DE102004018856A1

DE102004018856A1 - Apparatus for checking banknotes

Info

Publication number: DE102004018856A1
Application number: DE102004018856A
Authority: DE
Inventors: Bernd Dr. Wunderer
Original assignee: Giesecke and Devrient GmbH
Current assignee: Giesecke and Devrient GmbH
Priority date: 2004-04-19
Filing date: 2004-04-19
Publication date: 2005-11-03
Also published as: WO2005100926A1; EP1745262A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Prüfung von Wertgegenständen, insbesondere Banknoten, und/oder Merkmalen für Wertgegenstände, die eine richtungsabhängige optische Charakteristik aufweisen, die zur Prüfung eine optische Abbildungseinrichtung verwendet, die einen Bildpunkt zweidimensional abbildet, insbesondere in einen Ring, wobei die zweidimensionale Abbildung eine azimutale Intensitätsverteilung aufweist, die durch die Abstrahlcharakteristik des Bildpunkts bestimmt ist.The invention relates to a device for testing valuables, in particular banknotes, and / or features for objects of value, which have a directional optical characteristic which uses an optical imaging device, which images a pixel two-dimensionally, in particular into a ring, wherein the two-dimensional image has an azimuthal intensity distribution determined by the radiation characteristic of the pixel.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Prüfung von Wertgegenständen, insbesondere Banknoten, und/oder Merkmalen für Wertgegenstände, die eine azimutal richtungsabhängige optische Charakteristik aufweisen. Sie ist aber ganz allgemein zur Prüfung von Oberflächen mit einer solchen Charakteristik verwendbar.The The invention relates to a device for testing valuables, in particular banknotes, and / or features for Valuables, the one azimuthal directional have optical characteristics. But she is in general to exam of surfaces usable with such a characteristic.

Es sind Merkmale für Wertgegenstände, z. B. Banknoten, bekannt, die eine richtungsabhängige optische Charakteristik aufweisen. Derartige Merkmale sind beispielsweise mittels Stahldruck erzeugte Druckbereiche, die reliefartige Strukturen aufweisen. Ein weiteres Beispiel stellen Hologramme oder Kinegramme dar, die auf die Wertgegenstände aufgebracht werden und z. B. Gitterstrukturen aufweisen. Durch die besonderen Strukturen dieser Merkmale ergeben sich richtungsabhängige optische Eigenschaften, d. h. bei einer Betrachtung der Wertgegenstände bzw. deren Merkmale unter einem zur Oberflächennormalen schrägen Winkel kann deren von der Drehung um die Normale abhängige optische Charakteristik wahrgenommen werden.It are features for Valuables, z. B. banknotes, known that a directional optical characteristic exhibit. Such features are for example by means of steel printing generated pressure areas that have relief-like structures. One Another example is holograms or kinegrams, which occur the valuables be applied and z. B. have lattice structures. By the special structures of these features result direction-dependent optical Properties, d. H. in a consideration of the valuables or their characteristics under an angle normal to the surface normal can their dependent on the rotation about the normal optical characteristic be perceived.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Prüfung von Wertgegenständen, insbesondere Banknoten, und/oder Merkmalen für Wertgegenstände, die eine azimutal richtungsabhängige optische Charakteristik aufweisen, anzugeben, welche es erlaubt, die besondere optische Charakteristik derartiger Merkmale zu erfassen, um diese nachweisen zu können.task It is the object of the present invention to provide a device for testing Valuables, in particular Banknotes, and / or features for valuables, the an azimuthal directional have optical characteristics to indicate which allows to capture the particular optical characteristics of such features, to prove this.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.These The object is achieved by a device with the specified in claim 1 Characteristics solved.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Prüfung von Wertgegenständen, insbesondere Banknoten, und/oder Merkmalen für Wertgegenstände, die eine richtungsabhängige optische Charakteristik aufweisen, die zur Prüfung eine optische Abbildungseinrichtung verwendet, die einen Bildpunkt zweidimensional abbildet, insbesondere in einen Ring, wobei die zweidimensionale Abbildung eine azimutale Intensitätsverteilung aufweist, die durch die Abstrahlrichtung des Bildpunkts bestimmt ist.The The invention relates to a device for testing valuables, in particular banknotes, and / or features for Valuables, the one directional have optical characteristics for testing an optical imaging device used, which images a pixel two-dimensionally, in particular into a ring, where the two-dimensional image is an azimuthal intensity distribution which is determined by the emission direction of the pixel is.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist den Vorteil auf, daß durch eine einfache Auswertung der Intensitätsverteilung des abgebildeten Bildpunkts eine Überprüfung auf das Vorhandensein des Merkmals mit richtungsabhängiger optischer Charakteristik möglich ist. Dadurch wird die Überprüfung der Echtheit des Wertgegenstands in einfacher Weise ermöglicht.The inventive device has the advantage that by a simple evaluation of the intensity distribution of the imaged Pixel a check on the presence of the feature with directional optical characteristic possible is. This will verify the authenticity of the object of value in a simple manner.

Weitere Vorteile der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend anhand von beigefügten Figuren näher erläutert und beschrieben.Further Advantages of the present invention are described below with reference to attached Figures closer explained and described.

Es zeigt:It shows:

1 einen prinzipiellen Aufbau einer Vorrichtung zur Prüfung von Wertgegenständen, insbesondere Banknoten, und/oder Merkmalen für Wertgegenstände, 1 a basic structure of a device for testing valuables, in particular banknotes, and / or features for valuables,

2 einen prinzipiellen, nicht maßstabsgetreuen Strahlengang für die Vorrichtung nach 1, und 2 a principal, not true to scale beam path for the device 1 , and

3 einen in der Vorrichtung nach 1 verwendeten Detektor. 3 one in the device according to 1 used detector.

1 zeigt einen prinzipiellen Aufbau einer Vorrichtung 1 zur Prüfung von Wertgegenständen BN und/oder Merkmalen 9 für Wertgegenstände, die eine richtungsabhängige optische Charakteristik aufweisen. Wertgegenstände BN im Sinne dieser Erfindung sind beispielsweise Wertdokumente wie Banknoten, Tickets, Schecks usw., beliebige wertvolle Gegenstände sowie deren Verpackung. Die Merkmale 9 sind beispielsweise mittels Stahldruck erzeugte Druckbereiche, die reliefartige Strukturen aufweisen. Ein weiteres Beispiel für derartige Merkmale 9 stellen Hologramme oder Kinegramme dar, die auf die Wertgegenstände aufgebracht werden und z. B. Gitterstrukturen aufweisen. Durch die besonderen Strukturen dieser Merkmale 9 ergeben sich richtungsabhängige optische Eigenschaften, d. h. bei einer Betrachtung der Wertgegenstände BN bzw. deren Merkmale 9 unter schrägem Winkel kann bei Drehung um die Oberflächennormale deren richtungsabhängige optische Charakteristik wahrgenommen werden. 1 shows a basic structure of a device 1 for testing of valuables BN and / or characteristics 9 for valuables having a directional optical characteristic. Valuables BN for the purposes of this invention are, for example, value documents such as banknotes, tickets, checks, etc., any valuable items and their packaging. The characteristics 9 are, for example, pressure areas generated by means of steel pressure, which have relief-like structures. Another example of such features 9 represent holograms or kinegrams that are applied to the valuables and z. B. have lattice structures. Due to the special structures of these features 9 arise direction-dependent optical properties, ie, when viewing the valuables BN or their characteristics 9 at an oblique angle, their directional optical characteristics can be perceived when rotating around the surface normal.

Die Vorrichtung 1 zur Prüfung weist eine optische Abbildungseinrichtung 2, 3, 4 auf, die einen auf der optischen Achse OA liegenden, isotrop oder axialsymmetrisch strahlenden Bildpunkt 8 zweidimensional abbildet, insbesondere in einen um die optische Achse OA angeordneten Ring. Falls der Bildpunkt 8 nicht axialsymmetrisch abstrahlt, ergibt sich eine azimutale Intensitätsverteilung in der zweidimensionalen Abbildung des Bildpunkts 8, die durch die bevorzugten Abstrahlrichtungen des Bildpunkts 8 bestimmt ist. Optische Abbildungseinrichtungen 2, 3, 4 mit den genannten Eigenschaften können beispielsweise von einer Linse oder einem Spiegel sowie aus Kombinationen von Linse(n) und Spiegel(n) gebildet werden, welche asphärische Abbildungseigenschaften aufweisen. Ebenso können Fresnellinsen oder Fresnelspiegel verwendet werden.The device 1 for testing has an optical imaging device 2 . 3 . 4 on, one lying on the optical axis OA, isotropic or axisymmetric radiating pixel 8th two-dimensional images, in particular in a arranged around the optical axis OA ring. If the pixel 8th does not radiate axisymmetric, results in an azimuthal intensity distribution in the two-dimensional image of the pixel 8th caused by the preferred radiation directions of the pixel 8th is determined. Optical imaging devices 2 . 3 . 4 with the mentioned properties can for example be formed by a lens or a mirror as well as combinations of lens (s) and mirror (s) which have aspheric imaging properties. Likewise, Fresnel lenses or Fresnel mirror can be used.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die optische Abbildungseinrichtung 2, 3, 4 einen transparenten zylindrischen Körper 2, z. B. aus Acryl- oder Plexiglas, auf, dessen Mantelfläche 3 verspiegelt ist oder poliert ist und daher Totalreflexion aufweist und dessen Achse die optische Achse OA bildet. Die dem auf der optischen Achse OA liegenden Bildpunkt 8 zugewandte Oberfläche ist lichtdurchlässig und kann, zur Vermeidung von Reflexionen, entspiegelt sein. Auf der dem Bildpunkt 8 zugewandten Seite ist im Bereich der optischen Achse OA ein Träger 5 angebracht, der als Blende für Strahlen mit zur Normalen kleinen Winkeln wirkt. An der dem Bildpunkt 8 zugewandten Seite des Trägers 5 kann eine Lichtquelle 7 angebracht sein, an der abgewandten ein Detektor 6, auf den der Bildpunkt 8 ringförmig um die optische Achse OA herum abgebildet wird. Zur Beleuchtung des Bildpunkts 8 erzeugt die Lichtquelle 7 im Bereich der optischen Achse OA bevorzugt ein kollimiertes Lichtbündel. Die Lichtquelle 7 kann z. B. von einer Laserdiode gebildet werden. Der Detektor 6 weist eine zweidimensionale Ausdehnung auf und kann beispielsweise von einem CCD- oder CMOS-Array gebildet werden. Die dem Bildpunkt 8 abgewandte Oberfläche des zylindrischen Körpers 2 weist bevorzugt einen Fresnelspiegel 4 auf, der auf die Oberfläche als separates Bauteil aufgebracht wird oder in die Oberfläche eingefräst bzw. eingeprägt und verspiegelt wird. Der zylindrische Körper 2 hat typischerweise einen Durchmesser von 20-30mm und eine Länge von 30-40mm.In a preferred embodiment, the optical imaging device 2 . 3 . 4 a transparent cylindrical body 2 , z. As acrylic or plexiglass, on, the lateral surface 3 is mirrored or polished and therefore has total reflection and whose axis forms the optical axis OA. The pixel lying on the optical axis OA 8th facing surface is translucent and can, to avoid reflections, be anti-reflective. On the picture point 8th facing side is in the region of the optical axis OA a carrier 5 attached, which acts as a diaphragm for rays at normal small angles. At the picture point 8th facing side of the carrier 5 can be a light source 7 be attached to the remote from a detector 6 to which the pixel 8th is imaged annularly around the optical axis OA. To illuminate the pixel 8th creates the light source 7 in the region of the optical axis OA preferably a collimated light beam. The light source 7 can z. B. are formed by a laser diode. The detector 6 has a two-dimensional extent and can be formed for example by a CCD or CMOS array. The pixel 8th remote surface of the cylindrical body 2 preferably has a Fresnel mirror 4 which is applied to the surface as a separate component or is milled or embossed into the surface and mirrored. The cylindrical body 2 typically has a diameter of 20-30mm and a length of 30-40mm.

2 zeigt einen prinzipiellen, nicht maßstabsgetreuen Strahlengang für die Vorrichtung 1 nach 1. Insbesondere ist der zu überprüfende Wertgegenstand BN mit dem Merkmal 9, und somit der Bildpunkt 8, stark vergrößert dargestellt. Das Merkmal 9 wird von senkrecht zur Bildebene verlaufenden parallelen erhabenen Linien gebildet, die im dargestellten Fall mittels Stahldruck erzeugt wurden. Durch die Beleuchtung der reliefartigen Struktur des Merkmals 9 ergibt sich für das von den Flanken 9' und 9'' der relie fartigen Linien des Merkmals 9 reflektierte Licht die richtungsabhängige optische Charakteristik, welche über die verspiegelte oder total reflektierende Mantelfläche 3 des zylindrischen Körper 2 und den Fresnelspiegel 4 auf den Detektor 6 abgebildet wird. Wegen der richtungsabhängigen optischen Charakteristik des Merkmals 9 und der oben beschriebenen Abbildungseigenschaften der Abbildungseinrichtung 2, 3, 4 ergibt sich eine azimutale Intensitätsverteilung 10', 10''. 2 shows a principal, not to scale beam path for the device 1 to 1 , In particular, the value object to be checked is BN having the feature 9 , and thus the pixel 8th , shown greatly enlarged. The feature 9 is formed by parallel raised lines running perpendicular to the image plane, which were generated in the case shown by means of steel pressure. By illuminating the relief-like structure of the feature 9 results for that from the flanks 9 ' and 9 '' the relie f lines of the feature 9 reflected light the directional optical characteristic, which on the mirrored or totally reflective surface 3 of the cylindrical body 2 and the Fresnel mirror 4 on the detector 6 is shown. Because of the directional optical characteristic of the feature 9 and the imaging properties of the imaging device described above 2 . 3 . 4 this results in an azimuthal intensity distribution 10 ' . 10 '' ,

In 3 ist der zweidimensionale Detektor 6 mit der azimutalen Intensitätsverteilung 10', 10'' für den Fall dargestellt, dass die Stahldrucklinien unter 45° zu den Kanten des Detektors verlaufen. Wegen der senkrecht zum Verlauf der Linien bevorzugt abstrahlenden optischen Charakteristik des Merkmals 9 ergibt sich unter 135° an den mit den Bezugszeichen 10', 10'' gekennzeichneten Stellen eine besonders hohe Intensität, während sich entlang der ringförmigen Struktur 10 eine geringe Intensität ergibt, die im wesentlichen von vom Wertgegenstand BN bzw. dem Merkmal 9 gestreutem Licht stammt. Im dargestellten Fall ist es ausreichend, wenn der zweidimensionale Detektor 6 über eine Auflösung von vier Bildpunkten verfügt, wie sie durch die strichpunktierten Linien angedeutet sind. Werden durch den Detektor 6 die erwarteten Intensitätsverteilungen 10', 10'' festgestellt, kann davon ausgegangen werden, daß das Merkmal 9 vorhanden ist, und es sich somit um einen echten Wertgegenstand BN handelt.In 3 is the two-dimensional detector 6 with the azimuthal intensity distribution 10 ' . 10 '' in the event that the steel pressure lines run at 45 ° to the edges of the detector. Because of the perpendicular to the course of the lines preferably radiating optical characteristic of the feature 9 results at 135 ° at the reference numerals 10 ' . 10 '' marked areas have a particularly high intensity while moving along the annular structure 10 results in a low intensity, which essentially from the object of value BN or the feature 9 scattered light comes. In the illustrated case, it is sufficient if the two-dimensional detector 6 has a resolution of four pixels, as indicated by the dotted lines. Be through the detector 6 the expected intensity distributions 10 ' . 10 '' established, it can be assumed that the feature 9 is present, and thus it is a real object of value BN.

Abweichend von der anhand 1 beschriebenen Ausführungsform sind vielfältige Abwandlungen möglich. So ist es selbstverständlich, daß zur Auswertung der Signale des Detektors 6 eine geeignete Einrichtung, z. B. ein Mikroprozessor oder ein Mikorkontroller verwendet wird.Deviating from the basis 1 described embodiment, various modifications are possible. So it goes without saying that for the evaluation of the signals of the detector 6 a suitable device, for. As a microprocessor or a microcontroller is used.

Die Lichtquelle 7 kann statt von einer Laserdiode auch von einer anderen im wesentlichen punktförmigen Lichtquelle, wie einer Leuchtdiode oder einer Glühlampe, gebildet werden, die eventuell über eine Optik verfügt, um das Licht auf den Bildpunkt 8 zu bündeln.The light source 7 Instead of a laser diode, it can also be formed by another substantially point-shaped light source, such as a light-emitting diode or an incandescent lamp, which possibly has an optical system for directing the light onto the pixel 8th to bundle.

Von besonderem Vorteil ist die Verwendung einer Lichtquelle 7, die polarisiertes Licht zur Verfügung stellt, beispielsweise die bereits erwähnte Laserdiode. Dadurch kann der Kontrast erhöht werden, wenn vor dem Detektor 6 ein Polarisator angeordnet wird, der nur Licht passieren läßt, welches dieselbe Polarisation aufweist, wie das Licht der Lichtquelle 7. Dabei ist es wesentlich, daß das direkt vom Wertgegenstand BN bzw. dem Merkmal 9 reflektierte Licht polarisiert ist, wohingegen gestreutes Licht keine Polarisation aufweist. Reflektiertes Licht kann deshalb vom Detektor 6 detektiert werden, wohingegen gestreutes Licht durch den Polarisator abgeschwächt wird.Of particular advantage is the use of a light source 7 , which provides polarized light, for example the already mentioned laser diode. This allows the contrast to be increased when in front of the detector 6 a polarizer is arranged which allows only light to pass which has the same polarization as the light of the light source 7 , It is essential that directly from the object of value BN or the feature 9 reflected light is polarized, whereas scattered light has no polarization. Reflected light can therefore be from the detector 6 are detected, whereas scattered light is attenuated by the polarizer.

Statt der dargestellten Anordnung, bei der die Lichtquelle 7 auf dem Träger 5 aufgebracht ist, kann die Lichtquelle 7 auch hinter dem Fresnelspiegel 4 angeordnet werden. In diesem Fall wird das Licht der Lichtquelle entlang der optischen Achse OA durch den transparenten Körper 2 geleitet, wozu der Fresnelspiegel 4 im Bereich der optischen Achse OA beispielsweise ein Loch aufweist. Detektor 6 und Träger 5 weisen ebenfalls ein Loch oder einen für das Licht der Lichtquelle 7 transparenten Bereich auf, um die Beleuchtung des Bildpunkts zu ermöglichen.Instead of the illustrated arrangement in which the light source 7 on the carrier 5 is applied, the light source can 7 also behind the fresnel mirror 4 to be ordered. In this case, the light of the light source along the optical axis OA through the transparent body 2 headed, including the Fresnel mirror 4 in the region of the optical axis OA, for example, has a hole. detector 6 and carriers 5 also have a hole or one for the light of the light source 7 transparent area to allow the illumination of the pixel.

Der Detektor 6 kann, wie beschrieben, zweidimensional, z. B. als CCD-Array, ausgebildet sein, er kann aber auch aus einzelnen Sensoren aufgebaut sein, die entlang der zweidimensionalen 10 des Bildpunkts 8 angeordnet sind.The detector 6 can, as described, two-dimensional, z. B. as a CCD array, be formed, but it can also be made up of individual sensors be builds along the two-dimensional 10 of the pixel 8th are arranged.

Der aus massivem transparenten Material bestehende Körper 2 kann auch als Hohlzylinder gestaltet sein oder nur von dem Spiegel 3 gebildet werden. Prinzipiell kann auch auf den Spiegel 3 verzichtet werden, jedoch verbessert dieser bei vorgegebenem Durchmesser der Vorrichtung 1 die Apertur der Vorrichtung und damit ihre Empfindlichkeit wesentlich, da er die Eintrittsfläche von der Ebene des Spiegels 4 in die Frontfläche des Zylinders verschiebt.The body made of solid transparent material 2 can also be designed as a hollow cylinder or only from the mirror 3 be formed. In principle, it can also affect the mirror 3 be omitted, but this improves at a given diameter of the device 1 the aperture of the device and thus its sensitivity significantly, as it is the entrance surface of the plane of the mirror 4 shifts into the front surface of the cylinder.

Wird statt des Spiegels 4 eine Linse verwendet, um den Bildpunkt 8 auf den Detektor 6 abzubilden, muß der Detektor in Bezug auf den Bildpunkt 8 auf der optischen Achse OA hinter der Linse, die sich an der Stelle des Fresnelspiegels 4 befindet, angeordnet werden. Der Aufbau der Vorrichtung zur Prüfung weist in diesem Fall größere Abmessungen auf.Will instead of the mirror 4 a lens used to the pixel 8th on the detector 6 The detector must be in relation to the pixel 8th on the optical axis OA behind the lens, which is at the location of the Fresnel mirror 4 is located. The structure of the device for testing has larger dimensions in this case.

Die Vorrichtung 1 zur Prüfung von Wertgegenständen BN, insbesondere Banknoten, und/oder Merkmalen 9 für Wertgegenstände, die eine richtungsabhängige optische Charakteristik aufweisen, eignet sich besonders für den Einsatz in Banknotenbearbeitungsmaschinen. Derartige Banknotenbearbeitungsmaschinen werden beispielsweise dazu verwendet Banknoten zu sortieren, anzunehmen, zu prüfen usw., wobei die Vorrichtung 1 für die Überprüfung der Echtheit der Banknoten eingesetzt werden kann. Zur Überprüfung der Banknoten kann es vorgesehen sein, daß mehrere Vorrichtungen 1 nebeneinander angeordnet werden, um mehrere Bereiche der Banknote gleichzeitig überprüfen zu können. Werden die Banknoten in der Banknotenbearbeitungsmaschine zur Überprüfung an der oder den Vorrichtungen 1 vorbeitransportiert, kann die jeweilige Banknote in einer oder mehreren Spuren überprüft werden. Werden die Banknoten entlang ihrer langen Seite transportiert, können z. B. acht Vorrichtungen 1 bzw. Spuren verwen det werden. Bei einem Transport der Banknoten entlang ihrer kurzen Seite können z. B. 16 Vorrichtungen 1 bzw. Spuren verwendet werden.The device 1 for checking valuables BN, in particular banknotes, and / or features 9 for valuables having a directional optical characteristic is particularly suitable for use in banknote processing machines. Such banknote processing machines are used, for example, to sort, accept, check, etc. banknotes, wherein the device 1 can be used for checking the authenticity of banknotes. For checking the banknotes, it may be provided that a plurality of devices 1 be arranged side by side to check several areas of the bill at the same time. If the banknotes in the banknote processing machine are to be checked on the device (s) 1 transported past, the respective banknote can be checked in one or more tracks. If the notes are transported along their long side, z. B. eight devices 1 or traces are used. When transporting the banknotes along their short side z. B. 16 devices 1 or traces are used.

Es ist aber auch möglich, die Vorrichtung 1 in ein Handprüfgerät, z. B. einen 'Prüfstift', zur manuellen Kontrolle von Merkmalen mit azimutaler Charakteristik einzubauen, welches außer der Vorrichtung eine Stromversorgung (Batterie), eine Auswerte-Elektronik, ein Betätigungselement (Schalter oder Taste) und eine Anzeige enthält. Durch Ziehen des richtig orientierten Prüfstifts über die Stelle, an welcher das Merkmal vorhanden sein soll, kann die Anzeige das Vorhandensein bzw. Nichtvorhandensein des Merkmals signalisieren.But it is also possible, the device 1 in a handheld tester, z. As a 'test pin' to incorporate for manual control of characteristics with azimuthal characteristics, which contains a power supply (battery), an evaluation electronics, an actuator (switch or button) and a display in addition to the device. By dragging the properly oriented probe over the location where the feature is to be present, the display may signal the presence or absence of the feature.

Claims

Contraption ( 1 ) for checking valuables (BN), in particular bank notes, and / or features ( 9 ) for valuables (BN) having an azimuthal direction-dependent optical characteristic, characterized in that the device (BN) 1 ) for testing an optical imaging device ( 2 . 3 . 4 ) having a pixel ( 8th ), in particular in a ring, wherein the two-dimensional image has an azimuthal intensity distribution which is determined by the directional characteristic of the radiation of the pixel ( 8th ) is determined.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the optical imaging device ( 2 . 3 . 4 ) has at least one lens or at least one mirror or a combination of at least one lens and at least one mirror, which have aspherical imaging properties.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the optical imaging device ( 2 . 3 . 4 ) has at least one Fresnel lens or at least one Fresnel mirror.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that at the location of the two-dimensional image of the pixel ( 8th ) a two-dimensional detector ( 6 ) is arranged.

Apparatus according to claim 4, characterized in that the detector ( 6 ) is formed by a CCD or CMOS array.

Apparatus according to claim 4, characterized in that the detector ( 6 ) is formed by individual sensors along the course of the two-dimensional image of the pixel ( 8th ) are arranged.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that a light source ( 7 ) for illuminating the pixel ( 8th ), which emits polarized light, and that a polarizer in front of the detector ( 6 ), which allows only light to pass, the same polarization as the light of the light source ( 7 ) having.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the optical imaging device ( 2 . 3 . 4 ) of a transparent cylindrical body ( 2 ) is formed, the lateral surface ( 3 ) is polished or mirrored, the axis of the cylindrical body ( 2 ) the optical axis (OA) of the device ( 1 ), with a Fresnel mirror ( 4 ), on the pixel ( 8th ) facing away from the surface of the body ( 2 ), which from the pixel ( 8th ) on the optical axis (OA) arranged two-dimensional detector ( 6 ), the light source ( 6 ) between the pixel ( 8th ) facing surface of the body ( 2 ) and the pixel ( 8th ) is arranged.

Device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that a plurality of devices ( 1 ) are arranged side by side.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized by use of the device ( 1 ) in a banknote processing machine.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized by use of the device ( 1 ) in a handheld tester, in particular a test pin, for the manual detection of features with non-axisymmetric radiation characteristic.