DE102004015138A1 - tissue - Google Patents
tissue Download PDFInfo
- Publication number
- DE102004015138A1 DE102004015138A1 DE200410015138 DE102004015138A DE102004015138A1 DE 102004015138 A1 DE102004015138 A1 DE 102004015138A1 DE 200410015138 DE200410015138 DE 200410015138 DE 102004015138 A DE102004015138 A DE 102004015138A DE 102004015138 A1 DE102004015138 A1 DE 102004015138A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- fiber component
- fiber
- weight
- fabric
- fabric according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims abstract description 92
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims abstract description 45
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims abstract description 34
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 claims abstract description 31
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 20
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 20
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 20
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 claims abstract description 9
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 claims abstract description 9
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims abstract description 8
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims abstract description 5
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims abstract description 5
- 229920000297 Rayon Polymers 0.000 claims description 10
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 6
- 230000000843 anti-fungal effect Effects 0.000 claims description 4
- RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 2,2,4,4,6,6-hexaphenoxy-1,3,5-triaza-2$l^{5},4$l^{5},6$l^{5}-triphosphacyclohexa-1,3,5-triene Chemical compound N=1P(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP=1(OC=1C=CC=CC=1)OC1=CC=CC=C1 RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 claims description 2
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 2
- 238000005406 washing Methods 0.000 abstract description 24
- 238000001035 drying Methods 0.000 abstract description 12
- 229920002821 Modacrylic Polymers 0.000 abstract description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 description 9
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 6
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 5
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 5
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 5
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 4
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 4
- 239000004372 Polyvinyl alcohol Substances 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 229920002451 polyvinyl alcohol Polymers 0.000 description 3
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 3
- 206010020112 Hirsutism Diseases 0.000 description 2
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 2
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 238000010981 drying operation Methods 0.000 description 2
- 238000009950 felting Methods 0.000 description 2
- 238000007730 finishing process Methods 0.000 description 2
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 2
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 2
- 238000009940 knitting Methods 0.000 description 2
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 2
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 2
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 238000009941 weaving Methods 0.000 description 2
- NLHHRLWOUZZQLW-UHFFFAOYSA-N Acrylonitrile Chemical compound C=CC#N NLHHRLWOUZZQLW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 238000010006 anti-felting Methods 0.000 description 1
- 229920003235 aromatic polyamide Polymers 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 238000002788 crimping Methods 0.000 description 1
- 230000006735 deficit Effects 0.000 description 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 1
- 238000005242 forging Methods 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 239000008240 homogeneous mixture Substances 0.000 description 1
- 230000000266 injurious effect Effects 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 230000002427 irreversible effect Effects 0.000 description 1
- 229910001338 liquidmetal Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920002521 macromolecule Polymers 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 238000010525 oxidative degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000005022 packaging material Substances 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000009993 protective function Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000007788 roughening Methods 0.000 description 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 description 1
- 230000003655 tactile properties Effects 0.000 description 1
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
- D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
- D02G3/00—Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
- D02G3/44—Yarns or threads characterised by the purpose for which they are designed
- D02G3/443—Heat-resistant, fireproof or flame-retardant yarns or threads
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
- A41D31/04—Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
- A41D31/08—Heat resistant; Fire retardant
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
- D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
- D02G3/00—Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
- D02G3/02—Yarns or threads characterised by the material or by the materials from which they are made
- D02G3/04—Blended or other yarns or threads containing components made from different materials
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T442/00—Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
- Y10T442/60—Nonwoven fabric [i.e., nonwoven strand or fiber material]
- Y10T442/696—Including strand or fiber material which is stated to have specific attributes [e.g., heat or fire resistance, chemical or solvent resistance, high absorption for aqueous compositions, water solubility, heat shrinkability, etc.]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
- Woven Fabrics (AREA)
Abstract
Ein Gewebe für Schutzbekleidung soll bei hohem Tragekomfort insbesondere zum Schutz vor flüssigen Aluminiumspritzern geeignet und in einem industriellen Wasch- und Trocknungsprozess einsetzbar sein. Dazu sind erfindungsgemäß die Faserkomponenten Wolle (Faserkomponente A), thermoplastische Fasern, insbesondere Polyamid- und/oder Polyesterfasern, (Faserkomponente B) und Modacryl (Faserkomponente C) vorgesehen, wobei der Anteil jeder einzelnen Faserkomponente zwischen 5 und 55 Gew.-% beträgt.A fabric for protective clothing should be suitable for high wearing comfort, in particular for protection against liquid aluminum splashes and be used in an industrial washing and drying process. For this purpose, the invention provides the fiber components wool (fiber component A), thermoplastic fibers, in particular polyamide and / or polyester fibers, (fiber component B) and modacrylic (fiber component C), wherein the proportion of each individual fiber component is between 5 and 55 wt .-%.
Description
Die Erfindung betrifft ein Gewebe für Schutzbekleidung, insbesondere zum Schutz vor flüssigen Aluminiumspritzern.The The invention relates to a fabric for Protective clothing, in particular for protection against liquid aluminum splashes.
Bei einer Vielzahl von Arbeitsplätzen sind aufgrund der spezifischen Umgebung Gefährdungen für das Personal beispielsweise durch mechanische, chemische, biologische, elektrische und/oder thermische Einwirkungen denkbar. Um dabei Beeinträchtigungen zu vermeiden, kommen in vielen Bereichen Schutzbekleidungen zum Einsatz. Unter Schutzbekleidung ist dabei insbesondere eine persönliche Schutzausrüstung zu verstehen, die den menschlichen Körper, insbesondere Rumpf, Arme und Beine, vor schädigenden Einwirkungen bei der Arbeit schützen soll.at a variety of jobs For example, due to the specific environment, personnel are at risk by mechanical, chemical, biological, electrical and / or thermal effects conceivable. In doing so, impairments to avoid protective clothing is used in many areas Commitment. Under protective clothing is in particular a personal protective equipment understand the human body, especially trunk, arms and legs, from damaging Protect impacts at work should.
Die verschiedenen Ausführungen von Schutzbekleidung können gegen eine oder mehrere schädigende Einflüsse schützen. Die Schutzwirkung der Schutzbekleidung wird durch die Ausführung der Kleidung, im Wesentlichen jedoch durch die Eigenschaften der verwendeten Gewebe und Materialien bestimmt. Für alle Schutzbekleidungen gilt, dass sie neben der spezifischen Schutzfunktion eine Vielzahl verschiedener Anforderungen erfüllen müssen, die insbesondere den Tragekomfort betreffen, damit derartige Bekleidungen vom Nutzer, der den besonderen Gefahren ausgesetzt ist, akzeptiert und auch getragen werden.The different versions of protective clothing against one or more injurious influences protect. The protective effect of the protective clothing is determined by the execution of the Clothing, but essentially by the properties of the used Tissues and materials intended. For all protective clothing, that in addition to the specific protective function they have a variety of different meet requirements have to, which in particular concern the wearing comfort, so that such clothing accepted by the user exposed to the particular hazards and also be worn.
Hinsichtlich des Tragekomforts spielen insbesondere Kleidungsgewicht, Atmungsaktivität, Feuchtigkeitsaufnahmevermögen, taktile Eigenschaften und Hautfreundlichkeit eine wichtige Rolle. Je nach Anwendungszweck sind auch eine ausreichende Abrieb- oder Verschleißfestigkeit von Bedeutung. Der Tragekomfort wird neben einer bequemen Schnittgestaltung, die beispielsweise eine ausrei chende Bewegungsfreiheit ermöglicht, im Wesentlichen vom Wärme- und Feuchtedurchgang sowie der Luftdurchlässigkeit des Kleidungsmaterials oder Gewebes bestimmt.Regarding wearing comfort, especially clothing weight, breathability, moisture absorption capacity, tactile Properties and skin friendliness play an important role. Depending on Application are also sufficient abrasion or wear resistance significant. The wearing comfort is in addition to a comfortable cut design, which allows, for example, sufficient freedom of movement, essentially from heat and moisture transmission and the air permeability of the clothing material or tissue.
An Schutzbekleidungen werden in sicherheitstechnischer Hinsicht vielfältige, üblicherweise durch nationale oder internationale Normen festgelegte Anforderungen gestellt. So hat beispielsweise Schutzkleidung für hitzeexponierte Industriearbeiter mit Ausnahme von Schutzbekleidung für die Feuerwehr und Schweißer hinsichtlich ihres Schutzgewebes den in der europäischen Norm EN 531 definierten Anforderungen zu genügen. Derartige Schutzbekleidung ist bestimmt zum Schutz gegen kurzzeitigen Kontakt mit Flammen und/oder Strahlungshitze, große geschmolzene Metallspritzer oder Kombinationen dieser Gefährdungen.At Protective clothing becomes diverse in safety terms, usually requirements set by national or international standards posed. For example, protective clothing for heat-exposed industrial workers with the exception of protective clothing for firefighters and welders their protective fabric as defined in the European standard EN 531 Meet requirements. Such protective clothing is intended to protect against short-term Contact with flames and / or radiant heat, large molten ones Metal splashes or combinations of these hazards.
Gerade der Werkstoff Aluminium findet aufgrund seiner spezifischen Eigenschaften wie beispielsweise geringes Gewicht (Leichtbauweise) bei gleichzeitig vergleichsweise guter Verarbeitbarkeit zunehmende Verbreitung im industriellen Bereich. Angesichts des vergleichsweise niedrigen Schmelzpunkts von 660 °C lässt es sich besonders gut verarbeiten. Zudem zeichnet Aluminium sich durch seine geringe Dichte von 2,7 g/cm3 aus und findet somit als Leichtmetall in vielen Industriezweigen zunehmend Verwendung. So wird es beispielsweise eingesetzt als Profil, Rohr, Blech oder Schmiedestück für Bauteile, wie beispielsweise Wärmetauscher in der Automobilbranche, in Form von Draht als elektrische Leitungen, in Form von Folien als Verpackungsmittel und Isoliermaterial u.a.Especially the material aluminum is due to its specific properties such as low weight (lightweight construction) at the same time comparatively good workability increasingly widespread in the industrial sector. In view of the comparatively low melting point of 660 ° C, it can be processed particularly well. In addition, aluminum is characterized by its low density of 2.7 g / cm 3 and is thus used increasingly as light metal in many industries. For example, it is used as a profile, pipe, sheet or forgings for components, such as heat exchangers in the automotive industry, in the form of wire as electrical cables, in the form of films as packaging material and insulating material, among others
Mit der zunehmenden Verbreitung des Werkstoffs Aluminium gewinnen jedoch auch die mit dessen Verarbeitung, die überwiegend im flüssigen Zustand erfolgt, verbundenen besonderen Gefahren zunehmende Bedeutung. Damit einhergehend gewinnt auch die Ausstattung der Schutzbekleidung des mit dem Werkstoff Aluminium insbesondere im flüssigen Zustand hantierenden Personals zunehmend an Bedeutung. In der europäischen Norm EN 531 (ISO 11612) für Schutzkleidung für hitzeexponierte Arbeiten sind deshalb die Anforderungen an Schutz kleidung zum Schutz vor flüssigen Aluminiumspritzern explizit durch den Code D mit den Klassifizierungen D1, D2 und D3 für die zunehmende Risikointensität geregelt.With However, the increasing use of aluminum material is gaining ground also those with its processing, mostly in the liquid state takes place, special risks associated with increasing importance. In order to The equipment of the protective clothing of the with the material aluminum in particular in the liquid state handling Staff increasingly important. In European standard EN 531 (ISO 11612) for protective clothing for heat exposed Work is therefore the requirement for protective clothing for protection before liquid Aluminum splashes explicitly by the code D with the classifications D1, D2 and D3 for the increasing risk intensity regulated.
Die genannte Norm fordert einen Schutz bei kurzzeitigem Flammenkontakt. Ein solcher Schutz ist u.a. dann gewährleistet, wenn das Gewebe der Schutzkleidung beim Flammenkontakt nicht weiterbrennt und kein brennendes oder schmelzendes Abtropfen aufweist. Letzteres könnte nämlich Verletzungen verursachen und die Ausbreitung eines zunächst noch lokalen Brandherdes fördern. Bei Arbeiten mit flüssigem Aluminium sollen durch die Schutzkleidung insbesondere Verbrennungen durch den Kontakt mit dem heißen Metall vermieden werden. Zur Zeit werden als Gewebe, die einen ausreichenden Schutz vor flüssigen Aluminiumspritzern bieten, üblicherweise solche aus jeweils 50% Wolle und Viskose oder Polyvinylalkohol eingesetzt. Wolle ist im Vergleich zu Baumwolle und Leinen schwerer brennbar, und sie ist wie Viskose atmungsaktiv sowie temperaturausgleichend, während die Chemiefasern Polyvinylalkohol oder Viskose für gute Verformungseigenschaften sorgen.The This standard requires protection for short-term flame contact. Such protection is i.a. then guaranteed if the tissue the protective clothing does not continue to burn during flame contact and does not burn or melting dripping. The latter could be injury cause and the spread of an initially still local fire promote. When working with liquid Aluminum should burn through the protective clothing in particular through contact with the hot Metal can be avoided. At present, as a tissue that has a sufficient Protection against liquid Aluminum splashes offer, usually those used in each case 50% wool and viscose or polyvinyl alcohol. Wool is more flammable compared to cotton and linen, and, like viscose, it is breathable and temperature compensating, while the chemical fibers polyvinyl alcohol or viscose provide good deformation properties.
Bei Arbeiten mit dem flüssigen Aluminium-Werkstoff wird die Kleidung üblicherweise derart verschmutzt, dass die Verunreinigungen auch zur Beeinträchtigung grundlegender Sicherheitsanforderungen, wie z.B. der begrenzten Flammenausbreitung, führen können. Aus diesem Grund ist bereits zur Wahrung der Sicherheitsstandards eine häufige Reinigung der Schutzkleidungsstücke erforderlich. Dies kann bereits aus organisatorischen Gründen üblicherweise nur durch einen automatisierten, industriellen Waschprozess für die Schutzbekleidung zufriedenstellend erreicht werden. Problematisch ist dabei allerdings, dass beim industriellen Waschen und Trocknen durch die mechanische und/oder chemische Behandlung und Beanspruchung der Tragekomfort und insbesondere die Schutzwirkung verloren geht oder zumindest beeinträchtigt wird. Daher sollte das Gewebe der Kleidung der in Rede stehenden Art für ein industrielles Wasch- und Trockenverfahren geeignet sein, das heißt viele solcher Wasch- und Trockenzyklen ohne Einlaufen, Knittern, Nahtkräuselung u.a. und insbesondere ohne wesentliche Verschlechterung ihrer Hitze- und Brandschutzeigenschaften überstehen. Die Fasern der oben genannten Art sind allerdings in dieser Zusammensetzung für einen industriellen Wasch- und Trockenvorgang ungeeignet, da die Wolle bei dieser Behandlung üblicherweise verfilzt sowie Viskose und Polyvinylalkohol nicht ausreichend temperaturbeständig gegenüber dem Trocknungs- und Glättungsprozess sind und durch den hohen Schrumpf auch nicht mehr die grundlegenden Sicherheitsanforderungen erfüllt würden.at Working with the liquid Aluminum material is usually so dirty clothes, that contaminants also affect basic safety requirements, such as. the limited flame propagation, can lead. That's why already to maintain safety standards frequent cleaning the protective clothing required. This is usually the case for organizational reasons only through an automated, industrial washing process for protective clothing be achieved satisfactorily. However, the problem is that in industrial washing and drying by the mechanical and / or chemical treatment and stress of comfort and in particular the protective effect is lost or at least impaired becomes. Therefore, the fabric of the clothing should be the one in question Kind of an industrial washing and drying process be suitable, the is called many such washing and drying cycles without shrinkage, wrinkling, Seam curl and the like and in particular without significant deterioration of their heat and fire protection properties survive. However, the fibers of the above type are in this composition for one industrial washing and drying process unsuitable as the wool in this treatment usually matted as well as viscose and polyvinyl alcohol are not sufficiently resistant to temperature Drying and smoothing process and because of the high degree of shrinkage are no longer the basic ones Safety requirements met would.
Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Gewebe der oben genannten Art anzugeben, das besonders zum Schutz vor flüssigen Aluminiumspritzern ausgelegt ist und die damit verbundenen Sicherheitsanforderungen, insbesondere im Hinblick auf die europäische Norm EN 531 (ISO 11612) mit dem Code D, auch noch nach einer Vielzahl von industriellen Wasch- und Trockenvorgängen erfüllt, ohne dass der Tragekomfort beeinträchtigt wird.From that Based on the object of the invention, a tissue of the specify the above-mentioned type, especially for protection against liquid aluminum splashes is designed and the associated security requirements, in particular with regard to the European standard EN 531 (ISO 11612) with the code D, even after a variety of industrial Washing and drying processes Fulfills, without the wearing comfort is impaired.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Gewebe, das die Faserkomponenten Wolle (Faserkomponente A), thermoplastische Fasern, insbesondere Polyamid- und/oder Polyesterfasern, (Faserkomponente B) und Modacryl (Faserkomponente C) enthält, wobei der Anteil jeder einzelnen Faserkomponente zwischen 5 und 55 Gew.% (Gewichtsprozent) beträgt.These The object is achieved by a fabric containing the fiber components wool (fiber component A), thermoplastic fibers, in particular polyamide and / or polyester fibers, (Fiber component B) and modacrylic (fiber component C), wherein the proportion of each individual fiber component between 5 and 55% by weight (Weight percent) is.
Modacryl, wie es beispielsweise unter dem Kennzeichen MAC nach DIN 60 00,1 definiert ist, umfasst dabei im wesentlichen Fasern aus linearen Makromolekülen, deren Ketten aus mehr als 50 und weniger als 85 Gew. % Acrylnitril aufgebaut sind.modacrylic, as for example under the mark MAC according to DIN 60 00,1 is defined here essentially comprises fibers of linear Macromolecules their chains of more than 50 and less than 85 wt.% Acrylonitrile are constructed.
Die Erfindung geht dabei von der Überlegung aus, dass gerade im Hinblick auf die Verwendbarkeit in industriellen Wasch- und Trocknungsprozessen eine spezifische Ertüchtigung des Gewebes vorgesehen sein sollte. Insbesondere liegt die Erkenntnis zugrunde, dass das bisher zum Schutz vor flüssigen Aluminiumsprit zern verwendete Gewebe beim industriellen Wasch- und Finishverfahren derart verändert wird, dass nachteilige Beeinträchtigungen seiner Hitze- und Brandschutzeigenschaften und auch des Tragekomforts nicht ausgeschlossen werden können. Die Chargengröße oder Beladung industrieller Waschmaschinen ist nämlich deutlich höher als bei normalen Haushaltswaschmaschinen. Dies führt zu einer wesentlich stärkeren mechanischen Belastung des zu waschenden Materials. Auch werden im industriellen Waschprozess Wasch- und Hilfsmittel eingesetzt, die wesentlich effektiver reinigen und somit auch das zu waschende Material wesentlich stärker beanspruchen – die Alkalinität der Waschflotte im industriellen Waschprozess ist bekanntermaßen immer deutlich höher als im Haushaltsbereich. Das Trocknen erfolgt beim industriellen Waschprozess zudem u.a. vorzugsweise durch ein sogenanntes Heißluft-Finishverfahren. Die zu trocknende Bekleidung wird dabei mit einem heißem Luftstrom von 160°C beaufschlagt; diese Beanspruchung ist auch deutlich höher als im Haushalts-Pflegeprozess.The Invention is based on the consideration from that just in terms of usability in industrial Washing and drying processes a specific upgrade of the tissue should be provided. In particular, the knowledge lies based on the fact that previously used to protect against liquid Aluminiumsprit cells Fabric in the industrial washing and finishing process is changed in such a way that adverse effects its heat and fire protection properties and also the wearing comfort can not be excluded. The batch size or Loading industrial washing machines is significantly higher than in normal household washing machines. This leads to a much stronger mechanical Load of the material to be washed. Also, in industrial Washing process detergents and auxiliaries used that are much more effective clean and therefore also much more stress on the material to be washed - the alkalinity of the wash liquor In the industrial washing process is known to always significantly higher than in the household area. Drying takes place during the industrial washing process also u.a. preferably by a so-called hot air finishing process. The clothing to be dried is doing so with a hot air flow of 160 ° C applied; this strain is also significantly higher than in the household care process.
Um den Träger auch nach ein Vielzahl von industriellen Wasch- und Trockenvorgängen, wie sie insbesondere in dem Prüfverfahren nach ISO 15797 definiert wird, vor flüssigen Aluminiumspritzern zu schützen, sollte das Gewebe der Schutzkleidung somit derart ausgestattet sein, dass es den genannten Beanspruchungen standhält, ohne den Sicherheitsschutz durch chemische und mechanische Veränderungen sowie den Tragekomfort beispielsweise durch Verfilzen, Verformen, Nahtkräuselung und dergleichen zu verlieren. Dementsprechend sollte eine Faserkomponente vorgesehen sein, die ohne Beeinträchtigung der Schutzeigenschaften eine entsprechende Stabilität des Gewebes gegenüber den genannten spezifischen Beanspruchungen gewährleistet. Die hohen Stabilitätserfordernisse an die Fasern sollten dabei den Tragekomfort jedoch nicht über ein gewisses Maß hinaus beeinträchtigen.Around the carrier even after a variety of industrial washing and drying operations, such as in particular in the test procedure according to ISO 15797, against liquid aluminum splashes should protect the fabric of the protective clothing thus be equipped such that It can withstand the mentioned stresses, without the safety protection through chemical and mechanical changes as well as the wearing comfort For example, by felting, deformation, seam crimping and the like to lose. Accordingly, a fiber component should be provided, which without impairing the protective properties of a appropriate stability of the tissue opposite guaranteed the specified specific stresses. The high stability requirements but the comfort of the fibers should not be exceeded certain extent affect.
Zur Herstellung von Schutzbekleidung kommen grundsätzlich Natur-, Chemie- und Spezialfasern zur Anwendung. Die pflanzliche Naturfaser Baumwolle weist nach zunehmenden Wasch- bzw. Reinigungsprozessen einen Reißkraftverlust auf, dadurch wird die mechanische Beanspruchbarkeit reduziert. Darüber hinaus neigen Kleidungsstücke aus reiner Baumwolle beim Waschen zum Einlaufen. Baumwollgewebe brennt unter Verkohlung und kann zwar durch eine entsprechende Ausrüstung z.B. mit Aflamman und Pyrovatex u.a. gegen Flammen und Entflammen durch glühende Metall- und Schlackespritzer widerstandsfähiger gemacht werden, allerdings ist dabei zu beachten, dass die Schutzwirkung der Ausrüstung durch das Waschen verloren gehen kann und bei einer Reihe der Ausrüstungsmittel je nach Anzahl der Reinigungsbehandlungen nachgerüstet werden muss. Die tierische Naturfaser Wolle hingegen ist von Natur aus schwerer brennbar. Beim Waschen ist allerdings zu beachten, dass Wolle bei Waschtemperaturen von über 40 °C verfilzt.For the production of protective clothing basically natural, chemical and special fibers are used. The vegetable natural fiber cotton has increasing tear and cleaning processes on a tensile strength, thereby reducing the mechanical strength is reduced. Furthermore Clothes made of pure cotton tend to shrink during washing. Cotton fabric burns under charring and can be made more resistant by a suitable equipment eg with Aflamman and Pyrovatex among other things against flames and flames by glowing metal and Schlackespritzer, however it is to be noted that the protective effect of the equipment by the washing can be lost and with a number of finishing agents must be retrofitted depending on the number of cleaning treatments. By contrast, the animal natural fiber wool is naturally less flammable. When washing, however, it should be noted that wool is felted at washing temperatures above 40 ° C.
Chemiefasern, wie z.B. die synthetischen Fasern Polyamid, Polyester und andere, besitzen gegenüber Naturfasern im Allgemeinen höhere Festigkeits- und bessere Pflegeeigenschaften.Fibers, such as. the synthetic fibers polyamide, polyester and others, own opposite Natural fibers generally higher Strength and better care properties.
Wie sich überraschend herausgestellt hat, wird eine Gewebemischung aus den Faserkomponenten Wolle (Faserkomponente A), thermoplastische Fasern, insbesondere Polyamid- und/oder Polyesterfasern, (Faserkomponente B) und Modacryl (Faserkomponente C) mit einem Anteil jeder einzelnen Faserkomponenten zwischen 5 und 55 Gew.% den Anforderungen bezüglich eines effektiven Schutzes gegenüber flüssigen Aluminiumspritzern und bezüglich eines gleichbleibenden Tragekomforts auch nach einer Vielzahl von Wasch- und Trockenvorgängen gerecht.As surprisingly has emerged, is a fabric blend of the fiber components wool (Fiber component A), thermoplastic fibers, in particular polyamide and / or polyester fibers, (fiber component B) and modacrylic (fiber component C) with a proportion of each individual fiber component between 5 and 55% by weight of the requirements for effective protection across from liquid aluminum splashes and re a consistent wearing comfort even after a variety of Washing and drying processes just.
Die genannten Faserkomponenten besitzen beispielsweise gegenüber meta- und para-Aramiden einen vergleichsweise geringen Wärmedurchgangswiderstand Rct also eine verhältnismäßig große Wärmeleitfähigkeit. Wärme oder thermische Energie lässt sich somit gut ableiten, und sie fokussiert sich nicht auf einen Kontaktpunkt.The fiber components mentioned, for example, have a comparatively low heat transfer resistance R ct compared to meta and para aramids, ie a relatively high thermal conductivity. Heat or thermal energy can thus be well derived, and it does not focus on a contact point.
Wolle bietet einen ausreichenden Schutz vor flüssigen Aluminiumspritzern. Zudem wirkt diese Faserkomponente atmungsaktiv sowie temperaturausgleichend.Wool provides adequate protection against liquid aluminum splashes. In addition, this fiber component has a breathable and temperature-compensating effect.
Polyamidfasern und Polyesterfasern sind leicht, besitzen eine geringe Knitterneigung und behalten ihre Formbeständigkeit auch bei Einwirkung von Feuchtigkeit, vertilgen über ein gutes Feuchtetransportvermögen und trocknen schnell; ihre hohe Festigkeit sichert eine überdurchschnittliche Strapazierfähigkeit. Durch die Verwendung von Modacrylfasern, die ebenfalls fombeständig sind und schnell trocknen, kann der Anteil der Wolle reduziert und somit die Neigung zum Verfilzen reduziert werden. Damit ist das Gewebe mit den genannten Faserkomponenten pflegeleicht und widerstandsfähig und gewährleistet einen hohen Tragekomfort und eine vielfache industrielle Waschbarkeit bei ausreichendem, insbesondere normgerechtem thermischen Schutz, gegenüber flüssigen Aluminiumspritzern.polyamide fibers and polyester fibers are lightweight, have a slight crease tendency and retain their dimensional stability even when exposed to moisture, exterminate over a good moisture transport and dry quickly; their high strength ensures above-average Durability. By using modacrylic fibers, which are also resistant to fouling and dry quickly, the proportion of wool can be reduced and thus the tendency to matting can be reduced. This is the tissue with the mentioned fiber components easy-care and resistant and guaranteed a high wearing comfort and a multiple industrial washability with sufficient, in particular standard-compliant thermal protection, across from liquid Aluminum splashes.
Um bei hohem Tragekomfort die Belastbarkeit gegenüber Aluminiumspritzern noch weiter zu verbessern, ist vorteilhafterweise als weitere Faserkomponente (Faserkomponente D) flammhemmende Viskose (FR) mit einem Anteil von 5 bis 55 Gew.% vorgesehen. Gerade die Faserkomponente D trägt dabei in erheblichem Maße zu einem hohen Tragekomfort bei.Around with high wearing comfort the resilience against aluminum splashes still To further improve is advantageously as a further fiber component (Fiber component D) flame-retardant viscose (FR) with a proportion from 5 to 55% by weight. Especially the fiber component D contributes to a considerable extent to a high wearing comfort.
In einem bevorzugten Gewebe betragen die Faserkomponenten A, C und D gemeinsam 55 bis 95 Gew.%. In einem besonders bevorzugten Gewebe sind 10 bis 50 Gew.% der Faserkomponente A, 5 bis 45 Gew.% der Faserkomponente B, 5 bis 55 Gew.% der Faserkomponente C und 5 bis 40 Gew.% der Faserkomponente D enthalten.In a preferred fabric are the fiber components A, C and D together 55 to 95 wt.%. In a particularly preferred tissue are 10 to 50 wt.% Of the fiber component A, 5 to 45 wt.% Of the fiber component B, 5 to 55 wt.% Of the fiber component C and 5 to 40 wt.% Of the fiber component D included.
In der Wollproduktion spielen vor allem drei Wollkategorien eine Rolle, deren Benennung auf die jeweilige Schafgattung zurückgeht. Man unterscheidet vornehmlich die Merinowollen mit feinen, kurzen und stark gekräuselten Wollhaaren. Weiterhin die Cheviotwollen mit langen, wenig gekräuselten, kräftigen und glänzenden Wollhaaren. Die dritte Kategorie bilden die Crossbredwollen. Diese sind eine Mischung zwischen Merino- und Cheviotwollen. Sie weisen mittellange, mittelstarke und wenig gekräuselte Wolle auf. Zugunsten eines besonders guten Tragekomforts der Schutzkleidung ist als Faserkomponente A des Gewebes vorzugsweise Merinowolle, vorzugsweise der Feinheit AB oder feiner, eingesetzt, die durch ihre Weichheit besonders hautfreundlich und atmungsaktiv ist. Die Feinheit ist dabei in den üblicherweise verwendeten Kategorien angegeben, wobei die Feinheit der Kategorie AB einen Faserdurchmesser von 21 bis 22 μm entspricht.In of wool production, especially three wool categories play a role, whose designation goes back to the respective breed genus. One differentiates primarily the merino wool with fine, short and strongly curled Wool hair. Furthermore, the chevi wool with long, little curly, strengthen and shining Wool hair. The third category is Crossbredwollen. These are a mix between Merino and Cheviotwollen. They point medium-long, medium-strong and slightly crinkled wool on. In favor of a Particularly good wearing comfort of the protective clothing is as a fiber component A of the fabric preferably merino wool, preferably the fineness AB or finer, used, which is particularly skin-friendly due to its softness and is breathable. The fineness is in the usual categories used, with the fineness of the category AB corresponds to a fiber diameter of 21 to 22 microns.
Damit ein irreversibler Filzschrumpf des Gewebes beim industriellen Waschen und anschließenden Trocknen wirksam unterbunden wird, weist die Faserkomponente A, deren Faserschuppen sich ansonsten unter dem Einfluss von Wärme, Wasser und Bewegung verhaken, vorteilhafterweise eine Antifilzausrüstung auf.In order to an irreversible felt shrinkage of the fabric during industrial washing and then drying is effectively prevented, has the fiber component A, the fiber scales otherwise get caught under the influence of heat, water and movement, advantageously an anti-fungal equipment.
Um ein Filzen der Wolle zu verhindern, werden großtechnisch verschiedene Filzfreiausrüstungsverfahren genutzt. Für eine Ausrüstung am Flächengebilde können insbesondere die Schuppenkanten durch einen oxidativen Abbau geglättet (oxidative Behandlung) oder Polymere eingesetzt werden mit dem Ziel, die Faseroberfläche zu beschichten bzw. einzelne Fasern miteinander zu verkleben (additive Behandlung). Für die Herstellung eines voll maschinenwaschbaren Gewebes erfolgt die Antifilzausrüstung der Faserkomponente A vorzugsweise durch eine Kombination aus oxidativer und additiver Behandlung.To prevent felting of the wool, various types of felt-free equipment are commercially available drive used. For equipment on the fabric, in particular the scale edges can be smoothed by oxidative degradation (oxidative treatment) or polymers can be used with the aim of coating the fiber surface or bonding individual fibers together (additive treatment). For the preparation of a fully machine washable fabric, the anti-fungal finish of the fiber component A is preferably made by a combination of oxidative and additive treatment.
Die Antifilzausrüstung erfolgt dabei aus haptischen Gründen vorzugsweise in der Flocke, das heißt im unversponnenen Zustand der Textilfaser. Damit wird ein ansonsten durch späteres Ausrüsten im Garn oder im Gewebe mögliches Aufrauhen oder Verhärten vermieden und folglich ein angenehmer, weicher Griff des Gewebes erreicht.The anti-felt takes place for haptic reasons preferably in the flake, that is in the non-spun state the textile fiber. This will be otherwise by later equipping in the Yarn or possible in the fabric Roughening or hardening avoided and therefore a pleasant, soft grip of the fabric reached.
Die Art, wie sich waagerechte Fäden, sogenannter Schussfäden, und senkrechte Fäden, sogenannte Kettfäden, in einem Gewebe verkreuzen wird als Bindung bezeichnet. Während bei einer sogenannten Leinwand- oder Tuchbindung der Schussfaden jeweils abwechselnd vor und hinter einem Kettfaden verläuft, ist die sogenannte Köperbindung dadurch gekennzeichnet, dass der Schussfaden in der ersten Webreihe beispielsweise jeweils vor und hinter zwei Kettfäden (2/2-Köper) verläuft. In der zweiten Reihe verschiebt sich dies um je einen Faden, so dass ein diagonal verlaufendes Webmuster entsteht. Von der Köperbindung gibt es zahl reiche Variationen, wie Diamant- und Spitzköper oder Fischgratbindung. 2/1-Köper, bei der der Schussfaden vor zwei Kettfäden und hinter einem Kettfaden verläuft.The Kind of how horizontal threads, so-called weft threads, and vertical threads, so-called warp threads, Crossing in a tissue is called binding. While at a so-called canvas or cloth weave the weft thread respectively runs alternately in front of and behind a warp, is the so-called twill weave characterized in that the weft in the first weaving row for example, in front of and behind two warp threads (2/2 twill) runs. Moves in the second row this is a thread, so that a diagonal weave pattern arises. From the twill weave There are numerous variations, such as diamond and pointed twigs or Herringbone. 2/1 twill, in which the weft before two warp threads and behind a warp thread runs.
Für eine leicht strukturierte Oberfläche und eine vergleichsweise stabile und feste Bindung weist das Gewebe für die Schutzkleidung vorteilhafterweise eine Köperbindung, vorzugsweise eine Köper-2/1-Bindung, auf. In alternativer vorteilhafter Ausgestaltung kann auch eine Köper – 3/1 – Bindung vorgesehen sein.For an easy structured surface and a comparatively stable and strong bond comprises the tissue for the Protective clothing advantageously a twill weave, preferably one Twill 2/1 tie, on. In an alternative advantageous refinement, a twill weave can also be used be provided.
Das Flächengewicht des Gewebes beträgt vorzugsweise etwa 350 g/m2. Damit erfüllt das Gewebe jedenfalls die Klassifizierung oder die Leistungsstufe D2 im Rahmen der EN 531.The basis weight of the fabric is preferably about 350 g / m 2 . In any case, the fabric meets the classification or performance level D2 in EN 531.
Besonders günstige Eigenschaften des Gewebes sind erreichbar, indem dieses vorteilhafterweise aus einem Fasergarn mit einer Garnnummer von Nm 10 bzw. 20/2 bzw. 30/3 bzw. 40/4 bis Nm 38 bzw. 76/2, vorzugsweise von etwa 38/2 bis 40/2, gefertigt ist.Especially favorable Properties of the tissue are achievable by this advantageously from a fiber yarn with a yarn count of Nm 10 or 20/2 or 30/3 or 40/4 to Nm 38 or 76/2, preferably from about 38/2 to 40/2, is made.
Eine besonders günstige Ausführung des Gewebes ist erreichbar, indem es vorteilhafterweise in der Kette mit einer Fadendichte von 20 bis 50 Fäden/cm, vorzugsweise von etwa 36,8 Fäden/cm, und im Schuss mit einer Fadendichte von 15 bis 45 Fäden/cm, vorzugsweise von etwa 21,6 Faden/cm ausgeführt ist. Wie sich nämlich herausgestellt hat, entsteht bei der Verwendung einer derartigen Fadendichte bei der genannten Garnnummer, insbesondere bei der Verwendung der genannten Köperbindung, ein Gewebe mit einer mikrostrukturierten Oberfläche, die ein besonders günstiges Abperlverhalten bei auftreffenden Flüssigkeitsspritzern aufweist. Das Gewebe weist somit deutlich günstige Eigenschaften auf als ein vergleichsweise glatteres Gewebe, wie es zum Beispiel durch eine Leinwandbindung erhältlich wäre.A especially cheap execution The tissue is accessible by being advantageously in the chain with a thread density of 20 to 50 threads / cm, preferably of about 36.8 threads / cm, and in the weft with a thread density of 15 to 45 threads / cm, preferably of about 21.6 threads / cm is executed. As it turned out has, arises in the use of such a thread density at said yarn number, in particular when using said Twill weave, a fabric with a microstructured surface, which is a particularly favorable Having Abperlverhalten with impinging liquid splash. The tissue thus has clearly favorable properties than a comparatively smoother tissue, as for example by a plain weave available would.
Vorteilhafterweise wird das genannte Gewebe zur Herstellung von Schutzbekleidung, insbesondere zum Schutz vor flüssigen Aluminiumspritzern, verwendet.advantageously, is said fabric for the production of protective clothing, in particular for Protection against liquid Aluminum splashes, used.
Vorzugsweise ist das Gewebe zur Herstellung von Schutzbekleidung, die für industrielle Wasch- und Trockenverfahren vorgesehen ist, eingesetzt.Preferably is the fabric for the production of protective clothing suitable for industrial Washing and drying method is provided used.
Ein charakteristischer Parameter zur Klassifizierung von Garnen, der neben weiteren Parametern beispielsweise in „Technische Berechnungen: Spinnerei, Weberei, Wirkerei, Strickerei", R. Löcker et al., Bussesche Verlagshandlung GmbH, Herford (1969), insbesondere S. 58 ff. definiert ist, ist der sogenannte Drehungsbeiwert αmetrisch für Einfachgarn. Um beim vorliegenden Gewebe einerseits eine ausreichend hohe Faserfestigkeit sicherzustellen, andererseits aber auch übermäßige Haarigkeit oder Pillingbildung infolge von Überdrehung zu vermeiden, ist das Gewebe vorzugsweise aus einem Fasergarn mit einem Drehungsbeiwert αmet risch für Einfachgarn von weniger als 125, vorteilhafterweise von mehr als 84 und in besonders vorteilhafter Ausgestaltung von etwa 90 bis 110, insbesondere von etwa 100, ausgeführt. Durch die Wahl derartiger Auslegungsparameter ist insbesondere der Erkenntnis Rechnung getragen, dass übermäßige Haarigkeit oder Pillingbildung dem Abperlverhalten gegenüber flüssigen Metallspritzern abträglich sein könnte.A characteristic parameter for the classification of yarns, which among other parameters, for example, in "Technical calculations: spinning, weaving, knitting, knitting", R. Löcker et al., Bussesche Verlagshandlung GmbH, Herford (1969), in particular p. 58 ff. Defined is the so-called twist factor is α metric for single yarn. in order to ensure on the one hand a sufficiently high fiber strength in the present fabric, but then also to avoid excessive hairiness or pilling formation as a result of over rotation, the fabric is preferably made of a fiber yarn with a twist factor α met driven for single yarn of less than 125, advantageously of more than 84, and in a particularly advantageous embodiment of about 90 to 110, in particular of about 100. The choice of such design parameters takes into account, in particular, the fact that excessive hairiness or pilling formation is associated with the beading behavior could be detrimental to liquid metal splashes.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass durch ein Gewebe mit den Faserkomponenten Wolle (Faserkomponente A), thermoplastische Fasern, insbesondere Polyamid- und/oder Polyesterfasern, (Faserkomponente B), Modacryl (Faserkomponente C) und vorzugsweise flammenresistente (FR) Viskose (Faserkomponente D) mit einem Anteil jeder einzelnen Faserkomponenten zwischen 5 und 55 Gew.% der Träger einer aus diesem Gewebe gefertigten Schutzbekleidung auch noch nach einer Vielzahl von Wasch- und Trockenvorgängen bei gleichbleibendem Tragekomfort gemäß den Sicherheitsanforderungen der europäischen Norm EN 531 (ISO 11612) mit dem Code D vor den Verletzungssgefahren flüssiger Aluminiumspritzer geschützt ist. Bei derartig hergestellten Geweben ist bereits bei einem Flächengewicht von 350 g/cm2 Sicherheitsstufe D2 der genannten Norm selbst bei 30 oder mehr Waschzyklen gewährleistet. Für Gewebe, die lediglich der Sicherheitsstufe D1 genügen sollen, sind dabei deutlich geringere Flächengewichte realisierbar; bei ausreichend hoch gewähltem Flächengewicht sind darüber hinaus auch die Anforderungen der Sicherheitsstufe D3 erfüllbar. Aufgrund der besonders günstigen Abperleigenschaften ist ein derartiges Gewebe auch besonders gut zur Herstellung von Schutzbekleidung gegenüber Flüssigkeitsspritzern anderer Metalle oder Materialien, wie beispielsweise Kupfer oder Messing, geeignet.The advantages achieved by the invention are in particular that by a fabric with the fiber components wool (fiber component A), thermoplastic fibers, in particular polyamide and / or polyester fibers, (fiber component B), modacrylic (fiber component C) and preferably flame-resistant (FR) Viscose (fiber component D) containing between 5 and 55% by weight of each of the constituents of a protective garment made from this fabric, even after a large number of washing and drying operations while maintaining comfort in accordance with the safety requirements of European standard EN 531 (ISO 11612) with the code D is protected against the risk of injury liquid aluminum splashes. In the case of fabrics produced in this way, even with a surface weight of 350 g / cm 2, security level D2 of the cited standard is guaranteed even with 30 or more washing cycles. For fabrics that are only intended to comply with the security level D1, significantly lower basis weights are feasible; If the basis weight chosen is sufficiently high, the requirements of security level D3 can also be met. Due to the particularly favorable Abperleigenschaften such a fabric is also particularly well suited for the production of protective clothing against liquid splashes of other metals or materials, such as copper or brass.
Im folgenden werden Ausführungsbeispiele zur Herstellung der Gewebe angegeben:in the Following are exemplary embodiments indicated for the preparation of the tissues:
Beispiel 1:Example 1:
Es wurde ein Gewebe mit einer Köper-2/1-Bindung, mit 36,8 Kettfäden und 21,6 Schußfäden pro cm und einem spezifischen Flächengewicht von 344 g/m2 aus 30 Gewichtsanteilen Wolle-, 20 Gewichtsanteilen Polyamid-, 25 Gewichtsanteilen Modacryl- und 25 Gewichtsanteilen Viskose-FR-Fasern hergestellt. Die Fäden wurden in üblicher Weise dadurch erhalten, dass die Einzelfasern in homogener Mischung als Mischfasergarn und Zwirn Nm38/2 („Nummer metrisch achtunddreißiger zweifach") hergestellt wurden. Als Wolle wurde mit einer Antifilzausrüstung versehene Merinowolle verwendet. Die Antifilzausrüstung wurde in der Flocke vorgenommen.There was a fabric with a twill-2/1 binding, with 36.8 warp and 21.6 weft yarns per cm and a specific surface weight of 344 g / m 2 consisting of 30 parts by weight wool, 20 parts by weight polyamide, 25 parts by weight of modacrylic and 25 parts by weight of viscose FR fibers. The filaments were obtained in a conventional manner by making the individual fibers in homogeneous blend as mixed fiber yarn and twine Nm38 / 2 ("number metric thirty-eight two times") .Wool was made from merino wool provided with anti-fuzz equipment and the antifelting equipment was made in the flake ,
Beispiel 2:Example 2:
Es wurde ein Gewebe mit einer Köper-2/1-Bindung, mit 37 Kettfäden und 21,6 Schußfäden pro cm und einem spezifischen Flächengewicht von 330 g/m2 aus 30 Gewichtsanteilen Wolle-, 20 Gewichtsanteilen Polyamid-, 25 Gewichtsanteilen Modacryl- und 25 Gewichtsanteilen Viskose-FR-Fasern hergestellt. Die Fäden wurden in üblicher Weise dadurch erhalten, dass die Einzelfasern in homogener Mischung als Mischfasergarn und Zwirn Nm 40/2 („Nummer metrisch vierziger zweifach") hergestellt wurde. Als Wolle wurde mit einer Antifilzausrüstung versehene Merinowolle verwendet.It was a fabric with a twill 2/1, 37 warps and 21.6 wefts per cm and a specific basis weight of 330 g / m 2 of 30 parts by weight of wool, 20 parts by weight of polyamide, 25 parts by weight modacrylic and 25 parts by weight of viscose FR fibers produced. The filaments were obtained in a conventional manner by making the individual fibers in a homogeneous mixture as a mixed fiber yarn and twine Nm 40/2 ("number metric forties twofold") .Wool used was merino wool provided with anti-felt finish.
Beispiel 3:Example 3:
Es wurde ein Gewebe mit einer Köper-2/1-Bindung, mit 36,8 Kettfäden und 21,6 Schußfäden pro cm und einem spezifischen Flächengewicht von 344 g/m2 aus 30 Gewichtsanteilen Wolle-, 10 Gewichtsanteilen Polyester-, 20 Gewichtsanteilen Modacryl- und 40 Gewichtsanteilen Viskose-FR-Fasern hergestellt. Die Fäden wurden in üblicher Weise dadurch erhalten, dass die Einzelfasern in homogener Mischung als Mischfasergarn und Zwirn Nm 38/2 („Nummer metrisch achtunddreißiger zweifach") hergestellt wurde. Als Wolle wurde mit einer Antifilzausrüstung versehene Merinowolle verwendet.There was a fabric with a twill-2/1 binding, with 36.8 warp and 21.6 weft yarns per cm and a specific surface weight of 344 g / m 2 consisting of 30 parts by weight wool, 10 parts by weight polyester, 20 parts by weight modacrylic and 40 parts by weight of viscose FR fibers. The filaments were conventionally obtained by making the individual fibers in a homogeneous blend as a mixed fiber yarn and twine Nm 38/2 ("number metric thirty-eight two times") .Wool used was merino wool provided with anti-fuzz equipment.
Claims (14)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE200410015138 DE102004015138A1 (en) | 2004-03-27 | 2004-03-27 | tissue |
| EP05729072A EP1740064A1 (en) | 2004-03-27 | 2005-03-24 | Fabric |
| PCT/EP2005/003196 WO2005092132A1 (en) | 2004-03-27 | 2005-03-24 | Fabric |
| US10/599,381 US20080214081A1 (en) | 2004-03-27 | 2005-03-24 | Fabric |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE200410015138 DE102004015138A1 (en) | 2004-03-27 | 2004-03-27 | tissue |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE102004015138A1 true DE102004015138A1 (en) | 2005-10-27 |
Family
ID=34964380
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE200410015138 Ceased DE102004015138A1 (en) | 2004-03-27 | 2004-03-27 | tissue |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20080214081A1 (en) |
| EP (1) | EP1740064A1 (en) |
| DE (1) | DE102004015138A1 (en) |
| WO (1) | WO2005092132A1 (en) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AU2015201105B2 (en) * | 2006-08-31 | 2017-03-09 | Southern Mills, Inc. | Flame resistant fabrics and garments made from same |
| US20080057807A1 (en) | 2006-08-31 | 2008-03-06 | Southern Mills, Inc. | Flame resistant fabrics and garments made from same |
| AU2012208990B2 (en) * | 2006-08-31 | 2014-12-04 | Southern Mills, Inc. | Flame resistant fabrics and garments made from same |
| CN102471939B (en) * | 2009-12-28 | 2013-06-19 | 大和纺控股株式会社 | Flameproof rayon fiber, method for manufacturing the same and flameproof fiber structure |
| EP2563958A4 (en) * | 2010-04-30 | 2017-03-15 | Drifire, LLC | Fiber blends for garments with high thermal, abrasion resistance, and moisture management properties |
| ES2452918T3 (en) * | 2011-11-24 | 2014-04-03 | Ems-Patent Ag | Flame retardant polymer fibers and their use as well as textile fabric containing these polymer fibers |
| CN103352284B (en) * | 2013-07-30 | 2015-07-29 | 上海特安纶纤维有限公司 | A kind of there is multifunctional protection effectiveness yarn and by its obtained fabric and ready-made clothes |
| JP2017515009A (en) * | 2014-05-08 | 2017-06-08 | サザンミルズ インコーポレイテッドＳｏｕｔｈｅｒｎ Ｍｉｌｌｓ，Ｉｎｃ． | Flame retardant fabric with wool blend |
| JP7128365B2 (en) | 2019-03-28 | 2022-08-30 | サザンミルズ インコーポレイテッド | flame retardant fabric |
| PE20240721A1 (en) | 2021-08-10 | 2024-04-15 | Southern Mills Inc | FLAME RESISTANT FABRICS |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10133787A1 (en) * | 2001-07-16 | 2003-02-06 | Basf Ag | Flame retardant textile fabrics |
| DE60000771T2 (en) * | 2000-03-10 | 2003-07-17 | W.L. Gore & Associates Gmbh | Cleanable dirt-repellent clothing |
| DE69906334T2 (en) * | 1998-09-28 | 2004-02-12 | E.I. Du Pont De Nemours And Co., Wilmington | FLAME-RETARDANT FABRIC |
Family Cites Families (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4001477A (en) * | 1971-01-18 | 1977-01-04 | The Carborundum Company | Flame resistant cloth |
| US4569088A (en) * | 1983-10-03 | 1986-02-11 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Foundry workers' protective garment |
| US4921756A (en) * | 1989-03-03 | 1990-05-01 | Springs Industries, Inc. | Fire resistant balanced fine corespun yarn and fabric formed thereof |
| DE3910258A1 (en) * | 1989-03-30 | 1990-10-04 | Basf Ag | NUTRIENCE OF POLYETHERETONE |
| US5133175A (en) * | 1991-05-01 | 1992-07-28 | Dumbrell James A | Safety flap for power-operated lawnmower |
| US5496625A (en) * | 1994-12-30 | 1996-03-05 | Norfab Corporation | Melamine thermal protective fabric and core-spun heat resistant yarn for making the same |
| EP0773313B1 (en) * | 1995-10-11 | 2000-08-09 | ARTEVA TECHNOLOGIES S.à.r.l. | Flame retardant safety belts containing phosphorous-modified polyester fibres |
| DE19609334A1 (en) * | 1996-03-11 | 1997-10-16 | Hoechst Irevira Gmbh & Co Kg | Fire resistant safety belt for cars, aircraft and motor boats |
| DE19617634A1 (en) * | 1996-05-02 | 1997-11-06 | Basf Ag | Flame retardant fabric based on melamine resin fibers |
| US6410140B1 (en) * | 1999-09-28 | 2002-06-25 | Basf Corporation | Fire resistant corespun yarn and fabric comprising same |
| DE10029334A1 (en) * | 2000-06-20 | 2002-01-03 | Basf Ag | Flame retardant fabric |
| CA2331955A1 (en) * | 2001-01-19 | 2002-07-19 | Cleyn & Tinker Inc. | Protective fabric |
| US6946412B2 (en) * | 2001-05-09 | 2005-09-20 | Glen Raven, Inc. | Flame-resistant, high visibility, anti-static fabric and apparel formed therefrom |
| US7419922B2 (en) * | 2001-05-09 | 2008-09-02 | Gibson Richard M | Flame-resistant, high visibility, anti-static fabric and apparel formed therefrom |
| US6706650B2 (en) * | 2001-05-09 | 2004-03-16 | Glen Raven, Inc. | Flame-resistant and high visibility fabric and apparel formed therefrom |
| US6800367B2 (en) * | 2002-04-25 | 2004-10-05 | Chapman Thermal Products, Inc. | Fire retardant and heat resistant yarns and fabrics incorporating metallic or other high strength filaments |
| US20030228812A1 (en) * | 2002-06-07 | 2003-12-11 | Southern Mills, Inc. | Flame resistant fabrics comprising filament yarns |
| US7393800B2 (en) * | 2002-06-07 | 2008-07-01 | Southern Mills, Inc. | Flame resistant fabrics having increased strength and abrasion resistance |
| US7589036B2 (en) * | 2002-06-07 | 2009-09-15 | Southern Mills, Inc. | Flame resistant fabrics having increased strength |
| US20040001978A1 (en) * | 2002-07-01 | 2004-01-01 | Yves Bader | Molten metal resistant fabrics |
| JP4113762B2 (en) * | 2002-11-07 | 2008-07-09 | 株式会社ト−ヨ | Molten metal protective clothing |
| US7065950B2 (en) * | 2004-03-18 | 2006-06-27 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Modacrylic/aramid fiber blends for arc and flame protection |
| US7772140B2 (en) * | 2006-03-20 | 2010-08-10 | E.I. du Pont de Nemours and Company Dystar | Ceramic fabrics and methods for making them |
| US20080057807A1 (en) * | 2006-08-31 | 2008-03-06 | Southern Mills, Inc. | Flame resistant fabrics and garments made from same |
-
2004
- 2004-03-27 DE DE200410015138 patent/DE102004015138A1/en not_active Ceased
-
2005
- 2005-03-24 EP EP05729072A patent/EP1740064A1/en not_active Withdrawn
- 2005-03-24 US US10/599,381 patent/US20080214081A1/en not_active Abandoned
- 2005-03-24 WO PCT/EP2005/003196 patent/WO2005092132A1/en active Application Filing
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE69906334T2 (en) * | 1998-09-28 | 2004-02-12 | E.I. Du Pont De Nemours And Co., Wilmington | FLAME-RETARDANT FABRIC |
| DE60000771T2 (en) * | 2000-03-10 | 2003-07-17 | W.L. Gore & Associates Gmbh | Cleanable dirt-repellent clothing |
| DE10133787A1 (en) * | 2001-07-16 | 2003-02-06 | Basf Ag | Flame retardant textile fabrics |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1740064A1 (en) | 2007-01-10 |
| US20080214081A1 (en) | 2008-09-04 |
| WO2005092132A1 (en) | 2005-10-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2005092132A1 (en) | Fabric | |
| DE60307865T2 (en) | FABRIC FOR PROTECTIVE CLOTHING | |
| AT506241B1 (en) | YARN, SURFACES WITH HIGH WEAR RESISTANCE AND ARTICLES MANUFACTURED THEREOF | |
| AT511288B1 (en) | Flame resistant fabric for protective clothing | |
| DE602004004792T2 (en) | FLAME-RESISTANT FIBER MIXTURES WITH MODACRYL FIBERS AND TEXTILE SURFACES AND CLOTHES MANUFACTURED THEREOF | |
| DE69128787T2 (en) | FABRIC MADE FROM MIXED THREADS OF AROMATIC POLYAMIDE FIBER AND POLYESTER FIBER | |
| DE602004007816T2 (en) | TEXTILE BASED ON A MIXTURE OF WEAR-RESISTANT TECHNICAL FIBERS | |
| DE60008717T2 (en) | FIRE-RESISTANT TEXTILE MATERIAL | |
| AT508653B1 (en) | FLAME-HOLDING FABRIC FOR A PROTECTIVE CLOTHING | |
| EP0411656B1 (en) | Fully synthetic fusion-bondable interlining for shirts | |
| AT513219B1 (en) | Flame retardant textile fabric for protective clothing | |
| DE1810060A1 (en) | Knitted, warp-knitted or woven fabrics with permanent antistatic properties | |
| DE69819767T2 (en) | MOISTURIZING ARAMID FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A TISSUE | |
| EP1877607B9 (en) | Textile sheet material and protective clothing containing said sheet material | |
| AT508497A1 (en) | PROTECTION TISSUE AGAINST ULTRAVIOLETTE RADIATION BASED ON ARTIFICIAL CELLULOSE FIBERS | |
| DE69121772T2 (en) | Knittable yarn and protective clothing | |
| DE2310211B2 (en) | Suede-like fabric and process for its manufacture | |
| EP0976335B1 (en) | Heat resistant fabric for working garments | |
| AT514469B1 (en) | Flame retardant fabric for protective clothing and upholstery fabrics applications and its use | |
| EP2666894B1 (en) | Fabric for the manufacture of personal protective equipment | |
| DE4239341C2 (en) | Cotton fabric with a cashmere character and process for its manufacture | |
| DE19720107C2 (en) | Sails and canvas that simulates a woven cloth made from natural fibers | |
| DE20215233U1 (en) | Protective clothing, especially for welders, has an outer flame-resistant fabric layer, and an inner fabric layer with thermal insulation for protection against arc welding and ultra violet radiation | |
| AT227223B (en) | Process for improving the properties of textile materials | |
| DE202013004183U1 (en) | Yarn and its use for protective equipment |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8131 | Rejection |