DE102004024502B4

DE102004024502B4 - Multimedia connection, motor vehicle and adapter

Info

Publication number: DE102004024502B4
Application number: DE102004024502.9A
Authority: DE
Inventors: Veronica Carmen Del Dreves Gonzalez; Mario Navarro Martinez
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2003-07-16
Filing date: 2004-05-18
Publication date: 2016-02-18
Anticipated expiration: 2024-05-19
Also published as: DE102004024502A1

Abstract

Multimedia-Anschluss für ein Kraftfahrzeug mit – einer herkömmlichen Bordnetzbuchse (6) zur elektrischen Kontaktierung eines in eine Öffnung der Bordnetzbuchse (6) einsteckbaren Zigarettenanzünders, und – einer hinter der Öffnung der Bordnetzbuchse (6) angeordneten Kontaktanordnung, wobei die Kontaktanordnung eingerichtet ist, durch die Öffnung der Bordnetzbuchse (6) zugeführte Audio- und/oder Videosignale von einem externen Wiedergabeteil (5) entgegenzunehmen, wobei die Kontaktanordnung einen Signaleingang aufweist, welcher eingerichtet ist, mit einem axial gegeneinander versetzte, koaxiale Kontaktbereiche aufweisenden, radial zu einem mittigen Innenleiterkontaktstift (9) eines in die Bordnetzbuchse (6) eingeführten Steckers (7) versetzt und parallel zu diesem angeordneten Kontaktstift (12) zu korrespondieren.Multimedia connection for a motor vehicle with - a conventional vehicle power socket (6) for electrically contacting a cigarette lighter insertable in an opening of the electrical system socket (6), and - arranged behind the opening of the electrical system socket (6) contact arrangement, wherein the contact arrangement is set by the audio and / or video signals supplied to the opening of the vehicle power supply socket (6) are received by an external reproduction part (5), the contact arrangement having a signal input which is set up with an axially offset coaxial contact regions, radially to a central inner conductor contact pin (5). 9) of an inserted into the electrical socket (6) plug (7) offset and parallel to this arranged contact pin (12) to correspond.

Description

Die Erfindung betrifft einen Multimedia-Anschluss in einem Kraftfahrzeug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, ein Kraftfahrzeug gemäß Anspruch 3 und einen Adapter gemäß Anspruch 4.The invention relates to a multimedia connection in a motor vehicle according to the preamble of claim 1, a motor vehicle according to claim 3 and an adapter according to claim 4.

Kraftfahrzeuge, wie insbesondere Pkw, enthalten im allgemeinen eine Audiowiedergabeanlage mit einem Steuergerät und mehreren links/rechts-symmetrisch verteilten Lautsprechern im Armaturenbrett, im Türholm, in den Türen oder anderen Teilen. Mit einer derartigen Einrichtung können empfangene Rundfunksendungen oder auch Signale von fest eingebauten Aufzeichnungsgeräten wie Kassettenrekordern oder CD-Spielern wiedergegeben werden.Motor vehicles, such as passenger cars, generally include an audio playback system with a controller and a plurality of left / right-symmetrically distributed speakers in the dashboard, in the door spar, in the doors or other parts. With such a device, received broadcasts or even signals from permanently installed recording devices such as cassette recorders or CD players can be played back.

DE 199 39 433 A1 offenbart ein Autoradio mit einer abnehmbaren Bedieneinheit, zwischen welchen eine elektrische Schnittstelle einen reversiblen, elektrischen Kontakt zur Übertragung elektrischer Energie und Musiksignalen ermöglicht. DE 199 39 433 A1 discloses a car radio with a detachable operating unit, between which an electrical interface allows a reversible, electrical contact for the transmission of electrical energy and music signals.

Neben derartigen, fest eingebauten Wiedergabeeinrichtungen werden häufig im Kraftfahrzeug zusätzlich lose, also nicht fest eingebaute Wiedergabegeräte mit eigenem Akku betrieben, z. B. ein Kinder-CD-Spieler, ein MP3, eine Minidisc, ein kleiner Fernsehempfänger oder ein DVD-Spieler. Derartige Geräte haben wegen ihrer geringen Abmessung im Allgemeinen keine zufriedenstellende Ton- oder Bild-Wiedergabequalität, insbesondere wenn der Akku nicht mehr ausreichend geladen ist. Es besteht daher der Wunsch, die von diesen Geräten abgegebenen Audio- oder Videosignale über die festgebaute Wiedergabeeinrichtung im Kraftfahrzeug wiederzugeben, um deren höhere Wiedergabequalität für die Wiedergabe der Signale von dem losen Gerät auszunutzen.In addition to such, permanently installed playback devices are often loose in the vehicle, so not built-in playback devices operated with its own battery, eg. A child CD player, an MP3, a mini-disc, a small TV receiver or a DVD player. Because of their small size, such devices generally do not have satisfactory sound or image reproduction quality, especially when the battery is no longer sufficiently charged. There is therefore a desire to reproduce the output from these devices audio or video signals through the built-in display device in the motor vehicle to exploit their higher playback quality for playback of the signals from the loose device.

Hierzu ist es bekannt, in die üblicherweise vorgesehene Bordnetzbuchse für die Bordbetriebsspannung von im Allgemeinen 12 Volt einen HF-Adapter einzusetzen, der die Signale von dem losen Gerät über Hochfrequenz zu der festen Wiedergabeeinrichtung überträgt. Diese Lösung hat den Nachteil, dass kein Zugang mehr zu der Bordnetzbuchse für andere Geräte besteht und die Wiedergabequalität durch unvermeidbare HF-Verluste beeinträchtigt sein kann.For this purpose, it is known to use in the usually provided board power socket for the onboard operating voltage of generally 12 volts, an RF adapter that transmits the signals from the loose device via radio frequency to the fixed display device. This solution has the disadvantage that there is no access to the electrical socket for other devices and the playback quality can be affected by unavoidable RF losses.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Lösung zu schaffen, mit der die Signale von dem losen Gerät ohne Qualitätseinbuße zu der festen Wiedergabeeinrichtung übertragen werden können und gleichzeitig das lose Gerät mit der Bordnetzspannung des Kraftfahrzeugs versorgt werden kann, ohne dass die anderen Möglichkeiten für den Zugriff zu der Bordbetriebsspannung beeinträchtigt werden.The invention has for its object to provide a simple solution with which the signals from the loose device without loss of quality can be transmitted to the fixed playback device and at the same time the loose device can be supplied with the vehicle electrical system voltage of the motor vehicle without the other options for the access to the on-board operating voltage is impaired.

Diese Aufgabe wird durch die in den Ansprüchen 1, 3 und 4 angegebene Erfindung gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by the invention specified in claims 1, 3 and 4. Advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Multimedia-Wiedergabeeinrichtung in einem Kraftfahrzeug mit einem im Fahrzeug installierten ersten Wiedergabeteil und einem getrennt davon angeordneten zweiten Wiedergabeteil ist gekennzeichnet durch einen Multimedia-Anschluss, welcher eine Steckverbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Wiedergabeteil ermöglicht, dass über die Steckverbindung Signale und eine Betriebsspannung zwischen dem zweiten und dem ersten Wiedergabeteil austauschbar sind. So ist es einfach möglich, ein zweites Wiedergabeteil oder Wiedergabegerät mit dem ersten Wiedergabeteil zu verbinden, so dass z. B. die Verstärkereinheit ausgenutzt werden kann.The multimedia display device according to the invention in a motor vehicle with a first display part installed in the vehicle and a second display part arranged separately from it is characterized by a multimedia connection, which allows a plug connection between the first and the second display part that via the connector signals and an operating voltage between the second and the first playback part are interchangeable. So it is easily possible to connect a second playback part or playback device with the first playback part, so that z. B. the amplifier unit can be exploited.

Es wäre auch möglich eine Halterung für die zweite Wiedergabeeinheit vorzusehen, so dass diese auch eine Einheit bilden. Vorteilhaft ist, dass so ein Nachrüsten oder ein Ausnutzen eines Gerätes, was auch extern genutzt werden kann, einfach möglich ist. Das erste Wiedergabeteil kann eine Audioanlage sein, doch es ist auch möglich, dass ein Navigationssystem oder eine Informationseinheit ist. So wäre z. B. die Nutzung des Bildschirms des Navigationssystems durch ein so anschließbares DVD System als Bildinformationssystem möglich. Auch könnte man die Daten, die z. B. von dem Fahrzeug kommen, so auf eine tragbare Rechnereinheit bringen um z. B. persönliche Routen zu überarbeiten oder auch Bordcomputerinformationen zum weiteren Bearbeiten in diese Rechnereinheit zu übergeben.It would also be possible to provide a holder for the second display unit, so that they also form a unit. It is advantageous that retrofitting or exploiting a device, which can also be used externally, is simply possible. The first playback part may be an audio system, but it is also possible that it is a navigation system or an information unit. So z. B. the use of the screen of the navigation system through a so connectable DVD system as an image information system possible. Also, one could the data, the z. B. come from the vehicle so bring to a portable computer unit to z. B. to revise personal routes or to pass on-board computer information for further processing in this computer unit.

Durch den erfindungsgemäßen Multimedia-Anschluss und die durch ihn ermöglichte Steckverbindung ist es so möglich, externe Wiedergabeteile mit internen Wiedergabeteilen zu verbinden und gleichzeitig die Spannungsversorgung auszunutzen, so dass die externen Wiedergabeteile keine eigene Spannungsversorgung aufweisen müssen. Es ist aber auch möglich, über die externen Wiedergabeteile die internen Wiedergabeteile mit Spannung zu versorgen, wenn z. B. die Zündung ausgeschaltet ist und die Spannungsversorgung nicht gegeben ist, man jedoch den Bildschirm des Navigationsgeräte zum Ansehen einer abzuspielenden DVD nutzen möchte. In einem solchen Fall wird dann die Energieversorgung der zweiten Wiedergabeeinheit ausgenutzt.The multimedia connection according to the invention and the connector made possible by it, it is thus possible to connect external playback parts with internal playback parts and at the same time exploit the power supply, so that the external playback parts need not have their own power supply. But it is also possible to provide the external playback parts, the internal playback parts with voltage when z. B. the ignition is turned off and the power supply is not given, but you want to use the screen of the navigation device to watch a DVD to be played. In such a case, the power supply of the second playback unit is then utilized.

Ferner ist es möglich, mittels eines erfindungsgemäßen Adapters nur eine Steckverbindung zwischen dem losen Gerät und der festen Wiedergabeeinrichtung herzustellen, die nach dem Einstecken des erfindungsgemäßen Adapters beide Funktionen, nämlich die Versorgung des losen Geräts mit Betriebsspannung und die Übertragung der Audio- oder Videosignale zu der festen Wiedergabeeinrichtung ausübt. Dadurch, dass das lose Gerät immer die volle Betriebsspannung von dem Autoakku empfängt, ist die volle Wiedergabequalität für Audio oder Video gewährleistet. Zusätzlich kann ohne Beeinträchtigung der Signalübertragung im Bedarfsfall der Akku des losen Gerätes aufgeladen oder nachgeladen werden. Da die Signale direkt, also ohne Modulation, über ein Leitungssystem übertragen werden, werden Hochfrequenzverluste, die bei einer HF-Übertragung auftreten können, vermieden. Es kann auch erreicht werden, dass trotz des Anschlusses des losen Gerätes über den erfindungsgemäßen Adapter an das Bordnetz eine Bordnetzbuchse des Adapters zum Anschluss anderer Geräte verfügbar bleibt.Further, it is possible to produce by means of an adapter according to the invention only a plug connection between the loose device and the fixed display device, which after insertion of the adapter according to the invention both functions, namely the supply of the loose device with Operating voltage and the transmission of audio or video signals to the fixed playback device exerts. The fact that the loose device always receives the full operating voltage from the car battery, the full playback quality for audio or video is guaranteed. In addition, the battery of the loose device can be charged or recharged without affecting the signal transmission in case of need. Since the signals are transmitted directly, ie without modulation, via a line system, high-frequency losses which can occur during HF transmission are avoided. It can also be achieved that, despite the connection of the loose device via the adapter according to the invention to the vehicle electrical system, a vehicle power supply socket of the adapter remains available for the connection of other devices.

Erfindungsgemäß umfasst der Multimedia-Anschluss eine mit dem Autoakku verbundene Bordnetzbuchse zum Anschluss von Geräten wie z. B. eines Zigarettenanzünders, einer Leuchte oder eines Ladegeräts. Bei der Erfindung ist an dem korrespondierenden Adapter parallel und radial versetzt zu einem mittigen Innenleiterkontaktstift ein zweiter Kontaktstift angeordnet, während an dem Multimedia-Anschluss eine entsprechende Aufnahme in Form einer Kontaktanordnung dafür vorgesehen ist. Dabei hat beispielsweise der Kontaktstift mehrere koaxiale, axial gegeneinander versetzte, elektrisch voneinander getrennte Kontaktbereiche, z. B. für Erde, linkes Tonsignal und rechtes Tonsignal für eine Stereowiedergabe.According to the invention, the multimedia connection comprises a vehicle battery socket connected to the car battery for connecting devices such. As a cigarette lighter, a lamp or a charger. In the invention, a second contact pin is arranged parallel and radially offset from the corresponding adapter to a central inner conductor contact pin, while at the multimedia connection a corresponding receptacle in the form of a contact arrangement is provided for it. In this case, for example, the contact pin has a plurality of coaxial, axially staggered, electrically separate contact areas, for. For earth, left audio signal and right audio signal for stereo playback.

Dabei kann es vorteilhaft sein, an dem Multimedia-Anschluss und an dem Adapter eine Drehlagen-Führung zur Erleichterung des Einsteckvorgangs des Adapters in den Multimedia-Anschluss in der richtigen Drehlage vorzusehen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform enthält der Adapter an seinem dem Einsteckende in den Multimedia-Anschluss abgewandten Ende eine erste Buchse für die Entnahme der Bordnetzspannung und eine zweite Buchse für den Anschluss der zweiten Wiedergabeeinrichtung.It may be advantageous to provide a rotary position guide on the multimedia connection and on the adapter to facilitate the insertion of the adapter in the multimedia connection in the correct rotational position. In a preferred embodiment, the adapter includes at its end facing away from the insertion in the multimedia port a first socket for the removal of the vehicle electrical system voltage and a second socket for the connection of the second display device.

Der Adapter kann an einem dem Multimedia-Anschluss gegenüberliegenden Ende eine erste Buchse zur Entnahme der Bordnetzspannung und eine zweite Buchse zur Zuführung des Signals von der zweiten Wiedergabeeinrichtung zu der ersten Wiedergabeeinrichtung aufweisen. Erfindungsgemäß ist der Multimedia-Anschluss zusätzlich zum Anschluss von Geräten wie eines Zigarettenanzünders, einer Leuchte oder eines Ladegeräts ausgebildet. Der Adapter kann auch mehrere Buchsen zur Entnahme der Bordnetzspannung aufweisen. Dann können trotz Belegung der Bordnetzbuchse durch die zweite lose Wiedergabeeinheit im Bedarfsfall weitere Geräte an das Bordnetz angeschlossen werden.The adapter may have, at an end opposite the multimedia port, a first socket for removing the vehicle electrical system voltage and a second socket for supplying the signal from the second display device to the first display device. According to the invention, the multimedia connection is additionally designed for the connection of devices such as a cigarette lighter, a lamp or a charger. The adapter can also have multiple sockets for removal of the vehicle electrical system voltage. Then, despite occupancy of the electrical system socket by the second loose playback unit, if necessary, additional devices are connected to the electrical system.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung erläutert. Darin zeigenThe invention will be explained below with reference to the drawing. Show in it

1 in vereinfachter Form das Innere eines Pkw mit der erfindungsgemäßen Lösung, 1 in a simplified form the interior of a car with the solution according to the invention,

2 einen gemäß der Erfindung ausgebildeten Stecker für die Steckeinrichtung und 2 a connector designed according to the invention for the plug-in device and

3 einen Adapter für den Anschluss der Leitungen für Betriebsspannung und Signale an die Bordnetzbuchse. 3 an adapter for connecting the lines for operating voltage and signals to the vehicle power socket.

1 zeigt in vereinfachter Form das Innere eines Pkw mit einem Lenkrad 1, einem Armaturenbrett 2, einem Bedienfeld 3 und einem Vordersitz 4. Der Pkw enthält außerdem eine nicht näher dargestellte Stereo-Audiowiedergabeeinrichtung als erstes Wiedergabeteil mit mehreren über das Fahrzeuginnere verteilten Lautsprechern. Zusätzlich wird im Inneren des Pkw ein externes Wiedergabegerät 5 als zweites Wiedergabeteil lose betrieben, das einen eigenen Akku enthält. In 1 ist dieses Wiedergabegerät 5 als Kombination eines CD-Spielers und eines Kassettenrekorders dargestellt. Das Bedienfeld 3 enthält unter anderem einen erfindungsgemäß ausgestalteten Multimedia-Anschluss mit einer Bordnetzbuchse 6 zur Entnahme der Bordnetzspannung Ub von +12 Volt für ein im PKW oder in der Nähe des Pkw betriebenes Gerät. Der Multimedia-Anschluss ist über den in eine Öffnung in der Bordnetzbuchse 6 eingesteckten Stecker 7 eines erfindungsgemäßen Adapters und das Kabel 8 mit dem Wiedergabegerät 5 verbunden. Der Multimedia-Anschluss, der in den Multimedia-Anschluss eingesteckte Stecker des Adapters und das Kabel 8 sind so ausgebildet, dass die Bordnetzspannung Ub von +12 Volt über das Kabel 8 zu dem Wiedergabegerät 5 und gleichzeitig das Audiosignal (oder ein Videosignal) von dem Wiedergabegerät 5 zum Multimedia-Anschluss und von dort zu der nicht dargestellten, fest eingebauten Audio- oder Video-Wiedergabeeinrichtung übertragen werden kann. 1 shows in simplified form the interior of a car with a steering wheel 1 , a dashboard 2 , a control panel 3 and a front seat 4 , The car also includes a non-illustrated stereo audio playback device as the first display part with a plurality of distributed over the vehicle interior speakers. In addition, inside the car is an external playback device 5 operated as a second display part loose, which contains its own battery. In 1 is this player 5 presented as a combination of a CD player and a tape recorder. The control panel 3 contains, inter alia, an inventively designed multimedia connection with a vehicle power socket 6 to remove the vehicle electrical system voltage Ub from +12 volts for a device operated in the car or in the vicinity of the car. The multimedia connection is over the into an opening in the electrical socket 6 plugged in 7 an adapter according to the invention and the cable 8th with the playback device 5 connected. The multimedia port, the plug of the adapter plugged into the multimedia port and the cable 8th are designed so that the vehicle electrical system voltage Ub of +12 volts through the cable 8th to the player 5 and simultaneously the audio signal (or a video signal) from the player 5 to the multimedia port and from there to the non-illustrated, built-in audio or video playback device can be transmitted.

2 zeigt die Ausbildung des Steckers 7 in einer Draufsicht. Dargestellt sind der zentrale Kontaktstift 9 für die Übertragung der Betriebsspannung Ub, Erdungskontakte 10 am Umfang und eine Drehführung 11. Diese Teile des Steckers 7 sind die üblichen Bestandteile eines genormten Koaxialsteckers zum Anschluss eines internen Verbrauchers an die Spannung einer Bordnetzbuchse 6. Zusätzlich enthält der Stecker 7 parallel und radial versetzt zu dem mittigen Kontaktstift 9 einen weiteren Kontaktstift 12 mit drei axial aufeinander folgenden, voneinander isolierten Bereichen für das rechte Tonsignal R, das linke Tonsignal L und Erde für die Übertragung eines Stereotonsignals. Die Bordnetzbuchse 6 des erfindungsgemäßen Multimedia-Anschlusses ist entsprechend zur Aufnahme dieses zusätzlichen Kontaktstiftes 12 ausgebildet und mit der fest installierten Wiedergabeeinrichtung und dem Autoakku verbunden. Am anderen Ende enthält der Stecker 7 eine Buchse 14 für die Entnahme der Bordbetriebsspannung Ub von +12 Volt und eine weitere Buchse 13 für die Zuführung eines Audio- oder Videosignals. Innerhalb des Steckers 7 ist also die Buchse 14 mit dem Kontaktstift 9 und die Buchse 13 mit dem Kontaktstift 12 verbunden. 2 shows the formation of the plug 7 in a top view. Shown are the central contact pin 9 for the transmission of the operating voltage Ub, earthing contacts 10 on the circumference and a rotary guide 11 , These parts of the plug 7 are the usual components of a standard coaxial connector for connecting an internal load to the voltage of a vehicle power socket 6 , In addition, the plug contains 7 parallel and radially offset to the central contact pin 9 another contact pin 12 with three axially successive, mutually isolated areas for the right sound signal R, the left sound signal L and earth for the transmission of a stereo sound signal. The electrical socket 6 The multimedia connection according to the invention is accordingly for receiving this additional contact pin 12 trained and connected to the permanently installed playback device and the car battery. At the other end contains the plug 7 a socket 14 for removing the on-board operating voltage Ub from +12 volts and another socket 13 for supplying an audio or video signal. Inside the plug 7 So is the jack 14 with the contact pin 9 and the socket 13 with the contact pin 12 connected.

3 zeigt eine perspektivische Ansicht eines gemäß 1, 2 arbeitenden Adapters 15. Am oberen Ende ist der Adapter 15 so ausgebildet wie am oberen Ende des Steckers 7 gem. 2. Am unteren, dem Multimedia-Anschluss im Betrieb gegenüberliegenden Ende enthält der Adapter 15 eine Buchse 13 mit einem Durchmesser von 3,5 mm für die Signalübertragung gemäß 2 sowie eine Buchse 14 mit einem Durchmesser von 2,1 mm zur Entnahme der Betriebsspannung Ub für ein loses Gerät mittels eines entsprechenden Koaxialsteckers ähnlich zu dem Kontaktstift 9 in 2. Der Adapter 15 kann auch mehrere Buchsen 14 zur Entnahme der Bordbetriebsspannung Ub aufweisen. Dann können auch bei Betrieb des Wiedergabegerätes 5 im Bedarfsfall weitere Verbraucher an das Bordnetz des Kraftfahrzeugs angeschlossen werden. 3 shows a perspective view of one according to 1 . 2 working adapter 15 , At the top is the adapter 15 as designed as at the top of the plug 7 gem. 2 , At the bottom, the multimedia port in operation opposite end contains the adapter 15 a socket 13 with a diameter of 3.5 mm for signal transmission according to 2 and a socket 14 with a diameter of 2.1 mm for removing the operating voltage Ub for a loose device by means of a corresponding coaxial connector similar to the contact pin 9 in 2 , The adapter 15 can also have multiple sockets 14 to remove the on-board operating voltage Ub. Then you can also operate the playback device 5 If necessary, further consumers are connected to the electrical system of the motor vehicle.

Die Erfindung ist nicht auf Audiosignale beschränkt, sondern allgemein auf dem Multimediagebiet anwendbar, zum Beispiel für Videosignale zur Wiedergabe auf einem Display, Verkehrsinformationsdaten und dergleichen.The invention is not limited to audio signals but is generally applicable to the multimedia field, for example, for video signals for display on a display, traffic information data, and the like.

Claims

Multimedia connection for a motor vehicle with - a conventional vehicle power socket ( 6 ) for making electrical contact with an opening in the vehicle power socket ( 6 ) pluggable cigarette lighter, and - one behind the opening of the vehicle power socket ( 6 ) arranged contact arrangement, wherein the contact arrangement is set up, through the opening of the electrical system socket ( 6 ) supplied audio and / or video signals from an external playback part ( 5 ), wherein the contact arrangement has a signal input which is set up with a coaxial contact regions which are axially offset from one another and radial to a central inner conductor contact pin ( 9 ) one in the electrical socket ( 6 ) inserted plug ( 7 ) and parallel to this arranged contact pin ( 12 ) to correspond.

Multimedia connection according to claim 1, characterized in that at the vehicle power socket ( 6 ) a rotary position guide for facilitating insertion of a in the electrical system socket ( 6 ) plug ( 7 ) is provided in a correct rotational position, wherein the rotary position guidance of the electrical system socket ( 6 ), with one on the plug ( 7 ) provided rotary position guide ( 11 ) to correspond.

Motor vehicle comprising - a vehicle-mounted playback device having an input for external audio and / or video signals, and - a multimedia port according to one of claims 1 or 2, wherein the conventional vehicle power socket ( 6 ) is electrically connected to a vehicle electrical system voltage source of the motor vehicle, and - the input for transmitting the external audio and / or video signals is connected to the contact arrangement.

Adapter ( 15 ) for the simultaneous transmission of a vehicle electrical system voltage as well as audio and / or video signals between a motor vehicle and an external playback part ( 5 ) - a plug ( 7 ) for electrical contacting of a vehicle power socket ( 6 ) of a multimedia connection according to one of claims 1 or 2, - a contact pin ( 12 ) for contacting a contact arrangement of a multimedia connection according to one of claims 1 or 2, - at least one first socket ( 14 ) for outputting via the plug ( 7 ) received electrical system voltage to an external playback part ( 5 ), and - a second socket ( 13 ) for forwarding the audio and / or video signals from the external playback part ( 5 ) to the contact pin ( 12 ), wherein - the second socket ( 13 ) is set to enter a plug connection with the external display part.

An adapter according to claim 4 further comprising a rotary position guide ( 11 ) on the plug ( 7 ) to facilitate insertion of the adapter ( 15 ) in the multimedia connection according to one of claims 1 or 2 in a correct rotational position, wherein the rotary position guide ( 11 ) on the plug ( 7 ), with one at the electrical socket ( 6 ) to correspond rotary position guide.

Adapter according to claim 4 or 5, characterized in that the adapter ( 15 ) several sockets ( 14 ) for removing the vehicle electrical system voltage (Ub).

Adapter according to one of the preceding claims 4 to 6, wherein the second bushing ( 13 ) to Recording a connector with a diameter of 3.5 mm is designed.

Adapter according to one of the preceding claims 4 to 7, wherein the first socket ( 14 ) is designed to receive a plug with a diameter of 2.1 mm.