1
Application number: DE200410029154
Authority: DE
Inventors: Pierre Albe; Eric Baumann
Original assignee: Hager Electro SAS
Current assignee: Hager Electro SAS
Priority date: 2003-06-20
Filing date: 2004-06-17
Publication date: 2005-01-05
Also published as: FR2856528B1; FR2856528A1

Abstract

Modulare elektrische Vorrichtung, die eine Funktion, z. B. vom Differenzial- oder Trennungstyp, mittels eines funktionellen Teils, das zwischen Eingangsanschlussmitteln und Ausgangsanschlussmitteln angeordnet ist, gewährleistet und in einem isolierenden Gehäuse mit genormter modularer Breite oder mit einem Vielfachen dieser Breite dieses funktionelle Teil für mindestens eine Phase und/oder den Nullleiter aufnimmt, wobei die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass das Gehäuse je nach seinem Inhalt zumindest für eine Phase und/oder den Nullleiter mindestens zwei funktionelle Teile aufweist, die sich die gleichen Eingangsanschlussmittel teilen.Modular electrical device having a function, e.g. B. of the differential or separation type, by means of a functional part which is arranged between the input terminal means and output terminal means, guaranteed and accommodated in an insulating housing with a standard modular width or a multiple of this width of this functional part for at least one phase and / or the neutral conductor , wherein the device is characterized in that the housing, depending on its content for at least one phase and / or the neutral conductor has at least two functional parts which share the same input terminal means.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft modulare elektrische Vorrichtungen, die eine Funktion, z. B. vom Differential- oder Trennungstyp, mittels eines funktionellen Teils, das zwischen Eingangsanschlussmitteln und Ausgangsanschlussmitteln angeordnet ist, gewährleistet und in einem isolierenden Gehäuse mit genormter modularer Breite oder mit einem Vielfachen dieser Breite dieses funktionelle Teil für mindestens eine Phase und/oder den Nullleiter aufnimmt.The The present invention relates to modular electrical devices, the one function, z. B. of the differential or separation type, by means of a functional part that is between input terminal means and output terminal means is arranged, guaranteed and in an insulating housing with standardized modular width or at a multiple of this width this functional part for at least one phase and / or receives the neutral.

Diese Vorrichtungen sind zur Montage auf einer Schiene oder beliebigen anderen Träger- und Befestigungsvorrichtungen vorgesehen und sind untereinander zur Bildung eines elektrischen Verteilerstromkreises verbunden. Dieser Verteilerstromkreis befindet sich im Allgemeinen in einem Verteilerkasten, in dem modulare Einrichtungen zentralisiert sind. Diese sind im Verteilerkasten an mindestens einen einzelnen Leiter und/oder an eine Schienenbrücke, die zum Anschluss an Vorrichtungen der gleichen Reihe, d. h. die auf der gleichen Schiene befestigt sind, geeignet ist, angeschlossen.These Devices are for mounting on a rail or any other carrier and fastening devices and are provided with each other connected to form an electrical distribution circuit. This distribution circuit is generally in one Distribution box in which modular facilities are centralized. These are in the distribution box to at least a single conductor and / or to a rail bridge, the for connection to devices of the same row, d. H. the up the same rail are attached, is suitable, connected.

Diese Schienenbrücken sind starr und umfassen in regelmäßigen Abständen angeordnete Anschlusszungen, die zur Einführung in geeignete Anschlussmittel in den Gehäusen vorgesehen sind. Die Anschlusszungen weisen, einen regelmäßigen Trennabstand auf, der der genormten modularen Breite entspricht, die etwa 17,8 mm beträgt. Die allgemein verbreitete Verwendung der Schienenbrücken zum Anschluss von Vorrichtungen, die sich in der gleichen Reihe befinden, bedingt die Verwendung von Vorrichtungen, deren Anschlussmittel mit einem identischen modularen Abstand angeordnet sind. Es ist ersichtlich, dass es unmöglich ist, Vorrichtungen mit anderen Formaten, z. B. halbmodulare Vorrichtungen, anzuschließen, was auf die vorbestimmte Positionierung der Zungen zurückzuführen ist. Somit ist es zwar durchaus möglich, Vorrichtungen herzustellen, die im Vergleich zur modularen Standardbreite eine geringere Breite aufweisen, deren Verwendung wird in der Praxis aber durch das Vorhandensein eines externen Zubehörteils, der Schienenbrücke, unmöglich gemacht, es sei denn man sieht Schienenbrücken vor, die für die in jeder Reihe angeordneten Konfigurationen geeignet sind.These rail bridges are rigid and include regularly spaced connection tabs, the introduction are provided in suitable connection means in the housings. The connection tongues have a regular separation distance which corresponds to the standardized modular width, which is about 17.8 mm. The common use of rail bridges for Connecting devices that are in the same row requires the use of devices whose connection means are arranged with an identical modular distance. It is it is obvious that it is impossible is, devices with other formats, eg. B. semi-modular devices, to connect, due to the predetermined positioning of the tongues. Thus, it is quite possible Manufacture devices compared to the standard modular width have a smaller width, their use is in practice but by the presence of an external accessory, the rail bridge, impossible made, unless one sees before rail bridges, which for the in each row arranged configurations are suitable.

Diese Lösung ist jedoch nicht realistisch und jedenfalls vom wirtschaftlichen Standpunkt aus nicht ausführbar, da es notwendig wäre, zahlreiche Modelle von Schienenbrücken vorzusehen, um sämtlichen Kombinationen von Konfigurationen, bei denen Vorrichtungen mit einer im Vergleich zur modularen Standardbreite geringeren Breite zusammengefasst sind, Rechnung zu tragen.These solution But it is not realistic and at least economic Viewpoint not executable, since it would be necessary to provide numerous models of rail bridges to all combinations of configurations where devices with one in comparison are summarized to modular standard width smaller width, Take into account.

Der gleiche Sachverhalt gilt für ein- oder mehrphasige Schienenbrücken, für Gehäuse von modularer Einheitsstandandardbreite oder für multipolare Gehäuse, die ein ganzes Vielfaches dieser Einheitsbreite einnehmen.Of the same situation applies to single or multi-phase rail bridges, for modular housing Standard standard width or for multipolar housings, which occupy a whole multiple of this unit width.

Ausgehend von der Voraussetzung, dass die derzeitigen Anschlussschienen beizubehalten sind, ist es tatsächlich praktisch unmöglich, in Reihen, die herkömmliche Produkte umfassen, Vorrichtungen mit unterschiedlichen Formaten zu integrieren.outgoing from the requirement that the current connection rails be maintained are, it is indeed practically impossible, in rows, the conventional ones Products include devices with different formats to integrate.

Aufgabe der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu überwinden und dabei die derzeitigen modularen Gehäuse mit Einheitsbreite oder einem vielfachen davon beizubehalten und lediglich ihren Inhalt zu modifizieren. Somit ist die Erfindung hauptsächlich dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse je nach seinem Inhalt für mindestens eine Phase und/oder für den Nullleiter, mit denen das Gehäuse ausgerüstet ist, mindestens zwei funktionelle Teile umfasst, die sich die gleichen Eingangsanschlussmittel teilen.task The invention is to overcome this disadvantage and thereby the current modular housing with unit width or a multiple of it to maintain and merely to modify their content. Thus, the invention mainly characterized in that the housing, depending on its content for at least a phase and / or for the Neutral, with which the housing is equipped, includes at least two functional parts that are the same Divide input connection means.

Für ein einfaches einpoliges Gehäuse bedeutet dies, dass man mehrere funktionelle Teile einsetzen kann. Gleichermaßen kann für ein herkömmliches mehrpoliges Gehäuse der jeder Phase zufallende Raum erfindungsgemäß mit mehreren funktionellen Teilen, die die gleiche Funktion ausüben, ausgerüstet werden. Es besteht somit eine wechselseitige Nutzung der Eingangsanschlussmittel sowie eine unterbleibende Korrelation der Eingänge/Ausgänge, da die Anzahl der Eingangsanschlussmittel nicht mehr notwendigerweise der Anzahl der Ausgangsanschlussmittel entspricht.For a simple one single-pole housing This means that you can use several functional parts. equally can for a conventional one multi-pole housing the space coinciding with each phase according to the invention with a plurality of functional Parts that perform the same function are equipped. It exists thus a reciprocal use of the input connection means as well as a remaining one Correlation of inputs / outputs, since the number of input terminal means no longer necessarily the number of output terminal means corresponds.

Die Berücksichtigung der Formate von herkömmlicherweise verwendeten Gehäusen ermöglicht es, die Flexibilität des Anschlusssystems mit Hilfe herkömmlicher Brückenschienen beizubehalten. Das neuartige System ist somit vollständig kompatibel mit der Palette von derzeitigen Produkten und ermöglicht es, an einer Standardschiene Produkte unterschiedlicher Formate miteinander zu verbinden, ohne dass eine Modifikation der Anschlussart erforderlich ist oder dass allenfalls nur geringfügige Anpassungen notwendig sind.The consideration the formats of conventionally used housings allows, the flexibility of the connection system using conventional bridge rails. The novel system is thus fully compatible with the pallet from current products, enabling it to work on a standard rail Connecting products of different formats without that a modification of the type of connection is required or that at most only minor Adjustments are necessary.

Bezüglich der Vorteile ist auf die Tatsache hinzuweisen, dass die Erfindung eine Verkleinerung der Gehäuse mit sich bringt, so dass infolgedessen keine Veränderungen der Montagegewohnheiten erforderlich sind. Die höhere Packungsdichte, die durch Integration von mehreren funktionellen Teilen in einem gleichen Gehäuse ermöglicht wird, führt ferner zu einer höheren Dichte von Produkten in einem Verteilerkasten, insbesondere in der gleichen Reihe. Daraus ergibt sich die Notwendigkeit die Stärke des Versorgungsstroms und somit den Durchmesser der Versorgungsleitungen zu erhöhen. Nun weisen aber Kabel, die beispielsweise 63 A transportieren, einen Durchmesser auf, der mit der Breite von Halbmodulen und um so mehr mit der Kapazität ihrer Anschlussvorrichtungen inkompatibel sind, wenn ihre Gehäuse vereinzelt werden. Die Erfindung hat eine Antwort auf dieses zusätzliche Problem, indem sie eine Möglichkeit zum Anschluss von Leitern von größerem Durchmesser bietet, ohne dass die Dichte der Vorrichtungen in einer Reihe verringert wird.With regard to the advantages, it should be pointed out that the invention entails a reduction of the housings, as a result of which no changes in the mounting habits are required. The higher packing density, which is made possible by integrating several functional parts in a same housing, further results in a higher density of products in a distribution box, especially in the same row. As a result, there is a need to increase the strength of the supply current and thus the diameter of the supply lines. Now, however, point For example, cables carrying 63A have a diameter that is incompatible with the width of half-modules, and even more so with the capacitance of their connectors as their housings are singulated. The invention has an answer to this additional problem by providing a way to connect larger diameter conductors without reducing the density of the devices in a row.

Die gesteigerte Packungsdichte, die sich aus der erfindungsgemäßen Konfiguration ergibt, führt ferner zu einer Verringerung der Kosten, insbesondere durch Materialeinsparung bei der Herstellung der Gehäuse oder durch Platzersparnis im Inneren von Verteilerschränken und dergleichen.The increased packing density resulting from the configuration of the invention results further leads to reduce costs, in particular by saving material in the manufacture of the housing or by saving space inside distribution cabinets and like.

Schließlich kann ein Monteur im Fall einer Instandsetzung einer elektrischen Installation und/oder dann, wenn der Verteilerschrank voll ist und eine Erweiterung der Installation erforderlich ist, für eine Standardbreite herkömmliche Gehäuse durch erfindungsgemäße Gehäuse mit mehreren funktionellen Teilen ersetzen.Finally, can a fitter in the case of a repair of an electrical installation and / or when the distribution cabinet is full and an extension the installation is required for a standard width conventional casing by inventive housing with replace several functional parts.

Gemäß einer Möglichkeit sind die Ausgangsanschlussmittel in einer Anzahl vorgesehen, die der Anzahl der funktionellen Teile entspricht. Die für Eingangsanschlussmittel geltende wechselseitige Verwendung gilt nicht für die Ausgangsanschlussmittel, bei denen eine Unterscheidung zwischen den funktionellen Teilen beibehalten wird.According to one possibility the output terminal means are provided in a number that the number of functional parts corresponds. The for input connection means applicable reciprocal use does not apply to the outlet connection means which maintain a distinction between the functional parts becomes.

Ein bevorzugtes Beispiel für das erfindungsgemäße Produkt kann bei einer einpoligen modularen Vorrichtung eingesetzt werden. In diesem Fall ist für ein Gehäuse von genormter modularer Breite, das beispielsweise zwei einpolige funktionelle Teile mit einer Breite, die einem Halbmodul entspricht, umfasst, eine einzige Einheit von Eingangsanschlussmitteln vorgesehen.One preferred example of the product according to the invention can be used in a single-pole modular device. In this case is for a housing of standardized modular width, for example, two single-pole functional parts having a width corresponding to a half-module, includes a single unit of input terminal means.

Nachstehend wird die Erfindung ausführlich unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben.below the invention is detailed under Referring to the drawings.

1 ist eine Draufsicht eines erfindungsgemäßen modularen Gehäuses. 1 is a plan view of a modular housing according to the invention.

2 zeigt die Kompatibilität der erfindungsgemäßen Systeme unter Darstellung einer Reihe von modularen Vorrichtungen, von denen einige herkömmlich sind, während bei den übrigen das neuartige erfindungsgemäße System verwirklicht ist. 2 Figure 3 illustrates the compatibility of the systems of the present invention illustrating a number of modular devices, some of which are conventional, while the remainder of the present invention embodies the novel system.

Gemäß 1 weist das schematisch dargestellte Gehäuse (B) eine Breite auf, die einer genormten Moduleinheit entspricht, d. h. etwa 17,8 mm. Bei Betrachtung von oben weist dieses Gehäuse (B) zwei funktionelle Teile auf, die durch die Betätigungshebel (1) und (2) dargestellt sind. Im oberen Bereich des Gehäuses entsprechen zwei Ausgangsanschlüsse (3) und (4) zwei im Gehäuse angeordneten funktionellen Teilen.According to 1 For example, the housing (B) shown schematically has a width that corresponds to a standardized module unit, ie, about 17.8 mm. When viewed from above, this housing (B) has two functional parts which are actuated by the actuating levers (FIGS. 1 ) and ( 2 ) are shown. In the upper part of the housing two output connections ( 3 ) and ( 4 ) two functional parts arranged in the housing.

Das Gehäuse weist andererseits nur eine einzige Einheit von Eingangsanschlussmitteln (5) auf, so dass diese Funktion von den beiden funktionellen Teilen wechselseitig ausgenützt wird. Der Vorteil dieser Struktur ergibt sich insbesondere aus 2, die insbesondere den gleichzeitigen Einbau unterschiedlicher Formate von Produkten in einer Reihe von modularen Vorrichtungen, die miteinander mit einer Brückenschiene (P) verbunden sind, zeigt.On the other hand, the housing has only a single unit of input connection means ( 5 ), so that this function is mutually exploited by the two functional parts. The advantage of this structure arises in particular 2 In particular, showing the simultaneous installation of different formats of products in a series of modular devices connected together with a bridge rail (P).

Die in 2 dargestellte Anordnung zeigt am rechten äußeren Rand eine dreipolige herkömmliche Vorrichtung, deren Breite infolgedessen der 3-fachen Breite eines Einheitsmoduls entspricht und deren Betätigungshebel (6) mit einem Brückenelement (7) vereinigt sind. Jede Phase umfasst im vorliegenden Fall ein einziges funktionelles Teil, das mit einer Einheit von Eingangsanschlüssen (E) und eine Einheit von Ausgangsanschlüssen (S) versehen ist. Dieses dreipolige Modul ist in geschlossener Position dargestellt, d. h. die Hebel befinden sich in einer Position, die einem geschlossenen Zustand der Kontakte entspricht.In the 2 illustrated arrangement shows at the right outer edge of a three-pole conventional device, the width of which consequently corresponds to 3 times the width of a unit module and their operating lever ( 6 ) with a bridge element ( 7 ) are united. Each phase in the present case comprises a single functional part provided with a unit of input terminals (E) and a unit of output terminals (S). This three-pole module is shown in the closed position, ie the levers are in a position corresponding to a closed state of the contacts.

Der linke Rand der Reihe umfasst zwei einpolige herkömmliche modulare Vorrichtungen, von denen eine sich in geschlossener Position befindet, während die andere geöffnet ist (getrennte Kontakte). Jedes dieser Produkte umfasst nur ein einziges funktionelles Teil, das in herkömmlicher Weise mit einer Einheit von Eingangsanschlüssen (E) und einer Einheit von Ausgangsanschlüssen (S) ausgerüstet ist.Of the left edge of the series comprises two single-pole conventional modular devices, one of which is in a closed position while the others open is (separate contacts). Each of these products includes only one single functional part, which in a conventional way with a unit from input terminals (E) and a unit of output terminals (S).

In der Mitte befinden sich zwei erfindungsgemäße Vorrichtungen, die identisch mit der unter Bezugnahme auf 1 beschriebenen Vorrichtung sind, d. h. die in einem Gehäuse (B) von standardmäßiger Einheitsbreite jeweils zwei funktionelle Teile umfassen. In jedem einzelnen Fall liegen zwei Einheiten von Ausgangsanschlüssen (3, 4) vor, während die Einheiten der Eingangsanschlüsse (E) auf eine einzige Einheit verringert sind. Diese wechselseitige Verwendung ermöglicht einen Raumgewinn, da die erhöhte Packungsdichte der neuartigen Vorrichtungen es gestattet, in einer Reihe die Breite von zwei Einheitsmodulen zu gewinnen. Dieser Gewinn erfolgt nicht zu Lasten der Kompatibilität mit der herkömmlichen Produktpalette, da die beiden erfindungsgemäßen Vorrichtungen ganz normal in eine Reihe von herkömmlichen Vorrichtungen aufgenommen sind, wobei der gegenseitige Anschluss unter Zuhilfenahme üblicher Mittel erfolgt.In the middle there are two devices according to the invention which are identical to those described with reference to FIG 1 In other words, in a housing (B) of standard unit width, each comprise two functional parts. In each case there are two units of output terminals ( 3 . 4 ), while the units of the input terminals (E) are reduced to a single unit. This reciprocal use allows a gain in space since the increased packing density of the novel devices allows one to obtain the width of two unitary modules in a row. This gain is not at the expense of compatibility with the conventional product range, since the two devices according to the invention are normally incorporated in a number of conventional devices, wherein the mutual connection takes place with the aid of conventional means.

Dieser gegenseitige Anschluss wird mit der Brückenschiene (P) erreicht, die in regelmäßigen Abständen angeordnete Zähne (8) aufweist, deren Abstände der Breite eines üblichen Einheitsmoduls entsprechen. Diese Zähne werden in Eingangsanschlussmittel (E, 5) von absolut identischer Art eingesetzt, da am Eingang unter den Anschlussmitteln keinerlei Unterschied besteht.This mutual connection is achieved with the bridge rail (P), the teeth ( 8th ), whose Ab correspond to the width of a conventional unit module. These teeth are placed in input terminal means (E, 5 ) of absolutely identical kind, since there is no difference at the entrance under the connection means.

Mit anderen Worten, die erfindungsgemäßen elektrischen Vorrichtungen ermöglichen eine vollkommen herkömmliche Anwendung unter Anschluss mit Hilfe vorhandener Mittel, wobei man den Raumgewinn aufgrund der höheren Packungsdichte ausnützt und infolgedessen einen wirtschaftlichen Vorteil erzielt.With In other words, the electrical devices according to the invention enable a completely conventional one Application under connection by means of existing means, whereby one the space gain due to the higher Uses packing density and consequently achieved an economic advantage.

Die vorstehende Beschreibung betrifft lediglich Ausführungsbeispiele, die jedoch nicht als erschöpfend anzusehen sind. Die Erfindung umfasst vielmehr sämtliche Varianten von Ausführungsformen und Konfigurationen, die für den Fachmann ersichtlich sind.The The above description relates only to embodiments, however not exhaustive to be considered. Rather, the invention encompasses all variants of embodiments and configurations for the skilled person are apparent.

Claims

Modular electrical device having a function, e.g. B. differential or separation type, by means of a functional part, which is arranged between the input terminal means and output terminal means, guaranteed and accommodated in an insulating housing with a standardized modular width or a multiple of this width, this functional part for at least one phase and / or the neutral conductor , characterized in that the housing, depending on its content at least for one phase and / or the neutral conductor has at least two functional parts which share the same input terminal means.

Modular electrical device according to the above Claim, characterized in that the number of output terminal connection means the number of functional parts corresponds.

Modular electrical device according to one of the preceding Claims, characterized in that for a housing of standardized modular width, the two functional single-pole Parts comprising a width corresponding to a half-module, only a single unit of input terminal means is provided.