DE102004002644B3 - Indicator instrument for driving cab of vehicle has one or more connectors for further indicator instruments - Google Patents

Indicator instrument for driving cab of vehicle has one or more connectors for further indicator instruments Download PDF

Info

Publication number
DE102004002644B3
DE102004002644B3 DE102004002644A DE102004002644A DE102004002644B3 DE 102004002644 B3 DE102004002644 B3 DE 102004002644B3 DE 102004002644 A DE102004002644 A DE 102004002644A DE 102004002644 A DE102004002644 A DE 102004002644A DE 102004002644 B3 DE102004002644 B3 DE 102004002644B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
instruments
instrument
motor vehicle
indicating instrument
indicating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102004002644A
Other languages
German (de)
Inventor
Heiko Bald
Aiko Böhme
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GM Global Technology Operations LLC
Original Assignee
Adam Opel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adam Opel GmbH filed Critical Adam Opel GmbH
Priority to DE102004002644A priority Critical patent/DE102004002644B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004002644B3 publication Critical patent/DE102004002644B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/40—Hardware adaptations for dashboards or instruments
    • B60K2360/46—Electrical connections

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Steering Controls (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

The indicator instrument (1) in a vehicle cab is basically free-standing in a position in which it is easily visible for the driver. The indicator instrument has one or more connectors (3) to enable further indicator instruments (4) to be connected up. The indicator instrument may be fitted to the steering column of the vehicle.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Anzeigeinstrument im Cockpit eines Kraftfahrzeuges, das im Wesentlichen freistehend für einen Fahrer sichtbar angeordnet ist.The The invention relates to a display instrument in the cockpit of a Motor vehicle, which is essentially freestanding for one Driver is visibly arranged.

Aus der Praxis ist es bekannt, im Cockpit eines Kraftfahrzeuges mehrere Anzeigeinstrumente, u. a. ein Tachometer, ein Drehzahlmesser sowie Kontroll- oder Warnleuchten, für den Fahrer des Kraftfahrzeuges einsehbar anzuordnen, um dem Fahrer die für das sichere Führen des Kraftfahrzeuges relevanten Parameter, wie z. B. dessen Geschwindigkeit, anzuzeigen.Out In practice, it is known in the cockpit of a motor vehicle several Display instruments, u. a. a speedometer, a tachometer as well Control or warning lights, for to arrange the driver of the motor vehicle visible to the driver for the safe guiding of the motor vehicle relevant parameters, such. As its speed to display.

Dabei ist es üblich, für Kraftfahrzeuge des gleichen Typs aber mit unterschiedlichen Komfortausstattungen jeweils unterschiedliche Anzeigeinstrumente im Cockpit bzw. am Armaturenbrett des Kraftfahrzeuges vorzusehen. In einer Basisversion eines Kraftfahrzeuges werden üblicherweise nur ein Tachometer, ein Kilometerzähler und einige Warn- und Kontrollleuchten vorgesehen, wohingegen in einer luxuriöseren Ausstattungsvariante zusätzlich u. a. Drehzahlmesser, Öldruck- und Öltemperaturanzeigen und dergleichen mehr vorhanden sind. Hierzu ist es erforderlich, dass in einem Instrumententräger, in dem die Anzeigeinstrumente angeordnet sind und der für alle Modellva rianten eines Kraftfahrzeuges gleichermaßen genutzt werden soll, bereits in der Basisversion ebenfalls die Möglichkeiten zur Anbringung weiterer Anzeigeinstrumente vorgesehen sein müssen, um bei der Produktion des Kraftfahrzeuges nicht für unterschiedliche Modellvarianten unterschiedliche Instrumententräger bevorraten zu müssen, was mit hohen Kosten verbunden ist.there it is usual, for motor vehicles of the same type but with different comfort features each different display instruments in the cockpit or on the dashboard of the motor vehicle. In a basic version of a motor vehicle become common just a speedometer, an odometer and some warning and indicator lights whereas, in a more luxurious trim level additionally u. a. Tachometer, oil pressure and oil temperature readings and the like are more present. For this it is necessary that in an instrument carrier, in which the gauges are arranged and the variants for all Modellva a motor vehicle is used equally, already in the basic version also the possibilities for attachment Further indicating instruments must be provided to in production of the motor vehicle not for different model variants store different instrument carriers to have to, which is associated with high costs.

Die EP 0 830 967 B1 offenbart ein Kraftfahrzeugarmaturenbrett, dessen Abdeckung aus zumindest zwei getrennten Deckeln besteht, die hinter einer Mittelkonsole im Armaturenbrett miteinander verbunden sind. Dieses Armaturenbrett erfordert einen hohen konstruktiven Aufwand.The EP 0 830 967 B1 discloses a motor vehicle dashboard whose cover consists of at least two separate lids which are interconnected behind a center console in the dashboard. This dashboard requires a high design effort.

Die DE 198 07 309 A1 zeigt eine Instrumententafel mit einer Verkleidung, die zumindest teilweise von einer austauschbaren Abdeckung gebildet ist, um derart mit der austauschbaren Abdeckung eine Anpassung der äußeren Erscheinung der Instrumententafel an unterschiedliche Ausstattungsvarianten eines Kraftfahrzeuges hinsichtlich Farbe und Oberflächengestaltung der Instrumententafel zu erreichen.The DE 198 07 309 A1 shows an instrument panel with a panel, which is at least partially formed by a removable cover so as to achieve with the interchangeable cover, an adaptation of the appearance of the instrument panel to different trim levels of a motor vehicle in terms of color and surface design of the instrument panel.

Die DE 83 37 425 U1 beschreibt eine Armaturentafel für Kraftfahrzeuge, bei der Instrumente einzeln abnehmbar auf einen Instrumententräger aufgesteckt sind, wobei für die Instrumente elektrische Steckverbindungen vorgesehen sind. Dabei können, je nach gewählter Ausstattungsvariante, unterschiedliche Instrumente an der Armaturentafel angeordnet werden sowie nicht benötigte Aussparungen für Instrumente mit einem Verschlussdeckel abgedeckt werden. Dies ist jedoch insofern nachteilig, als die mehreren Instrumente im Wesentlichen nur nebeneinander anzuordnen sind, wodurch insbesondere das ästhetische Erscheinungsbild einer derartigen Armaturentafel stark beeinträchtigt ist.The DE 83 37 425 U1 describes a dashboard for motor vehicles, in which instruments are individually removably attached to an instrument carrier, being provided for the instruments electrical connectors. Depending on the selected equipment variant, different instruments can be arranged on the instrument panel and unnecessary recesses for instruments can be covered with a closure lid. However, this is disadvantageous in that the plurality of instruments are essentially only to be arranged side by side, which in particular the aesthetic appearance of such a dashboard is severely impaired.

Des Weiteren ist es aus der Praxis bekannt, bei modernen Kraftfahrzeugen mehr und mehr auf das Armaturenbrett bzw. einen Instrumententräger, der im Wesentlichen vom Fahrer des Kraftfahrzeuges aus gesehen hinter einem Lenkrad angeordnet ist, zu verzichten und stattdessen ein Anzeigeinstrument, z. B. ein Tachometer, freistehend auf einer Lenksäule des Lenkrads anzuordnen. Dabei bedeutet "freistehend", dass das Anzeigeinstrument, z. B. ein klassisches Rundinstrument für einen Tachometer, ohne umgebenden Instrumententräger im Cockpit des Kraftfahrzeuges angeordnet und von allen Seiten einsehbar ist.Of Furthermore, it is known from practice in modern motor vehicles more and more on the dashboard or an instrument panel, the essentially behind the driver of the motor vehicle a steering wheel is arranged to dispense and instead a Indicator, z. B. a speedometer, free-standing on a steering column of the To arrange steering wheel. In this case, "freestanding" means that the display instrument, z. B. a classic round instrument for a speedometer, without surrounding instrument carrier in the cockpit of the motor vehicle arranged and visible from all sides.

Bei dieser Art der Anordnung eines Anzeigeinstruments ist es als nachteilig anzusehen, dass für höherwertige Ausstattungsvarianten, bei denen mehrere Anzeigeinstrumente im Sichtbereich des Fahrers des Kraftfahrzeuges jeweils freistehend angeordnet sein sollen, es bisher erforderlich ist, dass diese mehreren Anzeigeinstrumente jeweils als Gruppe zusammengefasst als ein Einbauteil hergestellt und montiert werden müssen. Dies ist mit erheblichen Kosten und logistischem Aufwand für die Montage unterschiedlicher Modellvarianten auf einem Fließband verbunden.at This type of arrangement of a display instrument, it is disadvantageous to look for higher quality Equipment variants, in which several display instruments in the field of vision be arranged freestanding of the driver of the motor vehicle should, so far it is necessary that these multiple gauges each grouped together as a built-in part and must be mounted. This is different with considerable costs and logistical effort for the assembly Model variants on an assembly line connected.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Anzeigeinstrument der eingangs genannten Art anzugeben, das als Ausstattung für eine Basisversion eines Kraftfahrzeuges genügt und es ermöglicht ist, weitere Anzeigeinstrumente für höherwertigere Ausstattungsvarianten in einfacher Weise daran anzuordnen.It is the object of the invention, a display instrument of the aforementioned Specify type, as the equipment for a basic version of a motor vehicle enough and it allows is, more gauges for higher quality equipment variants to arrange it in a simple manner.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass an dem Anzeigeinstrument ein oder mehrere An schlussmittel für den Anschluss weiterer Anzeigeinstrumente vorgesehen sind.According to the invention Task solved by that on the display instrument one or more connection means for the connection further indicating instruments are provided.

Der Kerngedanke der Erfindung besteht darin, dass an dem freistehenden Anzeigeinstrument, üblicherweise der unerlässliche Tachometer, der auch in einer Basisausstattung des Kraftfahrzeuges vorhanden sein muss, bereits die Anschlussmittel zur Anordnung weiterer Anzeigeinstrumente für die höherwertigeren Ausstattungsvarianten vorgesehen sind. Die Formgebung des vorhandenen Anzeigeinstruments sowie der gegebenenfalls weiteren an diesem anzubringenden Anzeigeinstrumente ist im Wesentlichen beliebig. So können die Anzeigeinstrumente klassische Rundinstrumente mit Zeigern oder Balkengrafiken sein oder sonstige an sich bekannte Anzeigeinstrumente. Die Ausgestaltung der Anschlussmittel kann in geeigneter Weise vom Fachmann ausgeführt werden, z. B. durch eine Verschraubung der weiteren Anzeigeinstrumente an dem vorhandenen Anzeigeinstrument. Dabei kann für jedes weitere anzubringende Anzeigeinstrument jeweils ein oder mehrere Anschlussmittel an dem vorhandenen Anzeigeinstrument vorgesehen sein. Bei größeren Anzeigeinstrumenten können z. B. zwei Anschlussmittel vorgesehen sein, um eine stabile Verbindung zu gewährleisten.The essence of the invention is that already provided on the freestanding display instrument, usually the essential speedometer, which must also be present in a basic equipment of the motor vehicle, the connection means for arranging further indicating instruments for the higher-quality equipment variants are. The shape of the existing display instrument and optionally further attached to this display instruments is essentially arbitrary. Thus, the display instruments can be classic round instruments with pointers or bar graphs or other known display instruments. The configuration of the connection means can be carried out in a suitable manner by a person skilled in the art, for. B. by screwing the other gauges on the existing display instrument. In this case, one or more connection means can be provided on the existing display instrument for each additional display instrument to be attached. For larger gauges z. B. two connection means may be provided to ensure a stable connection.

Der Vorteil der Erfindung liegt darin, dass das vorhandene Anzeigeinstrument für die Basisversion eines Kraftfahrzeuges dient und je nach gewünschter Zusatzausstattung an dem Anzeigeinstrument weitere Anzeigeinstrumente in einfacher Weise anbringbar sind, ohne dass ein gesamter Instrumententräger oder eine aus mehreren Anzeigeinstrumenten bestehende Instrumentenbaugruppe bei der Montage des Kraftfahrzeuges bevorratet sein muss. Somit ist der logistische Aufwand bei der Herstellung eines Kraftfahrzeuges sowie dessen Montageaufwand verringert, da an dem vorhandenen Anzeigeinstrument je nach Kunden wunsch die weiteren Anzeigeinstrumente befestigt werden. Dies ist mit ökonomischen Vorteilen verbunden. Ebenso ist es möglich, an einem Anzeigeinstrument später weitere Anzeigeinstrumente nachzurüsten, ohne dass ein gesamter Instrumententräger bzw. das Armaturenbrett demontiert werden muss.Of the Advantage of the invention is that the existing display instrument for the Basic version of a motor vehicle is used and depending on the desired additional equipment on the display instrument more gauges in a simple Be attachable without a whole instrument panel or a consisting of several display instruments instrument assembly must be stored in the assembly of the motor vehicle. Consequently is the logistical effort in the production of a motor vehicle as well as its assembly costs reduced because of the existing display instrument depending on the customer's request, the other indicating instruments can be attached. This is with economic benefits connected. It is also possible later on a display instrument to retrofit additional gauges without having a whole instrument panel or the dashboard must be dismantled.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist das Anzeigeinstrument, an dem die Anschlussmittel vorgesehen sind, unmittelbar auf einer Lenksäule des Kraftfahrzeuges angeordnet, um derart das Anzeigeinstrument und die gegebenenfalls weiteren daran angebrachten Anzeigeinstrumente durch eine Aussparung im Lenkrad des Kraftfahrzeuges hindurch einzusehen. Diese Aussparung ist in bekannter Weise durch den Lenkradkranz, eine mittige Prallplatte sowie von den Lenkradspeichen gebildet. Der Vorteil besteht darin, dass kein aufwendiges Armaturenbrett mit einem Instrumententräger benötigt wird.To a development of the invention is the display instrument to the connection means are provided directly on a steering column of the Motor vehicle arranged so as to the indicating instrument and the optionally further attached display instruments to see through a recess in the steering wheel of the motor vehicle. This recess is in a known manner by the steering wheel rim, a central baffle plate and formed by the steering wheel spokes. The advantage is that no elaborate dashboard with an instrument carrier needed becomes.

Bevorzugt ermöglichen die Anschlussmittel eine mechanische und elektrische Verbindung der weiteren Anzeigeinstrumente. Das bedeutet, dass eine feste mechanische Verbindung vorgesehen ist, um ein Vibrieren oder das unbeabsichtigte Lösen der weiteren Anzeigeinstrumente im Betrieb des Kraftfahrzeuges zu unterbinden. Ebenso sind elektrische Verbindungen vorgesehen, um die weiteren Anzeigeinstrumente in üblicher Weise an eine vorhandene Fahrzeugelektronik anzuschließen. Die Ausgestaltung der Anschlussmittel kann in beliebiger Weise vom Fachmann ausgeführt werden oder wie im Folgenden beschrieben.Prefers enable the connection means a mechanical and electrical connection the other indicating instruments. That means a solid mechanical Connection is provided to vibrate or unintentional Solve the others To prevent display instruments in the operation of the motor vehicle. Likewise, electrical connections are provided to the other Display instruments in usual Way to connect to an existing vehicle electronics. The Configuration of the connection means can in any way by a person skilled in the art accomplished or as described below.

Vorzugsweise sind Rastmittel vorgesehen, um die weiteren Anzeiginstrumente an dem vorhandenen Anzeigeinstrument clipartig zu befestigen. Dies kann insbesondere durch eine Rastnase erfolgen, die an einem Stecker oder Steckverbindungselement des weiteren Anzeigeinstruments ausgebildet ist und mit einem entsprechenden Rastvorsprung in einer zum Stecker korrespondierenden Ausnehmung im vorhandenen Anzeigeinstrument zusammenwirkt. Dabei können die Rastverbindungen auch derart ausgelegt sein, dass die weiteren Instrumente lösbar an dem vorhandenen Anzeigeinstrument befestigt sind. Stecker und Ausnehmung können auch am jeweils anderen Bauteil angebracht sein.Preferably latching means are provided to the other display instruments attach the existing display instrument clip-like. This can be done in particular by a locking lug on a plug or plug connection element of the further display instrument is formed and with a corresponding locking projection in one to the plug corresponding recess cooperates in the existing display instrument. there can the latching connections also be designed such that the other Instruments detachable are attached to the existing display instrument. Plug and recess can also be attached to the other component.

In vorteilhafter Weise sind die elektrischen Verbindungen widerstandskodiert. Mit dieser Art der Kodierung ist eine Signalübertragung und die Energieversorgung von einer vorhandenen Steuerelektronik des Kraftfahrzeuges an die zusätzlichen Anzeigeinstrumente mit einer geringen Anzahl an elektrischen Steuer- und Energieversorgungsleitungen in bekannter Weise ausführbar.In Advantageously, the electrical connections are resistance-coded. With this type of coding is a signal transmission and the power supply from an existing control electronics of the motor vehicle to the additional Display instruments with a small number of electrical control and power supply lines in a known manner executable.

Um eine Verschmutzung von nicht benötigten Anschlussmitteln, z. B. in einer Basisausstattung des Kraftfahrzeuges, in der keine weiteren Anzeigeinstrumente vorgesehen sind, zu vermeiden, sind Blinddeckel vorgesehen, die die Anschlussmittel an dem Anzeigeinstrument abdecken. Diese Blinddeckel sind vorzugsweise lösbar befestigt. Somit ist es möglich, nachträglich noch weitere Anzeigeinstrumente nachrüsten zu können, in dem der Blinddeckel eines Anschlussmittels abgenommen und das weitere Anzeigeinstrument angeschlossen und befestigt wird.Around a pollution of unneeded Connection means, z. B. in a basic equipment of the motor vehicle, in which no further indicating instruments are provided, to avoid Blind covers are provided, which are the connection means on the display instrument cover. These blind covers are preferably releasably attached. Thus, it is possible later Retrofit further indicating instruments to be able to in which the blind cover of a connection means removed and the another indicating instrument is connected and fastened.

In einer weiteren Ausgestaltung sind die Anschlussmittel an dem Anzeigeinstrument derart angeordnet, dass sie für den Fahrer des Kraftfahrzeuges nicht sichtbar sind. Dazu sind die Anschlussmittel z. B. auf der dem Fahrer abgewandten Rückseite des Anzeiginstruments oder seitlich daran angeordnet. Somit ist eine Beeinträchtigung des optischen Erscheinungsbilds des Anzeigeinstruments durch die Anschlussmittel bzw. die vorhandenen Blinddeckel vermieden.In In another embodiment, the connection means are on the display instrument arranged so that they are for the driver of the motor vehicle are not visible. These are the Connection means z. B. on the side facing away from the driver back of the display instrument or arranged laterally thereto. Thus is an impairment the visual appearance of the display instrument through the connection means or the existing blind cover avoided.

Ein weiteres Anzeiginstrument kann ein Drehzahlmesser sein, der bei höherwertigeren Ausstattungen eines Kraftfahrzeuges zusätzlich vorhanden ist. Der Drehzahlmesser kann ein an sich bekanntes analoges Rundinstrument mit einem Zeiger oder ein Instrument mit einer Balkengrafik in Form eines LCD-Displays sein. Zusätzlich können an dem Drehzahlmesser noch weitere Kontrollanzeigen, wie z. B. Warnleuchten für Öldruck oder Öltemperatur oder Anzeigemittel zur Überwachung des Luftdrucks in den Reifen des Kraftfahrzeuges, vorgesehen sein.Another display instrument may be a tachometer, which is additionally available in higher-quality equipment of a motor vehicle. The tachometer may be a per se known analogous round instrument with a pointer or an instrument with a bar graph in the form of an LCD display. In addition, at the Tachometer even more indicators, such. As warning lights for oil pressure or oil temperature or display means for monitoring the air pressure in the tires of the motor vehicle, be provided.

Um ein ansprechendes Erscheinungsbild der mehreren Anzeigeinstrumente zu erhalten, sind zweckmäßigerweise die Anschlussmittel für die weiteren Anzeigeinstrumente in axialer Richtung einer Lenksäule gesehen zueinander versetzt angeordnet. Sonach sind bei mehreren Rundinstrumenten mit Zeigern die einzelnen Instrumente aus Sicht des Fahrers des Kraftfahrzeuges gesehen zueinander versetzt angeordnet, wobei die Instrumente auch sich gegenseitig überlappend angeordnet sein können. Beispielsweise werden drei Rundinstrumente derart angeordnet, dass in der Mitte ein Rundinstrument mit dem Tachometer näher zum Fahrer des Kraftfahrzeuges hin angeordnet ist und auf beiden Seiten jeweils ein kleineres Rundinstrument leicht nach hinten versetzt auf gleicher Höhe angeordnet ist und von dem größeren Rundinstrument in der Mitte leicht verdeckt wird.Around a pleasing appearance of the multiple gauges to obtain are expediently the connection means for the other gauges seen in the axial direction of a steering column arranged offset from one another. Sonach are with several round instruments with pointers the individual instruments from the point of view of the driver of the Motor vehicle seen offset from each other, wherein the Instruments also be arranged overlapping each other can. For example three round instruments are arranged in such a way that in the middle a round instrument with the speedometer closer to the driver of the motor vehicle arranged on both sides and in each case a smaller round instrument slightly offset to the rear at the same height and from the larger round instrument slightly concealed in the middle.

Des Weiteren ist vorteilhafterweise an den Anzeigeinstrumenten, insbesondere bei Rundinstrumenten, ein tubus- oder röhrenförmiges Gehäuse angeformt, das in Richtung des Fahrers des Kraftfahrzeuges weist, um die Anzeigeinstrumente auch bei seitlicher Einstrahlung von Sonnenlicht ablesen zu können.Of Further is advantageously on the display instruments, in particular in round instruments, a tubular or tubular housing formed in the direction the driver of the motor vehicle points to the indicating instruments even with lateral irradiation of sunlight to be able to read.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist das Anzeigeinstrument an die Drehung des Lenkrads mechanisch gekoppelt, so dass es sich bei einer Drehung des Lenkrads mit diesem synchron und um eine zur Lenksäule koaxiale Achse mitdreht, um das Anzeigeinstrument und die gegebenenfalls daran angeordneten weiteren Anzeigeinstrumente stets durch die Aussparung im Lenkrand hindurch einsehen zu können und ein Überdecken des Anzeigeinstruments durch Teile des Lenkrads zu vermeiden. Die Drehung des Anzeigeinstruments kann auch proportional zur Lenkraddrehung bis zu einem maximalen Drehwinkel erfolgen.In a further advantageous embodiment is the indicating instrument mechanically coupled to the rotation of the steering wheel, so that it is with a rotation of the steering wheel synchronous with this and one for steering column Coaxial axis rotates to the indicating instrument and the possibly arranged thereon further indicating instruments always through the recess to see through in the steering edge and a cover of the indicating instrument by parts of the steering wheel. The Rotation of the gauge can also be proportional to the steering wheel rotation up to a maximum angle of rotation.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination sondern auch in anderen Kombinationen verwendbar sind. Der Rahmen der vorliegenden Erfindung ist nur durch die Ansprüche definiert.It It is understood that the above and below to be explained features not only in the specified combination but also in other combinations are usable. The frame of the present Invention is defined only by the claims.

Die Erfindung wird im Folgenden an Hand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to an embodiment with reference on the associated Drawings closer explained. Show it:

1 das Cockpit eines Kraftfahrzeuges mit einem erfindungsgemäßen Anzeigeinstrument, 1 the cockpit of a motor vehicle with a display instrument according to the invention,

2 ein Anzeigeinstrument mit einem weiteren Anzeigeinstrument und 2 a display instrument with another display instrument and

3 ein Anzeigeinstrument mit mehreren weiteren Anzeigeinstrumenten. 3 a display instrument with several other display instruments.

Aus der schematischen Darstellung in 1 ist ein Cockpit 2 eines Kraftfahrzeuges ersichtlich, das ein Lenkrad 7 und ein freistehendes Anzeigeinstrument 1, hier ein Tachometer, umfasst. Das stilisiert dargestellte Anzeigeinstrument 1 ist unmittelbar freistehend auf einer nicht abgebildeten Lenksäule für das Lenkrad 7 angeordnet. Das Anzeigeinstrument 1 ist durch eine Aussparung des Lenkrads 7 hindurch einsehbar, die vom Lenkradkranz 6, den Speichen 8 und der Prallplatte 9 gebildet ist. Das Lenkrad 7 ist drehfest mit einer Lenkspindel zum Steuern des Kraftfahrzeuges verbunden. In dem Anzeigeinstrument 1 können weitere Anzeigemittel 10 angeordnet sein, u. a. ein Kilometerzähler oder eine Kühlwassertemperaturanzeige.From the schematic representation in 1 is a cockpit 2 of a motor vehicle, which is a steering wheel 7 and a freestanding display instrument 1 , here a speedometer, includes. The stylized display instrument 1 is directly freestanding on a steering column, not shown, for the steering wheel 7 arranged. The indicating instrument 1 is through a recess of the steering wheel 7 visible through the steering wheel rim 6 , the spokes 8th and the flapper 9 is formed. The steering wheel 7 is rotatably connected to a steering shaft for controlling the motor vehicle. In the display instrument 1 can be further display means 10 be arranged, including an odometer or a cooling water temperature gauge.

Bei der Darstellung nach 2 sind an dem Anzeigeinstrument 1 zwei Anschlussmittel 3 zur gegebenenfalls lösbaren Befestigung eines weiteren Anzeigeinstruments 4 vorgesehen. Die Anschlussmittel 3 können geeignete Rastmittel oder Verschraubungen zur lösbaren mechanischen Verbindung des weiteren Anzeigeinstruments 4 mit dem Anzeigeinstrument 1 sowie geeignete elektrische Steckverbindungsmittel zur elektrischen Kontaktierung umfassen und sind symmetrisch an dem Anzeigeinstrument 1 angeordnet. Wird kein weiteres Anzeigeinstrument 4 an dem Anzeigeinstrument 1 angeordnet, so können die Anschlussmittel 3 mit Blinddeckeln verschlossen werden. Die Anschlussmittel 3 sind derart angeordnet, dass sie vom Fahrer des Kraftfahrzeuges nicht einsehbar sind, also seitlich oder auf der dem Fahrer abgewandten Rückseite des Anzeigeinstruments 1.In the presentation after 2 are on the gauge 1 two connection means 3 for optionally detachable attachment of another display instrument 4 intended. The connection means 3 suitable locking means or fittings for releasable mechanical connection of the other display instrument 4 with the indicating instrument 1 and comprise suitable electrical plug connection means for electrical contacting and are symmetrical on the indicating instrument 1 arranged. Will not be another indicator 4 on the display instrument 1 arranged, so can the connection means 3 be closed with blind covers. The connection means 3 are arranged such that they are not visible by the driver of the motor vehicle, that is laterally or on the driver's rear side facing away from the display instrument 1 ,

Das weitere Anzeigeinstrument 4 ist ein Zeigerinstrument für die Drehzahl, es kann aber auch eine an sich bekannte Balkengrafik aufweisen. Zusätzlich sind hier weitere Kontrollanzeigen 5 für u. a. den Luftdruck in den Reifen des Kraftfahrzeuges oder eine Öldruck- bzw. Öltemperaturwarnleuchte vorgesehen.The further indicating instrument 4 is a pointer instrument for the speed, but it can also have a known bar graph. In addition, here are more indicators 5 provided for, inter alia, the air pressure in the tires of the motor vehicle or an oil pressure or oil temperature warning light.

In 3 sind mehrere Anzeigeinstrumente 4, 4a, 4b an dem Anzeigeinstrument 1 angeordnet, wobei die Anzeigeinstrumente 4a, 4b aus Sicht des Fahrers des Kraftfahrzeuges gesehen auf gleicher Höhe versetzt hinter dem mittigen Anzeigeinstrument 4 angeordnet und von diesem teilweise überdeckt sind. Hierfür sind die nicht abgebildeten Anschlussmittel 3 an geeigneter Stelle des Anzeigeinstruments 1 angebracht. Dabei sind die eigentlichen Anzeigen der Anzeigeninstrumente 4a, 4b derart ausgelegt, dass auf ihren nicht überdeckten Flächen die relevanten Informationen dem Fahrer des Kraftfahrzeuges dargestellt werden. Eine derartige räumlich versetzte fächerartige Anordnung ist bei modernen Kraftfahrzeugen gewünscht. Prinzipiell ist es möglich, dass die Anschlussmittel 3 für die Anzeigeinstrumente 4a, 4b an dem weiteren Anzeigeinstrument 4 und nicht an dem Anzeigeinstrument 1 angeordnet sind.In 3 are several gauges 4 . 4a . 4b on the display instrument 1 arranged, with the indicating instruments 4a . 4b seen from the perspective of the driver of the motor vehicle at the same height offset behind the central display instrument 4 are arranged and partially covered by this. For this purpose, the connection means not shown are 3 at a suitable location of the indicating instrument 1 appropriate. The actual ads are the advertising instruments 4a . 4b designed in such a way that on their uncovered surfaces the relevant information is displayed to the driver of the motor vehicle. Such a spatially offset fan-like arrangement is desired in modern motor vehicles. In principle, it is possible that the connection means 3 for the indicating instruments 4a . 4b on the other display instrument 4 and not on the gauge 1 are arranged.

Claims (11)

Anzeigeinstrument im Cockpit (2) eines Kraftfahrzeuges, das im Wesentlichen freistehend für einen Fahrer sichtbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Anzeigeinstrument (1) ein oder mehrere Anschlussmittel (3) für den Anschluss weiterer Anzeigeinstrumente (4) vorgesehen sind.Indicator in the cockpit ( 2 ) of a motor vehicle, which is arranged substantially free-standing for a driver visible, characterized in that on the display instrument ( 1 ) one or more connection means ( 3 ) for the connection of further indicating instruments ( 4 ) are provided. Anzeigeinstrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigeinstrument (1) auf einer Lenksäule des Kraftfahrzeuges angeordnet ist.Indicating instrument according to claim 1, characterized in that the indicating instrument ( 1 ) is arranged on a steering column of the motor vehicle. Anzeigeinstrument nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussmittel (3) eine mechanische und elektrische Verbindung ermöglichen.Indicating instrument according to claim 1 or 2, characterized in that the connection means ( 3 ) allow a mechanical and electrical connection. Anzeigeinstrument nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass Rastmittel vorgesehen sind, insbesondere Rastnasen an einem Stecker des weiteren Anzeigeinstruments (4).Indicating instrument according to claim 3, characterized in that latching means are provided, in particular locking lugs on a plug of the further indicating instrument ( 4 ). Anzeigeinstrument nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrischen Verbindungen widerstandskodiert sind.Indicating instrument according to claim 3 or 4, characterized characterized in that the electrical connections are resistance-coded are. Anzeigeinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass für das Anschlussmittel (3) ein abnehmbarer Blinddeckel vorgesehen ist.Indicating instrument according to one of claims 1 to 5, characterized in that for the connection means ( 3 ) a removable blind cover is provided. Anzeigeinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussmittel (3) derart angeordnet sind, dass sie für den Fahrer des Kraftfahrzeuges nicht sichtbar sind.Indicating instrument according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connection means ( 3 ) are arranged such that they are not visible to the driver of the motor vehicle. Anzeigeinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das weitere Anzeigeinstrument (4) ein Drehzahlmesser ist, der insbesondere zusätzliche Kontrollanzeigen (5) aufweist.Indicating instrument according to one of claims 1 to 7, characterized in that the further indicating instrument ( 4 ) is a tachometer, which in particular additional control displays ( 5 ) having. Anzeigeinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussmittel (3) für mehrere weitere Anzeigeinstrumente (4) in axialer Richtung einer Lenksäule des Kraftfahrzeuges gesehen zueinander versetzt angeordnet sind.Indicating instrument according to one of claims 1 to 8, characterized in that the connection means ( 3 ) for several further indicating instruments ( 4 ) are arranged offset to one another in the axial direction of a steering column of the motor vehicle. Anzeigeinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeiginstrumente (1, 4) ein röhrenförmiges Gehäuse aufweisen.Indicating instrument according to one of claims 1 to 9, characterized in that the indicating instruments ( 1 . 4 ) have a tubular housing. Anzeigeinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigeinstrument (4) sich bei einer Drehung eines Lenkrads (7) mit diesem mitdreht.Indicating instrument according to one of claims 1 to 10, characterized in that the indicating instrument ( 4 ) upon rotation of a steering wheel ( 7 ) with this rotates.
DE102004002644A 2004-01-19 2004-01-19 Indicator instrument for driving cab of vehicle has one or more connectors for further indicator instruments Expired - Fee Related DE102004002644B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004002644A DE102004002644B3 (en) 2004-01-19 2004-01-19 Indicator instrument for driving cab of vehicle has one or more connectors for further indicator instruments

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004002644A DE102004002644B3 (en) 2004-01-19 2004-01-19 Indicator instrument for driving cab of vehicle has one or more connectors for further indicator instruments

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004002644B3 true DE102004002644B3 (en) 2005-07-28

Family

ID=34706807

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004002644A Expired - Fee Related DE102004002644B3 (en) 2004-01-19 2004-01-19 Indicator instrument for driving cab of vehicle has one or more connectors for further indicator instruments

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004002644B3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007036422A1 (en) * 2007-08-02 2009-02-05 Volkswagen Ag Display device for motor vehicle, has surface that is facing towards driver, and smaller display unit that is integrated in surface for displaying visual information, where display device is designed as connection part
DE102006047055B4 (en) * 2006-10-05 2017-05-04 Volkswagen Ag instrument cluster

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8136423U1 (en) * 1981-12-14 1984-09-27 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt COMBINATION DEVICE

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8136423U1 (en) * 1981-12-14 1984-09-27 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt COMBINATION DEVICE

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006047055B4 (en) * 2006-10-05 2017-05-04 Volkswagen Ag instrument cluster
DE102007036422A1 (en) * 2007-08-02 2009-02-05 Volkswagen Ag Display device for motor vehicle, has surface that is facing towards driver, and smaller display unit that is integrated in surface for displaying visual information, where display device is designed as connection part
DE102007036422B4 (en) 2007-08-02 2021-12-02 Volkswagen Ag Display device for a motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005003919B4 (en) Display device for a vehicle
DE102008041024A1 (en) Digital connected display instrument cluster for a vehicle
DE19943569A1 (en) Combination instrument for motor vehicles with color-variable display
DE102011003275A1 (en) Hidden offset pointer via reconfigurable display
DE2857738C2 (en) Dashboard assembly for motor vehicles
DE102007026283B4 (en) Display device for a vehicle with several round instruments
DE102007006985A1 (en) Instrument module assembly for dashboards
DE102007038475A1 (en) Automotive display
DE102009054079B4 (en) Method for displaying the level of energy consumption in a motor vehicle
DE102004002644B3 (en) Indicator instrument for driving cab of vehicle has one or more connectors for further indicator instruments
DE10346691B4 (en) Driver assistance system
DE102010001050A1 (en) Scale instruments i.e. tachometers, for use in dashboard of passenger car for displaying e.g. engine speed, have multipart indicator comprising indicator needle cooperating with scales and arranged at angle to drive bar
DE10229875B4 (en) display
EP1091193A1 (en) multifunction display
DE102008058664A1 (en) Display unit for motor vehicles, has display surface facing observer, where display surface contains display element and another display surface is provided which is formed as transparent disk
DE19814904C2 (en) Instrument cluster with integrated display
DE19914597A1 (en) Display face in instrument panel in motor vehicles has areas around edge with indicator numbering and colored/lit areas, which are displayed only when indicator hand is within reach
DE10353462B4 (en) Automotive steering device
DE102006047055B4 (en) instrument cluster
DE102018100101B4 (en) ADAPTIVE COMBINED INSTRUMENT AND VEHICLE WITH AN ADAPTIVE COMBINATION INSTRUMENT
DE10140065A1 (en) Combined instrument display method for motor vehicle, by generating virtual instruments on screen in view of driver, and varying display based on operating parameters
DE19807317A1 (en) Motor vehicle instrument panel with casing cowl
WO2009010126A1 (en) Indicator device for a vehicle
DE102004013609A1 (en) Analog display instrument e.g. tachometer, for use in motor vehicle, has dial with pointer indicating target value for steering wheel impact, acquired from system, and display arranged around edge of dial
DE2127686B2 (en) Dashboards for automobiles, in particular trucks

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC., DETROIT, US

8328 Change in the person/name/address of the agent

Representative=s name: STRAUSS, P., DIPL.-PHYS.UNIV. MA, PAT.-ANW., 65193

8380 Miscellaneous part iii

Free format text: PFANDRECHT

8380 Miscellaneous part iii

Free format text: PFANDRECHT AUFGEHOBEN

8380 Miscellaneous part iii

Free format text: PFANDRECHT

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC , ( N. D. , US

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC (N. D. GES, US

Free format text: FORMER OWNER: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC., DETROIT, US

Effective date: 20110323

Owner name: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS LLC (N. D. GES, US

Free format text: FORMER OWNER: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC., DETROIT, MICH., US

Effective date: 20110323

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee