DE102004014838B4

DE102004014838B4 - Device for fixing a guide rail

Info

Publication number: DE102004014838B4
Application number: DE200410014838
Authority: DE
Inventors: Josef Schittl; Bruno Werder
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 2004-03-24
Filing date: 2004-03-24
Publication date: 2007-06-06
Anticipated expiration: 2024-03-25
Also published as: DE102004014838A1

Abstract

Vorrichtung zur Fixierung einer Führungsschiene (2) eines Werkzeuggerätes an einem, eine Klemmvorrichtung (3) aufweisenden Halteteil (4), insbesondere an einem Schienenfuss, mit einem Grundkörper (11) und einer Klemmeinrichtung (12) zur Festlegung der Führungsschiene (2), wobei der Grundkörper (11) eine erste Achse (13) und eine senkrecht zu der ersten Achse (13) verlaufende zweite Achse (14) aufweist, die in einer Ebene liegen, und wobei die Klemmeinrichtung (12) einen in Richtung der ersten Achse (13) verlaufenden Aufnahmeraum (15) für die Führungsschiene (2) ausbildet, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (11) an seinen parallel zu der zweiten Achse (14) verlaufenden Längsseiten (17) Eingreifmittel (16) zur Festlegung der Vorrichtung (1) an der Klemmvorrichtung (3) des Halteteils (4) aufweist.contraption for fixing a guide rail (2) a tool device on a, a clamping device (3) having holding part (4), in particular on a rail foot, with a basic body (11) and a clamping device (12) for fixing the guide rail (2), where the main body (11) a first axis (13) and one perpendicular to the first axis (13) extending second axis (14), which lie in a plane, and wherein the clamping device (12) one in the direction of the first Axle (13) extending receiving space (15) for the guide rail (2), characterized in that the base body (11) at its parallel to the second axis (14) extending longitudinal sides (17) engaging means (16) for fixing the device (1) to the clamping device (3) of the holding part (4).

Description

Technisches Gebiettechnical area

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Fixierung einer Führungsschiene eines Werkzeuggerätes an einem, eine Klemmvorrichtung aufweisenden Halteteil, insbesondere an einem Schienenfuss, wobei die Vorrichtung einen Grundkörper und eine Klemmeinrichtung zur Festlegung der Führungsschiene aufweist. Der Grundkörper weist eine erste Achse und eine senkrecht zu der ersten Achse verlaufende zweite Achse auf, die in einer Ebene liegen. Die Klemmeinrichtung bildet einen in Richtung der ersten Achse verlaufenden Aufnahmeraum für die Führungsschiene aus.The The invention relates to a device for fixing a guide rail a tool device on a, a clamping device having holding part, in particular on a rail foot, the device comprising a base body and a clamping device for fixing the guide rail has. Of the body has a first axis and a direction perpendicular to the first axis second axis, which lie in a plane. The clamping device forms a receiving space extending in the direction of the first axis for the guide rail out.

Stand der Technikwas standing of the technique

Schienengeführte Werkzeuggeräte, wie beispielsweise Säge-, Schlitz oder Bohrgeräte zur Bearbeitung eines Untergrundes, werden mittels einer Führungsschiene und zumindest zwei, eine Klemmvorrichtung aufweisenden Halteteilen an dem Untergrund befestigt. Die Halteteile sind beispielsweise so genannte Schienenfüsse, welche in einem bestimmten Abstand zu einer Grundplatte die Klemmvorrichtung aufweist.Rail-guided tool devices, such as for example, saw, Slot or drilling equipment for working a substrate, are by means of a guide rail and at least two, a clamping device having holding parts attached to the ground. The holding parts are for example so-called rail feet, which at a certain distance from a base plate, the clamping device having.

Aufgrund von örtlichen Gegebenheiten oder der Art der Bearbeitung des Untergrundes können die benötigten Halteteile nicht immer derart ausgerichtet werden, dass die Führungsschiene in deren Längsrichtung in den von der Klemmvorrichtung gebildeten Aufnahmeraum einlegbar ist. Die Halteteile werden mit Hilfsmitteln, wie beispielsweise Schrägschnittplatten oder Unterlegteile, zu Hilfskonstruktionen zusammengeführt, um das Einlegen der Führungsschiene und deren Fixierung zu ermöglichen. Durch den Einsatz dieser Hilfsmittel werden die Hilfskonstruktionen instabil. Bei einem Sägegerät kann eine solche Konstruktion zu einem Verlust der Qualität des erstellten Sägeschnitts sowie zu einer Verringerung der Lebensdauer des Sägeblatts führen. Zudem kann die Bearbeitungsachse, beispielsweise die Schnittlinie, nicht justiert werden. Dies bedingt ein genaues Ausrichten der erstellten Hilfskonstruktion und einen hohen Zeitaufwand für die Vorbereitungsarbeiten.by virtue of from local Conditions or the type of processing of the ground, the required Holding parts are not always aligned in such a way that the guide rail in the longitudinal direction can be inserted into the receiving space formed by the clamping device is. The holding parts are using aids, such as Bevel cut plates or shims, merged into auxiliary structures to the insertion of the guide rail and to allow their fixation. By the use of these tools makes the auxiliary structures unstable. In a sawing machine, a such construction leads to a loss of quality of the cut saw cut and to a reduction in the life of the saw blade to lead. In addition, the machining axis, for example, the cutting line, not be adjusted. This requires a precise alignment of the created Auxiliary construction and a lot of time for the preparatory work.

Um einen nicht linear verlaufenden Untergrund, wie beispielsweise eine Betontreppe, zu bearbeiten, sind ebenfalls aufwändige Hilfskonstruktionen mit den oben genannten Nachteilen notwendig.Around a non-linear background, such as a Concrete stairs to edit, are also elaborate auxiliary structures with the above-mentioned disadvantages necessary.

Aus der DE 101 16 090 C2 ist eine Vorrichtung zur Fixierung einer Schiene einer Werkzeugmaschine an einem T-Träger bekannt, die ein Festlager zur Fixierung der Schiene und ein Loslager aufweist, in dem die Schiene verschiebbar gelagert ist. Bei dem Loslager ist die Schiene über den Schienenfuss mit einem Gleitschuh befestigt. Der Gleitschuh ist in einer rinnenartigen Vertiefung einer Führungsplatte eingesetzt. Die Führungsplatte ist fest mit dem T-Träger verschweisst.From the DE 101 16 090 C2 a device for fixing a rail of a machine tool to a T-beam is known, which has a fixed bearing for fixing the rail and a floating bearing in which the rail is slidably mounted. In the non-locating bearing, the rail is fastened over the rail foot with a sliding shoe. The shoe is inserted in a channel-like depression of a guide plate. The guide plate is firmly welded to the T-bar.

Darstellung der Erfindungpresentation the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine flexible Vorrichtung zur Fixierung einer Führungsschiene zu schaffen, welche die Anzahl der Schnittstellen reduziert und einfach montierbar beziehungsweise demontierbar ist.task The invention is a flexible device for fixing a guide rail which reduces the number of interfaces and is easy to assemble or disassemble.

Die Aufgabe ist durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen dargelegt.The The object is solved by the features of the independent claim. advantageous Further developments are set forth in the subclaims.

Gemäss der Erfindung weist der Grundkörper an seinen parallel zu der zweiten Achse verlaufenden Längsseiten Eingreifmittel zur Festlegung der Vorrichtung an der Klemmvorrichtung des Halteteils auf.According to the invention indicates the basic body on its longitudinal sides running parallel to the second axis Engaging means for fixing the device to the clamping device of the holding part.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist ein Adapterteil, dass die Anordnung der Führungsschiene in einer um 90° verdrehten Stellung zu der von der Klemmvorrichtung des Halteteils definierten Stellung ermöglicht. Zudem kann die Vorrichtung lateral in der Klemmvorrichtung des Halteteils verschoben werden, was den Aufwand zum Einrichten der Halteteile an dem Untergrund wesentlich gegenüber den bekannten Ausführungen reduziert. Die mit der erfindungsgemässen Vorrichtung erstellte Hilfskonstruktion weist nur eine zusätzliche Schnittstelle für die Anordnung der Führungsschiene an dem Halteteil auf, welche zudem einfach und sicher fixierbar ist. Die Anzahl der benötigten Teile für Hilfskonstruktionen werden reduziert, womit weniger Teile auf der Baustelle benötigt werden und der Aufwand für die Logistik sinkt.The invention Device is an adapter part that the arrangement of the guide rail in a twisted by 90 ° Position to that defined by the clamping device of the holding part Position allows. In addition, the device can laterally in the clamping device of the holding part be moved, what the effort to set up the holding parts Substantially opposite to the underground the known versions reduced. Created with the inventive device Auxiliary construction has only one additional interface for the arrangement the guide rail on the holding part, which also easy and secure fixable is. The number of needed Parts for Auxiliary constructions are reduced, whereby fewer parts on the Construction site needed be and the effort for the logistics are falling.

Vorzugsweise ist das Eingreifmittel als ein länglicher Vorsprung ausgebildet. Der Vorsprung erstreckt sich vorteilhafterweise entlang der gesamten Erstreckung der entsprechenden Längsseite des Grundkörpers. Damit kann die erfindungsgemässe Vorrichtung im Wesentlichen entlang der gesamten Erstreckung derselben lateral verschoben werden, wobei die Vorrichtung entlang des Verschiebungsweges von der Klemmvorrichtung des Halteteils umfasst und mit dieser in Eingriff bringbar ist.Preferably is the interventional as an elongated Developed a lead. The projection advantageously extends along the entire extent of the corresponding longitudinal side of the basic body. Thus, the inventive device essentially along the entire extent of the same laterally be moved, the device along the displacement path comprises of the clamping device of the holding part and with this in Intervention can be brought.

Bevorzugt weist der Grundkörper zumindest eine Durchführöffnung auf. Die Klemmvorrichtung des Halteteils kann ein Befestigungsmittel, wie eine Schraube mit Unterlegscheibe und Mutter umfassen, welche durch die Durchführöffnung hindurchführbar ist und die Fixierung der erfindungsgemässen Vorrichtung an dem Halteteil ermöglicht. Oftmals sind an den zur Verwendung kommenden Halteteilen Einrichthilfen in Form von visuell erfassbaren Markierungen vorgesehen. Durch die zumindest eine Durchführöffnung im Grundkörper lassen sich solche Einrichthilfen erkennen, womit der Aufwand zum Einrichten der Vorrichtung reduziert wird. Zudem kann die erfindungsgemässe Vorrichtung auch direkt mittels eines im Untergrund zu verankernden und durch Durchführöffnung hindurchgeführten Befestigungsmittels an dem Untergrund angeordnet werden.Preferably, the base body has at least one passage opening. The clamping device of the holding part may comprise a fastening means, such as a screw with washer and nut, which can be passed through the passage opening and allows the fixation of the inventive device to the holding part. Often they are on provided for use holding parts Einrichthilfen in the form of visually detectable markings. By means of the at least one passage opening in the main body, such Einrichthilfen can be seen, whereby the effort to set up the device is reduced. In addition, the device according to the invention can also be arranged directly on the substrate by means of a fastening means which is to be anchored in the underground and passed through a passage opening.

Vorzugsweise weist die Klemmeinrichtung zumindest einen, einen Hinterschnitt ausbildenden Haltesteg und eine, dem Haltesteg gegenüberliegende, mittels eines Betätigungsmittels betätigbare Klemmplatte auf. Die zu fixierende Führungsschiene ist in den von der Klemmeinrichtung gebildeten Aufnahmeraum einlegbar und wird beim Verspannen des beispielsweise als Schraube ausgebildeten Befestigungsmittels über die Klemmplatte und den Haltesteg sicher gehalten. Vorteilhafterweise ist die Klemmplatte federbeaufschlagt, so dass bei einem Lösen des Befestigungsmittels diese angehoben wird und die Entnahme der Führungsschiene aus dem von der Klemmeinrichtung gebildeten Aufnahmeraum vereinfacht ist.Preferably the clamping device has at least one, an undercut forming holding web and one, the holding web opposite, by means of an actuating means actuated clamping plate on. The guide rail to be fixed is can be inserted in the receiving space formed by the clamping device and is when clamping the example designed as a screw Fastener over the clamping plate and the holding bar securely held. advantageously, the clamping plate is spring loaded, so that upon release of the Fastening this is raised and the removal of the guide rail simplified from the receiving space formed by the clamping device is.

Aus der nachfolgenden Detailbeschreibung und der Gesamtheit der Patentansprüche ergeben sich weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Merkmalskombinationen der Erfindung.Out The following detailed description and the totality of the claims will become apparent further advantageous embodiments and feature combinations of the invention.

Kurze Beschreibung der Zeichnungenshort Description of the drawings

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be explained below with reference to an embodiment. It demonstrate:

1 Eine an einem Halteteil angeordnete erfindungsgemässe Vorrichtung im Grundriss; 1 A arranged on a holding part inventive device in plan view;

2 die erfindungsgemässe Vorrichtung im Grundriss; 2 the inventive device in plan view;

3 einen Schnitt durch die erfindungsgemässe Vorrichtung entlang der Linie III-III in 2; 3 a section through the inventive device along the line III-III in 2 ;

4 einen Schnitt durch die erfindungsgemässe Vorrichtung entlang der Linie IV-IV in 2; und 4 a section through the inventive device along the line IV-IV in 2 ; and

5 eine Seitenansicht auf die erfindungsgemässe Vorrichtung, angeordnet an einem Schwenkschienenfuss. 5 a side view of the inventive device, arranged on a swivel rail foot.

Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Basically in the figures, like parts with the same reference numerals.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to execute the invention

Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung 1 zur Fixierung einer, hier strichpunktiert angedeuteten, Führungsschiene 2 eines Werkzeuggerätes an einem, eine Klemmvorrichtung 3 aufweisenden Halteteil 4 ist ein Adapterteil mit einem Grundkörper 11 und einer Klemmeinrichtung 12 zur Festlegung der Führungsschiene 2. Der Grundkörper weist eine erste Achse 13 und eine senkrecht zu der ersten Achse 13 verlaufende zweite Achse 14 auf, die beide in der gleichen Ebene liegen. Die Klemmeinrichtung bildet einen in Richtung der ersten Achse 13 verlaufenden Aufnahmeraum 15 für die Führungsschiene 2 aus.The device shown in the figures 1 for fixing a, here indicated by dash-dotted lines, guide rail 2 a tool device on one, a clamping device 3 having holding part 4 is an adapter part with a base body 11 and a clamping device 12 for fixing the guide rail 2 , The main body has a first axis 13 and one perpendicular to the first axis 13 extending second axis 14 on, both lying in the same plane. The clamping device forms one in the direction of the first axis 13 extending recording room 15 for the guide rail 2 out.

An den parallel zu der zweiten Achse 14 verlaufenden Längsseiten 17 des Grundkörpers 11 sind als Eingreifmittel 16 sich entlang der ganzen Längsseite 17 erstreckende längliche Vorsprünge 18 vorgesehen. Die Vorrichtung 1 wird wie eine Führungsschiene in die Klemmvorrichtung 3 des Halteteils 4 eingelegt und mit derselben an dem Halteteil 4 verspannt. Die Vorrichtung 1 kann zur Justierung der Führungsschiene 2 in Richtung des Doppelpfeils 19 lateral verschoben werden. Des Weiteren weist der Grundkörper 11 der Vorrichtung 1 eine Durchführöffnung 20 auf.At the parallel to the second axis 14 extending longitudinal sides 17 of the basic body 11 are as a means of intervention 16 along the whole long side 17 extending elongated projections 18 intended. The device 1 is like a guide rail in the clamping device 3 of the holding part 4 inserted and with the same on the holding part 4 braced. The device 1 can be used to adjust the guide rail 2 in the direction of the double arrow 19 be shifted laterally. Furthermore, the basic body 11 the device 1 a passage opening 20 on.

Die Klemmeinrichtung 12 weist einen Haltesteg 26 und eine dem Haltesteg 26 gegenüberliegende, mittels eines als Schraube 31 ausgebildeten Befestigungsmittels 32 betätigbare Klemmplatte 33 auf. Zur Schaffung eines Hinterschnitts ist an dem freien Ende 27 des Haltestegs 26 eine, in den von der Klemmeinrichtung 12 geschaffenen Aufnahmeraum 15 ausgerichtete Nase 28 vorgesehen. Die mit der Vorrichtung 1 zu fixierende Führungsschiene 2 wird in den Aufnahmeraum 15 eingelegt, wobei ein Randabschnitt 5 der Führungsschiene 2 von dem Haltesteg 26 umfasst wird. Durch Verspannen der Schraube 31 wird die Klemmplatte 33 gegen einen zweiten, dem ersten Randabschnitt 5 gegenüberliegenden Randabschnitt 6 gepresst, womit die Führungsschiene 2 sicher an der Vorrichtung 1 gehalten ist. Damit beim Lösen der Schraube 31 die Klemmplatte 33 sich von dem Randabschnitt 6 abhebt, ist zwischen der Klemmplatte 33 und dem als Angriffsmittel dienenden Innengewinde 34 ein Federelement 35 vorgesehen.The clamping device 12 has a retaining bar 26 and one the jetty 26 opposite, by means of a screw 31 trained fastener 32 actuated clamping plate 33 on. To create an undercut is at the free end 27 of the jetty 26 one in which of the clamping device 12 created recording room 15 aligned nose 28 intended. The with the device 1 to be fixed guide rail 2 will be in the recording room 15 inserted, with a border section 5 the guide rail 2 from the jetty 26 is included. By tightening the screw 31 becomes the clamping plate 33 against a second, the first edge portion 5 opposite edge section 6 pressed, bringing the guide rail 2 safely on the device 1 is held. So when loosening the screw 31 the clamping plate 33 from the edge section 6 takes off, is between the clamping plate 33 and the male thread used as the attacking means 34 a spring element 35 intended.

In 5 ist zur Erstellung eines schrägen Schnitts beispielsweise mit einem Sägegerät die Führungsschiene mittels der als Adapterteil dienenden Vorrichtung 1 an einem Schwenkschienenfuss 7 fixierbar.In 5 is to create an oblique section, for example with a sawing the guide rail by means of serving as an adapter part device 1 on a swivel rail foot 7 fixable.

Claims

Device for fixing a guide rail ( 2 ) of a power tool on one, one Clamping device ( 3 ) holding part ( 4 ), in particular on a rail foot, with a basic body ( 11 ) and a clamping device ( 12 ) for fixing the guide rail ( 2 ), where the basic body ( 11 ) a first axis ( 13 ) and one perpendicular to the first axis ( 13 ) extending second axis ( 14 ), which lie in one plane, and wherein the clamping device ( 12 ) one in the direction of the first axis ( 13 ) receiving space ( 15 ) for the guide rail ( 2 ), characterized in that the basic body ( 11 ) at its parallel to the second axis ( 14 ) extending longitudinal sides ( 17 ) Intervention agent ( 16 ) determining the device ( 1 ) on the clamping device ( 3 ) of the holding part ( 4 ) having.

Device according to claim 1, characterized in that the engagement means ( 16 ) as an elongated projection ( 18 ) is trained.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the basic body ( 11 ) at least one passage opening ( 20 ) having.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping device ( 12 ) at least one, forming an undercut retaining web ( 26 ) and one, the holding bridge ( 26 ), by means of an actuating means ( 32 ) operable clamping plate ( 33 ) having.