DE102004009754A1

DE102004009754A1 - Floor structure comprises a thin intermediate layer which is resistant to water, lets through water vapor, and has rough surfaces in the form of porosity or fibers

Info

Publication number: DE102004009754A1
Application number: DE102004009754A
Authority: DE
Inventors: Günther Meyer; Klaus Dr. Hoffmann
Original assignee: SAKRET TROCKENBAUSTOFFE EUROPA; Sakret Trockenbaustoffe Europa & Co KG GmbH
Current assignee: SAKRET TROCKENBAUSTOFFE EUROPA GMBH & CO. KG, 1058
Priority date: 2003-05-09
Filing date: 2004-02-28
Publication date: 2004-12-09
Anticipated expiration: 2024-02-29
Also published as: DE20307289U1; DE102004009754B4

Abstract

The floor structure comprises an intermediate layer which is located between the plaster and the floor covering, is resistant to water, lets through water vapor, has rough surfaces in the form of porosity or fibers, and is less than 8 mm thick.

Description

Die Erfindung betrifft einen Fußbodenaufbau.The Invention relates to a floor structure.

Dabei ist es aus der Praxis bekannt, zwischen dem Untergrund – beispielsweise einem Estrich – und dem Fußbodenbelag – beispielsweise in Form keramischer Bodenplatten – eine Zwischenschicht einzubringen, welche als Trittschalldämmung und / oder als Feuchtigkeitssperre zwischen dem Untergrund und dem Fußbodenbelag dient.there it is known from practice, between the underground - for example a screed - and the floor covering - for example in the form of ceramic floor slabs - to insert an intermediate layer, which as impact sound insulation and / or as a moisture barrier between the surface and the floor covering serves.

Aus der Praxis ist es dabei bekannt, dass nach der Herstellung eines Zementestrichs dieser ca. 28 Tage lang trocknen muss, bis er eine Restfeuchte von 2 % aufweist, sodass dann die darüberliegenden Schichten des Fußbodenaufbaus aufgebracht werden können. Die erforderliche Wartezeit von vier Wochen behindert den weiteren Baufortschritt und verursacht erhebliche Kosten, beispielsweise bei vermieteten Objekten den Ausfall einer ganzen Monatsmiete.Out in practice it is known that after the production of a Cement screed must dry for approx. 28 days until it Has residual moisture of 2%, so that the overlying layers of the floor structure can be applied. The required waiting time of four weeks hampers the others Construction progress and causes significant costs, for example the loss of an entire monthly rent for rented properties.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fußbodenaufbau zu schaffen, der bei möglichst geringer Aufbauhöhe einen möglichst raschen Baufortschritt ermöglicht.The The invention has for its object to provide a floor structure that at the lowest possible installation height one if possible enables rapid construction progress.

Diese Aufgabe wird durch einen Fußbodenaufbau mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This Task is through a floor construction solved with the features of claim 1.

Die Erfindung schlägt mit anderen Worten vor, die gesamte Aufbauhöhe des Fußbodens durch Verwendung einer möglichst dünnen Zwischenschicht zwischen dem Estrich und dem eigentlichen Fußbodenbelag nur geringfügig zu erhöhen. Eine optimale Anbindung der benachbarten Fußbodenschichten ergibt sich durch die Oberflächenrauhigkeit der vorgeschlagenen Zwi schenschicht, sodass diese problemlos mit Mörtel an die benachbarten Schichten angebunden werden kann, oder mit Kleber, wenn zum Beispiel eine Dünnbett-Verlegung vorgesehen ist. Durch die Oberflächenrauhigkeit ergibt sich ein regelrechter Verzahnungseffekt, der für einen besonders guten Halt sorgt. Die Wasserdampfdurchlässigkeit der Zwischenschicht ermöglicht, dass ein Zementestrich auch mit ungewöhnlich hoher Feuchtigkeit, beispielsweise von 6 bis 8 %, bereits mit der vorgeschlagenen Zwischenschicht und dem dann darüber befindlichen weiteren Aufbau versehen werden kann.The Invention beats in other words, the entire height of the floor by using a preferably thin Intermediate layer between the screed and the actual floor covering only marginally to increase. There is an optimal connection of the adjacent floor layers due to the surface roughness of the proposed interlayer, so that this easily with mortar the neighboring layers can be attached, or with glue, if for example a thin bed installation is provided. Due to the surface roughness there is a real interlocking effect, which for one provides a particularly good hold. The water vapor permeability the intermediate layer enables that a cement screed even with unusually high moisture, for example from 6 to 8%, already with the proposed intermediate layer and then about it located further structure can be provided.

Dabei geht die Erfindung von der Überlegung aus, dass der diffusionsfähige Fußbodenbelag, der auf die vorgeschlagene Zwischenschicht aufgebracht werden wird, keine völlige Wasserdampfsperre bilden wird. In der Praxis wird vielfach auch ein für Wasserdampf durchlässiger Fugenmörtel bei keramischen Bodenbelägen verwendet, sodass die Wasserdampfdurchlässigkeit des Fußbodenaufbaus oberhalb der Estrichschicht gegeben ist.there the invention is based on the consideration that the diffusible Flooring, which will be applied to the proposed intermediate layer not a complete one Water vapor barrier will form. In practice, too one for Permeable to water vapor grouts with ceramic floor coverings used so that the water vapor permeability of the floor structure is given above the screed layer.

Die Erfindung geht weiterhin von der weiterführenden Überlegung aus, dass es entgegen den bisherigen Anregungen nicht unbedingt besonders vorteilhaft sein muß, den weiteren Fußbodenaufbau auf einen möglichst optimal und möglichst schnell durchgetrockneten Estrich aufzubringen. Vielmehr geht die Erfindung von der Überlegung aus, dass mit Hilfe einer Feuchtigkeitsbremse der Trocknungsvorgang des Estrichs verlangsamt werden kann, sodass Verwerfungen des Estrichs, Spannungsrisse und ähnliche ungewollten Eigenschaften eines Estrichs vermieden werden können, sodass also durch die bislang als regelwidrig angesehene Vorgehensweise die Bauqualität des Fußbodenaufbaus nicht beeinträchtigt, sondern sogar verbessert werden kann.The Invention continues from the further consideration that it is contrary the previous suggestions are not necessarily particularly advantageous have to be, the further floor construction one if possible optimal and as possible quickly apply dry screed. Rather, it goes Invention by Consideration from that with the help of a moisture brake the drying process of the screed can be slowed down so that faults in the screed, Stress cracks and the like unwanted properties of a screed can be avoided so that So through the previously considered illegal procedure construction quality of the floor structure not affected but can even be improved.

In einer Ausführung kann die vorgeschlagene Zwischenschicht mit einer geringen Schichtdicke von beispielsweise 4 mm oder weniger ausgestaltet sein, wobei sowohl synthetische Fasern, wie beispielsweise Polyesterfasern und Polyethylenfasern, als auch organische Fasern, wie beispielsweise Baumwollfasern, in dieser Platte vorgesehen sein können und miteinander durch entsprechende Bindemittel verbunden sind.In an execution can the proposed intermediate layer with a small layer thickness of for example, 4 mm or less, both synthetic fibers such as polyester fibers and polyethylene fibers as also organic fibers, such as cotton fibers, in this Plate can be provided and are connected to each other by appropriate binders.

Die Zwischenschicht kann als Faserplatte oder Faserbahn ausgestaltet sein, um je nach gewünschter Verarbeitungsweise einen raschen, großflächigen Verlegefortschritt – in Bahnform – zu ermöglichen bzw. eine leichtgewichtige Handhabung sowie problemlose Anpassung an winklige Verlegesituationen – in Plattenform – zu ermöglichen.The Intermediate layer can be designed as a fiberboard or fibrous web to be according to the one you want Processing method to enable rapid, large-scale laying progress - in sheet form or lightweight handling and easy adjustment to angled laying situations - in Plate shape - too enable.

Derartige Zwischenschichten sind gut geeignet zum Einbau zwischen alten Untergründen nach abgeklungener Rissbildung, zum Beispiel wenn neue keramische Beläge aufgebracht werden sollen. Sie entkoppeln den Untergrund vom Fußbodenbelag, so daß im Untergrund entstehende Risse nicht unbedingt zur Rißbildung im Fußbodenbelag führen.such Intermediate layers are well suited for installation between old substrates after they have worn off Cracking, for example when new ceramic coverings are applied should be. You decouple the surface from the floor covering, so that in Cracks that develop underground do not necessarily lead to the formation of cracks in the flooring to lead.

Eine andere Variante der vorgeschlagenen Zwischenschicht sieht die Ausgestaltung als sogenanntes Multifunktionsgewebe vor: Beispielsweise in Form einer Mehrlagen-Schicht, die als Feuchtigkeitssperre eine Folienlage aufweist, sowie zwei Faserlagen an den Oberflächen, die den bereits erwähnten vorteilhaften Verzahnungseffekt und damit den vorteilhaften Verbund mit den jeweils benachbarten Schichten des Fußbodenaufbaus ermöglichen.A Another variant of the proposed intermediate layer is the design as a so-called multifunctional fabric: for example in form a multi-layer layer that acts as a moisture barrier a film layer has, as well as two fiber layers on the surfaces that the advantageous already mentioned Gear effect and thus the advantageous combination with each adjacent layers of the floor structure enable.

Eine Gewebelage kann als Mittellage vorgesehen sein, um eine mechanisch stabile Entkopplung zwischen dem Fußbodenbelag und dem Estrich zu bewirken, insbesondere auf spannungsreichen Untergründen. Dabei kann vorgesehen sein, diese mittlere Gewebelage beidseits mit jeweils einer Folie zu versehen und jeweils außen auf die Folien eine Faserlage aufzubringen, wobei diese vorgenannten fünf Lagen miteinander laminiert werden können, sodass sich insgesamt eine Zwischenschicht mit einer sehr geringen Aufbauhöhe von lediglich 0,1 bis 2 mm Gesamtschichtdicke ergibt. Die Faserlagen können vorteilhaft als Vlies ausgestaltet sein, da hier bei geringem Gewicht und geringer Schichtdicke ein guter Verzahnungseffekt ermöglicht wird.A fabric layer can be featured as a middle layer be seen to achieve a mechanically stable decoupling between the floor covering and the screed, especially on high-tension surfaces. It can be provided to provide this middle fabric layer on both sides with a film and to apply a fiber layer on the outside of each of the films, whereby the aforementioned five layers can be laminated with one another, so that overall an intermediate layer with a very low construction height of only 0.1 up to 2 mm total layer thickness results. The fiber layers can advantageously be designed as a fleece, since a good toothing effect is made possible here with a low weight and a low layer thickness.

Wenn die Zwischenschicht beispielsweise auf Fußböden aufgebracht wird, welche mit Fußbodenheizungen ausgestattet sind, ist durch die geringe Schichtdicke der vorgeschlagenen Zwischenschicht nur eine geringe Verminderung der Heizleistung zu erwarten.If the intermediate layer is applied, for example, to floors, which with underfloor heating are equipped, is due to the low layer thickness of the proposed Intermediate layer only a slight reduction in heating output expect.

Durch Auswahl der geeigneten Folien wird eine Feuchtigkeitsbremse bewirkt, sodass ein Estrich mit hoher Restfeuchtigkeit langsam abtrocknen kann und wobei die Folien eine Dampfdiffusions-Offenheit der gesamten Zwischenschicht bewirken, die das langsame Abtrocknen des Estrichs ermöglichen. Zudem erleichtert die Folie als Verbindungselement das Laminieren, so daß ein Gewebe und ein Vlies verwendet werden können, die möglicherweise nicht unmittelbar miteinander verbunden werden könnten.By A suitable moisture barrier is selected by selecting the suitable foils so that a screed with high residual moisture slowly dry off can and where the films have a vapor diffusion openness of the entire Intermediate layer cause the slow drying of the screed enable. In addition, the film as a connecting element facilitates lamination, so that a Fabrics and a fleece can be used, which may not be immediate could be connected.

Auch diese als Multifunktionsgewebe bezeichnete Variante einer vorschlagsgemäßen Zwischenschicht kann auf alten Untergründen nach abgeklungener Rissbildung verwendet werden, sowie auch auf Untergründen aus Beton, Estrich, Putz, Mauerwerk, Holz, Stein, Keramik oder Spanplatten, also jeweils auf spannungsreichen Untergründen, wobei die Entkopplung des Fußbodenbelags von diesen spannungsreichen Untergründen insbesondere durch die Gewebelage verbessert wird, so daß die Zwischenschicht den Fußbodenbelag schont und vor Rissbildung schützt.Also this variant of a proposed intermediate layer, referred to as multifunctional fabric can on old surfaces used after cracking has subsided, as well as on substrates made of concrete, screed, plaster, masonry, wood, stone, ceramic or chipboard, so each on high-tension substrates, with the decoupling of the flooring of these exciting undergrounds, in particular through the Fabric layer is improved so that the intermediate layer covers the floor covering protects and protects against cracking.

Claims

Floor construction, With an intermediate layer between a screed and a floor covering, in which the intermediate layer on its top and on its bottom a surface roughness - like one porosity or has a fibrous structure - which a bond to the adjacent floor layers using adhesive or mortar favors, and which are water resistant is and which is permeable to water vapor, and which one has a small thickness of less than 8 mm.

floor construction according to claim 1, characterized in that the intermediate layer is designed as a fiberboard or fibrous web, made of art and / or Natural fibers, as well as with binders.

floor construction according to claim 2, characterized in that the intermediate layer Polyester and / or polyethylene and / or cotton fibers.

floor construction according to claim 2 or 3, characterized in that the intermediate layer a Layer thickness of about 4 mm or less.

floor construction according to claim 1, characterized in that the intermediate layer is designed as a multi-layer layer, with a film layer, and with two fiber layers on the surfaces.

floor construction according to claim 5, characterized in that the intermediate layer has a fabric layer as the middle layer.

floor construction according to claim 6, characterized in that on both sides of the fabric layer a film layer and a fiber layer are provided in each case.

floor construction according to any one of claims 5-7, characterized characterized in that the fiber layer is designed as a fleece.

floor construction according to one of claims 5-8, characterized due to a layer thickness of the intermediate layer of approx. 4 mm or less.

floor construction according to claim 9, characterized by a layer thickness of the intermediate layer from 1-2 mm.

floor construction according to one of the preceding claims, characterized in that the Screed has a high moisture content - as of more than 2%.