DE102004003908A1 - Dial display, especially for a motor vehicle dash panel, has a needle that incorporates a variable light display or bar indicator for an additional measurement parameter - Google Patents

Dial display, especially for a motor vehicle dash panel, has a needle that incorporates a variable light display or bar indicator for an additional measurement parameter Download PDF

Info

Publication number
DE102004003908A1
DE102004003908A1 DE102004003908A DE102004003908A DE102004003908A1 DE 102004003908 A1 DE102004003908 A1 DE 102004003908A1 DE 102004003908 A DE102004003908 A DE 102004003908A DE 102004003908 A DE102004003908 A DE 102004003908A DE 102004003908 A1 DE102004003908 A1 DE 102004003908A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pointer
display device
pointer instrument
instrument according
dial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102004003908A
Other languages
German (de)
Inventor
Heiko Bald
Aiko Böhme
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GM Global Technology Operations LLC
Original Assignee
Adam Opel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adam Opel GmbH filed Critical Adam Opel GmbH
Priority to DE102004003908A priority Critical patent/DE102004003908A1/en
Publication of DE102004003908A1 publication Critical patent/DE102004003908A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B60K35/215—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays characterised by the combination of multiple visual outputs, e.g. combined instruments with analogue meters and additional displays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D13/00—Component parts of indicators for measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D13/22—Pointers, e.g. settable pointer
    • G01D13/26—Pointers, e.g. settable pointer adapted to perform a further operation, e.g. making electrical contact
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D13/00—Component parts of indicators for measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D13/22—Pointers, e.g. settable pointer
    • G01D13/26—Pointers, e.g. settable pointer adapted to perform a further operation, e.g. making electrical contact
    • G01D13/265—Pointers which conduct light
    • G—PHYSICS
    • G12—INSTRUMENT DETAILS
    • G12B—CONSTRUCTIONAL DETAILS OF INSTRUMENTS, OR COMPARABLE DETAILS OF OTHER APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G12B11/00—Indicating elements; Illumination thereof
    • G12B11/04—Pointers; Setting-mechanisms therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68—Features of instruments
    • B60K2360/698—Pointers of combined instruments
    • B60K2360/6992—Light conducting pointers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Details Of Measuring Devices (AREA)

Abstract

Display instrument has a dial (2) and a rotating indicator needle (3). The needle has a variable light display along its length.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Zeigerinstrument mit einem Ziffernblatt und einem drehbaren Zeiger.The The invention relates to a pointer instrument with a dial and a rotatable pointer.

Analoge Zeigerinstrumente zur Anzeige einer variablen Messgröße sind dem Fachmann in den unterschiedlichsten Ausführungsformen bekannt. Ein Zeigerinstrument besteht im Wesentlichen aus einem Ziffernblatt mit einer Skala sowie einem drehbaren Zeiger, der mit seiner Winkellage relativ zu der Skala auf dem Ziffernblatt eine darzustellende Messgröße wiedergibt. In Kraftfahrzeugen werden mit derartigen Zeigerinstrumenten u. a. die aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit, die Drehzahl des Motors und die Temperatur des Kühlwassers des Motors angezeigt.analog Pointer instruments for displaying a variable variable are the expert in a variety of embodiments known. A pointer instrument consists essentially of a dial with a scale as well a rotatable pointer, with its angular position relative to the Scale on the dial shows a measured variable to be displayed. In motor vehicles with such pointer instruments u. a. the current vehicle speed, the speed of the engine and the temperature of the cooling water of the engine.

Das Zeigerinstrument empfängt beispielsweise ein elektrisches Signal eines Sensors, der die darzustellende Messgröße überwacht. Mit diesem elektrischen Signal wird eine Verstellvorrichtung für den Zeiger entsprechend angesteuert, um durch das Verdrehen des Zeigers den aktuellen Wert der Messgröße auf dem Ziffernblatt anzuzeigen.The Pointer instrument receives For example, an electrical signal of a sensor, the darzustellende Measured variable monitored. With this electrical signal is an adjustment for the pointer driven accordingly to the by turning the pointer current value of the measurand on the To display the dial.

Um das Zeigerinstrument auch bei Dunkelheit ablesen zu können, ist es bekannt, dem Zeigerinstrument eine direkte oder indirekte Beleuchtung zuzuordnen, die das Ziffernblatt und den drehbaren Zeiger ausleuchtet. In der Kraftfahrzeugtechnik sind ferner Zeigerinstrumente bekannt, bei denen der Zeiger selbst aus einem lichtleitenden Material, beispielsweise einem transparenten Kunststoff, besteht, wobei über einen Lichtleiter das Licht von einer Lichtquelle in den Zeiger einkoppelt wird, um derart einen beleuchteten Zeiger zu erhalten.Around to be able to read the pointer instrument even in the dark is it is known to associate the pointer instrument with direct or indirect illumination, which illuminates the dial and the rotatable pointer. In automotive engineering Further pointer instruments are known in which the pointer itself from a photoconductive material, for example a transparent one Plastic, consists of, over a light guide the light from a light source into the pointer is coupled to receive such an illuminated pointer.

Die DE 693 00 968 T2 offenbart eine Hintergrundbeleuchtung zum Beleuchten einer Vielzahl von Anzeigeinstrumenten in einem Armaturenbrett eines Kraftfahrzeuges mit mindestens zwei Lichtquellen unterschiedlicher Farbe, wobei die Intensität der Lichtquellen derart regelbar ist, dass die Gesamthelligkeit der Beleuchtung sowie der Farbton der Beleuchtung durch eine Änderung des jeweiligen Anteils der beiden Lichtquellen in gewünschter Weise einstellbar ist. Eine individuelle Beleuchtung eines Zeigerinstruments erfolgt nicht.The DE 693 00 968 T2 discloses a backlight for illuminating a plurality of display instruments in a dashboard of a motor vehicle with at least two light sources of different colors, wherein the intensity of the light sources is adjustable so that the total brightness of the illumination and the hue of the illumination by changing the respective proportion of the two light sources in desired manner is adjustable. An individual illumination of a pointer instrument does not take place.

Die EP 0 497 664 B1 beschreibt ein Zeigerinstrument mit veränderlicher Farbanzeige in einem Armaturenbrett eines Kraftfahrzeuges, bei dem der Zeiger aus einem lichtleitenden Material besteht und das Licht einer Lichtquelle in den Zeiger eingekoppelt wird. Mit einer zusätzlichen Farbmarkierung an dem Zeiger wird erreicht, dass der Zeiger bei Tageslicht eine andere Farbe aufweist als bei Dunkelheit und eingeschalteter Beleuchtung für das Zeigerinstrument. Somit wird die Ablesbarkeit des Zeigerinstruments bei unterschiedlichen äußeren Lichtbedingungen verbessert.The EP 0 497 664 B1 describes a pointer instrument with variable color display in a dashboard of a motor vehicle, wherein the pointer is made of a photoconductive material and the light of a light source is coupled into the pointer. An additional color marking on the pointer ensures that the pointer has a different color in daylight than in darkness and switched on illumination for the pointer instrument. Thus, the readability of the pointer instrument is improved in different external light conditions.

Die EP 0 351 259 B1 zeigt ein Zeigerinstrument mit einem Ziffernblatt und einem beleuchteten Zeiger, wobei eine zweite Lichtquelle vorgesehen ist, deren Licht ebenfalls in den Zeiger einkoppelbar ist. Sobald eine darzustellende Messgröße einen festgelegten Grenzwert unter- oder überschreitet, wird die zweite Lichtquelle ak tiviert, wodurch der beleuchtete Zeiger seine Farbe ändert, um einen Nutzer auf das Unter- oder Überschreiten des Grenzwerts aufmerksam zu machen.The EP 0 351 259 B1 shows a pointer instrument with a dial and an illuminated pointer, wherein a second light source is provided, the light is also coupled into the pointer. As soon as a measured variable to be displayed exceeds or falls below a defined limit value, the second light source is activated, whereby the illuminated pointer changes its color in order to alert a user to the undershooting or exceeding of the limit value.

Die bekannten Zeigerinstrumente sind insofern nachteilig, als mit diesen immer nur eine Messgröße darstellbar ist, wobei auf dem jeweiligen Ziffernblatt eine entsprechende Skala für diese Messgröße vorgesehen ist. Mit der vorstehend beschriebenen zweiten Lichtquelle nach der EP 0 351 259 B1 kann lediglich eine Unter- oder Überschreitung eines Grenzwertes nach Art eines An/Aus-Signals dargestellt werden.The known pointer instruments are disadvantageous in that only one measured variable can be represented with them, with a corresponding scale being provided on the respective dial for this measured variable. With the above-described second light source according to the EP 0 351 259 B1 can only be shown under- or exceeding a limit in the manner of an on / off signal.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Zeigerinstrument der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dem mindestens eine weitere zu überwachende Messgröße darstellbar ist.It Object of the invention, a pointer instrument of the aforementioned To create kind, with the at least one further measured variable to be displayed is.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass dem Zeiger eine in ihrer Länge veränderbare Leuchtanzeigevorrichtung zugeordnet ist.According to the invention Task solved by that the pointer has one in its length changeable Illuminated display device is assigned.

Der Kerngedanke der Erfindung besteht darin, dass der Zeiger in bekannter Weise zur Darstellung einer ersten Messgröße, beispielsweise der Geschwindigkeit oder der Umdrehungszahl des Motors eines Kraftfahrzeugs, dient und zusätzlich an dem Zeiger eine längenvariable Leuchtanzeigevorrichtung vorgesehen ist, mit der eine zweite Messgröße, beispielsweise die Temperatur des Motors, dargestellt werden kann. Dazu wird die Länge eines Abschnitts, auf dem die Leuchtanzeigevorrichtung erleuchtet ist, verändert, d.h. eine Zunahme einer überwachten Messgröße führt zu einer Verlängerung des beleuchteten oder aktivierten Abschnitts der Leuchtanzeigevorrichtung auf dem Zeiger. Die Leuchtanzeigevorrichtung kann im Rahmen der Erfindung vom Fachmann in beliebiger Weise ausgestal tet werden bzw. wie im Folgenden beschrieben. Die üblichen Beleuchtungsvorrichtungen zum Ausleuchten des Ziffernblatts bzw. des Zeigers bleiben erhalten.Of the The core idea of the invention is that the pointer in known Way to represent a first measurand, such as speed or the number of revolutions of the engine of a motor vehicle, serves and additionally at the pointer a variable length Illuminated display device is provided, with a second measured variable, for example the temperature of the engine, can be displayed. This is the Length of one Section on which the illuminated display device is illuminated, changed i.e. an increase in a supervised one Measured variable leads to a renewal the illuminated or activated portion of the illuminated display device on the pointer. The illuminated display device can in the context of Invention by the expert in any way ausgestal tet or as described below. The usual lighting devices to illuminate the dial or the pointer are retained.

Der Vorteil der Erfindung liegt darin, dass mit einem derartigen Zeigerinstrument mindestens zwei variable Messgrößen unabhängig voneinander auf einem Zeigerinstrument darstellbar sind, wobei die zweite Messgröße durch eine beispielsweise kontinuierliche Änderung der Länge des erleuchteten Abschnitts der Leuchtanzeigevorrichtung wiedergegeben wird. Somit kann in wirtschaftlich vorteilhafter Weise an einem Armaturenbrett eines Kraftfahrzeuges wenigstens ein weiteres Zeigerinstrument entfallen.The advantage of the invention is that with such a pointer instrument at least two variable measures independently a pointer instrument can be displayed, wherein the second measured variable is represented by an example continuous change in the length of the illuminated portion of the illuminated display device. Thus, at least one further pointer instrument can be omitted in an economical manner on a dashboard of a motor vehicle.

Bevorzugt beruht die Leuchtanzeigevorrichtung auf einem chemischen und/oder elektrischen Effekt. Beispielsweise ist es möglich, dass die Leuchtanzeigevorrichtung einen chemischen Stoff umfasst, der beim Anlegen einer elektrischen Spannung eine Farbänderung durchläuft bzw. einem Umschlag von durchsichtig auf undurchsichtig oder umgekehrt durchläuft. Sonach kann beispielsweise mit einer Änderung der Spannung die Länge des seine Farbe verändernden Abschnitts in gewünschter Weise eingestellt werden. Die entsprechende Ansteuerung der Leuchtanzeigevorrichtung zur Darstellung der Messgröße wird vorzugsweise von einer zentralen Steuereinrichtung im Kraftfahrzeug übernommen. Entsprechende elektrophoretische Stoffe, die im Wesentlichen über die gesamte Längserstreckung des Zeigers auf diesen aufgebracht sind, sind dem Fachmann bekannt. Diese Farbschicht kann auch hinterleuchtet sein, um die Messgröße auch bei verminderter Umgebungshelligkeit ablesen zu können.Prefers the illuminated display device is based on a chemical and / or electrical effect. For example, it is possible for the illuminated display device a chemical substance that is involved in the creation of an electrical Tension a color change goes through or translucent from transparent to opaque or vice versa. THEREFORE for example, with a change the tension the length of its color changing Section in desired Be set way. The corresponding control of the illuminated display device for displaying the measured variable preferably taken over by a central control device in the motor vehicle. Corresponding electrophoretic substances, which essentially have the entire longitudinal extension of the pointer are applied to this, are known in the art. This color layer can also be backlit to measure too read off at reduced ambient brightness.

In einer weiteren Ausgestaltung umfasst die Leuchtanzeigevorrichtung ein mechanisches Verstellele ment. Dieses Verstellelement kann z. B. nach Art einer Blende eine farbliche Markierung, die auf dem Zeiger angebracht ist, überdecken, wobei die Blende entsprechend der darzustellenden Messgröße über die Länge des Zeigers mit einem hierfür geeigneten Verstellmechanismus verschoben wird, so dass durch die Position der Blende, die vorzugsweise eine andere Farbe als die dahinterliegende farbige Markierung aufweist, die Messgröße wiedergegeben wird. Ebenso ist es möglich, dass das Licht einer Lichtquelle in den Zeiger eingekoppelt wird und dieses Licht zumindest teilweise von der über die Länge des Zeigers verschiebbaren Blende abgedeckt wird und beispielsweise nur die nicht überdeckten Teile des Zeigers entsprechend der darzustellenden Messgröße beleuchtet sind.In A further embodiment comprises the illuminated display device a mechanical Verstellele management. This adjustment can z. B. in the manner of a panel a color mark on the pointer attached, cover, wherein the aperture according to the measured variable to be displayed on the Length of the Pointer with one for this suitable adjusting mechanism is moved so that through the Position of the aperture, preferably a different color than the behind it has colored marking, the measured variable is reproduced. It is also possible that the light of a light source is coupled into the pointer and this light is at least partially displaceable by the length of the pointer Aperture is covered and, for example, only the uncovered Illuminates parts of the pointer according to the measured variable to be displayed are.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst die Leuchtanzeigevorrichtung eine Flüssigkeit, die sich bei einer Erwärmung – entsprechend einer Flüssigkeit in einem Thermometer – ausdehnt. Die Erwärmung der Flüssigkeit kann mit einem elektrischen Heizelement vorgenommen werden. Entsprechend der wiederzugebenden Messgröße wird die Flüssigkeit mehr oder weniger stark erwärmt, so dass sich das Volumen der Flüssigkeit in gewünschter Weise ändert und dementsprechend die Messgröße auf dem Zeiger durch den Pegelstand der Flüssigkeit ablesbar ist. Bevorzugt ist die Flüssigkeit hierfür eingefärbt, um einen ausreichenden Kontrast zu erhalten.According to one another embodiment the illuminated display device comprises a liquid which is in a Warming - accordingly a liquid in a thermometer - expands. The warming the liquid can be done with an electric heating element. Corresponding the measured quantity to be reproduced the liquid more or less heated, so that the volume of the liquid changes in the desired way and accordingly, the measurand on the Pointer can be read by the level of the liquid. Prefers is the liquid therefor dyed, to get a sufficient contrast.

Nach einer anderen alternativen Ausgestaltung umfasst die Leuchtanzeigevorrichtung mehrere Lichtquellen, die vorzugsweise äquidistant über die Länge des Zeigers verteilt auf diesem angeordnet sind. Diese Lichtquellen können Glühbirnen oder LEDs sein, wobei beispielsweise die Zunahme einer Messgröße durch eine größer werdende Anzahl aktivierter Leuchtmittel wiedergegeben wird. Dies eignet sich besonders für Messgrößen, bei de nen eine relativ grobe bzw. schrittweise Wiedergabe von Änderungen ausreichend ist, wie z.B. die Temperatur des Motors des Kraftfahrzeuges.To In another alternative embodiment, the illuminated display device comprises a plurality of light sources, preferably distributed equidistantly over the length of the pointer this are arranged. These light sources may be light bulbs or LEDs, wherein For example, the increase of a measured variable by an increasing Number of activated bulbs is played. This is suitable especially for Measured variables, at This is a relatively rough or gradual reproduction of changes is sufficient, such as the temperature of the engine of the motor vehicle.

Bevorzugt ist die Leuchtanzeigevorrichtung derart ausgelegt, dass sie Licht unterschiedlicher Farben erzeugt, um eine zusätzliche Differenzierung der darzustellenden Messgröße zu ermöglichen. Beispielsweise kann. die Zunahme der Motortemperatur eines Kraftfahrzeuges durch die Verlängerung eines beleuchteten oder aktivierten Abschnitts der Leuchtanzeigevorrichtüng sowie zusätzlich durch einen Farbumschlag des abgegebenen Lichts von blau für „Motorkalt" nach rot für „Motor heiß" erfolgen. Entsprechende Leuchtmittel sind dem Fachmann bekannt.Prefers For example, the luminous display device is designed to receive light different colors generated to an additional differentiation of To allow to be displayed measured variable. For example, can. the increase in the engine temperature of a motor vehicle through the extension a lit or activated portion of the Leuchtanzeigevorrichtüng as well additionally by a color change of the emitted light from blue for "motor cold" to red for "motor hot " Illuminants are known to the person skilled in the art.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung ist die Spitze des Zeigers mit einer Dauerbeleuchtung, beispielsweise einer Glühbirne und/oder einer LED, versehen, um bei verminderter Umgebungshelligkeit die exakte Position der Zeigerspitze anzuzeigen, damit die durch die Position des Zeigers auf dem Ziffernblatt wiedergegebene Messgröße, beispielsweise die Geschwindigkeit oder die Motordrehzahl eines Kraftfahrzeuges, exakt ablesbar ist. Außerdem wird durch diese Dauerbeleuchtung das Ende des Anzeigebereichs der in den Zeiger integrierten Leuchtanzeigevorrichtung markiert.at An advantageous development is the tip of the pointer with a continuous lighting, for example a light bulb and / or an LED, provided to the exact position in diminished ambient brightness to indicate the pointer tip, thus indicating the position of the pointer Measured variable reproduced on the dial, for example the speed or the engine speed of a motor vehicle, can be read exactly. Furthermore Through this continuous lighting, the end of the display area of the marked in the pointer integrated light display device.

Zur Verbesserung der Ablesbarkeit des Zeigerinstruments ist auf dem Zeiger eine Skala vorgesehen, so dass in Verbindung mit der längenvariablen Leuchtanzeigevorrichtung ein exaktes Ablesen der auf dem Zeiger dargestellten Messgröße möglich ist. Zur Darstellung unterschiedlicher Messgrößen können auf dem Zeiger auch mehrere Skalen vorgesehen sein bzw. unterschiedliche Skalen angezeigt werden.to Improvement of the readability of the pointer instrument is on the Pointer provided a scale, so in conjunction with the variable length Indicator device an exact reading of the pointer shown measured variable is possible. For displaying different measured variables, several pointers can also be displayed on the pointer Scales be provided or different scales are displayed.

Um mehrere unterschiedliche Messgrößen mit dem Zeigerinstrument darstellen zu können, ist das Zeigerinstrument jeweils auf diese umschaltbar. Dies kann beispielsweise mit einem Betätigungselement in Form eines Wählhebels erfolgen. Um eine Fehlinterpretation der darzustellenden Messgröße auszuschließen, ist vorzugsweise auf dem Ziffernblatt und/oder auf dem Zeiger selbst eine Text- und/oder Symbolanzeigevorrichtung angeordnet, um die gerade auf dem Ziffernblatt bzw. auf dem Zeiger dargestellte Messgröße wiederzugeben. Diese Text- und/oder Symbolanzeige kann ein LCD-Display sein oder in Form mehrerer entsprechend beleuchtbarer Symbole, beispielsweise als ein Thermometer für eine Motortemperatur, ausgeführt sein.In order to be able to represent several different measured variables with the pointer instrument, the pointer instrument can be switched over to each of these. This can be done for example with an actuating element in the form of a selector lever. To preclude a misinterpretation of the measured variable to be displayed is preferably on the numbers sheet and / or arranged on the pointer itself, a text and / or symbol display device to reproduce the currently displayed on the dial or on the pointer measurement. This text and / or icon display may be LCD or in the form of a plurality of suitably illuminable icons, such as a motor temperature thermometer.

Es ist für den Fachmann ersichtlich, dass mit einem derartigen Zeigerinstrument beliebige Messgrößen auf allen Gebieten der Technik darstellbar sind. Bevorzugt wird das Zeigerinstrument jedoch in einem Armaturenbrett eines Kraftfahrzeuges verwendet, beispielsweise zur Anzeige einer Motordrehzahl durch den Zeiger und einer Motortemperatur durch die Leuchtanzeigevorrichtung an dem Zeiger.It is for those skilled in the art that with such a pointer instrument any measured variables can be represented in all areas of technology. This is preferred Pointer instrument, however, in a dashboard of a motor vehicle used, for example, to display an engine speed through the pointer and an engine temperature through the light display device at the pointer.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch. in anderen Kombinationen verwendbar sind. Der Rahmen der vorliegenden Erfindung ist nur durch die Ansprüche definiert.It It is understood that the above and below to be explained features not only in the specified combination, but also. can be used in other combinations. The frame of the present Invention is defined only by the claims.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die zugehörige Zeichnung näher erläutert. Die einzige Fig. zeigt eine Darstellung eines erfindungsgemäßen Zeigerinstrumentes.The Invention will be described below with reference to an embodiment with reference on the associated Drawing closer explained. The single FIGURE shows a representation of a pointer instrument according to the invention.

Das Zeigerinstrument 1 umfasst ein Ziffernblatt 2 und einem drehbaren Zeiger 3. Auf dem Ziffernblatt 2 ist zur Anzeige einer Motordrehzahl eines Kraftfahrzeuges eine entsprechende Skala 4 vorgesehen. Bei der abgebildeten Stellung des Zeigers 3 hat der Motor eine Drehzahl von 4000 Umdrehungen pro Minute. Der Mechanismus zum Verdrehen des Zeigers 3 kann in an sich beliebiger Weise ausgestaltet werden.The pointer instrument 1 includes a dial 2 and a rotatable pointer 3 , On the dial 2 is a corresponding scale for displaying an engine speed of a motor vehicle 4 intended. At the illustrated position of the pointer 3 The engine has a speed of 4000 revolutions per minute. The mechanism for turning the pointer 3 can be configured in any way.

An dem Zeiger 3 ist eine in ihrer Länge veränderliche Leuchtanzeigevorrichtung angeordnet, um eine weitere Messgröße, hier die Motortemperatur des Kraftfahrzeuges, wiederzugeben. Die Länge eines Balkens 5 der Leuchtanzeigevorrichtung entspricht der Temperatur des Motors. Das bedeutet, dass je Länger der Balken 5 ist, der Motor um so heißer ist. Die Veränderung der Länge des Balkens 5 kann u. a. mit einem chemischen und/oder elektrischen Effekt, beispielsweise mit einem elektrophoretischen Material, erzielt werden.At the pointer 3 is a variable in length luminous display device arranged to reproduce another measure, here the engine temperature of the motor vehicle. The length of a bar 5 the indicator light corresponds to the temperature of the engine. This means that the longer the bar 5 is, the engine is the hotter. The change in the length of the beam 5 can be achieved, inter alia, with a chemical and / or electrical effect, for example with an electrophoretic material.

An dem Zeiger 3 ist hier keine zusätzliche Skalierung vorgesehen, da die Motortemperatur nur eine grobe Darstellung erfordert, nämlich "kalt – normale Betriebstemperatur – heiß". Eine exakte Wiedergabe der Motortemperatur durch eine genaue Skalierung könnte bei einem Nutzer des Kraftfahrzeuges zu einer Überforderung führen.At the pointer 3 No additional scaling is provided here since the motor temperature only requires a rough representation, namely "cold - normal operating temperature - hot". An exact reproduction of the engine temperature by a precise scaling could lead to a user of the motor vehicle to an excessive demand.

Die Leuchtanzeigevorrichtung kann ebenso in Form mehrerer über die Länge des Zeigers 3 äquidistant verteilt angeordneter Lichtquellen ausgebildet sein, wobei eine zunehmende Motortemperatur durch zusätzlich aufleuchtende Lichtquellen dargestellt wird.The illuminated display device may also be in the form of a plurality over the length of the pointer 3 be formed equidistantly distributed light sources, wherein an increasing engine temperature is represented by additional illuminating light sources.

Zusätzlich können auf dem Ziffernblatt 2 und/oder auf dem Zeiger 3 Text- und/oder Symbolanzeigevorrichtungen, z. B. in Form eines LCD-Displays oder in Form unterschiedlicher beleuchtbarer Symbole, vorgesehen sein, um verschiedene Messgrößen aktuell wiederzugeben.In addition, on the dial 2 and / or on the pointer 3 Text and / or icon display devices, e.g. B. in the form of an LCD display or in the form of different illuminable symbols, be provided to reflect various variables currently.

11
Zeigerinstrumentpointer instrument
22
Ziffernblattdial
33
drehbarer Zeigerrotatable pointer
44
Skalascale
55
Balkenbar

Claims (10)

Zeigerinstrument mit einem Ziffernblatt (2) und einem drehbaren Zeiger (3), dadurch gekennzeichnet, dass dem Zeiger (3) eine in ihrer Länge veränderbare Leuchtanzeigevorrichtung zugeordnet ist.Pointer instrument with a dial ( 2 ) and a rotatable pointer ( 3 ), characterized in that the pointer ( 3 ) is associated with a variable in length light indicator device. Zeigerinstrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtanzeigevorrichtung auf einem chemischen und/oder elektrischen Effekt beruht.Pointer instrument according to claim 1, characterized that the illuminated display device on a chemical and / or electrical effect is based. Zeigerinstrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtanzeigevorrichtung ein mechanisches Verstellelement umfasst.Pointer instrument according to claim 1, characterized that the illuminated display device is a mechanical adjusting element includes. Zeigerinstrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtanzeigevorrichtung eine Flüssigkeit umfasst, die sich bei einer Erwärmung ausdehnt, insbesondere eine eingefärbte Flüssigkeit.Pointer instrument according to claim 1, characterized in that the illuminated display device comprises a liquid which is in a warming expands, in particular a colored liquid. Zeigerinstrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtanzeigevorrichtung mehrere Leuchtmittel umfasst, insbesondere Glühbirnen und/oder LEDs.Pointer instrument according to claim 1, characterized in that the illuminated display device comprises a plurality of lighting means, especially light bulbs and / or LEDs. Zeigerinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtanzeigevorrichtung Licht unterschiedlicher Farben erzeugt.Pointer instrument according to one of claims 1 to 5, characterized in that the illuminated display device light generated different colors. Zeigerinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass an der Spitze des Zeigers (3) eine Dauerbeleuchtung angeordnet ist.Pointer instrument according to one of claims 1 to 6, characterized in that at the tip of the pointer ( 3 ) arranged a permanent lighting is. Zeigerinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Zeiger (3) ein oder mehrere Skalen vorgesehen sind.Pointer instrument according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the pointer ( 3 ) one or more scales are provided. Zeigerinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem Zeigerinstrument (1) verschiedene Messgrößen darstellbar sind, insbesondere auf dem Ziffernblatt (2) und/oder dem Zeiger (3) eine Text- und/oder Symbolanzeigevorrichtung angeordnet ist.Pointer instrument according to one of claims 1 to 8, characterized in that with the pointer instrument ( 1 ) different measured variables can be displayed, in particular on the dial ( 2 ) and / or the pointer ( 3 ) a text and / or symbol display device is arranged. Verwendung eines Zeigerinstruments nach einem der Ansprüche 1 bis 9 zur Anzeige verschiedener Messgrößen in einem Kraftfahrzeug.Using a pointer instrument according to one of claims 1 to 9 for displaying various measured variables in a motor vehicle.
DE102004003908A 2004-01-27 2004-01-27 Dial display, especially for a motor vehicle dash panel, has a needle that incorporates a variable light display or bar indicator for an additional measurement parameter Ceased DE102004003908A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004003908A DE102004003908A1 (en) 2004-01-27 2004-01-27 Dial display, especially for a motor vehicle dash panel, has a needle that incorporates a variable light display or bar indicator for an additional measurement parameter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004003908A DE102004003908A1 (en) 2004-01-27 2004-01-27 Dial display, especially for a motor vehicle dash panel, has a needle that incorporates a variable light display or bar indicator for an additional measurement parameter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004003908A1 true DE102004003908A1 (en) 2005-08-18

Family

ID=34801029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004003908A Ceased DE102004003908A1 (en) 2004-01-27 2004-01-27 Dial display, especially for a motor vehicle dash panel, has a needle that incorporates a variable light display or bar indicator for an additional measurement parameter

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004003908A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007001736A1 (en) 2007-01-11 2008-07-17 Audi Ag Indicator i.e. tachometer, for vehicle, has pointer illuminatable by light source, where coloring of pointer is different depending on time duration of illuminant and/or on position of pointer
DE102007033568A1 (en) * 2007-07-19 2009-01-22 Volkswagen Ag Display device for a vehicle
DE102007043207A1 (en) * 2007-09-11 2009-03-26 Continental Automotive Gmbh Combination instrument for displaying operating states
DE102012014206A1 (en) 2012-07-17 2014-01-23 Audi Ag Display instrument for motor vehicle, has display device and rotatably mounted pointer for displaying value, where another display device is formed in pointer to present another value, while pointer is provided as illumination bar
EP2842788A3 (en) * 2013-08-07 2015-08-19 Delphi Technologies, Inc. Instrument panel pointer with transparent section

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1117682A (en) * 1954-01-14 1956-05-25 Philips Nv Indicator device with luminous member, in particular tuning indicator
US3446070A (en) * 1967-10-23 1969-05-27 Aeroflex Lab Inc Indicator for simultaneously indicating two independently variable quantities
DE3138154A1 (en) * 1981-09-25 1983-04-14 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt Device for mutually independently indicating several physical quantities
DE3229065A1 (en) * 1982-08-04 1984-02-09 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart TACHOMETER WITH ECONOMIC FIELD
DE3339342A1 (en) * 1983-10-29 1985-05-09 Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München Display device for motor vehicles
DE3718439A1 (en) * 1987-06-02 1988-12-22 Daimler Benz Ag DISPLAY TO DISPLAY THE SPEED OF A VEHICLE AND THE SPEED OF THE VEHICLE ENGINE
DE4011840A1 (en) * 1989-04-19 1990-10-25 Volkswagen Ag Display unit for several physical parameters - uses graphical, numeral and colour variation indication to enable easy monitoring of values w.r.t. acceptable ranges
DE69023072T2 (en) * 1989-07-28 1996-05-30 Liquid Crystal Devices Ltd Temperature-dependent display device with liquid crystals.
DE68902708T3 (en) * 1988-07-11 1999-12-09 Citroen Sa(Automobiles) Analog indicator with luminous pointer and limit indication.
EP1010969A1 (en) * 1998-12-15 2000-06-21 Mannesmann VDO Aktiengesellschaft Pointer instrument
JP2003028679A (en) * 2001-07-12 2003-01-29 Denso Corp Emission pointer and measuring instrument
DE10143873A1 (en) * 2001-09-07 2003-04-30 Karl Koch Gmbh & Co Kg Thermometer has a double walled capillary tube, in which a temperature measurement medium is contained, thus allowing the temperature to be read from any angle around the tube

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1117682A (en) * 1954-01-14 1956-05-25 Philips Nv Indicator device with luminous member, in particular tuning indicator
US3446070A (en) * 1967-10-23 1969-05-27 Aeroflex Lab Inc Indicator for simultaneously indicating two independently variable quantities
DE3138154A1 (en) * 1981-09-25 1983-04-14 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt Device for mutually independently indicating several physical quantities
DE3229065A1 (en) * 1982-08-04 1984-02-09 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart TACHOMETER WITH ECONOMIC FIELD
DE3339342A1 (en) * 1983-10-29 1985-05-09 Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München Display device for motor vehicles
DE3718439A1 (en) * 1987-06-02 1988-12-22 Daimler Benz Ag DISPLAY TO DISPLAY THE SPEED OF A VEHICLE AND THE SPEED OF THE VEHICLE ENGINE
DE68902708T3 (en) * 1988-07-11 1999-12-09 Citroen Sa(Automobiles) Analog indicator with luminous pointer and limit indication.
DE4011840A1 (en) * 1989-04-19 1990-10-25 Volkswagen Ag Display unit for several physical parameters - uses graphical, numeral and colour variation indication to enable easy monitoring of values w.r.t. acceptable ranges
DE69023072T2 (en) * 1989-07-28 1996-05-30 Liquid Crystal Devices Ltd Temperature-dependent display device with liquid crystals.
EP1010969A1 (en) * 1998-12-15 2000-06-21 Mannesmann VDO Aktiengesellschaft Pointer instrument
JP2003028679A (en) * 2001-07-12 2003-01-29 Denso Corp Emission pointer and measuring instrument
DE10143873A1 (en) * 2001-09-07 2003-04-30 Karl Koch Gmbh & Co Kg Thermometer has a double walled capillary tube, in which a temperature measurement medium is contained, thus allowing the temperature to be read from any angle around the tube

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007001736A1 (en) 2007-01-11 2008-07-17 Audi Ag Indicator i.e. tachometer, for vehicle, has pointer illuminatable by light source, where coloring of pointer is different depending on time duration of illuminant and/or on position of pointer
DE102007033568A1 (en) * 2007-07-19 2009-01-22 Volkswagen Ag Display device for a vehicle
DE102007043207A1 (en) * 2007-09-11 2009-03-26 Continental Automotive Gmbh Combination instrument for displaying operating states
DE102012014206A1 (en) 2012-07-17 2014-01-23 Audi Ag Display instrument for motor vehicle, has display device and rotatably mounted pointer for displaying value, where another display device is formed in pointer to present another value, while pointer is provided as illumination bar
DE102012014206B4 (en) * 2012-07-17 2014-04-03 Audi Ag Indicating instrument for a motor vehicle
EP2842788A3 (en) * 2013-08-07 2015-08-19 Delphi Technologies, Inc. Instrument panel pointer with transparent section

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19547375B4 (en) display
DE4227106C2 (en) Vehicle display device
DE60003974T2 (en) Illuminated pointer instrument
DE102011002430B4 (en) Light emission structure for display symbols in a vehicle interior
DE10021101B4 (en) display device
EP1084891A2 (en) Combined instrument for motor vehicles with colour changing display
WO2001083255A1 (en) Illumination and display device
DE102007026283B4 (en) Display device for a vehicle with several round instruments
DE102009006658B4 (en) display device
WO2005116663A1 (en) Display device for a motor vehicle
DE102006017054A1 (en) Display device for a vehicle
DE102005047239B4 (en) Faceplate for a gauge and gauge with this faceplate
DE102007024150B4 (en) Multifunction control device and method for controlling a multifunction control device
DE102008023505B4 (en) Support of an infotainment system through color coding
DE102009057951B4 (en) Lighting device for an adjustment device for setting an operating parameter in a vehicle
DE102004003908A1 (en) Dial display, especially for a motor vehicle dash panel, has a needle that incorporates a variable light display or bar indicator for an additional measurement parameter
DE102008052420B4 (en) Display device for a vehicle
DE102014214767B4 (en) Display device for a motor vehicle, in particular head-up display and method for controlling a display device
WO2006027134A1 (en) Measuring instrument with an illuminatable scale
DE10209622B4 (en) Optical display
EP0180726B1 (en) Indicating device
DE102005026867A1 (en) Indicating instrument for indicating e.g. speed of motor vehicle, has illuminating units e.g. LEDs, to display control and/or warning signals, and back lightable display e.g. liquid crystal display, that is arranged with units at instrument
DE19914597A1 (en) Display face in instrument panel in motor vehicles has areas around edge with indicator numbering and colored/lit areas, which are displayed only when indicator hand is within reach
DE102005058976A1 (en) Vehicular display apparatus
DE102010026908A1 (en) Display device e.g. segment display, for motor vehicle, has segments individually illuminated, and full display region represented by illuminating predetermined number of segments with intensity and remaining segments with another intensity

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC., DETROIT, US

8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: STRAUSS, P., DIPL.-PHYS.UNIV. MA, PAT.-ANW., 65193

8180 Miscellaneous part 1

Free format text: PFANDRECHT

8180 Miscellaneous part 1

Free format text: PFANDRECHT AUFGEHOBEN

8180 Miscellaneous part 1

Free format text: PFANDRECHT

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC , ( N. D. , US

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC (N. D. GES, US

Free format text: FORMER OWNER: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC., DETROIT, MICH., US

Effective date: 20110323

Owner name: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC (N. D. GES, US

Free format text: FORMER OWNER: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC., DETROIT, US

Effective date: 20110323

R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20131219