DE1018780B

DE1018780B - Feeding device for a wrapping machine for sweets or the like.

Info

Publication number: DE1018780B
Application number: DER8085A
Authority: DE
Inventors: Alfred German Rose
Original assignee: Rose Brothers Gainsborough Ltd
Current assignee: Rose Brothers Gainsborough Ltd
Priority date: 1951-02-21
Filing date: 1952-01-15
Publication date: 1957-10-31
Also published as: CH296499A; GB713748A; FR1047342A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zuführungsvorrichtung für eine Einwickelmaschine für kleine, einzeln einzuwickelnde Warenstücke wie Bonbons od. dgl., die mit einem schrittweise umlaufenden Taschenrad versehen ist, das die kleinen Warenstücke in einzelnen Taschen aufnimmt und sie in schrittweiser Drehung des Rades den Einwickelvorrichtungen der Maschine zuführt.The invention relates to a feeding device for a wrapping machine for small, individually Pieces of goods to be wrapped, such as candies or the like. With a gradually rotating Pocket wheel is provided, which picks up the small items of goods in individual pockets and moves them step by step Rotation of the wheel feeds the wrapping devices of the machine.

Bei derartigen Maschinen bereitet es Schwierigkeiten, die Warenstücke in genauer Übereinstimmung mit der schrittweisen Drehung des Taschenrades durch mechanische Förderung dem Taschenrad zuzuführen. Bisher hat man es daher meist vorgezogen, die einzuwickelnden Warenstücke von Hand in die Taschen des Forderrad.es der Einwickelmaschine einzulegen. In such machines, it is difficult to accurately match the items of goods with the step-by-step rotation of the pocket wheel to be fed to the pocket wheel by mechanical conveyance. So far it has therefore mostly been preferred to hand the items of goods to be wrapped into the Insert bags of the transport wheel of the wrapping machine.

Die Erfindung ist darauf gerichtet, diese Zuführung der Warenstücke von Hand entbehrlich zu machen und die Warenstücke mechanisch so zuzuführen, daß sich ihre Zuführungsgeschwindigkeit der Fördergeschwindigkeit des Taschenrades gut anpassen läßt und eine derartige Maschine mit erhöhter Fördergeschwindigkeit und demgemäß auch mit großer Leistung betrieben werden kann.The invention is aimed at making this supply of the goods items by hand superfluous and to feed the goods mechanically in such a way that their feed speed is equal to the conveying speed of the pocket wheel can be adjusted well and such a machine with increased conveying speed and accordingly can also be operated with great power.

Um dies zu erreichen, sollen bei der Zuführungsvorrichtung nach der Erfindung die Warenstücke aus einem Vorratsbehälter dem Taschenrad durch eine mit einem Rüttelantrieb versehene Zuführungsrinne zugeführt und durch einen über dem Taschenrad hin- und herschwingenden Abstreifer in die Randausnehmungen des Taschenrades eingestrichen werden, soweit sie nicht von selbst schon unmittelbar in die Randausnehmungen des Taschenrades niederfallen.In order to achieve this, the feeding device According to the invention, the items of goods from a storage container with the pocket wheel by a a feed chute provided with a vibrator drive and through a scraper swinging back and forth over the pocket wheel into the edge recesses of the pocket wheel, unless they are already directly in the Fall down the edge recesses of the pocket wheel.

Mit einem Rüttelantrieb versehene Zuführungsrinnen sind bei Verpackungsmaschinen, insbesondere bei Maschinen zum Abfüllen von Tabletten, an sich bekannt. Man hat auch schon vorgeschlagen,, solche mit einem Rüttelantrieb versehenen Zuführungsrinnen breiter als die Warenstücke auszubilden und so einzurichten, daß sich die Fördergeschwindigkeit durch Veränderung der Längsneigung der Rinne und durch Änderung der Schwingungsweite des Rüttelantriebes einstellen läßt. Weiterhin ist es bekannt, bei einer Tablettenzuführung für Einwickelmaschinen den die Tabletten enthaltenden Kasten sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichtung schräg anzuordnen, damit die Tabletten nur an einer Längskante des Vorratskastens ausgetragen werden. Der Vorratskasten ist hierbei ebenfalls mit einem Rüttelantrieb versehen, doch sind seine Neigungen in Längs- und Querrichtung nicht ohne weiteres einstellbar. Bei einer anderen Zuführungsvorrichtung, bei der Tabletten und ähnliche Gegenstände in größerer Breite zugeführt und auf parallele Führungsbahnen verteilt werden, hatFeed chutes provided with a vibrating drive are particularly common in packaging machines in machines for filling tablets, known per se. It has already been suggested, such to design feed chutes provided with a vibrator drive wider than the goods and to set them up so, that the conveying speed by changing the longitudinal inclination of the channel and through Change the amplitude of oscillation of the vibrator drive can be adjusted. It is also known in a Tablet feed for wrapping machines the box containing the tablets both in the longitudinal direction as well as obliquely in the transverse direction so that the tablets only on one longitudinal edge of the storage box be carried out. The storage box is also provided with a vibrating drive, however, its inclinations in the longitudinal and transverse directions are not easily adjustable. With another Feeding device in which tablets and similar objects are fed and in a larger width be distributed on parallel guideways

Zuführungsvorrichtung für eine
Einwickelmas chine für Bonbons od. dgl.Feeding device for a
Wrapping machine for sweets or the like.

Anmelder:Applicant:

Rose Brothers (Gainsborough) Limited,
Gainsborough, Lincoln (Großbritannien)Rose Brothers (Gainsborough) Limited,
Gainsborough, Lincoln (Great Britain)

Vertreter: Dipl.-Ing. G. Weinhausen, Patentanwalt,
München 22, Widenmayerstr. 46Representative: Dipl.-Ing. G. Weinhausen, patent attorney,
Munich 22, Widenmayerstr. 46

Beanspruchte Priorität:
Großbritannien vom 21. Februar 1 £51Claimed priority:
UK 21 February 1 £ 51

Alfred German Rose, Gainsborough, LincolnAlfred German Rose, Gainsborough, Lincoln

(Großbritannien),
ist als Erfinder genannt worden(Great Britain),
has been named as the inventor

man vorgeschlagen, über den Führungsbahnen in Querrichtung hin- und hergehende Abstreifbürsten anzuordnen, die die Tabletten während ihrer Fortbewegung in die parallelen Führungsbahnen einordnen sollen. Schließlich ist es bekannt, zum Ordnen von Zündholzschachteln und ähnlichen Gegenständen eine umlaufende Förderscheibe zu verwenden, die einen versenkt liegenden Rand und eine zur mittleren Drehachse ansteigende, keglige Innenfläche aufweist, auf der die aus einem Vorratsbehälter zugeführten Schachteln oder sonstigen Gegenstände zum versenkt liegenden Rand der Scheibe niedergleiten und in bestimmter Lage in eine tangentiale Ablaufrinne gelangen. Die umlaufende Scheibe ist dabei an ihrem Rand mit einer tangential angeordneten, drehbaren Bürste versehen, die überschüssige oder nicht richtig stehende Schachteln wegfegt.it was proposed that scraper brushes moving back and forth in the transverse direction over the guideways to arrange, which arrange the tablets during their movement in the parallel guideways should. Finally, it is known to organize matchboxes and similar items To use revolving conveyor disc, which has a sunk edge and one to the central axis of rotation has rising, conical inner surface on which the boxes fed from a storage container or other objects slide down to the sunk edge of the disc and in certain Get into a tangential drainage channel. The rotating disc is at its edge with a tangentially arranged, rotatable brush that removes excess or incorrectly positioned boxes sweeps away.

Die Zuführungsvorrichtung nach der Erfindung macht von solchen, zum Teil bekannten Elementen in einer besonderen Ausführung und Zusammenstellung Gebrauch, um eine geordnete, selbsttätige Einzelaufgabe kleiner Warenstücke wie Bonbons od. dgl. aus einer Zuführungsrinne in die Randausnehmungen eines umlaufenden Taschenrades zu erzielen. Es ist nämlich schwierig, die Zuführungs- und Fallgeschwindigkeit der Warenstücke so genau auf die Umlaufgeschwindigkeit eines Taschenrades abzustimmen, insbesondere beim Arbeiten mit erhöhter Fördergeschwindigkeit,The feeding device according to the invention makes of such, partly known elements in use of a special design and composition to perform an orderly, independent individual task Small pieces of goods such as candies or the like. From a feed channel into the edge recesses of a to achieve revolving pocket wheel. Namely, it is difficult to control the feed and fall speed of the goods so precisely to match the speed of rotation of a pocket wheel, in particular when working with increased conveying speed,

7C3 758/937C3 758/93

daß jedes Warenstück beim Niederfallen aus der Zuführungsrinne genau in eine Ausnehmung des Taschenrades kommt. Um dennoch sicherzustellen, daß an der Einwickelstelle des Taschenrades jede Randausnehmung ein Warenstück in richtiger Lage enthält und eine Minderung der Arbeitsleistung durch leer umlaufende Randausnehmungen des Taschenrades unterbleibt, sieht die Erfindung eine besondere Ausführung vor, die sich durch die Vereinigung folgender Merkmale kennzeichnet:that each item of goods when falling from the feed channel exactly into a recess of the pocket wheel comes. In order nevertheless to ensure that every edge recess at the wrapping point of the pocket wheel Contains an item of goods in the correct position and a reduction in work performance due to empty items If edge recesses of the pocket wheel are omitted, the invention provides a special embodiment which is characterized by the combination of the following features:

a) Die mit einem Rüttelantrieb versehene Zuführungsrinne, die in bekannter Weise breiter als die einzelnen Warenstücke ist, liegt mit ihrem Ablaufende dicht über dem Rand des Taschenrades und ist nicht nur in bekannter Weise in ihrer Längsrichtung, sondem zugleich auch in ihrer Querrichtung in unterschiedliche Neigungen einstellbar, um die Vereinzelung der Warenstücke beeinflussen zu können;a) The feed chute provided with a vibrator drive, which is wider than the individual ones in a known manner Pieces of goods is, lies with its end just above the edge of the pocket wheel and is not only in a known way in their longitudinal direction, special at the same time in different directions in their transverse direction Adjustable inclinations in order to be able to influence the separation of the items of goods;

b) das Taschenrad ist in Umlaufrichtung dicht hinter der Zuführungsrinne über seinen Randausnehmungen mit einem in Umfangsrichtung des Taschenrades hin- und herschwingenden Abstreifer versehen, der überzählig zugeführte Warenstücke in leergebliebene Randausnehmungen des Taschenrades einstreicht; undb) the pocket wheel is in the direction of rotation close behind the feed channel over its edge recesses provided with a scraper swinging back and forth in the circumferential direction of the pocket wheel, which rubs in excess items of goods that have remained empty in the edge recesses of the pocket wheel; and

c) die Randausnehmungen des Taschenrades sind nach innen in bekannter Weise von einer zur Achse des Taschenrades hin ansteigenden Kegelfläche begrenzt, auf der die zugeführten Warenstücke, soweit sie auf die Innenfläche des Taschenrades gelangen, selbsttätig zum Rand des Taschenrades in den Arbeitsbereich des Abstreifers niedergleiten.c) the edge recesses of the pocket wheel are inwardly in a known manner from one to the axis of the pocket wheel is limited towards increasing conical surface on which the supplied items of goods, so far they reach the inner surface of the pocket wheel, automatically to the edge of the pocket wheel in the work area slide down the scraper.

In der praktischen Verwirklichung dieser Zusammenstellung von zum Teil bekannten Elementen weist die Zuführungsvorrichtung nach der Erfindung weitere Merkmale auf, die sich aus der nachfolgenden Einzelbeschreibung ergeben und in den Unteransprüchen gekennzeichnet sind. In the practical realization of this combination of some known elements the feed device according to the invention has further features that emerge from the following Individual description result and are characterized in the subclaims.

Die Zeichnung zeigt ein Beispiel für die Ausführung einer Zuführungsvorrichtung nach der Erfindung, und zwar zeigtThe drawing shows an example of the implementation a feeding device according to the invention, namely FIG

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Teiles der Zuführungsvorrichtung mit dem Taschenrad und der ihm zugeordneten Rüttelrinne,Fig. 1 is a side view of part of the feed device with the pocket wheel and it assigned vibrating chute,

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt nach der Linie 2-2 der Fig. 1 undFig. 2 is a vertical section along the line 2-2 of Fig. 1 and

Fig. 3 einen Teilgrundriß der Zuführungsvorrichtung. Fig. 3 is a partial plan view of the feeding device.

Nach den Zeichnungen ist eine nach oben offene Zuführungsrinne 11 auf einer Rüttelvorrichtung 12 bekannter Bauart angebracht. Die Rüttelvorrichtung kann z. B. einen elektromagnetischen Antrieb aufweisen und mit 2000 Schwingungen pro Minute arbeiten, bei Bedarf aber auch auf andere Weise elektrisch, mechanisch oder hydraulisch angetrieben sein. Die Vorrichtung 12 ist an einer Lagerplatte 13 auf Federn 14 abgestützt, die an der Platte mittels nach oben ragender Stifte gehalten sind. Die Lagerplatte 13 ist an einer Achse 16 in Querrichtung der Rinne drehbar gelagert, wobei die Achse 16 zwei Naben 17 der Lagerplatte 13 durchragt und in Lagern 18 eines Lagerarmes 19 von U-förmigem Querschnitt sitzt. Der Lagerarm 19 weist oben einen Durchlaß 21 auf, durch den ein Ansatz 22 der einen Nabe 17 nach unten ragt. Der Ansatz 22 liegt vor einem Quersteg 23 des Lagerarmes 19 und greift mit einer Klemmschraube in einen Ouerschlitz 24 des Steges 23, wobei dieser Ouerschlitz die Drehung der Lagerplatte 13 um die Achse 16 begrenzt. Dadurch kann die Rinne 11 quer zu ihrer Förderrichtung geneigt werden.According to the drawings, a feed chute 11 which is open at the top is on a vibrating device 12 known design attached. The vibrator can, for. B. have an electromagnetic drive and work with 2000 vibrations per minute, but also electrically in other ways if necessary, be driven mechanically or hydraulically. The device 12 rests on a bearing plate 13 Springs 14 supported, which are held on the plate by means of upwardly protruding pins. The bearing plate 13 is rotatably mounted on an axis 16 in the transverse direction of the channel, the axis 16 having two hubs 17 of the Bearing plate 13 protrudes and sits in bearings 18 of a bearing arm 19 of U-shaped cross-section. Of the Bearing arm 19 has at the top a passage 21 through which a shoulder 22 of one hub 17 protrudes downward. The approach 22 is located in front of a transverse web 23 of the bearing arm 19 and engages with a clamping screw in one Ouerschlitz 24 of the web 23, wherein this Ouerschlitz limits the rotation of the bearing plate 13 about the axis 16. As a result, the channel 11 can be inclined transversely to its conveying direction.

Der Lagerarm 19 ist um die Achse 26 drehbar an einem Ausleger 27 gelagert und durch eine Einstellschraube 28 in seiner Längsneigung einstellbar. Die Einstellschraube 28 bildet einen verstellbaren Anschlag für die Unterkante des Ouersteges 23. Der Lagerarm 19 ist außerdem mit einem Stellschlitz 29 versehen, mit dem er sich an einem Querstift des Auslegers 27 führt. Der Ausleger 27 ist am Hauptrahmen 31 der Einwickelmaschine befestigt.The bearing arm 19 is rotatably mounted about the axis 26 on a boom 27 and by an adjusting screw 28 adjustable in its longitudinal inclination. The adjusting screw 28 forms an adjustable stop for the lower edge of the crosspiece 23. The bearing arm 19 is also provided with an adjusting slot 29 provided with which it is guided on a cross pin of the boom 27. The boom 27 is on the main frame 31 attached to the wrapping machine.

An dem Rahmen 31 ist ein Taschenrad 32, das an seinem Rande mit Ausnehmungen oder Taschen 33 versehen ist, um eine senkrechte Welle 34 schrittweise drehbar. Das Taschenrad 32 läuft mit seinem Rand dicht unter dem Austrittsende der Rinne 11 vorbei, wobei die Taschen 33 nacheinander unter der Abwurfkante der Rinne zum Stillstand kommen. An der Welle 34 des Taschenrades ist ein als Abstreifer wirkender Schwingarm 36 drehbar gelagert, der bei seiner Schwingbewegung über eine Anzahl der an der Rinne 11 vorbeigelangten Taschen 33 hinwegstreicht. Die Schwingbewegung wird durch ein Gestänge 37 erzeugt, das mit einem nicht gezeichneten, umlaufenden Exzenter verbunden ist. Der Rand des Taschenrades ist nach innen von einer zur Achse 34 ansteigenden Kegelfläche 38 begrenzt und im Förderweg hinter der Rinne 11 an der Außenseite mit einer ortsfesten Randleiste 39 versehen, wobei diese Führungen überschüssig zugeführte Warenstücke gegen Herabfallen von dem Rand des Taschenrades sichern und sie den Taschen wieder zuführen. Die Randleiste 39 erstreckt sich nur über den Arbeitsbereich des Abstreifers 36.On the frame 31 is a pocket wheel 32 which is provided with recesses or pockets 33 on its edge is provided to be rotatable about a vertical shaft 34 stepwise. The pocket wheel 32 runs with its edge just below the outlet end of the channel 11, the pockets 33 one after the other under the discharge edge the gutter come to a standstill. On the shaft 34 of the pocket wheel there is one that acts as a scraper Swing arm 36 rotatably mounted, which during its swinging movement over a number of on the channel 11 swipes past pockets 33. The oscillating movement is generated by a linkage 37, which is connected to a revolving eccentric (not shown). The edge of the pocket wheel is bounded inwardly by a conical surface 38 rising towards the axis 34 and behind the conveying path Channel 11 is provided on the outside with a stationary edge strip 39, these guides in excess Secure supplied items of goods against falling from the edge of the pocket wheel and the pockets feed again. The edge strip 39 extends only over the working area of the wiper 36.

Am Zuführungsende der Rinne 11 ist ein Zuführungstrichter 41 angebracht, der die einzuwickelnden Warenstücke enthält. Der Trichter 41 ist durch Stützen 42 auf dem Lagerarm 19 ortsfest abgestützt und an seiner Austragöffnung mit einem Schieber 43 versehen, der in einer Führung senkrecht verstellbar ist und eine Klappe 44 trägt, die einstellbar ist. Hierdurch läßt sich die Größe der Austragöffnung des Trichters nach Bedarf einstellen.At the feed end of the channel 11, a feed funnel 41 is attached, which is to be wrapped Contains items of goods. The funnel 41 is fixedly supported by supports 42 on the bearing arm 19 and is attached to it its discharge opening is provided with a slide 43 which is vertically adjustable in a guide and carries a flap 44 which is adjustable. This allows the size of the discharge opening of the funnel adjust as needed.

Im Betrieb der Maschine fallen die Warenstücke aus dem Trichter 41 auf das Zuführungsende der Rinne 11, längs der sie unter Wirkung des Rüttelantriebes mit einer Geschwindigkeit vorrücken, die von der Rüttelgeschwindigkeit und der eingestellten Längsneigung der Rinne abhängt. Die Rinne ist derart seitlich geneigt, daß die Warenstücke an ihre eine Längskante gleiten, an der sie beim Fördern zum Austrittsende der Rinne hin vereinzelt werden. Die Neigung der Rinne in der Längs- und Querrichtung und die Stellung des Schiebers 43 und der Klappe 44 vor der Austragöffnung des Trichters 41 werden so eingestellt, daß die Warenstücke am Austrittsende, der Rinne einzeln hintereinander liegen und mit einer Geschwindigkeit von der Rinne freikommen und einzeln in die Taschen 33 des Taschenrades herunterfallen, die der Fördergeschwindigkeit des Rades entspricht. Fällt ein Warenstück von der Rinne herunter, ohne in eine Tasche des Rades 32 zu gelangen, so wird es durch den Abstreifer 36 nach rückwärts gestreift, bis es in eine Leertasche fällt.When the machine is in operation, the items of goods fall from the funnel 41 onto the feed end of the Channel 11, along which they advance under the action of the vibration drive at a speed that depends on the vibration speed and the set longitudinal inclination of the channel. The gutter is like that laterally inclined so that the items of goods slide on their one longitudinal edge on which they are conveyed to the outlet end be isolated towards the gutter. The slope of the gutter in the longitudinal and transverse directions and the position of the slide 43 and the flap 44 in front of the discharge opening of the funnel 41 are set so that that the pieces of goods at the exit end of the channel are individually one behind the other and at one speed come free from the channel and fall individually into the pockets 33 of the pocket wheel, the corresponds to the conveying speed of the wheel. If a piece of goods falls off the channel without being in To get a pocket of the wheel 32, it is wiped backwards by the scraper 36 until it falls into an empty pocket.

Der Boden der Rinne 11 ist durchlöchert, so daß kleine Splitter, die sich beim Rütteln der Rinne von den Warenstücken lösen, nach unten hindurchfallen.The bottom of the channel 11 is perforated, so that small splinters that are when shaking the channel of Loosen the goods, fall through them.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Feeding device for a wrapping machine for small, individually wrapped items Pieces of goods such as candies or the like. In which the pieces of goods from a storage container by a

A feed chute provided with a vibrating drive and a circumferential, with edge cutouts for the individual pick-up of the items of goods provided pocket wheel are supplied, which the items of goods to the wrapping point promotes, characterized by the combination of the following features for Achieving an orderly individual task of the items of goods from the feed channel (11) into the Edge recesses (33) of the rotating pocket wheel: ίο

a) The feed chute (11) provided with a vibrator drive (12), which in a known manner is wider than the individual pieces of goods, lies with its end just above the edge of the Pocket wheel (32) and is not only in the known AVeise in its longitudinal direction, but at the same time also adjustable in their transverse direction in different inclinations;

b) the pocket wheel (32) is in the direction of rotation close behind the feed channel (11) over its Edge recesses (33) with a back and forth swinging in the circumferential direction of the pocket wheel Stripper (36) is provided, the surplus supplied pieces of goods in the remaining empty edge recesses of the pocket wheel; and

c) the edge recesses (33) of the pocket wheel are inwardly in a known manner from a conical surface (38) rising towards the axis (34) of the pocket wheel and on which the conveyed items of goods, as far as they get on the inner surface of the pocket wheel, automatically slide down to the edge of the pocket wheel in the working area of the scraper (36).

2. Feed device according to claim 1, characterized in that the pocket wheel (32) on its side running down from the feed channel (11) is assigned to a scraper (36), fixed edge strip (39) is bordered, which extends only over the working area of the back and forth swinging Stripper (36) extends.

3. Feed device according to claim 1 or 2, characterized in that the feed channel (11) of the items of goods together with their vibrating device (12) on a bearing arm (19) is arranged, the one serving to adjust the transverse inclination of the feed chute, in Contains pivot axis (16) lying in the longitudinal direction of the channel and, in turn, on a stationary one Part (27) of the machine frame (31) around the one used to adjust the longitudinal inclination of the feed chute and lying in the transverse direction of the chute Pivot axis (26) is pivotable and adjustable.

Considered publications:
German patent specifications No. 467 876, 509 358,
946,581 118,603 290;

French Patent No. 905,628;
U.S. Patent No. 2,314,484.

1 sheet of drawings