DE102004010823A1

DE102004010823A1 - Plate unit as a bearing for an end of a helical spring comprises a plastic sleeve with an opening for mounting purposes, a flange with a bearing surface, and a metal sleeve

Info

Publication number: DE102004010823A1
Application number: DE102004010823A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-02-27
Filing date: 2004-02-27
Publication date: 2005-09-15

Abstract

The plate unit as a bearing for an end of a helical spring comprises a plastic sleeve (1) with an opening (2) for mounting purposes, a flange (5) with a bearing surface (6), and a metal sleeve (7) radially limiting this surface.

Description

Die Erfindung betrifft einen Federteller zur Aufnahme eines Endes einer Schraubenfeder, wobei der Federteller an einem Federträger befestigbar ist.The The invention relates to a spring plate for receiving one end of a Coil spring, wherein the spring plate fastened to a spring carrier is.

Bei dem Federträger kann es sich beispielsweise um ein Stoßdämpferrohr handeln.at the spring carrier it may, for example, be a shock absorber tube.

In vielen Fällen ist der Federteller in axialer Richtung verstellbar an dem Federträger angebracht. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, dass der Federträger ein Außengewinde aufweist, auf das der Federteller mit einem Ansatz aufgeschraubt ist.In many cases the spring plate is mounted in the axial direction adjustable on the spring carrier. This can for example be done by the spring carrier a external thread has screwed onto the spring plate with a neck is.

Es ist bereits ein Verstellring bekannt, der ein aus Metall bestehendes Hülsenelement mit einer Innenöffnung und einem Gewinde aufweist. An der Außenseite des Hülsenelements ist ein Flanschelement aus Kunststoff angebracht. ( DE 100 24 897 A1 ). Man ist damals offensichtlich davon ausgegangen, dass das das Gewinde aufweisende Hülsenelement aus Festigkeitsgründen aus Metall bestehen soll.There is already known an adjusting ring, which has a metal sleeve element consisting of an inner opening and a thread. On the outside of the sleeve member, a flange made of plastic is attached. ( DE 100 24 897 A1 ). It was then obviously assumed that the sleeve member having the thread should consist of metal for strength reasons.

Insbesondere bei nachrüstbaren Federtellern und Schraubenfedern ergibt sich folgendes Problem. Sowohl beim Lenken an der Vorderachse als auch beim Einfedern verdrehen sich die an den Federtellern anliegenden Enden der Schraubenfedern. Die Schraubenfedern haben üblicherweise an der letzten Schraubenwindung eine geschliffene Endfläche, damit ein Anliegen auf einer größeren Fläche möglich ist. Das Ende der letzten Windung kann aber unter Umständen scharfe Grate und Kanten aufweisen, die bei der gerade beschriebenen Bewegung der Schraubenfeder an einem zylindrischen oberhalb der Anlagefläche angeordneten Teil zu Abschabungen führen.Especially with retrofittable Spring plates and coil springs results in the following problem. Turn both when steering at the front axle and during compression the voltage applied to the spring plates ends of the coil springs. The Coil springs usually have at the last screw turn a ground end face, so a concern on a larger area is possible. The end of the last turn may be sharp Burrs and edges, in the just described movement of the Coil spring arranged on a cylindrical above the contact surface Part lead to shavings.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Federteller zu schaffen, der bei einfachem und kostengünstigem Aufbau auch nach längerem Gebrauch keine Abnutzungserscheinungen zeigt.Of the Invention is based on the object to provide a spring plate, the one with simple and inexpensive Construction even after a long time Use no signs of wear and tear.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung einen Federteller mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.to solution this task strikes The invention relates to a spring plate with the mentioned in claim 1 Characteristics. Further developments of the invention are the subject of Dependent claims.

Im Gegensatz zum Stand der Technik verwendet die Erfindung ein aus Kunststoff bestehendes Hülsenelement, das an dem Federträger angebracht wird. Die Verwendung eines aus Kunststoff bestehenden Hülsenelements hat zunächst den Vorteil, dass kein Rost auftreten kann. Darüber hinaus ist bei einem schlagzähen Kunststoff dafür gesorgt, dass keine Klapper- oder Quietschgeräusche auftreten können. Die einzige Stelle, an der ein Abschaben auftreten könnte, nämlich die Zylindermantelfläche innerhalb der Anlagefläche für das Ende der Schraubenfeder, wird aus Metall hergestellt. Damit ist dort das Abschaben durch das in seiner Oberfläche harte Metall verhindert, während alle übrigen Teile aus Kunststoff bestehen. Es hat sich überraschenderweise herausgestellt, dass ein aus Kunststoff bestehendes Hülsenelement mit dem Flansch eine ausreichende Festigkeit aufweist.in the Unlike the prior art, the invention uses a Plastic existing sleeve element, that on the spring carrier is attached. The use of a plastic sleeve member has first the advantage that no rust can occur. In addition, in a impact resistant plastic ensured, that no rattling or squeaking noises can occur. The only place where scraping could occur, namely the cylinder surface inside the contact surface for the End of the coil spring, is made of metal. This is there prevents the scraping by the hard metal in its surface, while the rest Parts made of plastic. It has surprisingly been found that is a sleeve made of plastic sleeve element with the flange has sufficient strength.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Mantelfläche an einer Metallhülse ausgebildet ist, die einen Abschnitt des Hülsenelements umgibt.In Development of the invention can be provided that the lateral surface of a metal sleeve is formed, which surrounds a portion of the sleeve member.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass die Metallhülse einen Flansch aufweist, der nach außen gerichtet ist. Dieser Flansch kann dazu dienen, eine in Drehrichtung feste Verbindung zwischen dem Kunststoff des Hülsenelements und dem Metall der Metallhülse herzustellen.According to the invention can be provided be that the metal sleeve has a flange which is directed outwards. This flange can serve a firm connection in the direction of rotation between the plastic of the sleeve member and the metal of the metal shell manufacture.

Insbesondere kann in Weiterbildung vorgesehen sein, dass der Metallflansch in dem Flansch des Hülsenelements angeordnet ist, so dass er also allseits von dem Kunststoffmaterial des Hülsenelements umgeben ist.Especially can be provided in a development that the metal flange in the flange of the sleeve member is arranged so that it is on all sides of the plastic material of the sleeve element is surrounded.

In nochmaliger Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Flansch des Hülsenelements auf seiner der Anlagefläche abgewandten Seite einen Rücksprung aufweist, zur Bildung eines Abschnitts mit verringertem Außendurchmesser. Dieser Abschnitt mit verringertem Außendurchmesser weist dadurch im Übergang zu dem restlichen Teil des Flanschs eine axiale Schulter auf. Diese axiale Schulter kann zur Führung eines Werkzeugs dienen, mit dem der Federteller gegebenenfalls verdreht werden kann. Damit soll ein Abrutschen des Werkzeugs verhindert werden.In Further development of the invention can be provided that the flange of the sleeve member on its the bearing surface opposite side a return for forming a reduced outer diameter portion. This section with reduced outer diameter points through it in transition to the remaining part of the flange on an axial shoulder. These axial shoulder can lead to serve a tool with which the spring plate, if necessary, twisted can be. This is to prevent slipping of the tool become.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der Umfang des Flanschs des Hülsenelements, insbesondere in dem zurückspringenden Abschnitt mit dem verringerten Außendurchmesser, mindestens eine Kerbe aufweist. Diese Kerbe kann zum Einsetzen eines Werkzeugs dienen.Especially it can be provided that the circumference of the flange of the sleeve element, especially in the receding Section with the reduced outer diameter, at least one Notch. This notch can be used to insert a tool.

Erfindungsgemäß kann der Federteller eine radiale Aufnahme für eine Sicherungsschraube aufweisen. Diese radiale Aufnahme kann beispielsweise eine Gewindebohrung sein, der radial verläuft. Sie verläuft vorzugsweise in dem Kunststoffmaterial des Hülsenelements ohne Berührung mit dem metallischen Teil.According to the invention of Spring plate have a radial receptacle for a locking screw. This radial receptacle may for example be a threaded hole, which runs radially. It runs preferably in the plastic material of the sleeve member without touch with the metallic part.

Erfindungsgemäß kann zur Herstellung des Federtellers vorgesehen sein, dass das aus Kunststoff bestehende Hülsenelement um die Metallhülse herum gespritzt ist.According to the invention may be provided for the production of the spring plate, that of art fabric existing sleeve member is sprayed around the metal sleeve around.

Als Kunststoff kommt insbesondere ein glasfaserverstärkter Kunststoff, beispielsweise Polyamid, in Frage.When Plastic comes in particular a glass fiber reinforced plastic, for example Polyamide, in question.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, den Patentansprüchen und der Zusammenfassung, deren beider Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, sowie an Hand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further Features, Details and Benefits The invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment the invention, the claims and the abstract, their wording by reference to the content of the description is made, as well as on the basis of the drawing. Hereby show:

1 einen Schnitt durch einen Federteller nach der Erfindung; 1 a section through a spring plate according to the invention;

2 eine Stirnansicht des Federtellers der 1 von unten in 1. 2 an end view of the spring plate of 1 from the bottom in 1 ,

1 zeigt, wie erwähnt, einen Querschnitt durch einen Federteller. Der Federteller enthält ein Hülsenelement 1, das eine Innenöffnung 2 aufweist. In der Innenöffnung 2 ist ein Innengewinde 3 ausgebildet. Mit Hilfe dieses Innengewindes 3 lässt sich der Federteller auf einen Federträger aufschrauben, beispielsweise ein Stoßdämpferrohr. Das Hülsenelement weist, von oben in 1 ausgehend, einen ersten Abschnitt 4 mit einem verringerten Durchmesser auf, an den sich ein Flansch 5 anschließt. Der Flansch 5 weist auf seiner einen Seite, in 1 oben, eine Anlagefläche 6 für das Ende einer Schraubenfeder auf. Die Schraubenfeder stützt sich damit auf der Anlagefläche 6 unter Spannung auf, und ihre Lage wird durch den zylindrischen Abschnitt 4 zentriert. An der Außenseite dieses zylindrischen Abschnitts 4 ist eine Metallhülse 7 ausgebildet, die damit die Zentrierung für das Ende der Schraubenfeder übernimmt. Die metallische Hülse 7 ist an ihrem der Anlagefläche 6 abgewandten Ende nach innen umgebördelt, um dadurch eine bessere Verbindung mit dem aus Kunststoff bestehenden Hülsenelement 1 einzugehen. 1 shows, as mentioned, a cross section through a spring plate. The spring plate contains a sleeve element 1 that has an interior opening 2 having. In the inner opening 2 is an internal thread 3 educated. With the help of this internal thread 3 can be the spring plate screwed onto a spring carrier, such as a shock absorber tube. The sleeve element points, from above in 1 starting, a first section 4 with a reduced diameter, attached to a flange 5 followed. The flange 5 points to one side, in 1 above, a contact surface 6 for the end of a coil spring. The coil spring is supported on the contact surface 6 under tension, and their location is through the cylindrical section 4 centered. On the outside of this cylindrical section 4 is a metal sleeve 7 formed, which thus takes over the centering for the end of the coil spring. The metallic sleeve 7 is at her the contact surface 6 turned away from the end turned inwards, thereby providing a better connection with the existing plastic sleeve member 1 enter into.

Die metallische Hülse 7 weist ebenfalls einen nach außen gerichteten Flanschabschnitt 8 auf, der in dem Flansch 5 des Hülsenelements eingebettet ist. Der metallische Flansch 8 liegt also deutlich unterhalb der Anlagefläche 6.The metallic sleeve 7 also has an outwardly directed flange portion 8th on that in the flange 5 embedded in the sleeve element. The metallic flange 8th So it is well below the contact surface 6 ,

An ihrer der Anlagefläche 6 abgewandten Seite enthält die aus Kunststoff bestehende Hülse einen Abschnitt 9 mit einem verringerten Durchmesser. Dadurch ist an der Unterseite der Stelle mit dem größten Durchmesser eine Anlagefläche 10 gebildet.At her the contact surface 6 facing away from the plastic sleeve contains a section 9 with a reduced diameter. As a result, at the bottom of the site with the largest diameter, a contact surface 10 educated.

In diesem Bereich ist eine radiale Bohrung 11 vorhanden, durch die eine Sicherungsschraube eingeschraubt werden kann, die dann in das Gewinde des Stoßdämpferrohrs eingreift. Damit wird der Federteller gegen ein Verdrehen und damit gegen eine Veränderung seiner axialen Position gesichert.In this area is a radial bore 11 present, through which a locking screw can be screwed, which then engages in the thread of the shock absorber tube. Thus, the spring plate is secured against rotation and thus against a change in its axial position.

2 zeigt die Untenansicht des Federtellers der 1. Da der Bereich des größten Außendurchmessers durch den Flanschabschnitt 5 gebildet wird, ist hier der Rücksprung des Abschnitts 9 deutlich zu sehen. In dem Umfang dieses Bereichs 9 mit verringertem Durchmesser sind über den Umfang verteilt acht halbrunde Kerben 12 eingeformt, in denen die Nase eines Werkzeugs eingreifen kann. Das Werkzeug legt sich dann über einen größeren Teil des Umfangs an dem nicht eingekerbten Teil an. Die Anlageschulter 10 gewährleistet eine Führung des Werkzeugs in axialer Richtung und verhindert somit ein Abrutschen des Werkzeugs. 2 shows the bottom view of the spring plate the 1 , Because the area of greatest outside diameter through the flange section 5 Here is the return of the section 9 clear to see. To the extent of this range 9 with reduced diameter are distributed over the circumference eight semicircular notches 12 molded, in which the nose of a tool can intervene. The tool then applies over a greater part of the circumference of the non-notched part. The contact shoulder 10 ensures a guide of the tool in the axial direction and thus prevents slippage of the tool.

Claims

Spring plate, with 1.1 a sleeve element ( 1 ), 1.2 an inner opening ( 2 ) for mounting on a spring carrier and 1.3 a flange ( 5 ) with a contact surface ( 6 ) for one end of a coil spring, 1.4 wherein the sleeve element ( 1 ) consists of plastic, as well as 1.5 a cylindrical outer surface, the 1.6 the contact surface ( 6 ) is limited to the inside and 1.7 consists of metal.

Spring plate according to claim 1, wherein the lateral surface on a metal sleeve ( 7 ) which is a section ( 4 ) of the sleeve element ( 1 ) surrounds.

Spring plate according to claim 1 or 2, wherein the metal sleeve ( 7 ) a flange ( 8th ) which faces outward.

Spring plate according to claim 3, wherein the metal flange ( 8th ) in the flange ( 5 ) of the sleeve element ( 1 ) is arranged.

Spring plate according to one of the preceding claims, in which the flange ( 5 ) of the sleeve element ( 1 ) on its contact surface ( 6 ) facing away from a side, to form a section ( 9 ) of reduced outer diameter with an axial shoulder ( 10 ).

Spring plate according to one of the preceding claims, in which the circumference of the flange ( 5 ) of the sleeve element ( 1 ), in particular in the receding section ( 9 ), with at least one notch ( 12 ) is provided.

Spring plate according to one of the preceding Claims, with a radial receptacle ( 11 ) for a safety screw.

Spring plate according to one of the preceding claims, in which the sleeve element ( 1 ) around the metal sleeve ( 7 ) is sprayed around.

Spring plate according to one of the preceding claims, at the plastic is a glass fiber reinforced polyamide.