DE19914597A1

DE19914597A1 - Display face in instrument panel in motor vehicles has areas around edge with indicator numbering and colored/lit areas, which are displayed only when indicator hand is within reach

Info

Publication number: DE19914597A1
Application number: DE19914597A
Authority: DE
Inventors: Peter Piccottini
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1999-03-31
Filing date: 1999-03-31
Publication date: 2000-10-05

Abstract

Each display face, e.g. tachometer (10), speedometer (11), has central indicator hand and numbering around its outer edge. Certain areas of the display are numbered, colored and/or lit only when the indicator hand has reached that area or is near it. In a speedometer, the max. permitted speed is indicated, and there is additional points marking (20,21) for 30 and/or 50kmh.

Description

Die Erfindung betrifft ein Anzeigeinstrument für Kraftfahrzeuge, insbesondere zum Einbau in der Armaturentafel bzw. in das Kombi-Anzeigeinstrument, mit randseitig verlaufender Bezifferung sowie einem entlang diesem bewegbaren Zeigerelement, gemäß Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a display instrument for motor vehicles, in particular for installation in the dashboard or in the instrument cluster, with an edge Numbering and a pointer element movable along this, according to the preamble of Claim 1.

Anzeigeinstrumente im Kraftfahrzeug geben den Fahrzustand desselben wieder. Um nicht nur die Fahrsituation vor dem Fahrzeug optisch erfassen zu können, sondern auch die charakteristischen und aktuellen Fahrbetriebsparameter beobachten zu können, bedarf es einer übersichtlichen Plazierung der Instrumentierung. Die Anzeigen müssen dabei funktionell, d. h. aussagekräftig und leicht einsehbar gestaltet sein.Display instruments in the motor vehicle reflect the driving state of the same. To not only being able to visually record the driving situation in front of the vehicle, but also that It is necessary to be able to observe characteristic and current driving operation parameters a clear placement of the instrumentation. The ads need to do this functional, d. H. designed to be meaningful and easily visible.

Neben der Darstellung und Anzeige absoluter Werte sollen jedoch auch Grenzbereiche oder absolute Grenzwerte angezeigt werden, so daß der Fahrzeugführer in den Fahrbetrieb entsprechend korrigierend eingreifen kann.In addition to the display and display of absolute values, limit ranges or absolute limit values are displayed so that the vehicle driver in driving mode can take corrective action accordingly.

Beispielhaft hierfür ist die zumeist rote Bereichsmarkierung im Bereich der Grenzdrehzahl. Darüber hinaus gibt es jedoch eine Reihe von Fahrbetriebsdaten oder Informationen, die für den Fahrzeugführer wichtig sind und von den einzelnen Betriebsparametern bestimmt werden. Nicht unwichtig sind ebenfalls verkehrsbedingte Informationen, die dem Fahrzeugführer so zugeführt werden sollen, daß er den Fahrbetrieb entsprechend situationsgemäß anpassen kann. Hierzu können lokale Geschwindigkeitsbegrenzungen zählen. Zum einen sind diese Grenzwerte natürlich ortsabhängig unterschiedlich und müssen situations- und/oder ortsbezogen bleiben.An example of this is the mostly red area marking in the area of the limit speed. In addition, however, there are a number of driving data or information for are important to the driver and determined by the individual operating parameters become. Traffic-related information is also important Vehicle drivers should be fed so that he the driving operation accordingly can adapt to the situation. This can include local speed limits counting. On the one hand, these limits are of course different depending on the location and must remain situation and / or location related.

So ist aus der DE 195 32 427 C1 bekannt, ausgehend von einer Grundhelligkeit der Anzeige bei Erreichen bestimmter Skalenbereiche, diese durch eine Erhöhung der Helligkeit kenntlich zu machen. Dies kann dabei angewendet werden auf Tachometer, bei denen nicht nur der Zeiger oder das Zeigerelement die aktuelle Geschwindigkeit anzeigt, sondern der um den Zeiger herum gelagerte Anzeigenbereich helligkeitsmäßig hervorgehoben wird. It is known from DE 195 32 427 C1, starting from a basic brightness of the display when certain scale ranges are reached, these can be identified by increasing the brightness close. This can be applied to speedometers where not only the Pointer or the pointer element shows the current speed, but that around the The display area around the pointer is highlighted in terms of brightness.

Aus der DE 195 30 420 A1 ist eine analoge Skalenscheibe bekannt, mit unterschiedlichen beleuchtbaren Hintergründen. Dies führt zu einer Variierbarkeit der farblichen Hinterlegung, jedoch zu keiner Unterstützung der Aussagekraft der dargestellten Anzeige.From DE 195 30 420 A1 an analog dial with different ones is known illuminable backgrounds. This leads to a variability of the colored background, however, does not support the informative value of the displayed ad.

Auch aus der DE 195 47 375 A1 ist eine Anzeigeneinheit bekannt, bei der die Anzeigen- bzw. Skalenelemente in Farbe und Kontrast wie auch in Helligkeit variierbar sind. Aus der DE 196 21 896 A1 ist im speziellen ein Drehzahlmesser bekannt, mit hinweisenden Leuchtelementen oder Displayelementen, die in Abhängigkeit vom jeweils eingebauten Motor aufleuchten bzw. beaufschlagbar sind. Der Zweck einer solchen Anordnung ist es, einheitliche Anzeigeninstrumente herstellen zu können, die unabhängig von der jeweils im Fahrzeug eingebauten Motorvariante sind. Dies führt zu einer universelleren Fertigung derselben.A display unit is also known from DE 195 47 375 A1, in which the display unit or scale elements in color and contrast as well as in brightness can be varied. From DE 196 21 896 A1 a tachometer is known in particular, with indicative Illuminated elements or display elements, depending on the motor installed light up or can be acted upon. The purpose of such an arrangement is to be able to produce uniform display instruments that are independent of the respective in Vehicle built-in engine variant. This leads to more universal manufacturing the same.

Aus der DE 33 17 807 A1 ist eine Leuchtbandanzeige mit Lichtleitern bekannt, die für sich jedoch relativ aufwendig ist.From DE 33 17 807 A1 a light strip display with light guides is known, which in itself however, is relatively expensive.

Aus der DE 44 08 606 C2 ist darüber hinaus eine Straßenzustandsanzeige bekannt, über weiche der jeweilige Straßenzustand oder die Oberflächenbeschaffenheit der Fahrbahn in einem Display im Fahrzeug angezeigt wird. Dies ist jedoch eine zusätzliche Anzeige, die auf die Anzeigeninstrumentierung im Fahrzeug überfrachtend wirken kann.From DE 44 08 606 C2, a road condition display is also known, via the respective road condition or the surface condition of the road in is shown on a display in the vehicle. However, this is an additional ad that is on the display instrumentation in the vehicle can be overwhelming.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Anzeigeinstrument der gattungsgemäßen Art dahingehend weiterzubilden, daß die Aussagekraft der Instrumentierung erhöht wird, ohne dasselbe informationsmäßig zu überfrachten.The invention is therefore based on the object of a display instrument Generic type to the extent that the meaningfulness of Instrumentation is increased without overloading it in terms of information.

Die gestellte Aufgabe ist bei einer Anzeigeninstrumentierung der gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.The task is a display instrumentation of the generic type solved according to the invention by the characterizing features of claim 1.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Further advantageous embodiments of the invention are in the dependent claims specified.

Der Kern der Erfindung besteht somit darin, daß bestimmte Anzeigenbereiche erst angezeigt bzw. in ihrer farblichen und helligkeitsmäßigen Abstimmung geändert werden, sobald der Zeiger diesen Bereich erreicht. Das heißt mit anderen Worten, daß in einem Ausführungsbeispiel der Erfindung sich die Anzeige lediglich in Abhängigkeit von erreichten Signalwerten aufbaut. Das heißt, daß beispielsweise unter Verwendung von Displays zur Darstellung eines Drehzahlmessers nicht der gesamte erfaßbare Drehzahlbereich angezeigt wird, sondern lediglich der Bereich bis dorthin, wo die momentane Drehzahl liegt. Das heißt, es wird nur angezeigt bzw. hinterleuchtet, wenn der Zeiger im Bereich oder in der Nähe desselben ist.The essence of the invention is therefore that certain display areas are only displayed or be changed in their color and brightness coordination as soon as the Pointer reached this area. In other words, that means that in one Embodiment of the invention, the display only depends on what has been achieved Builds up signal values. This means that, for example, using displays for Representation of a tachometer does not show the entire detectable speed range only the area up to where the current speed is. This means, it is only displayed or backlit when the pointer is in the area or nearby is the same.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung kann dieses Prinzip angewendet werden für Drehzahlmesser, aber auch für die Anzeige der Geschwindigkeit. Darüber hinaus sind in weiterer vorteilhafter Ausgestaltung weitere Markierungselemente in Form von Markierungspunkten oder Markierungssegmenten vorgesehen, die beispielsweise innerhalb der Anzeige dem Fahrzeugführer eine aktuelle 30-Stundenkilometer- oder 50-Stundenkilometerzone anzeigen. Dies führt im übrigen zu einer Erhöhung der Fahrsicherheit im üblichen Fahrbetrieb.In a further advantageous embodiment, this principle can be used for Tachometer, but also for displaying the speed. In addition, in a further advantageous embodiment, further marking elements in the form of Marking points or marking segments provided, for example, within display to the driver a current 30 km / h Show 50 km / h zone. Incidentally, this leads to an increase in driving safety in normal driving.

Die Farbgebung kann dabei variabel sein. In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung kann vorgesehen sein, daß von einer üblichen farblichen Hinterlegung ausgehend, wie beispielsweise rosa, eine entsprechende erfindungsgemäße Markierung dadurch erfolgt, daß die Farbtönung von rosa lokal in rot abgehoben wird. Dasgleiche kann gelten für den Übergang von hellgrün für eine Basisbeleuchtung mit einer Abhebung in Richtung dunkelgrün zur deutlichen Markierung eines Bereiches. Eine solche Vorgehensweise ist für das Erfassungsvermögen des menschlichen Auges angenehmer und gleichzeitig doch markant genug, um nun signalisierte Bereiche abhebend erkennen zu können. Es bedarf keiner Kontrastbildung durch unterschiedliche Farben, sondern eine Farbtönung innerhalb einer Farbe genügt dabei und ist aus oben genannten Gründen für den Fahrzeugführer angenehmer.The color scheme can be variable. In a further advantageous embodiment, be provided that starting from a usual colored background, such as for example pink, a corresponding marking according to the invention is carried out in that the color shade of pink is locally highlighted in red. The same can apply to the Transition from light green for basic lighting with a lift in the direction dark green to clearly mark an area. Such an approach is for the ability to grasp the human eye is more pleasant and yet at the same time striking enough so that signaled areas can now be recognized. It requires no contrast formation through different colors, but a color tint within One color is sufficient and is for the driver for the reasons mentioned above more pleasant.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und nachfolgend näher beschrieben.The invention is illustrated in the drawing and described in more detail below.

Die Abbildung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei welchem ein gesamtes Kombi-Instrument 1 für ein Kraftfahrzeug dargestellt ist. Dabei sind eine Reihe von Anzeigen implementiert. So z. B. ein Drehzahlmesser 10, ein Tachometer 11, ein mittleres Displaysegment 12 für die Navigationsanzeige und übrige Computerinformationen sowie eine Anzeige 13 der Kühlwassertemperatur und eine Tankanzeige 14.The figure shows an embodiment of the invention, in which an entire instrument cluster 1 for a motor vehicle is shown. A number of displays are implemented. So z. B. a tachometer 10 , a tachometer 11 , a central display segment 12 for the navigation display and other computer information, as well as a display 13 of the cooling water temperature and a fuel gauge 14th

Allen gemein ist die Tatsache, daß Grenzbereiche entsprechend farblich markiert werden. So ist beispielsweise in der Tachometerdarstellung der momentane aktuelle Geschwindigkeitsbereich neben der Zeigeranzeige auch noch farblich hinterlegt, bspw. in der Farbe dunkelgrün. Das Geschwindigkeitsprofil im Fahrbetrieb ist in den meisten Fällen beschleunigend, so daß der nachfolgende Bereich in hellgrün dargestellt wird. Zusätzlich weist das Tachometer 10 Signalpunkte 20, 21 im Bereich 30-Stundenkilometer und 50- Stundenkilometer auf, die bei Erreichen durch den Zeiger oder das Zeigerelement aufleuchten, wenn eine entsprechende Geschwindigkeitsbegrenzung ortsabhängig vorliegt. Liegt diese nicht vor, so erleuchten diese entsprechenden Signalpunkte natürlich nicht.Common to all is the fact that border areas are marked accordingly in color. For example, in the speedometer display, the current current speed range is also highlighted in addition to the pointer display, for example in the color dark green. The speed profile when driving is accelerating in most cases, so that the following area is shown in light green. In addition, the tachometer has 10 signal points 20 , 21 in the range of 30 kilometers per hour and 50 kilometers per hour, which light up when reached by the pointer or the pointer element if a corresponding speed limit is present depending on the location. If this is not available, these corresponding signal points naturally do not illuminate.

Der Drehzahlmesser 10 weist im übrigen eine Rotmarkierung 30 im Grenzdrehzahlbereich auf. Diese kann in dieser Form dauerbeleuchtet sein oder in Abhängigkeit davon, ob das Zeigerelement den Grenzbereich erreicht oder nicht. Darüber hinaus kann die farbliche Hinterlegung, wie oben erfindungsgemäß ausgeführt, auch derartig sein, daß es eine Grundhinterlegung in einem hellen Rosaton gibt und daß bei Erreichen des Zeigerelementes dieser Grenzdrehzahl, oder einer Annäherung an dieselbe, die farbliche Hinterlegung in ein markantes Dunkelrot wechselt, um dem Fahrer hierbei eine entsprechende Information bzw. eine Andeutung zu geben.The tachometer 10 also has a red marking 30 in the limit speed range. This can be permanently illuminated in this form or depending on whether the pointer element reaches the border area or not. In addition, the colored background, as explained above according to the invention, can also be such that there is a basic background in a light pink shade and that when the pointer element reaches this limit speed or approaches it, the colored background changes to a striking dark red to give the driver appropriate information or a hint.

Insgesamt wird dadurch erreicht, daß die Anzeigen in sich beruhigt werden. Eine Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit, insbesondere im Innerortsverkehr wird durch die entsprechende optische Hinterlegung dem Fahrzeugführer eindrucksvoll dargeboten.Overall, this is achieved by calming the displays. A The maximum speed, especially in urban traffic, is exceeded by the corresponding visual deposit is impressively presented to the driver.

Claims

1. Display instrument for motor vehicles, in particular for installation in the dashboard or in the combination display instrument, with numbering along the edge and with a corresponding pointer element, characterized in that certain display areas are only numbered or supported in terms of color and / or brightness if the pointer element reaches said border area or the vicinity thereof.

2. Display instrument according to claim 1, characterized in that the display instrument is a tachometer ( 10 ), in which the area in question is only displayed or backlit when the pointer is in the area or in the vicinity of the specific area.

3. Display instrument according to claim 1, characterized in that the display instrument is a tachometer ( 11 ) at which the current maximum speed is displayed, or is highlighted in color or brightness.

4. Display instrument according to claim 3, characterized in that additional point markings ( 20 , 21 ) are provided for the current reference to 30 and / or 50 km / h zone.

5. Display instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the numbering edge area of the tachometer ( 11 ) with a colored background or color change background the pointer is tracked in terms of area.

6. Display instrument according to one of the preceding claims, characterized, that the coloring or the color change of the deposit or the Filing changes in the same color, for example from pink to red and from light green to dark green.

7. Display instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the display instrument ( 10 , 11 ) is itself a display instrument.