DE102004023719A1

DE102004023719A1 - Climate control and cooling device housing, has frame profiles connected with each other by corner profiles that are made of bent sheet metal, and seal guided around border edge of frame profile inner part and till end side of outer plate

Info

Publication number: DE102004023719A1
Application number: DE200410023719
Authority: DE
Original assignee: Siegle & Epple; Siegle and Epple & Co KG GmbH
Current assignee: Siegle & Epple; Siegle and Epple & Co KG GmbH
Priority date: 2004-05-11
Filing date: 2004-05-11
Publication date: 2005-12-08

Abstract

The housing has flat shaped frame profiles that are connected with each other by corner profiles that are made of bent sheet metal. Each frame profile has outer and inner parts (2, 3). A seal (16) is guided around a longitudinal edge of the inner part borders (11) and up to an end side (22) of an outer plate and is arranged between the inner part borders (11) and an inner plate border (23). A plastic body (24) connects the plates.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerätegehäuse gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a device housing according to the preamble of claim 1.

In Klimageräten treten naturgemäß oft große Temperaturunterschiede zwischen dem Gerätegehäuseinneren und dem -äußeren auf. Durch ungünstige Bedingungen, beispielsweise bei kalter Luft im Gerätegehäuseinneren und warmer, feuchter Luft am Gerätegehäuseäußeren, kann es zu Taupunktunterschreitungen an der Außenfläche oder auch an den Innenflächen bzw. im Inneren von Gehäusebauteilen kommen. Insbesondere die Taupunktunterschreitungen im Inneren von Gehäusebauteilen können folgenschwere Schäden verursachen. Für die Vermeidung solcher Schäden werden deshalb thermisch entkoppelte Gerätegehäuse eingesetzt. Dabei werden oft an den Ecken und an anderen Bauteilen Kompromisse eingegangen, die entweder die thermischen, mechanischen oder hygienischen Eigenschaften negativ beeinflussen.In air conditioners Naturally often large temperature differences occur between the device housing interior and the outside. By unfavorable Conditions, such as cold air in the device housing interior and warm, humid air on the outside of the device can it to dew point undershoots on the outer surface or on the inner surfaces or come inside of housing components. In particular, the dew point in the interior of housing components can Serious damage cause. For the avoidance of such damages Therefore, thermally decoupled device housing are used. It will be often made compromises at the corners and other components, either the thermal, mechanical or hygienic properties influence negatively.

Gerätegehäuse der eingangs genannten Art sind u. a. durch die DE 299 14 550 U1 bekannt. Die Rahmenprofile sind dabei durch Vierkantrohre gebildet, die mit zwei rechtwinklig zueinander stehenden Verlängerungen an einer Längskante versehen sind. Diese Verlängerungen dienen zur Auflage und Verbindung der Wandelemente unter Zwischenfügen von Dichtungen mittels Schrauben von innen. Die zu den Wandelementen weisenden Seiten des Rahmenprofils weisen Schlitze auf. Dadurch wird der Wärmefluss durch das Profil reduziert und eine thermische Entkopplung erzielt. Die Rahmenprofile werden durch gerade Sägeschnitte abgelängt und durch außenliegende Eckverbinder miteinander verbunden. Der Innenplattenrand und ein zur Innenplatte rechtwinklig abgebogener Außenplattenrand sind über punktförmige Verbindungen miteinander verbunden. Von Nachteil ist, dass durch diese Verbindungen das Isoliermaterial nach außen weder luft- noch wasserdicht ist. Da die Verlängerungen mit den Innenplatten Absätze bilden, sind die Innenflächen des Gerätegehäuses nicht glatt, und die Absätze müssen gegebenenfalls ausgefugt werden. Ferner bilden die Köpfe der von innen eingesetzten Verbindungsschrauben Unebenheiten, so dass insgesamt die Innenreinigung des Gerätegehäuses erschwert ist. Die Dichtung wird schließlich bei der Montage undefiniert zusammengedrückt und kann zerstört werden und muss im Revisionsfall ausgetauscht werden.Device housing of the type mentioned are inter alia by the DE 299 14 550 U1 known. The frame profiles are formed by square tubes, which are provided with two mutually perpendicular extensions to a longitudinal edge. These extensions serve to support and connect the wall elements with interposition of seals by means of screws from the inside. The pointing to the wall elements sides of the frame profile have slots. This reduces the heat flow through the profile and achieves thermal decoupling. The frame profiles are cut to length by straight saw cuts and connected to each other by external corner connectors. The inner plate edge and an inner plate bent at right angles outer plate edge are connected to each other via point-like connections. The disadvantage is that through these compounds, the insulating material to the outside is neither air nor waterproof. Since the extensions form heels with the inner plates, the inner surfaces of the device housing are not smooth, and the paragraphs may need to be grouted. Furthermore, the heads of the connecting screws used from the inside form bumps, so that overall the internal cleaning of the device housing is difficult. The seal is finally compressed undefined during assembly and can be destroyed and must be replaced in case of revision.

Ferner ist aus der EP 0 933 599 A1 ein luftdichtes Luftkanalgehäuse bekannt. Dieses Gehäuse besteht aus rohrförmigen Rahmenprofilen und darin eingepassten Wandelementen, die jeweils aus einer Außenplatte und einer Innenplatte bestehen, zwischen denen Isoliermaterial angeordnet ist, wobei die Außenplatte einen U-förmig nach innen gebogenen Randbereich mit einem Endschenkel und die Innenplatte einen die Außenplatte berührenden, rechtwinklig zur Außenplatte abgebogenen Innenplattenrand aufweist. Das Rahmenprofil besteht aus einem Außenteil und einem Innenteil. Der Außenteil weist ein vierseitiges, auf einer Profillängsseite offenes Rohrelement und zwei an die offenen Rohrelementseiten anschließende, rechtwinklig abgebogene Winkelleisten aus jeweils einer Innenleiste und einer Außenleiste auf, wobei die Außenleisten zueinander weisen. Der Innenteil ist dreifach abwechselnd rechtwinklig abgebogen und weist zwei gerade Randbereiche auf, die mit zugehörigen Außenleisten des Außenteils diese überdeckend unter Zwischenfügen von Dichtungen mittels Verbindungsmitteln verbunden sind. Die Dichtung ist jeweils um die Längskante der Außenleiste des Außenteils geführt sowie zwischen der Außenleiste und dem Innenteilrand und zwischen der Innenleiste und dem Randbereich der Außenplatte angeordnet. Als Isoliermaterial ist Polyurethanschaum verwendet. Abgesehen davon, dass das Gehäuse kein Gerätegehäuse ist, ist von Nachteil, dass die Außenplatte und die Innenplatte des Wandelements nicht thermisch entkoppelt sind, dass zwischen Wandelementen und Rahmenprofile gebildete Fugen abgedichtet werden müssen, dass eine definierte Positionierung der Dichtung nicht möglich ist und die Dichtung durch die Verschraubung undefiniert mechanisch zusammengedrückt wird und beschädigt werden kann und als Isoliermaterial brennbarer Polyurethanschaum eingesetzt ist.Furthermore, from the EP 0 933 599 A1 an air-tight air duct housing known. This housing consists of tubular frame profiles and fitted therein wall elements, each consisting of an outer plate and an inner plate, between which insulating material is arranged, wherein the outer plate has a U-shaped inwardly bent edge region with an end leg and the inner plate a the outer plate contacting, at right angles having the outer plate bent inner plate edge. The frame profile consists of an outer part and an inner part. The outer part has a four-sided, open on a profile longitudinal side tube element and two adjoining the open tube element sides, bent at right angles angle strips each having an inner bar and an outer bar, wherein the outer bars face each other. The inner part is bent alternately three times at right angles and has two straight edge regions, which are connected to the associated outer strips of the outer part overlapping them with the interposition of seals by means of connecting means. The seal is guided in each case around the longitudinal edge of the outer strip of the outer part and between the outer strip and the inner edge of the part and between the inner strip and the edge region of the outer plate. As insulating polyurethane foam is used. Apart from the fact that the housing is not a device housing, it is disadvantageous that the outer plate and the inner plate of the wall element are not thermally decoupled, that joints formed between wall elements and frame profiles must be sealed, that a defined positioning of the seal is not possible and the seal is compressed by the screw undefined mechanically and can be damaged and is used as insulating combustible polyurethane foam.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Gerätegehäuse der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art zu schaffen, das aus leicht und kostengünstig herzustellenden Bauelementen aufgebaut, optimal thermisch entkoppelt, mechanisch stabil und hygienisch einwandfrei ausgebildet ist.The The object of the invention is a device housing in the preamble of Claim 1 type to create that made of light and inexpensive Components constructed, optimally thermally decoupled, mechanically is stable and hygienically designed.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These The object is achieved with the features of claim 1.

Das Gerätegehäuse ist eigenstabil und kann ohne zusätzlichen Grundrahmen verwendet werden. Die Rahmenprofilteile lassen sich maßgenau aus Stahlblechzuschnitten durch Abkanten kostengünstig herstellen. Das Gerätegehäuse ist vollkommen aus Blechbiegeteilen zusammengesetzt und dabei vollständig thermisch entkoppelt. Gegenüber gesägten Fertigprofilen kann ein maximales Maß an Flexibilität bei minimalen Abfallmengen erreicht werden. Durch die verwendete Dichtung wird die Abdichtfunktion gegen Luft und gegebenenfalls Wasser erfüllt und gleichzeitig eine sonst nötige Verfugung im Sinne einer hygienisch glatten Innenfläche des Gerätegehäuses ersetzt. Die Dichtung ist für Wisch- und Sprühdesinfektion geeignet und wird an keiner Stelle undefiniert zusammengedrückt.The Device housing is inherently stable and can without additional Base frame can be used. The frame profile parts can be accurately Made of sheet steel blanks by folding cost-effectively. The device housing is perfect composed of sheet metal bending parts and thereby completely thermal decoupled. Across from Sawn finished profiles can be a maximum level Flexibility at minimum amounts of waste can be achieved. Through the used seal the sealing function against air and possibly water is fulfilled and at the same time an otherwise necessary Grouting in the sense of a hygienically smooth inner surface of the Device housing replaced. The seal is for Wipe and spray disinfection suitable and is compressed undefined at any point.

Es lassen sich nach demselben Prinzip wie bei den Rahmenprofilen auch Rahmenzwischenstreben ausbilden. Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung sind daher Rahmenzwischenstreben vorgesehen, die aus einer Außenschale und einer Innenschale mit abgebogenen Rändern bestehen, wobei die Ränder der beiden Schalen sich überlappen und wie beim Eckprofil über Abstandshalter aus Kunststoff mittels Verbindungsmitteln, vorzugsweise Nieten, verbunden sind.It can be based on the same principle as also form frame intermediate struts in the frame profiles. According to a further embodiment of the invention, frame intermediate struts are therefore provided, which consist of an outer shell and an inner shell with bent edges, wherein the edges of the two shells overlap and as in the corner profile via plastic spacers by means of connecting means, preferably rivets, are connected.

Die Wandelemente sind zweischalig aufgebaut und auf der Innenseite rechtwinklig abgekantet. Die Außenseite ist U-förmig abgekantet. Es erfolgt keine Überlappung der Abkantungen wodurch eine optimale thermische Entkopplung gegeben ist.The Wall elements are double-shelled and right-angled on the inside folded. The outside is U-shaped folded. There is no overlap the folds whereby optimal thermal decoupling given is.

Gemäß einer vorteilhaften, weiteren Ausbildung der Erfindung sind die Wandelemente durch L-förmig ausgebildete Kunststoffkörper mechanisch verbunden, deren langer Schenkel mit der Innenschale verbunden wird und deren kurzer Schenkel in den Randbereich der Außenplatte ragt und sich dort verkeilt. Auf eine Verklebung der Profilschalen kann verzichtet werden.According to one advantageous, further embodiment of the invention, the wall elements through L-shaped trained plastic body mechanically connected, whose long leg with the inner shell is connected and whose short leg in the edge region of the outer plate sticks out and gets wedged there. On a bonding of the profile shells can be dispensed with.

Gemäß einer vorteilhaften, weiteren Ausbildung der Erfindung weist der Kunst stoffkörper eine Bohrung auf, durch die eine zur Verbindung des Wandelements mit den Rahmeprofilen dienende Schraube geführt ist.According to one advantageous, further embodiment of the invention, the plastic body has a bore on, by the one for connecting the wall element with the Rahmeprofilen serving screw out is.

Gemäß einer vorteilhaften, weiteren Ausbildung der Erfindung ist die Außenschale des Wandelements nur mit der Außenschale des Rahmenprofils verbunden, dadurch sind beide Bauteile gut wärmeleitend verbunden und ermöglichen eine homogene Oberflächentemperatur mit einem hohen Wärmebrückenfaktor.According to one advantageous, further embodiment of the invention is the outer shell the wall element only with the outer shell connected to the frame profile, thereby both components are good heat conducting connected and allow a homogeneous surface temperature with a high thermal bridge factor.

Gemäß einer vorteilhaften, weiteren Ausbildung der Erfindung sind die Längsenden der Rahmenprofile auf Gehrung geschnitten. Diese Gehrungen ermöglichen eine Eckverbindung von drei Rahmenprofilen, sowohl am Außenprofil als auch am Innenprofil.According to one advantageous, further embodiment of the invention, the longitudinal ends the frame profiles mitred. These mitres allow a corner joint of three frame profiles, both on the outer profile as well as on the inner profile.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist als Eckverbinder ein innen in die Außenteile eingepasstes und mit diesen verschraubtes Winkelstück mit drei in verschiedene Richtungen weisenden Endteilen vorgesehen. Gegenüber üblichen Eckverbindern aus Kunststoff oder Metalldruckguss wird die Steifigkeit und Festigkeit der Eckverbindung wesentlich erhöht. Entsprechend eigensteife, gegossene Eckwinkel sind wesentlich teurer. Die thermische Trennung bleibt bis in die Gehäuseecken aufrecht erhalten.According to one further embodiment of the invention is as a corner connector an inside fitted in the outer parts and with this screwed elbow with three in different Provided directions pointing end parts. Compared to usual plastic corner joints or metal diecasting will increase the rigidity and strength of the corner joint significantly increased. Correspondingly rigid, cast corner angles are much more expensive. The thermal separation is maintained up to the housing corners.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist das Isoliermaterial durch Mineralwolle gebildet. Mineralwolle ist nicht brennbar.According to one further embodiment of the invention, the insulating material is through Mineral wool formed. Mineral wool is not combustible.

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The The invention will now be explained in more detail with reference to exemplary embodiments. It demonstrate:

1 einen Querschnitt durch ein Rahmenprofil und einen mit diesem verbundenen Teil eines Wandelements für ein Gerätegehäuse gemäß der Erfindung, 1 a cross section through a frame profile and a connected thereto part of a wall element for a device housing according to the invention,

2 einen Querschnitt durch eine Rahmenzwischenstrebe gemäß der Erfindung, 2 a cross section through a frame intermediate strut according to the invention,

3 eine perspektivische Explosionsansicht von drei Rahmenprofilen und eines diese verbindenden Eckverbinders und 3 an exploded perspective view of three frame profiles and a connecting this corner connector and

4 eine vergrößerte, perspektivische Ansicht der zusammengefügten Bauteile der 3 von hinten. 4 an enlarged perspective view of the assembled components of 3 from behind.

Das würfel- oder quaderförmige Gerätegehäuse gemäß der Erfindung ist in nicht dargestellter Weise aus zwölf Rahmenprofilen und einer Anzahl jeweils in vier Rahmenprofilen eingepassten Wandelementen gebildet. Von diesen Rahmenprofilen und Wandelementen ist in 1 nur jeweils eines gezeigt.The cubic or cuboid device housing according to the invention is formed in a manner not shown from twelve frame profiles and a number of each fitted in four frame profiles wall elements. Of these frame profiles and wall elements is in 1 only one shown.

Das schalenförmige Rahmenprofil 1 besteht aus einem Außenteil 2 und einem Innenteil 3. Der Außenteil 2 weist ein vierseitiges, auf einer Profillängsseite offenes Rohrelement 4 und zwei an offene Rohrelementseiten 5, 6 anschließende, rechtwinklig abgebogene Winkelleisten 7, 8 aus jeweils einer Innenleiste 9 bzw. 9' und einer Außenleiste 10 bzw. 10' auf, wobei die Außenleisten 10, 10' zueinander weisen. Der Innenteil 3 ist dreifach abwechselnd rechtwinklig abgebogen und weist zwei gerade Randbereiche 11, 11' auf, die mit zugehörigen Außenleisten 10, 10' des Außenteils 2 diese überdeckend unter Zwischenfügen von Abstandshaltern 12, 12' aus Kunststoff und Dichtungen, von denen nur eine Dichtung 16 gezeigt ist, mittels Nieten 14, 14' verbunden sind.The bowl-shaped frame profile 1 consists of an outer part 2 and an inner part 3 , The outer part 2 has a four-sided, open on a profile longitudinal side tube element 4 and two on open tube side 5 . 6 subsequent, right angle bent angle strips 7 . 8th from each an inner strip 9 respectively. 9 ' and an outer bar 10 respectively. 10 ' on, with the outside strips 10 . 10 ' to each other. The inner part 3 is bent three times alternately at right angles and has two straight edge areas 11 . 11 ' on, with associated outer panels 10 . 10 ' of the outer part 2 these overlapping with the interposition of spacers 12 . 12 ' made of plastic and gaskets, of which only one gasket 16 shown by means of rivets 14 . 14 ' are connected.

Das nur teilweise gezeigte Wandelement 17 besteht aus einer Außenplatte 18 und einer Innenplatte 19, zwischen denen Mineralwolle 20 als Isolationsmaterial angeordnet ist. Die Außenplatte 18 weist einen U-förmig nach innen gebogenen Randbereich 21 mit einem Endschenkel 22 auf, der auf der Innenseite 9 aufliegt. Die Innenplatte 19 weist einen die Außenplatte 18 nicht berührenden, rechtwinklig zur Außenplatte 18 abgebogenen Innenplattenrand 23 auf, der parallel zum Randbereich 11 verläuft.The only partially shown wall element 17 consists of an outer plate 18 and an inner plate 19 between which mineral wool 20 is arranged as insulation material. The outer plate 18 has a U-shaped inwardly curved edge region 21 with a thigh 22 on the inside 9 rests. The inner plate 19 has a the outer plate 18 non-contacting, at right angles to the outer plate 18 bent inner plate edge 23 on, which is parallel to the edge area 11 runs.

Die hakenförmige Dichtung 16 ist um die Kante des Randbereichs 11 und bis zum Endschenkel 22 geführt und erstreckt sich auch zwischen dem Randbereich 11 und dem Innenplattenrand 23. Sie dichtet fugenlos zum Gehäuseinneren, zum Gehäuseäußeren und zum Wandplatteninneren ab. Das Dichtungsmaterial ist derart gewählt, dass es für eine Wisch- und Sprühdesinfektion geeignet ist. Die Dichtung 16 wird an keiner Stelle undefiniert zusammengedrückt.The hook-shaped seal 16 is around the edge of the border area 11 and to the end leg 22 led and also extends between the border area 11 and the inner plate edge 23 , It seals seamlessly to the inside of the housing, to the outside of the housing and to the wall panel interior. The sealing material is chosen so that it is suitable for a wipe and spray disinfection. The seal 16 is not compressed undefined at any point.

Im Endbereich des Wandelements 17 ist zur Verbindung der Außenplatte 18 mit der Innenplatte 19 ein aus Kunststoff bestehender, L-förmiger Körper 24 vorgesehen, der mit seinem Kurzschenkel 25 in den Randbereich 21 ragt. Dieser Körper ist mit einer Bohrung 26 vorgesehen, und der Randbereich 21 ist ebenfalls mit fluchtenden Bohrungen versehen. Durch diese Bohrungen ist eine Schraube 27 geführt, die in einer Gewindebohrung der Innenleiste 9 eingeschraubt ist und das Wandelement 17 mit dem Außenteil 2 verbindet.In the end of the wall element 17 is for connecting the outer panel 18 with the inner plate 19 an existing plastic L-shaped body 24 provided with his short leg 25 in the border area 21 protrudes. This body is with a hole 26 provided, and the edge area 21 is also provided with aligned holes. Through these holes is a screw 27 guided in a threaded hole of the inner strip 9 is screwed in and the wall element 17 with the outer part 2 combines.

Selbstverständlich gelten der in 1 gezeigte Aufbau des Rahmenprofils 1 und der Wandplatte 17 sowie deren Verbindung auch für alle anderen Stellen des Rahmenprofils 1 und der Wandplatte 17 sowie für die übrigen Rahmenprofile und Wandplatten des Gerätegehäuses. Wie aus 1 zu ersehen ist, werden für die Rahmenprofile und die Platten der Wandelemente nur Blechbiegeteile verwendet. Es wird somit ein kostengünstiges Gerätegehäuse geschaffen, dessen Inneres vom Äußeren thermisch entkoppelt ist.Of course, the in 1 shown construction of the frame profile 1 and the wall plate 17 as well as their connection for all other parts of the frame profile 1 and the wall plate 17 as well as for the other frame profiles and wall panels of the device housing. How out 1 can be seen, only sheet metal parts are used for the frame profiles and the plates of the wall elements. It is thus created a low-cost device housing, the interior of which is thermally decoupled from the outside.

In 2 ist eine Rahmenzwischenstrebe 28 gezeigt, die aus einer Außenschale 29 und einer Innenschale 30 besteht. Die Schalen 28, 30 sind mit rechtwinklig abgebogenen Rändern 31–34 versehen, wobei diese Ränder sich überlappen und über Abstandshalter 12, 13' aus Kunststoff mittels Nieten 15, 15' verbunden sind. Die Schalen 29, 30 sind ebenfalls Blechbiegeteile und entkoppeln das Gehäuseinnere vom -äußeren thermisch.In 2 is a frame intermediate strut 28 shown from an outer shell 29 and an inner shell 30 consists. The bowls 28 . 30 are with right angles bent edges 31 - 34 provided with these edges overlap and spacers 12 . 13 ' made of plastic by means of rivets 15 . 15 ' are connected. The bowls 29 . 30 are also sheet metal parts and decouple the inside of the housing from the outside thermally.

In 3 ist eine Eckverbindung dreier Rahmenprofile 1, 1', 1'' vor der Montage dargestellt. Diese Rahmenprofile sind auf Gehrung, wie den Gehrungen 35, 35'', geschnitten. Zur Verbindung dieser Rahmenprofile ist als Eckverbinder ein innen in die Außenteile 2, 2', 2'' eingepasstes und mit diesen verschraubtes Winkelstück 36 mit drei in verschiedene Richtungen weisenden Endteilen 37, 38, 39 vorgesehen. In 4 sind die Rahmenprofile 1, 1', 1'' in ihrem montierten Zustand gezeigt, wobei die Gehrungen 35, 35' bzw. 35, 35'' fugenlos aufeinander stoßen. Die thermische Entkopplung bleibt dabei bis in die Ecken des Gerätegehäuses erhalten.In 3 is a corner joint of three frame profiles 1 . 1' . 1'' shown before assembly. These frame profiles are mitred, like the mitres 35 . 35 '' cut. To connect these frame profiles is as corner connector an inside in the outer parts 2 . 2 ' . 2 '' fitted and screwed with this elbow 36 with three end parts pointing in different directions 37 . 38 . 39 intended. In 4 are the frame profiles 1 . 1' . 1'' shown in their assembled state, with the mitres 35 . 35 ' respectively. 35 . 35 '' seamlessly collide. The thermal decoupling is retained up to the corners of the device housing.

Claims

Appliance housing, preferably for air conditioning or refrigeration appliances by means of corner profiles ( 32 ) interconnected, shell-shaped frame profiles ( 1 ) and wall elements ( 17 ), each consisting of an outer plate ( 18 ) and an inner plate ( 19 ) between which insulating material ( 20 ), wherein the inner plate ( 19 ) an outer plate not touching, bent at right angles to the outer plate inner plate edge ( 23 ) and with the outer plate ( 18 ) via small-area connecting elements (preferably made of plastic) ( 24 ) and the wall elements ( 17 ) with the frame profiles ( 1 ), characterized in that the frame profile ( 1 ) from an outer part ( 2 ) and an inner part ( 3 ), that the outer part ( 2 ) a four-sided, on a profile longitudinal side open tubular element ( 4 ) and two adjoining the open tubular element sides, bent at right angles angle strips ( 7 . 8th ) from in each case an inner strip ( 9 . 9 ' ) and an outer bar ( 10 . 10 ' ), wherein the outer strips ( 10 . 10 ' ), that the inner part ( 3 ) is bent alternately three times at right angles and two straight edge regions ( 11 . 11 ' ), which with associated outer strips ( 10 . 10 ' ) of the outer part these overlapping with the interposition of spacers ( 12 . 12 ' ) made of plastic by means of connecting means ( 14 . 14 ' ) are connected, that the outer plate ( 18 ) has a U-shaped inwardly bent edge region ( 21 ) with an end leg ( 22 ) that the seal ( 16 ) about the longitudinal edge of the inner edge portion ( 11 ) and to the end leg ( 22 ) of the outer panel and between the inner edge portion ( 11 ) and the inner plate edge ( 23 ) is arranged and that the small-area connections of the outer plate ( 18 ) with the inner plate ( 19 ) by plastic body ( 24 ) are formed.

Device housing according to claim 1, characterized in that frame intermediate struts ( 28 ) are provided, which consist of an outer shell ( 29 ) and an inner shell ( 30 ) with bent edges ( 31 - 34 ), wherein the edges of the two shells overlap and over spacers ( 13 . 13 ' ) made of plastic by means of connecting means ( 15 . 15 ' ) are connected.

Device housing according to claim 1 or 2, characterized in that connecting means ( 14 . 14 ' . 15 . 15 ' ) are formed by rivets.

Device housing thereby characterized in that by a seal all housing parts outward, sealed inside and against each other and additionally one Hygienically perfect joint filling consists.

Device housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plastic body ( 24 ) Is L-shaped and with its short leg ( 25 ) in the border area ( 21 ) of the outer panel protrudes.

Device housing according to claim 4, characterized in that the plastic body ( 24 ) a hole ( 26 ), through which a screw (FIG. 2) is used for connecting the wall element to the outer part (FIG. 27 ) is guided.

Device housing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the longitudinal ends of the frame profiles ( 1 . 1' . 1'' ) are mitred.

Device housing according to claim 6, characterized in that as an inner corner connector in the outer parts ( 2 . 2 ' . 2 '' ) fitted and screwed with this elbow ( 36 ) with three end portions pointing in different directions ( 37 - 39 ) is provided.

Device housing according to one of claims 1 to 7, characterized in that the insulating material ( 20 ) is formed by mineral wool.