DE102004024413A1

DE102004024413A1 - Label roll changing system

Info

Publication number: DE102004024413A1
Application number: DE200410024413
Authority: DE
Inventors: Steffen Bamberger; Rainer Simon; Wolfgang Achenbach
Original assignee: CFS Germany GmbH
Current assignee: GEA CFS Germany GmbH
Priority date: 2004-05-14
Filing date: 2004-05-14
Publication date: 2005-12-22
Also published as: WO2005110859A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abwicklungsvorrichtung für eine Etikettenrolle mit einer Halterung, an der zwei Etikettenrollen angeordnet sind. Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine Verpackungsmaschine sowie ein Verfahren zum Wechseln einer Etikettenrolle.The present invention relates to a unwinding device for a label roll with a holder, are arranged on the two label rolls. Furthermore, the present invention relates to a packaging machine and a method for changing a label roll.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abwicklungsvorrichtung für eine Etikettenrolle mit einer Halterung, an der zwei Etikettenrollen angeordnet sind. Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine Verpackungsmaschine sowie ein Verfahren zum Wechseln einer Etikettenrolle.The The present invention relates to a unwinding device for a label roll with a holder on which two label rolls are arranged. Furthermore, the present invention relates to a packaging machine and a method for changing a label roll.

Viele Produkte, insbesondere auch Verpackungen, werden heutzutage mit Etiketten versehen. Bei Verpackungen werden die Etiketten in der Regel dann aufgeklebt, wenn das Verpackungsgut in eine Verpackungsmulde eingelegt und diese mit einem Deckel versehen worden ist. Da Verpackungsgüter heutzutage auf schnell laufenden Verpackungsmaschinen und mehrreihig hergestellt werden, ergibt sich ein sehr hoher Etikettenverbrauch.Lots Products, especially packaging, are nowadays with Labels provided. For packaging, the labels are in the Usually glued on, when the packaged goods in a packaging tray inserted and this has been provided with a lid. Since packaged goods nowadays produced on fast-running packaging machines and multi-row be, results in a very high label consumption.

Diese Etiketten sind in der Regel auf Etikettenbändern aufgeklebt, die wiederum zu sogenannten Etikettenrollen aufgerollt sind. Diese Etikettenrollen werden im Bereich der Etikettierer, die die Etiketten bedrucken und/oder auf die Produkte bzw. Verpackungsmulden aufkleben, angeordnet. Sobald das Etikettenband vollständig von der Etikettenrolle abgerollt worden ist, muss die Etikettenrolle entfernt, eine neue Etikettenrolle angebracht und das Etikettenband wieder in die Etikettiermaschine eingefädelt werden. Dieser Vorgang, währenddessen die Verpackungsmaschine still steht, ist zeitaufwendig und führt demnach zu signifikanten Stillstandszeiten der Verpackungsmaschine.These Labels are usually stuck on label tapes, which in turn rolled up to so-called label rolls. These label rolls are in the area of labelers who print the labels and / or stick on the products or packaging trays arranged. Once the label tape is complete has been unrolled from the label roll, the label roll removed, a new label roll attached and the label tape be threaded back into the labeling machine. This process, Meanwhile The packaging machine is stationary, is time consuming and leads accordingly significant downtime of the packaging machine.

Es war deshalb die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Abwicklungsvorrichtung für eine Etikettenrolle zur Verfügung zu stellen, die die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist.It Therefore, the object of the present invention was a unwinding device for a label roll to disposal to provide that does not have the disadvantages of the prior art.

Gelöst wird die Aufgabe erfindungsgemäß mit einer Abwicklungsvorrichtung gemäß Patentanspruch 1. Bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Abwicklungsvorrichtung sind in den Patentansprüchen 2 bis 7 beansprucht.Is solved the task according to the invention with a Unwinding device according to claim 1. Preferred embodiments the unwinding device according to the invention are in the claims 2 to 7 claimed.

Es war für den Fachmann überaus erstaunlich und nicht zu erwarten, dass es mit der erfindungsgemäßen Abwicklungsvorrichtung gelingt, Etikettenrollen wesentlich schneller als bisher üblich zu wechseln. Die erfindungsgemäße Abwicklungsvorrichtung ist einfach herzustellen und kostengünstig zu betreiben. Die Stillstandszeiten der Verpackungsmaschine werden erheblich reduziert.It was for the expert very much amazing and not to expect it with the inventive unwinding device manages to change label rolls much faster than usual. The unwinding device according to the invention is easy to manufacture and inexpensive to operate. The downtime the packaging machine are significantly reduced.

Erfindungsgemäß können demnach zwei Etikettenrollen an der Abwicklungsvorrichtung angeordnet werden. Sobald eine Etikettenrolle aufgebraucht ist, wird die Halterung um 180° gedreht, so dass eine neue Etikettenrolle zur Verfügung steht. Die Enden des gerade abgewickelten und des neuen Etikettenbandes werden miteinander verbunden und die Etikettierung kann fortgesetzt werden. Mit der erfindungsgemäßen Abwicklungsvorrichtung gelingt es demnach, die Stillstandszeit von Verpackungsmaschinen beim Wechsel der Etikettenrolle erheblich zu reduzieren.Accordingly, according to the invention two label rolls are arranged on the unwinding device. Once a label roll is used up, the holder becomes turned 180 °, so that a new label roll is available. The ends of the straight unwound and the new label tape are joined together and the labeling can be continued. With the unwinding device according to the invention Thus, it is possible to reduce the downtime of packaging machines Significantly reduce when changing the label roll.

Erfindungsgemäß ist jede der Etikettenrollen an der Halterung drehbar gelagert. Diese drehbare Lagerung erfolgt vorzugsweise jeweils über eine Achse, auf der die Etikettenrolle um seine Mittelachse drehbar gelagert ist. Ebenfalls bevorzugt ist die Etikettenrolle auf einer drehbaren Welle gelagert.According to the invention, each the label rolls rotatably mounted on the holder. This rotatable storage preferably takes place via an axis on which the label roll rotates about its central axis is stored. Also preferably, the label roll is on a rotatable shaft stored.

Des weiteren ist die Halterung erfindungsgemäß drehbar vorgesehen. Vorzugsweise erfolgt die Drehung senkrecht zur Mittelachse der Etikettenrollen, so dass die Halterung, sobald eine Etikettenrolle aufgebraucht ist, um 180° gedreht wird. In der Position, an der sich vorher die aufgebrauchte Etikettenrolle befunden hat, ist durch die Drehung eine neue Etikettenrolle vorhanden.Of Furthermore, the holder is rotatably provided according to the invention. Preferably the rotation is perpendicular to the central axis of the label rolls, so that the holder, as soon as a label roll is used up, rotated by 180 ° becomes. In the position where previously used up label roll has found a new label roll is present by the rotation.

Vorzugsweise ist die Halterung mit einem, besonders bevorzugt mit zwei, Schnellverschlüssen mit einem Etikettierer oder einer Verpackungsmaschine verbunden. Ein Schnellverschluss im Sinne der Erfindung ist jeder Verschluss, mit dem die Abwicklungsvorrichtung ohne Werkzeug an der Etikettiermaschine oder der Verpackungsmaschine befestigbar bzw. lösbar ist. Vorzugsweise ist der Schnellverschluss eine Ausnehmung, vorzugsweise eine zylindrische Bohrung in dem Etikettierer oder der Verpackungsmaschine, die mit einem Stift zusammenwirkt, der an der Halterung angeordnet ist. Die Stifte/Bohrungs-Paarung verhindert, dass sich die erfindungsgemäße Abwicklungsvorrichtung selbsttätig an der Etikettiermaschine oder der Verpackungsmaschine verdreht.Preferably is the holder with one, more preferably with two, quick-release with connected to a labeler or packaging machine. One Quick release according to the invention, each closure, with the unwinding device without tools on the labeling machine or the packaging machine can be fastened or detached. Preferably the quick release a recess, preferably a cylindrical Bore in the labeller or packaging machine with a pin cooperates, which is arranged on the holder. The pins / hole mating prevents the inventive unwinding device automatic twisted on the labeling machine or packaging machine.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die Halterung zwei Tänzer auf, die jeweils das Etikettenband zwischen der Etikettenrolle und der Etikettiermaschine spannen. Da die Verpackungsmaschine taktweise arbeitet, d. h. die Etiketten auch taktweise abgezogen werden, sorgt der Tänzer dafür, dass der Motor, der das Etikettenband von der Etikettenrolle abrollt, nur die Federkraft des Tänzers überwinden und nicht jedes Mal die gesamte Etikettenrolle beschleunigen muss. Des weiteren sorgt der Tänzer dafür, dass das Etikettenband zwischen Etikettenrolle und Etikettiermaschine immer gespannt ist.In a further preferred embodiment According to the present invention, the holder has two dancers, each of the label tape between the label roll and the Clamp the labeling machine. Because the packaging machine is intermittent works, d. H. the labels are also removed intermittently ensures The dancer for this, that the motor which unrolls the label strip from the label roll only overcome the spring force of the dancer and does not have to accelerate the entire label roll every time. Furthermore, the dancer provides for this, that the label tape between label roll and labeller always curious.

Vorzugsweise sind die Etikettenrolle jeweils auf einer drehbaren Welle gelagert, die eine Bremse aufweist, die mit dem jeweiligen Tänzer zusammenwirkt. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, das die Etikettenrolle nicht ungebremst weiterdreht, obwohl keine Etiketten benötigt werden.Preferably, the label roll are each mounted on a rotatable shaft having a brake which cooperates with the respective dancer. This embodiment has the advantage that the The label roll does not continue unrestrained although no labels are needed.

Vorzugsweise ist an der Halterung eine Klebevorrichtung angeordnet, mit der die Enden des Etikettenbandes der neuen Etikettenrolle und das Ende des zu Ende gehenden Etikettenband verbunden werden können. Dafür ist an der Klebevorrichtung vorzugsweise ein Mittel angeordnet, mit dem das Ende des neuen Etikettenbandes reversibel befestigbar ist. Diese Ausführungsform der vorliegenden Erfindung hat den Vorteil, dass das Bedienpersonal an der Verpackungsvorrichtung lediglich das Ende des abgewickelten Etikettenbandes an das abgewickelte Ende des neuen Etikettenbandes kleben muss und nicht mit zwei Bändern hantieren muss. Sobald die beiden Enden der Bänder zusammengeklebt sind, werden diese von der Klebevorrichtung entfernt, und ein neuer Etikettiervorgang kann beginnen.Preferably is arranged on the holder an adhesive device with which the Ends of the label tape of the new label roll and the end of the can be connected to the end of label tape. That's right the adhesive device preferably arranged a means with which the end of the new label tape is reversibly fastened. These embodiment The present invention has the advantage that the operating personnel at the packaging device only the end of the unwound Label tape to the unwound end of the new label tape must stick and not with two bands must handle. Once the two ends of the tapes are glued together, be this removed from the gluing device, and a new labeling process can start.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Verpackungsmaschine, die die erfindungsgemäße Abwicklungsvorrichtung aufweist.One Another object of the present invention is a packaging machine, the unwinding device according to the invention having.

Ein zusätzlicher Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zum Wechseln einer Etikettenrolle, bei dem eine Halterung, an der zwei Etikettenrollen drehbar gelagert sind, um 180° gedreht und das eine Etikettenband an einer Klebestelle mit einem anderen Etikettenband verbunden wird.One additional The subject of the present invention is a method for changing a label roll, in which a holder, on the two label rolls are rotatably mounted, rotated by 180 ° and one label tape at one splice with another Label tape is connected.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens werden die Etiketten des neuen Etikettenbandes erst dann abgezogen, nachdem die Klebestelle das Mittel, beispielsweise den Motor, mit dem das Etikettenband an der Etikettenrolle abgezogen wird, passiert hat. Diese Ausführungsform der vorliegenden Erfindung hat den Vorteil, dass ein Reißen der Klebestelle sicher vermieden wird.In a preferred embodiment the method according to the invention the labels of the new label tape are removed only after the splice the means, such as the engine with which the Label tape is peeled off at the label roll has happened. This embodiment The present invention has the advantage that tearing of the Splice is safely avoided.

Im folgenden wird die erfindungsgemäße Abwicklungsvorrichtung anhand der 1 und 2 erläutert. Diese Erläuterungen sind lediglich beispielhaft und schränken den allgemeinen Erfindungsgedanken nicht ein.In the following, the unwinding device according to the invention will be described with reference to FIG 1 and 2 explained. These explanations are merely exemplary and do not limit the general inventive concept.

1 zeigt die erfindungsgemäße Abwicklungsvorrichtung und 1 shows the unwinding device according to the invention and

2 zeigt eine Spenderkante mit ausfahrbarer Umlenkrolle. 2 shows a dispenser edge with extendable pulley.

1 zeigt die erfindungsgemäße Abwickelvorrichtung 1 in zwei Ansichten, die eine Halterung 3 aufweist, an der zwei Etikettenrollen 2 mit jeweils einem Etikettenband 8 (gestrichelt dargestellt) drehbar gelagert sind. An ihrem unteren Ende weist die Halterung einen kreisrunden Fuß 14 auf, der mittels der Schraube 15 an dem Etikettierer 9 drehbar gelagert ist. Der Fuß wird in seiner Position durch die Stifte 20, die mit Bohrungen in dem Etikettierer zusammenwirken, gehalten. Die Stifte 20 sind mit Federn vorgespannt, so dass sie in den Bohrungen einrasten. Erfindungsgemäß ist die Halterung und damit der Fuß drehbar gelagert. Dafür werden die Stifte 20 aus den Bohrungen herausgezogen und die Halterung 3 wird im oder gegen den Uhrzeigersinn solange gedreht, bis die Stifte wieder einrasten. Normalerweise beträgt die Drehung 180°. Des weiteren weist jede Etikettenrolle erfindungsgemäß einen Tänzer 7 auf, der das Etikettenband 8 immer strafft. Der Tänzer 7 ist mit einer Feder 6 verbunden, die wiederum mit einer Bremse im Bereich der Welle der Etikettenrolle zusammenwirkt. Je weiter der Tänzer im Uhrzeigersinn nach oben gedreht wird, desto stärker wirkt die Bremse. Der Fachmann erkennt, dass in der linken Darstellung nur ein Tänzer dargestellt ist, obwohl wie aus der rechten Zeichnung ersichtlich zwei vorhanden sind. Des weiteren weist die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Klebevorrichtung 11 auf. Mit der Klebevorrichtung 11 können die Enden zweier Etikettenbänder verbunden werden. Dafür weist die Klebevorrichtung 11 eine Platte auf, auf der die eigentliche Klebung erfolgt. Mit Klötzen, die mit dem Hebel 21 zusammenwirken, kann ein Ende des Etikettenbandes fixiert werden, um den Klebevorgang zu erleichtern. 1 shows the unwinding device according to the invention 1 in two views, a bracket 3 has, at the two label rolls 2 each with a label tape 8th (shown in dashed lines) are rotatably mounted. At its lower end, the holder has a circular foot 14 on, by means of the screw 15 on the labeler 9 is rotatably mounted. The foot is in its position through the pins 20 , which cooperate with holes in the labeler held. The pencils 20 are spring loaded so they snap into the holes. According to the invention, the holder and thus the foot is rotatably mounted. That's what the pins are for 20 pulled out of the holes and the bracket 3 Turn clockwise or counterclockwise until the pins click into place. Normally, the rotation is 180 °. Furthermore, according to the invention, each label roll has a dancer 7 on top of the label tape 8th always taut. The dancer 7 is with a spring 6 connected, which in turn cooperates with a brake in the shaft of the label roll. The farther the dancer is turned clockwise, the stronger the brake will be. The person skilled in the art recognizes that only one dancer is shown in the left-hand illustration, although, as can be seen from the right-hand drawing, two are present. Furthermore, the device according to the invention has an adhesive device 11 on. With the glueing device 11 The ends of two label bands can be connected. For this, the adhesive device 11 a plate on which the actual bonding takes place. With blocks, with the lever 21 cooperate, one end of the label tape can be fixed to facilitate the bonding process.

2 zeigt in der linken Darstellung eine Spendekante 16, an der das Etikettenband um mindestens 90° umgelenkt wird, so dass sich die Etiketten von dem Band lösen und von dem Transportband 5 zu den jeweiligen Verpackungen transportiert werden können. Um bei einem Wechsel von einer Etikettenrolle zur nächsten den Riss der Klebestelle zu vermeiden, wird die Spendekante 16 solange außer Funktion gesetzt, bis die Klebestelle den Antrieb, beispielsweise ein Motor, der das Etikettenband von der Etikettenrolle abrollt, passiert hat. Dafür wird die Umlenkung so horizontal nach rechts verfahren, dass die Umlenkung des Etikettenbandes an der Spendekante nur noch weniger als 90° beträgt, so dass sich die Etiketten nicht mehr von dem Etikettenband lösen. Sobald die Klebestelle den Motor passiert hat, wird die Umlenkrolle 4 wieder in Normalstellung verbracht und die Etiketten werden von dem Etikettenband abgelöst. 2 shows in the left illustration a donor edge 16 at which the label tape is deflected by at least 90 ° so that the labels are detached from the tape and from the conveyor belt 5 can be transported to the respective packaging. In order to avoid the crack of the splice when changing from one label roll to the next, the dispensing edge 16 as long as disabled, until the splice the drive, such as a motor that rolls the label tape from the label roll has passed. For this, the deflection is moved so horizontally to the right that the deflection of the label strip at the dispensing edge is only less than 90 °, so that the labels no longer detach from the label tape. Once the splice has passed the engine, the pulley 4 returned to normal position and the labels are replaced by the label tape.

11: Abwickelvorrichtungunwinding
22: Etikettenrollelabel roll
33: Halterungbracket
44: Umlenkrolleidler pulley
55: Transportbandconveyor belt
66: Federfeather
77: Tänzerdancer
88th: Etikettenbandlabel tape
99: Etikettiererlabeler
1010: Drehachse der Etikettenrolleaxis of rotation the label roll
1111: Klebevorrichtunggluer
1212: Ende einer neu abzurollenden EtikettenrolleThe End a new unrollable label roll
1313: Ende einer vollständig abgerollten EtikettenrolleThe End one complete unrolled label roll
1414: Drehtellerturntable
1515: Zentrierungcentering
2020: Stiftepencils
2121: Hebellever

Claims

Unwinding device ( 1 ) for a label roll ( 2 ) with a holder ( 3 ), on the two label rolls ( 2 ), on each of which a label tape ( 8th ) is rolled up with labels are arranged and which are each rotatably mounted about its central axis, wherein the holder ( 3 ) is rotatably provided.

Winding device according to claim 1, characterized in that the holder ( 3 ) is rotatably mounted perpendicular to the central axis of the label rolls.

Winding device according to claim 2, characterized in that the holder ( 3 ) with at least one, preferably two quick-release closures ( 20 ) is connected to a labeller or a packaging machine.

Winding device according to one of the preceding claims, characterized in that on the holder ( 3 ) a dancer ( 7 ) is arranged, the label tape ( 8th ) between the label roll ( 2 ) and the labeling machine ( 9 ) tense.

Unwinding device according to claim 4, characterized in that the label roll ( 2 ) on a rotatable shaft ( 10 ) which has a brake which is released by the dancer ( 7 ) is pressed.

Winding device according to one of the preceding claims, characterized in that on the holder ( 3 ) an adhesive device ( 11 ) is arranged, with which the ends ( 12 . 13 ) of two bands ( 8th ) are glued together.

Winding device according to claim 6, characterized in that on the gluing device ( 11 ) a means is arranged, with which the end ( 12 ) of the label tape ( 8th ) on the gluing device ( 11 ) is reversibly attachable.

Packaging machine with an unwinding device according to one of the claims 1 - 7.

Method for changing a label roll, characterized in that a holder ( 3 ), are rotatably mounted on the two label rolls are rotated by 180 ° and the one label tape is bonded at a splice with another label tape.

Method according to claim 9, characterized in that that only then labels is removed from the label tape, after the splice means, with which the label tape from the label roll has been deducted, has happened.

Method according to claim 9 or 10, characterized that a label roll is attached to a holder while a another label roll also stored on the label roll is, is being rolled