DE102004003871C5

DE102004003871C5 - Fluorescent Lamp

Info

Publication number: DE102004003871C5
Application number: DE102004003871A
Authority: DE
Inventors: Shi Youl Noh
Original assignee: Feelux Co Ltd
Current assignee: Feelux Co Ltd
Priority date: 2004-01-26
Filing date: 2004-01-26
Publication date: 2012-08-23
Anticipated expiration: 2024-01-27
Also published as: DE102004003871B3

Abstract

nichtigvoid

Description

Betreffend das deutsche Patent 10 2004 003 871
hat der 2. Senat (Nichtigkeitssenat) des Bundespatentgerichts am 28. Dezember 2011 für Recht erkannt

I. Das deutsche Patent 10 2004 003 871 wird im Umfang der Ansprüche 1, 2, 3 und 6 für nichtig erklärt.

Regarding that German Patent 10 2004 003 871
the 2nd Senate (nullity senate) of the Federal Patent Court recognized on 28 December 2011 for right

I. The German Patent 10 2004 003 871 is declared void within the scope of claims 1, 2, 3 and 6.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchtstofflampe und insbesondere eine Leuchtstofflampe und deren Anordnung in einer dafür geeigneten Halterung.The present invention relates to a fluorescent lamp and in particular a fluorescent lamp and their arrangement in a suitable holder.

In 1 ist eine herkömmliche Leuchtstofflampe 1 gezeigt, die an ihren beiden Enden Verbindungsanschlüsse 2 aufweist. Damit sie leuchten kann, wird die Leuchtstofflampe 1 an einer Halterung 10 (siehe 2) für Leuchtstofflampen installiert.In 1 is a conventional fluorescent lamp 1 shown, the connection terminals at both ends 2 having. So that it can shine, the fluorescent lamp 1 on a bracket 10 (please refer 2 ) installed for fluorescent lamps.

In jüngster Zeit werden Leuchtstofflampen nicht nur rein zu Beleuchtungszwecken verwendet, sondern auch als Dekoration im Rahmen der Erzeugung visueller Effekte, indem sie in Vitrinen, Auslagen oder Showrooms eines Ladens installiert sind. Zu diesem Zwecke werden häufig Leuchtstofflampen mit schmalem Profil, d. h. einem kleinen Querschnitt, verwendet, insbesondere um den Bereich zu minimieren, den die Leuchtstofflampen einnehmen. Des weiteren werden häufig mehrere dieser Leuchtstofflampen mit schmalem Profil verwendet und in Reihe miteinander verbunden.Recently, fluorescent lamps have been used not only for lighting purposes but also as decoration in the production of visual effects by being installed in showcases, displays or showrooms of a shop. For this purpose, narrow profile fluorescent lamps are often used, i. H. a small cross section, in particular to minimize the area occupied by the fluorescent lamps. Furthermore, many of these narrow profile fluorescent lamps are often used and connected in series.

Stand der TechnikState of the art

Auf eine Beschreibung des Aufbaus und der Art der Verbindung der Leuchtstofflampen mit dem schmalen Profil wird hier verzichtet, da dies detailliert z. B. im koreanischen Patent Nr. 221195 mit dem Titel ”Fluorescent lamp” des gleichen Erfinders der vorliegenden Erfindung beschrieben wurde. In dieser Hinsicht offenbart auch Patent abstracts of Japan, JP 2002 033 077 A eine Kaltkathodenstrahlröhre mit seitlich an den Enden der Röhren jeweils rechtwinklig angeordneten Abdichtröhren zur Reduzierung von Strahlungsverlusten.On a description of the structure and the nature of the connection of the fluorescent lamps with the narrow profile is omitted here, as this detailed z. In the Korean Patent No. 221195 entitled "Fluorescent lamp" by the same inventor of the present invention. In this regard, patent abstracts of Japan, JP 2002 033 077 A a cold cathode ray tube with laterally at each end of the tubes arranged at right angles Abdichtröhren to reduce radiation losses.

Zudem werden seit kurzem die Leuchtstofflampen kleinen Durchmessers zur indirekten Beleuchtung oder dekorativen Beleuchtung neben einer direkten Beleuchtung verwendet.In addition, small diameter fluorescent lamps have recently been used for indirect lighting or decorative lighting besides direct lighting.

In 2 ist nun dargestellt, wie die herkömmliche Leuchtstofflampe 1 an dem Halter 10 befestigt wird; dabei beinhaltet der Lampenhalter 10 eine Leiterplatte zum Steuern der Leuchtstofflampe 1, Stabilisatoren und andere notwendige Teile.In 2 is now shown as the conventional fluorescent lamp 1 on the holder 10 is attached; this includes the lamp holder 10 a circuit board for controlling the fluorescent lamp 1 , Stabilizers and other necessary parts.

Die Leuchtstofflampe 1 wird über passende Verbindungsanschlüsse 2, die an beiden Seiten der Leuchtstofflampe 1 montiert sind, in Fixierteile 11 des Lampenhalters 10 eingesetzt.The fluorescent lamp 1 is via appropriate connection connections 2 on both sides of the fluorescent lamp 1 are mounted in fixings 11 of the lamp holder 10 used.

Dieses Verfahren ist wohl das meistbekannte Verfahren zur Verwendung von Leuchtstofflampen 1.This method is probably the most well-known method for the use of fluorescent lamps 1 ,

Ist jedoch die Leuchtstofflampe 1 an den Fixierteilen 11 angebracht und damit in dem Halter 10 befestigt, so führt die Verbindung mehrerer Leuchtstofflampen 1 in Reihe, die in den jeweiligen Lampenhaltern 10 angeordnet sind, zu der Ausbildung eines Abstands zwischen einer Leuchtstofflampe 1 und einer darauf folgenden Leuchtstofflampe 1 aufgrund der in 2 erkennbaren räumlichen Erstreckung der Fixierteile 11. Wie also klar aus der 2 ersichtlich ist, liefern zwei aneinander angrenzende Fixierteile 11 eine Unterbrechung eines Ausleuchtungsbereiches im Falle aufeinanderfolgend angeordneter Leuchtstofflampen 1. Leuchtstofflampen mit bei der Montage seitlich jeweils angeordneten Halte- bzw. Stromversorgungsteilen sind beispielsweise offenbart in GB 2 359 659 , US 5 357 412 , US 3 531 687 und auch US 3 094 287 .Is however the fluorescent lamp 1 on the fixation parts 11 attached and thus in the holder 10 attached, so leads the connection of several fluorescent lamps 1 in series, in the respective lamp holders 10 are arranged to form a distance between a fluorescent lamp 1 and a subsequent fluorescent lamp 1 due to the in 2 recognizable spatial extension of the fixation parts 11 , So how clear from the 2 can be seen, provide two adjacent fixing parts 11 an interruption of an illumination area in the case of successively arranged fluorescent lamps 1 , Fluorescent lamps with laterally respectively arranged holding or power supply parts during assembly are disclosed, for example, in US Pat GB 2 359 659 . US 5,357,412 . US Pat. No. 3,531,687 and also US 3,094,287 ,

Um diesem Problem mit in Reihe angeordneten Leuchtstofflampen 1 beizukommen, wurden die Halter 10 für die Leuchtstofflampen durch Überlappen der Verbindungsteile zickzackförmig angeordnet. In diesem Falle jedoch war die Ausleuchtung gestört, da die Leuchtstofflampen 1 nicht in gerader Linie angeordnet waren.To address this problem with in-line fluorescent lamps 1 to become the owners 10 arranged zigzag for the fluorescent lamps by overlapping the connecting parts. In this case, however, the illumination was disturbed, as the fluorescent lamps 1 not arranged in a straight line.

Aufgabenstellungtask

Ziel der Erfindung ist es, eine bekannte Leuchtstofflampe, aber auch deren Anordnung mit Halterung so vorzusehen, daß deren äußeres Erscheinungsbild und auch die Ausleuchtwirkung verbessert werden.The aim of the invention is to provide a known fluorescent lamp, but also their arrangement with a holder so that their appearance and also the illumination effect can be improved.

Dieses Ziel wird erfindungsgemäß mit Hilfe einer Leuchtstofflampe mit den Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht. Durch diesen erfindungsgemäßen Aufbau der Leuchtstofflampe ist es möglich, Abstände zwischen in Reihe bzw. aufeinanderfolgend aneinander angeordneten Leuchtstofflampen zumindest zu reduzieren und dabei eine Unterbrechung der Ausleuchtung, d. h. des Abstrahlmittels weitgehend zu vermeiden.This object is achieved according to the invention with the aid of a fluorescent lamp having the features of claim 1. By means of this construction of the fluorescent lamp according to the invention, it is possible to at least reduce distances between fluorescent lamps arranged in series or successively, and thereby interrupt the illumination, ie. H. to avoid the emission largely.

In diesem Zusammenhang besteht das erfindungsgemäße Prinzip darin, daß die Leuchtstofflampe gegenüber bekannten Leuchtstofflampen unter Berücksichtigung ihrer Anordnung in der Halterung ausgebildet ist. Mit anderen Worten, es stört die erfindungsgemäße Halterung die nach außen erscheinende Leuchtfläche hintereinandergereihter Leuchtstofflampen im Falle der Befestigung nicht. Unterbrechungen der nach außen erscheinenden Leuchtfläche bei dieser Reihenanordnung sind zumindest weitgehend vermieden.In this context, the principle of the invention is that the fluorescent lamp is formed with respect to known fluorescent lamps, taking into account their arrangement in the holder. In other words, the holder according to the invention does not interfere with the outwardly appearing luminous surface of sequentially arranged fluorescent lamps in the case of attachment. Interruptions of the outwardly appearing luminous surface in this series arrangement are at least largely avoided.

Weiter vorteilhaft ist die erfindungsgemäße Leuchtstofflampe als Bestandteil einer Anordnung mit einem Halter für die Lampe. Dabei ist der Halter für die Lampe vorteilhaft zwischen den erfindungsgemäßen Zusatzröhren angeordnet und steht in dieser Anordnung auf jeden Fall seitlich nicht über die Breite in Längsrichtung der Leuchtstofflampe hervor. Dies hat den besonderen Vorteil, daß bei Aneinanderreihung und Montage von erfindungsgemäßen Leuchtstofflampen im Unterschied zum Nachteil im Stand der Technik keine Abstände zwischen den Leuchtstofflampen ausgebildet werden, bedingt durch die dort erforderlichen Halter der Lampen. Zudem hat besonders vorteilhaft der Halter für die Leuchtstofflampe eine darin montierte Beleuchtungseinrichtung, sowie an seinen beiden Enden Fixierteile zum Fixieren der Verbindungsanschlüsse des Lampenkörpers.Further advantageous is the fluorescent lamp according to the invention as part of an arrangement with a holder for the lamp. In this case, the holder for the lamp is advantageously arranged between the auxiliary tubes according to the invention and is in this arrangement in any case not laterally beyond the width in the longitudinal direction of the fluorescent lamp forth. This has the particular advantage that in juxtaposition and assembly of fluorescent lamps according to the invention in contrast to the disadvantage in the prior art, no distances between the fluorescent lamps are formed, due to the holder of the lamps required there. In addition, the holder for the fluorescent lamp particularly advantageously has a lighting device mounted therein, as well as fixing parts for fixing the connection terminals of the lamp body at its two ends.

Ausführungsbeispielembodiment

Weitere Ziele und Vorteile der Erfindung werden leichter verständlich aus der folgenden detaillierten Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Zusammenhang mit den beigefügten Zeichnungen. Es zeigen:Other objects and advantages of the invention will become more readily apparent from the following detailed description of embodiments taken in conjunction with the accompanying drawings. Show it:

1 eine Ansicht auf eine herkömmliche Leuchtstofflampe; 1 a view of a conventional fluorescent lamp;

2 eine Anordnung, in der mehrere derartige Leuchtstofflampen in Reihe verbunden und installiert sind; 2 an arrangement in which a plurality of such fluorescent lamps are connected and installed in series;

3 eine Ansicht einer Leuchtstofflampe gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung; 3 a view of a fluorescent lamp according to a preferred embodiment of the invention;

4 eine Darstellung von erfindungsgemäßen Leuchtstofflampen, die in Reihe verbunden und installiert sind; und 4 a representation of fluorescent lamps according to the invention, which are connected in series and installed; and

5 eine Ansicht einer Leuchtstofflampe gemäß einem anderen bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. 5 a view of a fluorescent lamp according to another preferred embodiment of the present invention.

Gleiche Teile im Stand der Technik und bei der Erfindung werden aus Gründen der Vereinfachung nicht weiter beschrieben.The same parts in the prior art and in the invention will not be further described for the sake of simplicity.

In 3 ist der Grundaufbau einer erfindungsgemäßen Leuchtstofflampe 20 dargestellt. Mit Hilfe dieser erfindungsgemäßen Leuchtstofflampe 20 können vorteilhaft Abstände zwischen hintereinander angeordneten Leuchtstofflampen 20 vermieden werden, d. h., insbesondere wenn diese in Reihe stirnseitig aneinander angrenzend angeordnet, miteinander verbunden sind.In 3 is the basic structure of a fluorescent lamp according to the invention 20 shown. With the help of this fluorescent lamp according to the invention 20 can advantageously distances between successively arranged fluorescent lamps 20 be avoided, ie, in particular if they are arranged in series frontally adjacent to each other, connected to each other.

Dabei ist es ein zusätzlicher und wesentlicher Punkt der Erfindung, daß trotz Änderung des Aufbaus der erfindungsgemäßen Leuchtstofflampe 20 die Gesamtlänge der Leuchtstofflampe 20 nach dem Zusammenbau im Rahmen der Anordnung mit einem jeweiligen Halter 30 nicht vergrößert wurde. Dies ist durch einen Vergleich der 2 und 3 erkennbar.It is an additional and essential point of the invention that despite changing the structure of the fluorescent lamp according to the invention 20 the total length of the fluorescent lamp 20 after assembly in the context of the arrangement with a respective holder 30 was not enlarged. This is by comparing the 2 and 3 recognizable.

Wie in der 3 erkennbar ist, umfaßt die erfindungsgemäße Leuchtstofflampe 20 einen rohrförmigen Lampenkörper 21 mit einer vorbestimmten Länge. An den Lampenkörper 21 schließen erfindungsgemäß an dessen jeweiligen Enden Zusatzröhren 23 an, die mit dem Lampenkörper 21 kommunizieren. Insbesondere in der Anordnung nach 3 schließen diese Zusatzröhren 23 am Außenumfang des Lampenkörpers 21 an. Dabei stehen, wie im Seitenschnitt der 3 erkennbar, erste Enden der Zusatzröhren 23 nicht über die darunterliegenden Enden des damit kommunizierenden Lampenkörpers 21 hinaus. Zudem erstrecken sich in dieser Seitenansicht gemäß 3 die zweiten Enden der Zusatzröhren 23 um eine vorbestimmte Länge in Richtung nach innen. Diese Länge ist der Abstand zwischen den zweiten Enden der Zusatzröhren 23, der im Prinzip der Länge des erfindungsgemäßen Halters 30 entspricht, wie dies detaillierter noch beschrieben wird.Like in the 3 is recognizable, comprises the fluorescent lamp according to the invention 20 a tubular lamp body 21 with a predetermined length. To the lamp body 21 close according to the invention at its respective ends additional tubes 23 on, with the lamp body 21 communicate. In particular, in the arrangement according to 3 close these additional tubes 23 on the outer circumference of the lamp body 21 at. Here are, as in the side section of 3 recognizable, first ends of the additional tubes 23 not over the underlying ends of the lamp body communicating therewith 21 out. In addition, extend in this side view 3 the second ends of the auxiliary tubes 23 by a predetermined length in the direction inwards. This length is the distance between the second ends of the auxiliary tubes 23 which in principle the length of the holder according to the invention 30 corresponds, as will be described in more detail.

An diesen zweiten Enden der jeweiligen Zusatzröhren 23, sind Verbindungsanschlüsse 22 vorgesehen, die an diesen zweiten Enden der Zusatzröhren 23 in Richtung nach innen ausgebildet sind.At these second ends of the respective auxiliary tubes 23 , are connection connections 22 provided at these second ends of the auxiliary tubes 23 are formed towards the inside.

Auf diese Weise sind der Körper 21 und die Zusatzröhren 23 der erfindungsgemäßen Leuchtstofflampe 20 miteinander in Eingriff bzw. integral miteinander ausgebildet.This is the body 21 and the extra tubes 23 the fluorescent lamp according to the invention 20 engaged with each other or formed integrally with each other.

In Bezug auf die herkömmliche Leuchtstofflampe hat die erfindungsgemäße Leuchtstofflampe 20 äußerst unterschiedliche Form, jedoch in Bezug auf die technologische Verwendung gleiche Funktionen.With respect to the conventional fluorescent lamp, the fluorescent lamp of the present invention has 20 extremely different form, but in terms of technological use the same functions.

Wesentlich bei der erfindungsgemäßen Leuchtstofflampe ist, daß – in der Seitenansicht der 3 gesehen – die Zusatzröhren 23 mit ihren ersten Enden nicht über die Enden des Lampenkörpers 21 in dessen Längsrichtung gesehen, hinausragen. Geht man davon aus, daß der abstrahlende Bereich des Lampenkörpers 21 in 3 durch die gesamte nach unten weisende Fläche des Lampenkörpers 21 gebildet ist, so strahlt die erfindungsgemäße Leuchtstofflampe von unten gesehen über ihre gesamte Fläche ab. Demzufolge entsteht bei Reihenanordnung der Leuchtstofflampen 20, d. h., Stirnseite an Stirnseite, entsprechend der Darstellung der 4 eine nahezu durchgehende Beleuchtungsfläche aus nahezu durchgehend miteinander verbundenen Lampenkörpern 21. Einzig der Abstand zwischen den Stirnflächen aneinander angrenzender Lampenkörper 21 definiert die Unterbrechung der Beleuchtungsfläche, falls überhaupt vorhanden.Essential in the fluorescent lamp according to the invention is that - in the side view of 3 seen - the auxiliary tubes 23 with their first ends not over the ends of the lamp body 21 seen in the longitudinal direction, protrude. Assuming that the radiating portion of the lamp body 21 in 3 through the entire downwardly facing surface of the lamp body 21 is formed, so the fluorescent lamp according to the invention radiates from below over its entire surface. Consequently arises in a row arrangement of the fluorescent lamps 20 , ie, face to face, as shown in the 4 an almost continuous illumination surface of almost continuously interconnected lamp bodies 21 , Only the distance between the faces of adjoining lamp body 21 defines the interruption of the illumination area, if any.

Der erfindungsgemäße Halter 30 der Leuchtstofflampe 20 ist dabei zwischen den Zusatzröhren 23 angeordnet, die um den vorbestimmten Abstand voneinander entfernt sind. Vorzugsweise weist der Halter 30 ein Leuchtteil 32 auf. Dieses Leuchtteil 32 hat hier mehrere Teile, wie beispielsweise eine Leiterplatte, einen Stabilisator und ähnliches. Zudem weist der Halter 30 für die Leuchtstofflampe 20 Fixierteile 31 auf. Diese Fixierteile 31 sind an seinen beiden Enden ausgebildet und dienen der Aufnahme bzw. Fixierung der entsprechenden Verbindungsanschlüsse 22 der Zusatzröhren 23.The holder according to the invention 30 the fluorescent lamp 20 is between the additional tubes 23 arranged, which are separated by the predetermined distance. Preferably, the holder 30 a light part 32 on. This light part 32 here has several parts, such as a circuit board, a stabilizer and the like. In addition, the holder points 30 for the fluorescent lamp 20 fixing parts 31 on. These fixings 31 are formed at its two ends and serve to receive or fix the corresponding connection terminals 22 the auxiliary tubes 23 ,

Selbstverständlich kann der Halter 30 für Leuchtstofflampen 20 aus verschiedensten Arten von Haltern für Leuchtstofflampen ausgewählt werden.Of course, the holder 30 for fluorescent lamps 20 be selected from various types of holders for fluorescent lamps.

5 zeigt eine Leuchtstofflampe 20 gemäß einem anderen bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Dabei ist in der 5 erkennbar, daß im Unterschied zum Ausführungsbeispiel der 3 der Halter 30 Flügelfragmente 33 aufweist, die von seinen beiden Enden nach außen verlaufen, um eine Beschädigung der Zusatzröhren 23 zu verhindern. 5 shows a fluorescent lamp 20 according to another preferred embodiment of the present invention. It is in the 5 recognizable that, in contrast to the embodiment of 3 the holder 30 wing fragments 33 has, which extend from its two ends to the outside, to damage the auxiliary tubes 23 to prevent.

Wie oben beschrieben, stehen bei der erfindungsgemäßen Leuchtstofflampe 20 die Zusatzröhren 23 von dem Lampenkörper 21 hervor; jedoch ist die gesamte Breite und Höhe der erfindungsgemäßen Leuchtstofflampe 20 nach dem Zusammenbau mit dem Halter 30 verglichen mit herkömmlichen Leuchtstofflampen gleich oder eventuell sogar kleiner.As described above, stand in the fluorescent lamp according to the invention 20 the additional tubes 23 from the lamp body 21 forth; however, the entire width and height of the fluorescent lamp according to the invention 20 after assembly with the holder 30 compared to conventional fluorescent lamps equal or possibly even smaller.

Auch kann selbstverständlich die Form und Struktur der erfindungsgemäßen Leuchtstofflampe 20 abgeändert werden, unter der erfindungsgemäßen Bedingung, daß bei Aneinanderreihung der erfindungsgemäßen Lampen 20 der Abstand gegenüber aneinandergereihten Lampen nach dem Stand der Technik zumindest verringert wird.Also, of course, the shape and structure of the fluorescent lamp according to the invention 20 be modified, under the condition according to the invention that when lining up the lamps according to the invention 20 the distance from juxtaposed lamps according to the prior art is at least reduced.

Gemäß einem anderen bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, ist diese nicht auf Leuchtstofflampen beschränkt, sondern kann auch bei Neonlampen oder anderen auf gleiche Weise Anwendung finden.According to another preferred embodiment of the present invention, it is not limited to fluorescent lamps, but may be applied equally to neon lamps or others.

Herkömmliche Neonlampen werden nicht im Rahmen einer Packung hergestellt, sondern separat in gewünschter Gestalt und Form. Wird der Grundaufbau nach der vorliegenden Erfindung auf Neonlampen übertragen, und werden die Neonlampen und deren Halter zur Beleuchtung der Neonlampen packungsartig kombiniert, so können Verbraucher jedoch leicht Neonlampen unterschiedlichster Farben benutzen. Die Neonlampen können wirkungsvoll in kälteren Regionen verwendet werden, in denen übliche Leuchtstofflampen nicht verwendet werden können; dort können sie einfach wie Leuchtstofflampen unterschiedlichster Form verwendet werden.Conventional neon lamps are not manufactured as part of a package, but separately in the desired shape and form. However, when the basic structure of the present invention is transferred to neon lamps, and the neon lamps and their holders are pack-likely combined to illuminate the neon lamps, consumers can easily use neon lamps of various colors. The neon lamps can be effectively used in colder regions where conventional fluorescent lamps can not be used; There they can be easily used like fluorescent lamps of different shapes.

Selbstverständlich müssen die Halter für die Neonlampen zum Erleuchten der Neonlampen geeignete Teile wie beispielsweise Stabilisierer, Schalterplatten usw. beinhalten.Of course, the holders for the neon lamps for illuminating the neon lamps must include suitable parts such as stabilizers, switch plates, etc.

Wie oben beschrieben, können die Leuchtstofflampen nach der Erfindung eine Unterbrechung der Beleuchtungsanordnung an ihren Verbindungsstellen verhindern und ein schönes Erscheinungsbild sowie eine gute Ausleuchtung ermöglichen, selbst wenn die Leuchtstofflampen in Reihe angeordnet sind.As described above, the fluorescent lamps according to the invention can prevent interruption of the lighting arrangement at their joints and allow a beautiful appearance and a good illumination, even if the fluorescent lamps are arranged in series.

Falls die Neonlampen desselben Aufbaus wie die Leuchtstofflampe und die Halter der Neonlampen packungsartig kombiniert werden, so können mit Hilfe der Erfindung verschiedenste Beleuchtungs- und Anzeigeeffekte bewirkt werden.If the neon lamps of the same structure as the fluorescent lamp and the holders of the neon lamps are combined in a pack-like manner, a variety of lighting and display effects can be effected by means of the invention.

Claims

void

Arrangement according to claim 3, characterized in that the holder ( 30 ) Has illumination means which are arranged in its interior.

Arrangement according to claim 3 or 4, characterized in that the holder ( 30 ) Wing fragments ( 33 ), which extend outward from its two lateral ends, around the auxiliary tubes ( 23 ) of the lamp body ( 21 ) to protect.

void