DE102004018880A1

DE102004018880A1 - Illuminated emergency exit sign has mechanical drive to rotate to show blocked route symbol under control of smoke sensor or fire alarm

Info

Publication number: DE102004018880A1
Application number: DE102004018880A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Scharpenberg
Original assignee: PRAEZISA IND ELEKTRONIK; Prazisa Industrieelektronik GmbH
Current assignee: PRAEZISA IND ELEKTRONIK; Prazisa Industrieelektronik GmbH
Priority date: 2004-04-15
Filing date: 2004-04-15
Publication date: 2005-11-03

Abstract

An illuminated emergency exit sign has opposite light outlets (2, 4) showing opposite or emergency exit route blocked markings (5, 6) and a mechanical drive (7) in the wall fixing (11) rotating the light through 180 degrees and controlled by a smoke sensor or smoke and fire alarm installation.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rettungszeichenleuchte nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The The invention relates to a rescue sign lamp according to the preamble of the main claim.

Es ist bekannt, Fluchtwege in Gebäuden nach vorgegebenen Fluchtwegplänen unter Berücksichtigung der Lage der Notausgänge und Ausgänge mit Rettungszeichenleuchten zu versehen. Die Ausführung der Rettungszeichen, welche national und international genormt sind, zeigen einen fliehenden Menschen in oder mit einer Türe und einem Richtungspfeil, der die Fluchtrichtung aus dem Gebäude oder in einen sicheren Bereich angibt. Neue Erkenntnisse aus Großbränden zeigen, dass einmal fest fixierte Fluchtwegführungen, die den Entstehungsort und den Verlauf des Brandes nicht berücksichtigen, nicht optional sind und sogar gefährlich werden können, wenn z. B. starre Fluchtwegführungen die flüchtenden Menschen direkt in die Brandbereiche hinein führen.It is known, escape routes in buildings after predetermined escape route plans considering the location of the emergency exits and outputs with To provide escape route lights. The execution of the escape signs, which are nationally and internationally standardized, show a fleeing person in or with a door and a directional arrow indicating the direction of escape from the building or indicates in a safe area. New findings from major fires show that once firmly fixed escape route guides, the place of origin and do not consider the course of the fire, not optional are and even dangerous can be if z. B. rigid escape route guides the fleeing ones Lead people directly into the fire areas.

Es ist daher erforderlich, die Fluchtweglenkung variabel zu gestalten, um den Brandverlauf zu berücksichtigen. Hierzu ist es erforderlich, dass die Fluchtrichtung der Rettungszeichenleuchten verändert werden kann bzw. Symbole negiert werden können. Es sind bereits Ausführungsformen derartiger Rettungszeichenleuchten bekannt geworden, wo zwei Leuchten mit zueinander negierten Aussagen nebeneinander angeordnet sind und nach Erfordernis eine der beiden Leuchten eingeschaltet wird. Der Nachteil bei dieser Ausführung liegt in der mangelnden Eindeutigkeit insbesondere bei höherer Umgebungshelligkeit, weil dann nicht klar ist, welches Zeichen gilt. Außerdem ist der Aufwand hoch und die architektonischen Gesichtspunkte können nicht berücksichtigt werden.It is therefore necessary to make the escape route guidance variable, to consider the fire course. For this it is necessary that the escape direction of the escape sign lights changed can be negated or symbols can be negated. There are already embodiments Such escape sign lights become known where two lights with mutually negated statements are arranged side by side and if required one of the two lights is turned on. The disadvantage of this design lies in the lack of uniqueness, especially at higher ambient brightness, because then it is not clear which sign applies. Besides that is the effort is high and the architectural aspects can not considered become.

Es sind auch Ausführungsformen bekannt geworden, bei denen versucht wird, die Variation des Rettungszeichens insbesondere des Fluchtpfeils, durch unterschiedlich angesteuerte Leuchtdioden (LED)-Felder und -Segmente zu erreichen. Leider ist es mit dieser LED-Lösungen nicht möglich, die lichttechnischen Normen für Rettungszeichenleuchten bezüglich Erkennbarkeitswinkel, Leuchtdichte, Lichtfarbe und Gleichmäßigkeit zu erfüllen. Außerdem ist der Aufwand derartiger Lösungen sehr hoch.It are also embodiments become known, in which attempts are made, the variation of the escape sign in particular of the escape arrow, by differently controlled To reach light-emitting diode (LED) fields and segments. Sadly it is with these LED solutions not possible, the lighting standards for Escape sign luminaires re Recognition angle, luminance, light color and uniformity to fulfill. Furthermore is the expense of such solutions very high.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde eine Rettungszeichenleuchte zu schaffen, die mit geringem Aufwand unter Einhaltung der geltenden Normen insbesondere hinsichtlich der Eindeutigkeit des Erkennbarkeitswinkels, d. h. seitliche Erkennbarkeit bei einem flachen Winkel zur Leuchtenmontagewand, und der Gleichmäßigkeit, eine sichere richtungsvariable Steuerung des Fluchtwegsymbols ermöglicht.Of the Invention is therefore the object of a rescue sign lamp to create, with little effort in compliance with the applicable Standards in particular with regard to the uniqueness of the visibility angle, d. H. lateral visibility at a shallow angle to the lamp mounting wall, and the uniformity, enables safe direction-variable control of the escape route symbol.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Hauptanspruchs in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffs gelöst. Dadurch, dass die Leuchte mit einem um 180° versetzten weiteren Lichtaustritt mit einem Rettungszeichen mit gegenteiliger oder negierter Fluchtwegaussage versehen ist, wobei die Leuchte durch einen elektromechanischen Antrieb um 180° um die eigene Achse verstellt werden kann, ist es möglich, die Fluchtrichtungsaussage der Leuchte zu ändern bzw. zu negieren unter Einhaltung der Leuchtdichte-, Erkennbarkeitswinkel-, Lichtfarbe- und Gleichmäßigkeits-Forderungen gemäß den geltenden Vorschriften.The The object is achieved by the characterizing features of the main claim in connection with the Characteristics of the preamble solved. The fact that the lamp with a 180 ° offset further light emission with a escape sign with opposite or negated escape route statement is provided, the lamp by an electromechanical Drive around 180 ° its own axis can be adjusted, it is possible the escape direction statement to change the light or to negate in compliance with the luminance, recognizability angle, Light color and uniformity requirements according to the applicable Regulations.

Durch die in den weiteren Ansprüchen angegebenen Maßnahmen, sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen möglich. Besonders vorteilhaft ist dabei, dass sowohl Fluchtwegrichtungen geändert werden, wo auch Notausgänge durch Fluchtwegsymbol und -pfeil nach unten durch Sperrsymbole gesperrt werden können. Hierbei dient eine zusätzliche Blitzeinrichtung zur Kenntlichmachung der Abweichung von der Standard-Fluchtrichtung, um die Aufmerksamkeit zu erhöhen.By in the further claims specified measures, Advantageous developments and improvements are possible. Especially it is advantageous that both escape route directions are changed, where also emergency exits by escape route symbol and arrow down blocked by lock symbols can be. This is an additional Flash device for indicating the deviation from the standard direction of escape, to increase the attention.

Ausführungsbeispiele sind in den Zeichnungen 1 bis 3 dargestellt und werden in den nachfolgenden Beschreibungen näher erläutert.Embodiments are in the drawings 1 to 3 and are explained in more detail in the following descriptions.

Es zeigenIt demonstrate

1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Rettungszeichenleuchte in einer perspektivischen Aussicht als Wandmontageausführung mit einem Auslegerarm. Zusätzlich ist die Ankoppelung an einen Rauchmelder bzw. an eine Rauch-/Brandmeldeanlage dargestellt. 1 a schematic representation of a rescue sign lamp according to the invention in a perspective view as a wall mounting design with a boom. In addition, the coupling to a smoke detector or to a smoke / fire alarm system is shown.

2 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Rettungszeichenleuchte in einer perspektivischen Ansicht als Pendelmontage mit einem Baldachin. 2 a schematic representation of a rescue sign lamp according to the invention in a perspective view as a pendulum mounting with a canopy.

3 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Rettungszeichenleuchte in einer perspektivischen Ansicht als Wand-/Deckenanbaumontage mit zwei Auslegerarmen. 3 a schematic representation of a rescue sign lamp according to the invention in a perspective view as a wall / ceiling mounting with two boom arms.

Die in 1 dargestellte Rettungszeichenleuchte besteht aus einer Strahlungsquelle 1, welche die Rettungszeichen 3, 5, 6, die in der Regel als besiebte, lichtdurchlässige Kunststoffscheiben ausgeführt werden, hinterleuchten. Die Rettungszeichen 3, 5, 6 werden im Lichtaustritt 2, 4 der Leuchte befestigt. Der Auslegerarm 11 ermöglicht eine Drehung der Leuchte um die vertikale Achse 8 durch den elektromagnetischen Antrieb 7, welcher gemäß den Unteransprüchen durch den Rauchmelder 9 oder die Rauch-/Brandmeldeanlage 10 gesteuert wird. Diese Leuchte wird zweckmäßigerweise über einer Fluchttüre montiert und zeigt als Standardstellung für den Betrachter, welcher vor der Tür steht, das Fluchtsymbol „Mann in der Türe mit einem Pfeil nach unten (3)". Sollten. Rauchmelder (9) oder die Rauch-/Brandmeldeanlage (10) registrieren, dass hinter dieser Fluchttüre Rauch oder ein Brand aufgetreten ist, steuert die Leuchte durch 180° Drehung durch den elektromechanischen Antrieb 7 um auf das negierte Sperrsymbol 5 oder 6. Zusätzlich wird der hinterleuchteten Symbolfläche gemäß Anspruch 8 mit einem Blitz durch eine interne Blitzeinrichtung überlagert, damit die flüchtenden Personen besonders darauf hingewiesen werden, dass diese Türe, die meist täglich örtlich als Durchgang genutzt wird, jetzt im Rahmen der richtungsvariablen Fluchtwegsteuerung unter Berücksichtigung eines Brandes und des Brandverlaufes gesperrt ist.In the 1 illustrated escape sign light consists of a radiation source 1 which the escape signs 3 . 5 . 6 , which are usually run as besiebt, translucent plastic discs, backlit. The escape signs 3 . 5 . 6 be in the light exit 2 . 4 the lamp attached. The boom arm 11 allows rotation of the luminaire around the vertical axis 8th through the electromagnetic drive 7 , which according to the dependent claims by the smoke detector 9 or the smoke / fire alarm system 10 is controlled. These Light is conveniently mounted on an escape door and shows as a standard position for the viewer, who stands in front of the door, the escape symbol "man in the door with an arrow down ( 3 ) ". Should smoke detectors ( 9 ) or the smoke / fire alarm system ( 10 ) register that smoke or a fire has occurred behind this escape door, the luminaire controls by 180 ° rotation by the electromechanical drive 7 to the negated lock symbol 5 or 6 , In addition, the backlit symbol surface according to claim 8th superimposed with a flash by an internal flash device, so that the escaping persons are particularly advised that this door, which is usually used locally as a passage, is now locked in the context of the directional escape route control, taking into account a fire and the fire.

Die in 2 dargestellte Rettungszeichenleuchte zeigt eine andere Montageform der Leuchte. Die Montage erfolgt hier über ein Pendel 12 mit Baldachin 13 an der Decke, wobei der elektromechanische Antrieb 7 entweder in der Leuchte oder im Aufbau- oder Einbau-Baldachin angeordnet ist. Auch hier kann durch eine 180° Drehung neben den Symbolen 3, 5 und 6 sowohl die Fluchtrichtung Symbol Pfeil links 15 wie auch die Fluchtrichtung Symbol Pfeil rechts 14 realisiert werden.In the 2 illustrated escape sign light shows a different form of mounting the lamp. The assembly takes place here via a pendulum 12 with canopy 13 on the ceiling, with the electromechanical drive 7 is arranged either in the lamp or in the installation or installation canopy. Again, by a 180 ° turn next to the symbols 3 . 5 and 6 both the escape direction symbol arrow left 15 as well as the escape direction symbol arrow right 14 will be realized.

Die in 3 dargestellte Rettungszeichenleuchte zeigt eine Montageart als Wand- oder Deckenaufbauleuchte mit 2 Auslegerarmen 11, wobei der elektro-mechanische Antrieb in einem der beiden Arme 11 oder in der Leuchte angeordnet ist. Die Leuchte ist bei dieser Ausführung 180° um die horizontale Leuchtenachse schwenkbar. Es sind ebenfalls alle Fluchtsymbole 3, 5, 6, 14 und 15 bestückbar.In the 3 illustrated escape sign light shows a mounting method as a wall or ceiling mounted luminaire 2 extension arms 11 , wherein the electro-mechanical drive in one of the two arms 11 or arranged in the luminaire. In this version, the luminaire can be swiveled 180 ° around the horizontal luminaire axis. There are also all escape symbols 3 . 5 . 6 . 14 and 15 be fitted.

In einer weiteren nicht dargestellten Ausführung der Erfindung wird die Leuchte aus einem Notlichtzentralbatteriesystem versorgt, wobei die Auslegung der Steuerung des Motors und die Strahlungsquelle nebst Vorschaltgerät auch für die Nennspannung der Batterie ausgelegt sein muss.In another embodiment of the invention, not shown, the Lamp supplied from an emergency central lighting battery system, wherein the design of the control of the motor and the radiation source together with ballast also for the rated voltage of the battery must be designed.

Auch ist die Leuchte mit einer autarken internen Stromversorgung bestehend aus Batterie, Wechselrichter, Ladeteil und Umschalteinrichtung ausrüstbar, wobei die Motorsteuerung für die interne Batterie ausgelegt sein muss.Also is the lamp with a self-sufficient internal power supply out of battery, inverter, charger and switching device can be equipped, wherein the engine control for the internal battery must be designed.

Die Leuchte ist zusätzlich gemäß einer weiteren nicht dargestellten Ausführungsform mit einer internen Blitzeinrichtung versehen, welche die Aufmerksamkeit der flüchtenden Personen für den negierten Leuchtenstatus erhöhen soll, damit deutlicher kenntlich wird, dass sich die übliche Fluchtrichtung oder Durchgangsrichtung geändert hat.The Luminaire is additional according to a another embodiment not shown with an internal Lightning device provided the attention of the fleeing Persons for increase the negated luminaire status should, so that it is clearer that the usual escape direction or Passage direction changed Has.

Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil, dass die Leuchte trotz Änderung der Anzeige der Fluchtrichtung bzw. Durchgangsrichtung wie gefordert in einem sehr flachen Winkel zur montierten Wand gut sichtbar ist. Auch werden alle Leuchtdichte-, Lichtfarb- und Gleichmäßigkeitsforderungen der geltenden nationalen und internationalen Vorschriften erfüllt.The inventive solution the advantage that the lamp despite changing the indication of the direction of escape or passage direction as required in a very shallow angle to the mounted wall is clearly visible. Also, all luminance, Light color and uniformity requirements comply with applicable national and international regulations.

Claims

Emergency exit luminaire with at least one light source and at least one light exit with an escape route escape sign , characterized in that the luminaire with the light source ( 1 ) with one opposite the light exit ( 2 ) by 180 ° on the light axis ( 8th ) offset further light emission ( 4 ) equipped with an escape sign with an opposite or negated escape direction statement ( 5 . 6 ) opposite the other escape sign ( 3 ), wherein in or on the lamp an electromechanical drive ( 7 ), which places the luminaire 180 ° around the axis of the luminaire ( 8th ) turns.

Escape lamp according to claim 1, characterized in that the control of the electromagnetic drive ( 7 ) directly or indirectly via a smoke sensor ( 9 ) or via a smoke and fire alarm system ( 10 ) he follows.

Escape lamp according to claim 1 and 2, characterized in that the lamp with a cantilever arm ( 11 ) on the wall z. B. over a door, is fixed, wherein the electromagnetic drive ( 7 ) is arranged in the luminaire or in the cantilever arm.

Escape lamp according to claim 1 and 2, characterized in that the lamp via a pendulum ( 12 ) with canopy ( 13 ) is attached to the ceiling, the electromagnetic drive ( 7 ) in the luminaire or in the canopy ( 13 ) is arranged.

Escape lamp according to claim 1 and 2, characterized in that the lamp via two extension arms ( 11 ) are fixed to the wall or the ceiling, the electromagnetic drive in one of the two extension arms ( 11 ) is arranged and the light around the longitudinal axis ( 8th ) turns.

Escape lamp according to claim 1-5 thereby characterized in that the light from an emergency central lighting battery system is supplied.

Escape lamp according to claim 1-5, characterized in that the lamp with its own internal power supply unit Inverter charging unit switching device and battery is equipped.

Escape lamp according to claim 1-7, characterized in that the lamp is additionally equipped with a flash device which upon activation of the escape sign with the negated escape route statement ( 5 . 6 . 15 ) is turned on automatically.